Relação dos Candidatos Aprovados - ALUNOS ESPECIAIS
2° semestre 2015
Programa: Língua e Literatura Alemã
FLM5531 -1 – “Estilo internacional. Técnicas Narrativas do
Realismo Popular.”
Professores responsáveis: Profs. Drs. Moritz Bassler e
Helmut Galle
1. Laura da Silva Monteiro Chagas
Relação dos Candidatos Aprovados - ALUNOS ESPECIAIS
2° semestre 2015
Programa: Língua Espanhola e Literaturas Espanhola e
Hispano-Americana
FLM5528-1 - Agudeza e Discrição na Literatura Espanhola do
Século XVII Segundo a Visão de Baltasar Gracián
Professor responsável: Prof. Dr. Raul Ramirez Ortiz
1. Isadora Aragão Rodrigues Pereira
2. Marcus Padraic Dunne
FLM5529-1 - Ensaio de Narradores na Literatura LatinoAmericana
Professor responsável: Profa. Dra. Ana Cecília Arias Olmos
1.
2.
3.
4.
Nazaré do Carmo Braga
Niala Pessuto
Mariana Pires Santos
Paula de Paula Machado
Laura da Silva Monteiro ChagasRelação dos Candidatos
Aprovados - ALUNOS ESPECIAIS
2° semestre 2015
Programa: Estudos Linguísticos e Literários em Inglês
FLM5287-2 “Historiografia da Tradução:
Perspectivas”
Professor responsável: Prof. Dr. John Milton
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Correntes
e
Ana Cristina Arantes Nasser
Bruna Teixeira da Costa
Carla Müller
Carolina Ferreira de Figueiredo
Flavia Gonçalves
Isadora Helena Prospero
Judith Cecilia Tupy Caldas Silveira da Mota
Maressa Sant’Anna Ramos Belmiro
Mariana Casetto Vieira da Cruz Grando
FLM 5536-1 – Caminhos do Romance: deslocamentos e
descentramentos
Professor responsável: Profa. Dra. Sandra Guardini
Vasconcelos
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Ari Silva Mascarenhas de Campos
Carla Dórea Bartz
Edna Furuiti
Jefferson Almeida Silva
Na Hyun Lee
Samuel Lima da Silva
Tais Leite de Moura
Ulisses Martins Bazilio
FLM5453-1 - “Estudos em Letramento Acadêmico: Perspectivas
Textuais, Sociológicas, Geopolíticas, Críticas e Sócio-HistóricoCulturais”
Professor responsável: Profa. Dra. Marilia Mendes Ferreira
1.
2.
3.
4.
5.
Camila Matos Venesiano Nunes
Evely Abrahão Freire
Jessica Jamily Silva da Silva
Marilia Camponogara Torres
Malyina Kazue Ono Leal
Relação dos Candidatos Aprovados - ALUNOS ESPECIAIS
2° semestre 2015
Programa: Estudos Linguísticos, Literários e Tradutológicos
em Francês
FLM5532 – “Gêneros Textuais/Discursivos no EnsinoAprendizagem de Línguas e no Letramento Acadêmico:
Reflexões e Práticas”
Professor responsável: Profa. Dra. Eliane Gouvêa Lousada
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Marcela dos Santos Abreu
Leonil Silva
Camila Matos Venesiano Nunes
Henrique Ferreira
Ana Paula Porto Xavier
Vilton Soares de Souza
FLM5538-1 - A Tradução: Métodos e Reflexões
Professor responsável: Prof. Dr. Michel Riaudel
1. Alessandro Contessa
2. Dayana Crystina Barbosa de Almeida
3. Luciano Locoselli Garcez
Relação dos Candidatos Aprovados - ALUNOS ESPECIAIS
2° semestre 2015
Programa: Estudos da Tradução
FLM5432 - As Traduções do Catechismus Romanus no Brasil
nos Séculos XVI e XVII e suas Adaptações à Realidade Cultural
e Linguística dos Índios Tupi
Professor responsável: Prof. Dr. Eduardo de Almeida Navarro
1. Olivia Yumi Nakaema
2. Fernando Mader Gisi
FLM5538-1 - A Tradução: Métodos e Reflexões
Professor responsável: Prof. Dr. Michel Riaudel
4. Alessandro Contessa
5. Dayana Crystina Barbosa de Almeida
6. Luciano Locoselli Garcez
FLM5287-2 “Historiografia da Tradução:
Perspectivas”
Professor responsável: Prof. Dr. John Milton
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Ana Cristina Arantes Nasser
Bruna Teixeira da Costa
Carla Müller
Carolina Ferreira de Figueiredo
Flavia Gonçalves
Isadora Helena Prospero
Judith Cecilia Tupy Caldas Silveira da Mota
Maressa Sant’Anna Ramos Belmiro
Mariana Casetto Vieira da Cruz Grando
Correntes
e
FLM5374-1
- O Dicionário nos Estudos de Línguas
Estrangeiras, entre Ensino e Tradução: Teorias e Práticas
Professor responsável:
Zucchi
Profa. Dra. Angela Maria Tenório
1. Alessandra Cani Gonzalez Harmel
2. Beatriz Anastacia Dállia Martins
3. Chistina Lopes da Cruz
4. Fernando Mader Gisi
Relação dos Candidatos Aprovados - ALUNOS ESPECIAIS
2° semestre 2015
Programa: Língua, Literatura e Cultura Italianas
FLM5374-1
- O Dicionário nos Estudos de Línguas
Estrangeiras, entre Ensino e Tradução: Teorias e Práticas
Professor responsável:
Zucchi
1.
2.
3.
4.
Profa. Dra. Angela Maria Tenório
Alessandra Cani Gonzalez Harmel
Beatriz Anastacia Dállia Martins
Chistina Lopes da Cruz
Fernando Mader Gisi