Rede Brasileira de Bibliotecas da Área de Psicologia - ReBAP
VII Curso para Indexação Cooperativa de Periódicos utilizando a
Metodologia LILACS LILDBI Web - Psi
NOVA COORDENAÇÃO REGIONAL DO NORDESTE PROMOVE O MAIOR CURSO
DE CAPACITAÇÃO DA ReBAP
1. Introdução
Dando continuidade às atividades já incorporadas pela Rede, inaugurando nova etapa
nas ações e não perdendo de vistas o tão sonhado Controle Bibliográfico da Literatura
Nacional em Psicologia, realizou-se em Natal, patrocinado pelo mais novo, porém
expressivamente atuante, Núcleo de Coordenação Regional da ReBAP – Região
Nordeste, o V II Curso para Indexação Compartilhada de Periódicos utilizando a
Metodologia LILACS LILDBI WeB Psi.
A Biblioteca Central Zila Mamede, da Universidade Federal de Natal – UFRN, graças
ao empenho, dedicação e competência de sua equipe, foi convidada a assumir a
Coordenação Nordeste da ReBAP, uma vez que a coordenação anterior, devido a
problemas com troca de bibliotecários não pode levar adiante as atividades inerentes à
função.
Inaugurando a profícua coordenação, a Biblioteca Zila Mamede promoveu o curso
para indexação cooperativa com o maior número de participantes, 20 bibliotecários. O
curso, realizado nos dias 08 e 09 de março de 2004, foi ministrado pela Coordenadora da
ReBAP, Maria Imaculada Cardoso Sampaio e Ana Rita Junqueira Linguanotto,
dinamizadora dos treinamentos desde 2001. A viagem dos dinamizadores foi possível
graças ao patrocínio da UFRN e do Conselho Federal de Psicologia, sempre muito
sensível às necessidades da Rede.
Além do curso, que foi promovido na programação da semana do bibliotecário, a
coordenadora da ReBAP proferiu palestra sobre a estrutura organizacional, atividades e
responsabilidades da Rede Brasileira de Bibliotecas da Área de Psicologia e da Biblioteca
Virtual em Saúde – Psicologia (BVS-Psi). A ReBAP e BVS-Psi vêm provocando o
interesse das comunidades bibliotecária e psicológica devido ao poder de integração que
tem unido a Psicologia e bibliotecas que atuam com a comunidade Psi.
A realização deste Curso proporcionou o aumento do número de títulos indexados no
Index Psi Períodos e principalmente a integração entre os membros da Rede pertencentes
a instituições localizadas na Região Nordeste e ampliou o número de cooperantes.
1
Rede Brasileira de Bibliotecas da Área de Psicologia - ReBAP
VII Curso para Indexação Cooperativa de Periódicos utilizando a
Metodologia LILACS LILDBI Web - Psi
2. Data e Local do Curso
Data: 08 e 09 de março de 2004
Local: Biblioteca Central “Zila Mamede” da Universidade Federal do Rio Grande do
Norte
Endereço: Campus Universitário - Cx. P. 1524 - Lagoa Nova
Tel.: (84) 215-3841 / Fax: (84) 215-3856
E-mail: [email protected], [email protected]
Dinamizadores: Maria Imaculada Cardoso Sampaio e Ana Rita Junqueira Linguanotto
3. Objetivos
O curso teve como objetivo capacitar um grupo de bibliotecários da Região Nordeste
do Brasil na utilização da metodologia LILDBI Web Psi, para fins de descrição e
indexação dos periódicos brasileiros em psicologia nas bases de dados LILACS e Index
Psi Periódicos. Nesse sentido, foram abordadas as diretrizes para:
x
atualização da base LILACS com os títulos psi;
x
atualização da base Index Psi Periódicos com a coleção completa dos títulos
cadastrados.
4. Participantes
O curso foi ministrado pelas bibliotecárias Maria Imaculada Cardoso Sampaio e Ana
Rita Junqueira Linguanotto. A diretora da Biblioteca Zila Mamede, professora Rildeci
Medeiros, presidente da Comissão Brasileira de Bibliotecas Universitárias fez a abertura
do curso, falando sobre a importância do trabalho cooperativo e do compartilhamento de
recursos.
Instituição
BS-CCSA/UFRN
BCZM/UFRN
BCZM/UFRN
BS-EM/UFRN
BS-ODONTO/UFRN
BCZM/UFRN
BCZM/UFRN
BS/CCS/UFRN
BS/CCHLA/UFRN
BCZM/UFRN
BCZM/UFRN
Participante
Albanita Lins de Oliveira
Ana Claudia Souza Valença
Antonia Ângela da Silva
Elizabeth Sachi Kanzaki Ribeiro
Cecília Isabel dos Santos
Cirlene Maciel de Oliveira
Ieda Ferreira de Sousa
João Bosco de Medeiros
Jocelânia Marinho Maia de Oliveira
Margareth Régia de Lara Menezes
Maria de Lourdes Freitas de Almeida
2
Rede Brasileira de Bibliotecas da Área de Psicologia - ReBAP
VII Curso para Indexação Cooperativa de Periódicos utilizando a
Metodologia LILACS LILDBI Web - Psi
FARN
BCZM/UFRN
BCZM/UFRN
BCZM/UFRN
BCZM/UFRN
BCZM/UFRN
BCZM/UFRN
BCZM/UFRN
BCZM/UFRN
Maria de Lourdes Teixeira da Silva
Maria Lúcia Lagreca de Sales Cabral
Maria Regina Souza Carvalho
Maria do Socorro do Nascimento
Maria Verônica Cavalcante Oliveira
Moema Diana Mamede Galvão
Raimundo Muniz de Oliveira
Roseane Souza de Mendonça
Solange Pino Gouvêa
5. Conteúdo
Foi feita uma apresentação da ReBAP e da BVS-Psi, suas organizações e estruturas.
O conteúdo do curso incluiu o treinamento nos procedimentos para o cadastramento e
indexação dos artigos de periódicos, para tanto a dinâmica ocorreu em dois momentos:
x
x
Na primeira parte foi demonstrado o funcionamento da metodologia e seus
recursos com ênfase para o preenchimento dos campos da planilha de
cadastramento e indexação de artigos;
Na segunda foram realizados exercícios práticos de cadastramento e indexação.
6. Considerações Finais
Os participantes absorveram com bastante facilidade a Metodologia LILACS LILDBI
WeB Psi, no que se refere à utilização da interface, mas demonstraram alguma
dificuldade na indexação propriamente dita. Alguns motivos apontados foram:
x
falta de familiaridade com os Descritores em Ciências da Saúde – DeCS e com a
Terminologia em Psicologia;
x
falta de padronização dos periódicos, que muitas vezes não apresentam as
informações necessárias ao cadastramento e à indexação dos artigos;
x
ausência, na terminologia, de termos compatíveis, devido ao fato de os periódicos
nem sempre se aterem à sua missão e escopo.
Para superar esses obstáculos algumas ações foram sugeridas pelos dinamizadores do
Curso:
x
leitura do Manual de Indexação de Documentos para a Base de Dados LILACS,
disponível em www.bireme.br/abd/P/Manindpt.doc;
x
realização de assessoria junto aos editores dos periódicos, orientando-os quanto
aos padrões que devem ser seguidos na atribuição de palavras-chave visando à
indexação.
3
Rede Brasileira de Bibliotecas da Área de Psicologia - ReBAP
VII Curso para Indexação Cooperativa de Periódicos utilizando a
Metodologia LILACS LILDBI Web - Psi
Com esta ação, a ReBAP conta com mais 20 profissionais capacitados e treinados
na atividade de indexação cooperativa. A Rede saiu fortalecida do evento, à medida
que passa a contar com um Núcleo de Coordenação Regional ativo e experiente em
tarefas de cooperação. O Núcleo, dando início as suas atividades de divulgação da
BVS-Psi está organizando, em parceria com o Conselho Regional de Psicologia de
Natal, um dia de demonstração e treinamento de usuários na utilização da BVS-Psi e
se propôs a repassar o treinamento para outros bibliotecários da Região ainda neste
ano.
Natal, 09 de março de 2004.
Maria Imaculada Cardoso Sampaio
Diretora Técnica
Universidade de São Paulo
Instituto de Psicologia
Serviço de Biblioteca e Documentação
Coordenação da BVS-Psi e ReBAP
Ana Rita Junqueira Linguanotto
Bibliotecária
Universidade de São Paulo
Instituto de Psicologia
Serviço de Biblioteca e Documentação
Coordenação da BVS-Psi e ReBAP
4