Projetores
da Série E200
Projetores brilhantes e
eficientes a nível energético
para o setor da educação:
portáteis, fáceis de utilizar e
preparados para ligação
sem fios
Caraterísticas principais
Tecla de Modo ECO
Os professores podem selecionar
facilmente os Modos ECO de economia
de energia. O modo mais eficiente a nível
energético está acessível através de um
simples botão, e estão disponíveis mais
ajustes através de um sistema de menus
de fácil compreensão.
Ligar/Desligar Imagem ECO (Ligar/Desligar imediatos)
A nova função Ligar/Desligar Imagem
ECO reduz o consumo de energia até
30%, economizando custos e horas de
utilização da lâmpada. Pode utilizar esta
função na sala de aula como ligar/desligar
imediatos entre os intervalos das aulas.
Não é necessário desligar completamente
e voltar a ligar a energia, pois demora
tempo e representa um problema
significativo com os projetores em
salas de aula.
Modo de intensidad luminosa automática
Os novos projetores da Série E200 ajustam
automaticamente o brilho dependendo
da imagem. Quanto mais escura for a
imagem, menos energia a lâmpada utiliza.
(Máximo de 70% de redução de energia
da lâmpada com base na imagem.)
Outras funcionalidades
Redução da intensidade
luminosa da lâmpada ECO
TEstes projetores (se esta função
for selecionada) permitem reduzir o
consumo de energia e o brilho até
10-15%. Após um período de tempo
predefinido pelo utilizador, o brilho e o
consumo de energia serão reduzidos
para uma utilização de energia de
30%, com um regresso imediato a
100% do brilho assim que for detetada
uma nova entrada de sinal.
Escala ECO
Quando o projetor está desligado,
aparece uma indicação de alcance
(escala) ECO para mostrar ao professor
se utilizou bem o projetor. Quantas
mais funções ECO utilizar, melhor será a
marca ecológica. (Calculada através
da utilização das funções ecológicas
e da potência real da lâmpada.)
Resolução WXGA
Os projetores VPL-EW235, VPL-EW255 e
VPL-EW295 têm um painel de resolução
de ecrã WXGA (1280 x 800) 16:10, ideal
para apresentações diretamente a partir
de um portátil ou PC.
Resolução XGA
Os projetores VPL-EX235, VPL-EX255 e
VPL-EX295 têm um painel de resolução
de ecrã XGA (1024 x 768) 4:3, ideal para
apresentações diretamente a partir
deum portátil ou PC.
10 000 horas de vida útil da lâmpada
Um novo esquema de acionamento
reduz a expansão do intervalo, o que
minimiza a gradação do brilho. Um
novo sistema de refrigeração permite
a uniformidade de temperatura da
lâmpada, o que impede que o vidro
fique embaciado.
GAMA DE PROJETORES MÓVEIS
Criados para as
atuais salas de
aula: concebidos
com o contributo
de professores,
para melhorar o
envolvimento dos
estudantes
VPL-EW235/ VPL-EX235
WXGA e XGA com um brilho de cor de 2700-2800 lúmens
Dê vida à aprendizagem com os projetores
da Série E portáteis e eficientes a nível
energético da Sony. São concebidos em
colaboração com professores na Europa,
combinando uma excelente qualidade de
imagem com funcionalidades ecológicas
para reduzir os custos de propriedade.
Os projetores da Série E preparados para
ligação sem fios são ideais para maximizar
a interação e o envolvimento com os
estudantes nas atuais salas de aula ligadas
em rede. De fácil configuração e utilização,
são o parceiro ideal para o atarefado
ambiente escolar.
Os projetores da Série E200 tornam mais fácil do que
nunca envolver os alunos de forma eficaz e adicionar
cor a todas as aulas com apresentações incrivelmente
detalhadas que se destacam.
A tecnologia de painéis Sony BrightEra™ assegura imagens
nítidas, de elevado contraste, em praticamente quaisquer
condições, desde a luz do dia a salas de aula escuras.
Três modos de brilho permitem aos professores adaptar os
níveis de luminosidade para satisfazer diferentes requisitos,
desde partilhar apresentações à luz do dia à visualização
de vídeo com as luzes desligadas e as cortinas fechadas.
VPL-EW255/ VPL-EX255
WXGA e XGA com um brilho de cor de 3200-3300 lúmens
VPL-EW295/VPL-EX295
WXGA e XGA com um brilho de cor de 3800 lúmens
Muitas interfaces permitem uma ligação fácil, ao mesmo
tempo que a escolha de modos de imagem otimiza a
visualização a partir de qualquer fonte, quer esteja a ver
vídeos, documentos do computador ou websites. E com
um maior tempo de vida da lâmpada até 10 000 horas,
o tempo de inatividade e os custos de manutenção são
minimizados.
Adicione um módulo Wi-Fi opcional que permite que os
alunos e professores partilhem sem fios trabalhos de casa,
imagens e gráficos de dispositivos a partir de PC, Mac
e dispositivos móveis, como smartphones e tablets.
Outras funcionalidades
Ajuste Vertical de Imagem Distorcida
Os projetores podem corrigir a distorção
da imagem até +/- 30% para um ajuste
perfeito de instalação ao ecrã. (Note que
uma vez que se trata de uma correção
eletrónica, esta reduzirá ligeiramente
a qualidade da imagem.)
APA inteligente (Alinhamento
de píxeis automático)
Sempre que for utilizado um computador
como fonte de imagem, o APA otimizará
automaticamente os valores Phase, Pitch
e Shift. Também é possível ajustarestes
valores manualmente.
Zoom Digital
Com a função Zoom Digital, os professores
podem aumentar até quatro vezes uma
área selecionada de uma imagem
gerada por computador no ecrã.
Ocultar imagem/silenciador de áudio
Caso seja necessário desligar uma
imagem ou o áudio do projetor, basta
premir um botão no controlo remoto.
Um botão desligará o áudio e a imagem
ao mesmo tempo. Também existe um
botão “desligar áudio” separado para
desligar apenas o som.
Seis Modos de Imagem
Todos os projetores da Série E200 têm seis
modos de imagem disponíveis para uma
qualidade de imagem correta: Dinâmico,
Padrão, Jogo, Quadro Negro, Cinema
e Apresentação. Com seis modos de
imagem e 3 modos de brilho combinados,
os professores podem selecionar o modo
de imagem/brilho mais adequado, de
acordo com a fonte da imagem e o
ambiente para uma imagem perfeita.
Tecnologia 3LCD BrightEra
Os painéis TFT 3LCD BrightEra inorgânicos
da Sony oferecem uma resistência à luz
melhorada do painel, uma resolução
superior, mais brilho e maior fiabilidade
do painel.
Acessórios opcionais
Função de Comutador Áudio
Para evitar a necessidade de um
comutador de áudio separado, épossível
utilizar o projetor para selecionar entre
duas fontes de áudio, direcionando-as
através de uma saída de áudio variável
para o sistema de amplificação da sala.
Desligar e Sair
No fim de uma apresentação,
os professores podem desligar a
alimentação do projetor imediatamente,
em vez de utilizarem o ciclo “desligar”.
Ligar/Desligar Direto
Com esta função, não é necessário passar
pelo modo de “Espera” quando ligar o
projetor. É possível definir o projetor para se
ativar assim que a alimentação é ligada.
Medidas de Segurança Integradas
Os projetores da série E200 possuem
um conjunto de medidas de segurança,
incluindo proteção por palavra-passe
e pontos físico de bloqueio antirroubo.
Preparado para funcionamento sem fios
Adicione o módulo sem fios USB IFU-WLM3
e ligue a outros dispositivos na sala de aula,
incluindo PC, Mac, smartphones e tablets.
Personalização do Menu de entrada
Esta função permite que o utilizador
personalize as informações do Menu de
entrada para que os utilizadores percebam
facilmente que fonte de conteúdo está
ligada a que entrada do projetor.
Apresentação via USB
A possibilidade de enviar imagens e
áudio a partir de um cabo USB universal.
Painéis de ligação
Painel de ligação posterior para projetores VPL-EW235, VPL-EX235, VPL-EW255,
VPL-EX255, VPL-EW295 e VPL-EX295
IFU-WLM3
Módulo sem fios USB
LMP-E212
Lâmpada de projetor de substituição
442670201 (FILTRO)
Filtro de substituição
Dimensões
PrimeSupport
Dimensões frontais dos projetores VPL-EW235, VPL-EX235, VPL-EW255,
VPL-EX255, VPL-EW295 e VPL-EX295
Centro da lente
Todos os projetores para o setor
da educação da Sony Professional
vendidos na UE, Noruega e Suíça
incluem um pacote de PrimeSupport
de 3 anos para o projetor e 3
anos/3000 horas de lâmpada.
Este pacote oferece serviços e
vantagens únicas para além
da garantia padrão:Garantia PrimeSupport de 3 anos
para projetor e 3 anos/3000 horas.
Dimensões inferiores dos projetores VPL-EW235, VPL-EX235, VPL-EW255,
VPL-EX255, VPL-EW295 e VPL-EX295
Centro da lente
Serviço de atendimento telefónico
gratuito (00800 7898 7898) em 5
idiomas. Recolha, reparação e
devolução em qualquer local
dentro da UE, Noruega e Suíça.
Além disso, é possível adquirir pacotes
opcionais PrimeSupport Plus, que
permitem melhorar ainda mais a
assistência de 3 anos e proporcionar
uma maior tranquilidade:• Uma extensão de 2 ano do pacote
PrimeSupport de 3 anos para
assegurar apoio especializado a
longo prazo, assistência técnica e
reparações durante 5 anos a partir
da data de aquisição.
• Disponibilização de uma unidade de
empréstimo para coberturas de 3 e 5
anos, a fim de assegurar um impacto
mínimo na atividade de negócio do
cliente em caso de falha do produto.
Especificações
VPL-EW235
VPL-EW255
VPL-EW295
Sistema de visualização
Dispositivo de
visualização
Dimensão da área de
visualização efetiva
Número de píxeis
Zoom (Manual)
Focagem
Fonte de luz
X1,3
4000 H / 8000 H / 10 000H
3000 H / 5000 H / 10 000H
3200 lm / 2000 lm /
1600 lm
3800 lm / 2800 lm /
2100 lm
2700:1
3300:1
Resolução máxima de sinal de entrada: UXGA 1600 x 1200 fV:60 Hz
(redimensionamento da visualização), Resolução de
visualização do painel: 1280 x 800 píxeis
Sistema de cor
NTSC3.58, PAL, SECAM, NTSC4.43, PAL-M, PAL-N
Vertical: Máx. +/- 20 graus
Vertical: Máx. +/- 30 graus
23 idiomas (inglês, francês, alemão, italiano, espanhol, português, japonês, chinês coreano, russo, holandês, norueguês,
sueco, tailandês, árabe, turco, polaco, vietnamita, persa, finlandês, indonésio, húngaro, grego)
INPUT A
Conetor de entrada RGB / Y PB PR: Mini D-sub 15 pinos (fêmea), Áudio: Mini ficha estéreo
INPUT B
Conetor de entrada RGB: mini D-sub de 15 pinos (fêmea), Áudio: Mini ficha estéreo
INPUT C
Suporte HDMI (Digital RGB/Y Pb Pr, Áudio Digital) HDCP
VIDEO IN
Conetor de entrada de vídeo: ficha de pinos, Áudio: ficha de pinos X2 / partilhada com S-Video
S VIDEO IN
Mini ficha de pinos DIN 4 Áudio: ficha de pinos X2 / Partilhada com Vídeo
MONITOR OUT
Mini ficha D-Sub de 15 pinos (Da entrada A e entrada B)
Mini ficha estéreo (saída variável)
RS232C
D-sub de 9 pinos (macho)
LAN
RJ-45 10BASE-T/100BASE-TX
USB
Tipo A, Tipo B
0 °C a 40 °C / 32 °F a 104 °F (35% a 85%; sem condensação)
Temperatura de armazenamento
(Humidade de armazenamento)
-20°C a +60°C / -4 °F a +140°F (10% a 90%)
Requisitos de alimentação (Aprox.)
Dissipação de calor
Resolução máxima de sinal de entrada: UXGA 1600 x 1200 fV:60 Hz
(redimensionamento da visualização), Resolução de
visualização do painel: 1024 x 768 píxeis
Vídeo (composto) 480/60i, 576/50i, 480/60p, 576/50p, 720/60p, 720/50p, 1080/60i, 1080/50i,
Sinais digitais através de entradas HDMI de 1080/60p 1080/50p
Entrada de sinal
de vídeo
Temperatura operacional (Humidade operacional)
Consumo de energia
em modo de espera
3800 lm / 2700 lm /
2100 lm
16 W x 1 (mono)
14 kHz a 93 kHz
47 Hz a 93 Hz
AUDIO OUT
Consumo de energia
3300 lm / 2200 lm /
1700 lm
38 dB / 36 dB / 30 dB
Correção de imagem
distorcida
Entrada/saída do sinal
de computador e vídeo
2800 lm / 2100 lm /
1600 lm
3700:1
Coluna
Horizontal
Vertical
Idioma OSD
4000 H / 8000 H /
10 000H
0,762 m a 7,62 m (30" a 300")
2700 lm / 1900 lm /
1500 lm
Ruído acústico
(Modo de lâmpada:
Alto/Padrão/Baixo)
Entrada de sinal
de computador
2 359 296 (1024 x 768 x 3) pixéis
X1,6
Máx. 7000 horas (Modo de lâmpada: Baixo)
Dimensão do ecrã
Saída de luz (branco/cor)
Modo de lâmpada:
Alto/Padrão/Baixo
X1,3
Manual
Lâmpada de mercúrio de alta pressão, 210 W
Relação de contraste
(branco total/preto total)
Resolução de
visualização
VPL-EX295
0,63” (15,0 mm) x 3, BrightEra,
Rácio de aspeto: 4:3
3 072 000 (1280 x 800 x 3) píxeis
X1,6
Ciclo de limpeza do filtro
Frequência de
varrimento visualizável
VPL-EX255
0,75" (19 mm) x 3,
BrightEra,
Rácio de aspeto: 16:10
0,59" (15 mm) x 3, BrightEra,
Rácio de aspeto: 16:10
Intervalo de substituição
da lâmpada
recomendado
Lente de projeção
VPL-EX235
Sistema 3 LCD
100 V a 240 V CA, 3,2 A - 1,3 A, 50 Hz /60 Hz
100 V a 120 V CA
(Alto/Padrão/Baixo)
289 W / 250 W / 219 W 314 W / 250 W / 219 W 309 W / 250 W / 219 W 297 W / 250 W / 219 W 314 W / 250 W / 220 W 310 W / 250 W / 219 W
220 V a 240 V CA
(Alto/Padrão/Baixo)
278 W / 240 W / 212 W 301 W / 240 W / 212 W 298 W / 240 W / 212 W 286 W / 240 W / 212 W 301 W / 240 W / 212 W 299 W / 240 W / 212 W
100 V a 120 V CA
4,9 W / 0,5 W (Modo de espera: Padrão / Baixo)
220 V a 240 V CA
5,1 W / <0,5 W (Modo de espera: Padrão / Baixo)
100 V a 120 V CA
986 BTU
1071 BTU
1054 BTU
1013 BTU
1071 BTU
1058 BTU
220 V a 240 V CA
949 BTU
1027 BTU
1017 BTU
976 BTU
1027 BTU
1020 BTU
Dimensões exteriores padrão
L 365 x A 96,2 x D 252 mm (sem saliência)
L 365 x A 105,3 x D 252,5 mm (com saliência)
Peso (Aprox.)
Aprox. 4 kg
Acessórios fornecidos
Comando Remoto (1), CR2025, Bateria de Lítio (1), Cabo mini D-sub de 15 pinos (1), Instruções de Utilização (1), Cabo de alimentação de CA, WEEE,
Informação da UE sobre baterias, Documentação de manutenção, Manual de consulta rápida (1)
Acessórios opcionais
IPN-WLM3, módulo sem fios USB, LMP-E212, Lâmpada de Substituição do Projetor, 442670201 (FILTRO ), Filtro de Substituição
© 2014 Sony Corporation. Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução na íntegra ou parcial sem autorização. As funcionalidades e as especificações estão sujeitas a alteração sem aviso prévio.
Todos os pesos e medidas não métricos são valores aproximados. “Sony” e “BrightEra” são marcas comerciais registadas da Sony Corporation. Todas as outras marcas comerciais são propriedade dos respetivos proprietários..
Distribuído por
A Sony é a fornecedora líder de soluções AV/TI para empresas numa vasta gama de setores, incluindo Multimédia e Difusão, Videovigilância,
Medicina, Cinema digital e Exposições. Oferece produtos, sistemas e aplicações para permitir a criação, a manipulação e a distribuição de
conteúdo audiovisual digital que acrescenta valor às empresas e aos respetivos clientes. Com mais de 25 anos de experiência no fornecimento
de produtos líder de mercado e inovadores, a Sony encontra-se na posição ideal de oferecer qualidade e valor excecionais aos seus clientes.
Ao colaborar com uma rede de parceiros tecnológicos estabelecidos no mercado, a Sony fornece soluções completas que satisfazem as
necessidades dos clientes através da integração do software e dos sistemas para alcançar os objetivos empresariais e individuais de cada
organização. Para mais informações, visite a página www.pro.sony.eu
Acompanhe-nos no Twitter em @SonyProEurope / www.twitter.com/sonyproeurope
HCT_VPL-E200_Series_J3155_POR_29/08/2014_v1