Casa do Índio em Novo
Progresso prioriza respeito à
cultura kayapó
Página 04
Fevereiro de 2013 | Ano I - Ed. 4
www.norteenergiasa.com.br
Boletim Eletrônico da Usina Hidrelétrica Belo Monte
Água encanada e coleta de esgoto
chegam a moradores do Xingu
A construção de Belo Monte
na região do Xingu está
mudando a realidade de
falta de saneamento básico
experimentada por parte
considerável da população
da região Norte do Brasil.
Em Altamira, começam
as obras de rede de água
e de esgoto, orçados em
mais de R$ 160 milhões.
Outras cidades também
estão sendo beneficiadas
com obras de saneamento
básico realizadas pela Norte
Energia.
Crédito: Jaime Souzza
Página 03
Obras
Sistema de Transposição
de Embarcações é concluído
Diretoria da Norte Energia e do Consórcio Construtor Belo
Monte (CCBM) assistiram a inauguração do STE, no sítio
Pimental. O início das atividades respeitou o prazo dos
órgãos fiscalizadores.
Página 02
Crédito: Jaime Souzza
Justiça
Juiz Federal diz que Ministério Público Federal
tem excesso de ações contra Usina Belo Monte
O juiz federal Arthur Pinheiro Chaves,
da 9ª Vara da Seção Judiciária do
Pará, especializada no julgamento de
ações de natureza ambiental, criticou
o Ministério Público Federal do Pará
(MPF-PA) pelo excesso de ações judiciais contra Belo Monte, no rio Xingu.
A manifestação do juiz está presente
em sentença assinada em 21 de
janeiro, referente a pedido de declaração de nulidade da Licença Prévia
emitida pelo Ibama para a usina.
Além da crítica às numerosas ações
judiciais, o magistrado apontou
inconsistências nos argumentos apre-
sentados contra o empreendimento. “A
pulverização, dispersão, superposição
e não racionalização do ajuizamento
de medidas judiciais sucessivas possuem efeito contrário ao de proteção
por todos desejado, estimulando-se,
ademais, a perpetuação de conflito
social na região”, afirmou.
2
Boletim Eletrônico da Usina Hidrelétrica Belo Monte
/Editorial
Saneamento e ligação de água são as
novas mudanças na região do Xingu
Esta edição do Informe Belo Monte mostra que muitas das
expectativas positivas relacionadas com as obras da usina são,
agora, realidade. A cada passo que a construção civil avança
para erguer a maior hidrelétrica do Brasil, caminham junto as
compensações ambientais e sociais.
Em Vitória do Xingu, a localidade de Leonardo da Vinci já conta
com rede de água implantada pela Norte Energia e a construção
da rede de esgoto segue paralelamente. Na área urbana de
Altamira e Vitória do Xingu, os moradores que não possuem
ligações de água e de esgoto serão conectados às novas redes,
em fase de implantação pela Norte Energia.
estão em andamento. Foram contratadas, em janeiro, algumas
das ações da 1ª fase do Programa de Atividades Produtivas que
integrarão o Projeto Básico Ambiental do Componente Indígena,
voltado aos índios da área de influência de Belo Monte.
No âmbito do Plano de Desenvolvimento Regional Sustentável
do Xingu (PDRSX), a Norte Energia construiu, em Novo Progresso
(PA), moderna instalação da Casa do Índio, que servirá de apoio
para os kayapó que necessitam se deslocar ocasionalmente para
aquela cidade.
Boa Leitura a todos!
Duilio Diniz de Figueiredo
Os projetos de atendimento às populações indígenas também
Diretor-Presidente da Norte Energia S.A.
Norte Energia respeita prazo e Sistema de
Transposição de Embarcações é inaugurado
A Norte Energia cumpriu o prazo estabelecido
pelos órgãos de fiscalização
e controle e o moderno
Sistema de Transposição
de Embarcações (STE), no
Sítio Pimental, foi inaugurado em 15 de janeiro. Com
capacidade para transpor
embarcações de até 50 toneladas, o sistema garante a
navegabilidade no rio Xingu
durante as obras e após o
início de operação da Usina
Hidrelétrica Belo Monte.
“Ao respeitar os prazos, a
Norte Energia demonstra o
compromisso firmado com
Foto: Jaime Souzza
as autoridades, e principalmente, o respeito com as
comunidades locais, que irão
usufruir dos benefícios dessa
obra. É assim também com
a educação, saneamento,
infraestrutura e saúde para
toda a região”, declarou o
presidente da Norte Energia,
Duilio Figueiredo.
O sistema vai içar as
embarcações e realizar o
transporte. Os sistemas de
içamento estão instalados
nos píeres de jusante e de
montante do rio e são interligados por uma pista de
700 metros, cujo trajeto
Os barcos são içados com segurança para serem transportados
durante as obras de Belo Monte e após início da operação.
será feito por duas carreta
também projetadas especialmente para o transporte
das embarcações pesadas.
Para as embarcações leves
(voadeiras e rabetas) outro
sistema de transposição
também foi instalado e
opera continuamente no
mesmo local.
Novas vagas de emprego em Belo Monte para 2013
No ano de pico das obras
de Belo Monte, as oportunidades de emprego vão
continuar crescendo, principalmente para os moradores
da região e do Pará. Entre as
diversas áreas, o Consórcio
Construtor Belo Monte
(CCBM) responsável pelas
contratações nos canteiros,
disponibiliza mais vagas para
ajudante, carpinteiro, eletricista, operador de máquina
pesada e pedreiro. Os currí-
culos podem ser entregues
em postos de atendimento
de Altamira (Núcleo de RH),
Belém, Marabá e Santarém.
Em Altamira, os candidatos
devem procurar o Núcleo
de RH do CCBM. O telefone para contato é (93)
3502-8900. Quem preferir
pode enviar currículo para o
e-mail: [email protected].
www.norteenergiasa.com.br
Capa/
Comunidades da área de influência da Usina Belo Monte recebem
abastecimento de água, redes de esgoto e outras obras
Norte Energia executa obras de saneamento
básico em vários municípios do Xingu
Inserida em uma região
que tem os piores indicadores de atendimento em
redes de água e esgoto
do Brasil, a Norte Energia,
responsável pela construção e operação da
Usina Hidrelétrica Belo
Monte, com as obras
de saneamento básico
em andamento, ajuda a
melhorar esses serviços
nos municípios de sua
área de influência.
Segundo números do
Ministério das Cidades, as
redes de abastecimento
de água instaladas nos
345 municípios da região
Norte atendem a apenas
57,5% de sua população
total. Quanto às redes de
coleta de esgoto, somente
38 cidades contam com
sistemas instalados, alcançando somente 8,1% dos
população dessa região.
Belo Monte está mudando
essa realidade. A localidade de Leonardo da
Vinci, em Vitória do
Xingu, já tem rede de
abastecimento de água
implantada pela Norte
Energia e o projeto do
sistema de esgotamento
sanitário está em andamento. As comunidades
de Santa Luzia e Camurim,
no município de Brasil
Novo, também usufruem,
desde março do ano passado, de água encanada,
rompendo anos sem este
benefício
fundamental
para a cidadania e para
garantir melhor qualidade
de vida.
Foto: Jaime Souzza
Moradores de Camurim, em Brasil Novo,
já podem abrir a torneira para usar água
R$ 370 milhões é o
valor já contratado
pela Norte Energia
para projetos de
saneamento básico
e urbanização. De
acordo com Organização Mundial de
Saúde, cada R$ 1
aplicado em saneamento representa
economia de R$ 4
em investimentos
em saúde.
Em atendimento ao compromisso previsto nas
licenças ambientais de
Belo Monte, aqueles
moradores da área urbana
de Altamira e Vitória do
Xingu que ainda não possuem ligações de água e
de esgoto serão conec-
Depoimentos
tados às novas redes
em fase de implantação
pela Norte Energia. Os
projetos foram feitos para
atender à projeção de
crescimento da população
para os próximos 20 anos.
“Este é o investimento
mais importante que os
municípios da região,
especialmente Vitória do
Xingu e Altamira, irão
receber depois de muitas
décadas”, avalia o diretor
de Relações Institucionais
da Norte Energia, João
Pimentel. Para o executivo
da empresa responsável
pelas obras da Usina
Hidrelétrica Belo Monte,
saneamento básico representa
uma
redução
significativa da incidência
de doenças infecciosas
e impacto imediato no
aumento do Índice de
Desenvolvimento Humano,
o IDH.
“Eram quase 5 quilometros para lavar roupa,
agora o problema de
falta d’água, acabou.”
Natalina Batista, moradora de Santa Luzia, em
Brasil Novo
“Sem água, ninguem
mexia na roça. Agora, a
água está na porta.
Manoel Francisco, agricultor
de Camurim, Brasil Novo
3
Boletim Eletrônico da Usina Hidrelétrica Belo Monte
www.norteenergiasa.com.br
4
Indígenas
Norte Energia entrega Casa de Apoio para índios kayapó
Casa do Índio em Novo Progresso valoriza
costumes de comunidades da região.
Os índios da etnia kayapó que migram para o centro urbano
de Novo Progresso, cidade do sudoeste paraense, para
resolver problemas ou realizar tratamento médico agora
contam com a Casa de Apoio ao Índio.
Foto:Jaime Souzza
Para Luís Carlos Sampaio, biólogo da Fundação Nacional do
Índio (Funai), em Novo Progresso, a obra representa dignidade para os índios. “Essas pessoas saem de uma condição
de vulnerabilidade, andando pelas ruas, graças a um espaço
que agora é delas”.
Comentário na web
Acompanhamos diariamente as dificuldades que temos para alojar os indígenas que
vem a Novo Progresso tratar dos mais diversos assuntos. De agora em diante, essa situação tende a melhorar, pois com essa boa estrutura que os Kayapó receberam, a Casa
do Índio, poderemos receber e alojá-los com a dignidade que o ser humano precisa.
Edson Ramalho, Coordenador Técnico da FUNAI em Novo Progresso
eu repórter
Edson Santos
Feijoada entra no cardápio das sextasfeiras nos canteiros de Belo Monte
A feijoada de sexta-feira
já virou tradição nos
sítios Pimental, Canais,
Bela Vista e Belo Monte.
Um dos responsáveis
pelo prato é o cozinheiro
Edson Santos, que leva
pelo menos 24h trabalhando na preparação do
almoço que virou sensação entre os cerca de
18.000
trabalhadores.
Para ele, o sucesso da
feijoada está na diversidade e boa qualidade dos
ingredientes e no agradável sabor. “O segredo
do prato também está na
dedicação e carinho com
que preparamos a feijoada. Tudo o que se faz
com amor é bem feito”.
você sabia?
Altamira é o maior
município do Brasil,
com 159.533,730
km², superior às áreas de Portugal e da
Coreia do Sul.
A primeira turbina
de Belo Monte vai
entrar em operação em fevereiro
de 2015.
A construção de
Belo Monte não vai
alterar o curso do
Xingu, mantendo
condições de vida
locais e na Volta
Grande do Xingu.
Expediente
O Informe Belo Monte é uma publicação mensal da NortE Energia S.A.
Coordenação: Elza Pires (11.446/SP)
Produção editorial e layout: Santafé Idéias / Santafé Digital
Textos: Elza Pires, Greicy Pessoa, Sarah Barros, Edvaldo Leite, Karina Pinto e Pedro Blanco
Fotografia: Jaime Souzza e Regina Santos
Tiragem: 3 mil exemplares
Contato: [email protected]
Brasília – Escritório Central
Altamira - Filial
SCN Quadra 4 Bloco B Salas 904 e 1004
Avenida Presidente Tancredo Neves nº 2010
Centro empresarial Varig CEP 70.307-901 Brasília - DF
Bairro Jardim Independente I CEP: 68-372-590 Altamira - PA
(61) 3410-2000
(93) 3502-4400
Belo Monte (oficial)
@uhebelomonte
www.norteenergiasa.com.br
Diretoria da Norte Energia S.A.
Diretor-Presidente - Duilio Diniz de Figueiredo
Financeiro - Marcelo Andreetto Perillo
Fornecimento e Montagem - Wellington Ferreira
Relações Institucionais - João dos Reis Pimentel
Construção - Antônio Kelson Elias Filho
Socioambiental - Antônio Kelson Elias Filho (interino)
Gestão - Marcelo Barros Andrade
Recicle a informação. Passe este informativo para outro
leitor. Este informativo é impresso em papel reciclato.
A obra foi financiada pela Norte Energia S.A., empresa responsável pela construção e operação da Usina Hidrelétrica
Belo Monte, e entregue no final de janeiro dentre os
vários projetos aprovados pelo Plano de Desenvolvimento
Regional Sustentável do Xingu (PDRSX). A Casa de Apoio
foi projetada para o uso de redes, adequando-se às preferências dos povos indígenas locais. “Melhor do que isso,
esse respeito com a nossa cultura, é saber que os parentes
ganham uma referência na cidade. Um lugar para chegar e
se hospedar”, comemora o líder Dototakakire Kaiapó.