IONIZADOR DIGITAL PARA PISCINA
IONIZADOR DIGITAL PARA PISCINA
Você acaba de adquirir um produto com a mais alta tecnologia que proporcionará um tratamento saudável e
continuado à água de sua piscina.
Instale o seu ionizador digital Eco Pool seguindo as orientações do Manual e através de lojista credenciado.
Leia todas as instruções contidas neste Manual antes de começar a usar o seu ionizador digital Eco Pool .
Guarde este Manual, pois ele contém o termo de Garantia ionizador digital Eco Pool e traz informações
importantes para consultas futuras.
PRINCÍPIO DE FUNCIONAMENTO:
O ionizador digital Eco Pool libera de maneira rigorosamente controlada íons de cobre (Cu++) na água que
funcionam como potente floculante da matéria orgânica (aglutinando as impurezas da água) e sanitizante,
mantendo a água de sua piscina sempre tratada.
Esse processo chama-se tratamento oligodinâmico e proporcionará a sua piscina um tratamento saudável e
continuado. Não é necessário o uso de cloro, pois o cobre realizará a função de sanitizante. Você terá uma
água limpa, tratada e sem os efeitos desagradáveis do cloro, tais como irritação de pele e olhos, cabelos
ressecados ou esverdeados, alergias, etc.
Janeiro / 2013
2012
Página 2
IONIZADOR DIGITAL PARA PISCINA
INSTALAÇÃO
INSTALAÇÃO HIDRÁULICA:
Indica-se
se fazer a retrolavagem do filtro, limpando a areia deste, antes de proceder à instalação da cuba.
Ressalta-se que esse procedimento é apenas
penas para deixar o elemento filtrante do seu filtro (areia) em condições
ideais para início do tratamento com o ionizador digital Eco Pool.
• O local de instalação da cuba de seu aparelho deverá ser de fácil acesso para permitir a retirada dos
eletrodos.
• Para instalar a cuba na tubulação de retorno (saída de água do filtro para a piscina) é necessário que se
remova um pedaço da tubulação existente. Quando for instalada mais de uma cuba, dependendo do volume da
piscina, a instalação será sempre em paralelo.
Figura1 – Esquema de ligação do Ionizador Eco Pool
• Quando a piscina tiver aquecimento, a cuba deverá ser instalada sempre depois do aquecimento. A
temperatura máxima suportada pela cuba é de 60ºC.
• Sempre que a pressão na cuba exceder 2 kg/cm² recomenda-se
se a instalação de um ramal de contorno (by(by
pass) com registros.
Janeiro / 2013
2012
Página 3
IONIZADOR DIGITAL PARA PISCINA
MONTAGEM DO PAINEL:
• Monte o painel em parede ventilada, de fácil acesso, dentro ou o mais próximo possível da casa de máquinas,
sempre abrigada de insolação direta.
Obs: o painel é resistente à água, mas não à prova dela, por isso, não deve ser instalado em locais que tenham
vapor d’água.
LIGAÇÃO ELÉTRICA:
• É importante que a ligação elétrica seja feita por profissional habilitado. A seguir seguem informações
importantes:
• Verificar a tensão elétrica do local;
• É aconselhável a instalação de um dispositivo I.D.R. (interruptor diferencial residual) de segurança, com
corrente nominal residual de 30A para 16A monofásica;
• O equipamento deve ser ligado a corrente elétrica 220V;
• Caso seja necessário prolongar o comprimento dos cabos que ligam o painel a cuba, usar sempre cabos de
mesma bitola ou superior, não ultrapassando o limite máximo de 5m;
• A ligação elétrica das cubas em paralelo é feita de maneira convencional unindo-se um terminal de cada cuba
para formar uma linha de alimentação e a união do segundo terminal de cada cuba formando outra.
IMPORTANTE: faça o aterramento de seu ionizador digital Eco Pool a um bom fio terra, não utilize o “Neutro”.
ATENÇÂO: a falta de aterramento invalida a garantia de seu ionizador digital Eco Pool.
LIGAÇÃO COM AQUECIMENTO:
• Fora do ciclo ionizador digital Eco Pool o sistema fica inalterado, ou seja, a motobomba obedece somente
termostato do aquecedor.
• Durante o ciclo ionizador digital Eco Pool, a motobomba e o tratamento ficam ligados independente da
temperatura da água acusada pelo termostato. É conveniente fazer coincidir o ciclo de seu ionizador digital Eco
Pool com o horário de funcionamento do aquecedor.
OBS: quando houver instalação de um aquecedor ou timmer ligado a motobomba da piscina deverá ser
colocada uma contatora a mais na casa de máquinas para deixar independente a alimentação elétrica do
ionizador e do aquecedor/timmer, fazendo com que a motobomba receba as duas informações de maneira não
divergente.
Janeiro / 2013
2012
Página 4
IONIZADOR DIGITAL PARA PISCINA
CARACTERÍSTICAS:
O equipamento consiste de um painel de comando digitalizado e uma cuba com eletrodos de cobre. Segue
figura ilustrativa do painel e a explicação de cada tecla, luzes e suas funções:
LUZES INDICATIVAS DO PAINEL DIGITAL:
PAINÉL DIGITAL: quando em funcionamento,
mostra a potência do aparelho (quantidade de
íons que estão sendo produzidos). Quando é
necessário mudar o tempo de funcionamento, o
painel digital demonstrará o tempo em horas.
TECLA LIGA: aciona o POOL IONIZER,
colocando
o
equipamento
em
funcionamento juntamente com a
motobomba da piscina. Para desligar o seu
ionizador digital Eco Pool aperte
novamente esta tecla. O ciclo começa a
partir do momento em que o aparelho é
ligado.
TECLA BOMBA: aciona manualmente
somente a motobomba da piscina, sem
ligar o POOL IONIZER. Com o Clean
Water em funcionamento, fica inativo.
TECLA TEMPO: ajusta o tempo de
funcionamento do aparelho (em horas 0 a 24hr)
através das setas para cima e para baixo. O
aparelho se ligará todos os dias no mesmo
horário.
Led Ligado: permanece acesa indicando que o
aparelho está energizado.
Led Ionização: fica acesa demonstrando que o
indicador luminoso (display) refere-se a
quantidade de potência de ionização
programada. Seu acionamento não indica que a
ionização está ativa. Quando o aparelho não está
liberando íons de cobre o visor luminoso ficará
“piscando”; quando o aparelho estiver ionizando
o número no mostrador ficará fixo. A potência de
ionização varia de 1 a 10 (x10%).
Led Bomba: ficará acesa quando a motobomba
da piscina estiver em funcionamento,
independente se o aparelho está ou não
liberando íons de cobre na água.
Led Tempo: esta luz deverá acender-se quando
estiver sendo alterada a programação de tempo
do aparelho, indicando que o número que
aparece no visor luminoso refere-se a quantidade
de horas (varia de 1 a 24).
Led Reverso: fica acesa somente quando o
aparelho estiver funcionando com polarização
inversa na cuba, indicando que as placas de
cobre serão consumidas igualitariamente. Esta
luz deverá acender-se em ciclos intervalados.
Obs: o Led indica apenas em que ciclo o
equipamento está, e não que a polarização está
ativa.
TECLA ÍONS: ajusta a potência de funcionamento do
aparelho através das setas para cima e para baixo. A
marcação da potência varia de 1 a 10 (x 10%), sendo o
ideal de funcionamento entre 40% e 60%. Ao apertar o
botão, o LED Ionização estará ativo e o valor será mostrado
no display.
Fusível: localizado na parte externa inferior, tem por finalidade
proteger o equipamento de um curto-circuito, sobrecarga ou
ligação errada da fiação na cuba.
NUNCA DEIXE SEU APARELHO FUNCIONAR NA POTÊNCIA MÁXIMA, POIS NESSA SITUAÇÃO PODE
OCORRER SOBRECARGA E QUEIMA DO FUSÍVEL.
IMPORTANTE: Ao ligar o aparelho, ajuste a potência de ionização e o tempo de ionização. Em seguida,
desligue e ligue o mesmo. Toda vez que ele for ligado, o ciclo se iniciará como ajustado na memória.
Janeiro / 2013
2012
Página 5
IONIZADOR DIGITAL PARA PISCINA
DESCRIÇÃO DO CICLO:
Ao ligar o equipamento, ficam acesos os LED’s Ligado e Bomba, o display fica aceso continuamente (ionização
ativa).
• A Bomba se desliga após o tempo especificado e o display fica piscando (ionização inativa).
• Uma hora antes da ionização se iniciar, o LED reversão se acende (isto não indica que a ionização está ativa).
• A Bomba é acionada, Display acionado continuamente e LED reversão continua acionado.
• A Bomba é desligada, Display piscando e LED reversão continua acionado.
• Uma hora antes da ionização se iniciar, o LED reversão se apaga (isto não indica que a ionização está ativa).
• O ciclo recomeça.
TEMPO DE FILTRAGEM
É aconselhável que seja filtrado 50% do volume da água da piscina por dia em piscinas residenciais.
• Calcule o volume, em m³, multiplicando: comprimento x largura x profundidade média, em metros.
• Verifique a vazão horária de sua motobomba.
• Por meio da fórmula calcule o tempo de filtragem:
Tempo = 0,5 x volume
Vazão
• Ajuste o tempo de filtragem com o resultado obtido.
• Intensidade de funcionamento (íons): varia segundo volume da piscina e no verão e inverno.
CÁLCULO DE POTÊNCIA:
A potência ideal de funcionamento fica entre 40 e 60%, de 4 a 6 horas diárias no verão em residências (esse
período deverá ser reduzido no inverno), variando segundo nível de íons presentes na água da piscina, volume
e freqüência da piscina.
É importante frisar que a quantidade de íons de cobre deve ser verificada com o estojo de teste periodicamente.
A quantidade de íons de cobre ideal é de 0,70 a 1,00ppm.
COMO MEDIR A QUANTIDADE DE ÍONS DE COBRE DA SUA PISCINA:
Utilize o estojo de testes de cobre e pH e siga os passos a seguir:
1. Lave a cubeta 02 vezes com a água a analisar;
2. Encha a cubeta até a marca;
3. Adicione 10 gotas do reagente 1 e agite levemente;
4. Adicione 03 gotas do reagente 2 e agite levemente;
5. Adicione 03 gotas do reagente 3 e agite levemente;
Análise de pH (com o mesmo estojo de testes):
6. Aguarde 5 minutos;
7. Efetue a leitura olhando por cima da cubeta.
1. Siga os passos 1 e 2 anteriores;
A cor do padrão impresso na caixa que se aproximar
2. Adicione 08 gotas de reagente pH, agite levemente;
da cor da solução na cubeta corresponde a dosagem
3. Aguarde 5 minutos;
de íons de cobre na água;
8. Faça a leitura sob luz natural;
4. Siga os passos 7,8 e 9.
9. Evite expor as cores do comparador aos raios solares.
Janeiro / 2013
2012
Página 6
IONIZADOR DIGITAL PARA PISCINA
INFORMAÇÕES IMPORTANTES:
•
•
•
•
•
•
O Eco Pool não interfere no pH que, uma vez estabilizado, somente se altera por fatores externos
como água da chuva, água do abastecimento, etc;
Verifique periodicamente o pH da água e mantenha-o entre 7,2 e 7,6. Use redutor ou elevador de pH
quando necessário;
Verifique periodicamente a alcalinidade, que deve ficar entre 80 e 120ppm. A dureza cálcica da água
deve ficar entre 175 e 225 ppm.
Nunca use esponjas de aço na limpeza de sua piscina, pois os pequenos fragmentos que caem na
água podem ser oxidados e provocar manchas de ferrugem.
Não utilize eliminador de metais, pois esta substância se combina com os íons de cobre e pode
prejudicar a sanitização de sua piscina.
Os eletrodos devem ser limpos a cada três meses com jato de água para eliminar o depósito de iodo
entre as placas.
DICAS DE FUNCIONAMENTO
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Areia do filtro: a granulação adequada da areia do filtro é de no máximo 0,9mm, acima disso o filtro
não retém a floculação provocada pelo ionizador digital Eco Pool, que é mais fina que a floculação
química.
Água turva, com muitos sólidos em suspensão: essa condição exigirá uma decantação inicial.
Durante esse processo, o ionizador digital Eco Pool deve permanecer desligado.
Alcalinidade, dureza cálcica e pH: devem ser ajustados periodicamente.
Limpeza da cuba: a saturação da água com certos produtos químicos e matéria orgânica pode
provocar acúmulo de lodo entre os eletrodos. Neste caso, basta abrir a cuba e limpar os eletrodos
com um jato de água. Esses depósitos de lodo podem acontecer com mais freqüência durante a
transformação do processo químico para o oligodinâmico, exigindo a limpeza mais freqüente.
Pigmentação nas paredes de piscinas: em piscinas que contém pigmentos instáveis, como o vinil e
fibra, podem surgir manchas. Em piscinas revestidas de azulejos ou pastilhas é normal a coloração
azul ou verde das frestas. Estes problemas são provocados pela dosagem de íons de cobre em
excesso na água e podem ser reduzidos mantendo-se a dosagem o mais baixa possível.
Circulação da água: o tratamento oligodinâmico, ao contrário do tratamento químico onde os
produtos se dispersam na água, ocorre na cuba, dessa forma é muito importante que toda a água da
piscina seja recirculada. Em piscinas extensas ou irregulares deve haver vários pontos de retorno
para garantir a circulação do total da água, evitando pontos de água parada.
Consumo dos eletrodos: a durabilidade dos eletrodos está diretamente ligada ao volume da piscina,
tempo de funcionamento diário e potência utilizada. A durabilidade média dos eletrodos para piscinas
residenciais é de 1,5 a 2 anos. Quando substituir seus eletrodos ou demais peças de seu ionizador
digital Eco Pool exija peças originais ionizador digital Eco Pool, através dos lojistas credenciados.
Obs: não nos responsabilizamos por danos ocorridos a piscina e aos banhistas devido ao uso de
eletrodos ou peças fora do padrão ionizador digital Eco Pool.
Temperatura máxima dentro da cuba: 60º C; Pressão máxima: 2kg/cm2.
Na instalação da cuba na tubulação de retorno, necessário fazer um apoio para que o peso da
mesma não seja sustentado pela tubulação
Janeiro / 2013
2012
Página 7
IONIZADOR DIGITAL PARA PISCINA
POSSÍVEIS DEFEITOS
PROBLEMA
Equipamento todo apagado.
Equipamento liga, mas não liga a
motobomba.
Cuba sem desgaste.
Eletrodos gastos irregularmente.
Cobre baixo.
Cobre alto.
Falta de cobre.
Água turva.
Água verde.
Ardor nos olhos
Manchas na piscina.
CAUSA PROVÁVEL
SOLUÇÃO
Falta de energia. Chave Lig/Desl. desligada Fusível
Examinar disjuntores, verificar energia elétrica,
queimado.
fusível e contatos de ligação.
Contator c/ defeito, fusível queimado, motor c/ problema,
Substituir contator, verificar a programação,
equipamento fora do horário programado.
verificar fusível e motobomba da piscina.
Equipamento novo ou cuba ligada incorretamente.
Ligar a cuba corretamente
Equipamento com defeito.
Chamar a assistência técnica.
Reajustar equipamento aumentando a
Potência baixa.
potência.
Potência alta.
Reajustar equipamento diminuindo a potência.
Equipamento desligado ou ligado incorretamente.
Ligar equipamento. Verificar instalação.
Ajustar pH e alcalinidade, aumentar período de
Alcalinidade desajustada, pH alto, pouca filtragem.
filtragem e usar floculantes.
Verificar nível de cobre e ajustar se necessário.
Algas. Alcalinidade ou pH desajustados.
Ajustar pH e alcalinidade.
pH desajustado.
Ajustar pH.
Cobre alto e pH desajustado.
Reduzir o nível de cobre e ajustar o pH.
Garantia
01 ano a contar da data de aquisição.
Itens excluídos da garantia:
•
Danos ocasionados por manuseio inadequado.
•
Aparelhos em funcionamento com condições anormais.
•
Deficiência na rede de alimentação elétrica e voltagens irregulares.
•
Avarias causadas por transporte inadequado, quedas e acidentes de qualquer natureza.
•
Danos causados por fenômenos da natureza.
•
Manuseio incorreto feito pelo cliente.
•
Manuseio inadequado e ou incorreto tanto na parte elétrica como na parte hidráulica da piscina
•
Para que sejam tomadas as devidas providências para a análise do problema apresentado, a
verificação do produto e devidos reparos, serão efetuados em nossa fábrica.
•
Não sendo possível encaminhar o produto até a fábrica ou ocorrendo à hipótese de que o comprador
dê preferência a que os reparos sejam executado no local em que o produto se acha instalado, ou
até mesmo quando o problema for verificado no local e se encaixar em algum dos itens excluídos da
garantia acima descrito correrão por conta do cliente todas as despesas decorrente do envio técnico.
•
Compreendem-se como despesas, a quilometragem percorrida de ida-e-volta desde a fábrica,
refeições e estadias, independentemente de substituição de peças que tenham sido danificadas por
mau uso e que também serão objeto de cobrança.
A Eco Pool reserva no direito de modificar ou alterar os equipamentos, componentes ou especificações aqui
descritas, sem aviso prévio, não incorrendo qualquer responsabilidade ou obrigação.
Qualquer dúvida entre em contato com nosso departamento técnico
Email: [email protected]
www.ecopool.ind.br
Janeiro / 2013
2012
Página 8