II.12.1 - Variação Média (dos últimos 12 meses) do Índice de Preços no Consumidor na Região Açores e Portugal, segundo o Mês,
em 2003
CLASSES
Jan
Fev
Mar
Abr
Mai
Jun
Jul
Ago
Set
Out
Nov
Dez
%
NUTS
Total
Portugal
3,7
3,7
3,8
3,8
3,8
3,8
3,8
3,7
3,6
3,5
3,4
3,3
Açores
3,9
4,0
4,0
3,9
4,0
3,9
3,8
3,7
3,5
3,4
3,3
3,3
Portugal
3,6
3,7
3,7
3,8
3,8
3,8
3,8
3,7
3,7
3,6
3,4
3,3
Açores
3,5
3,5
3,4
3,4
3,4
3,4
3,3
3,3
3,2
3,2
3,1
3,1
Portugal
1,3
1,4
1,3
1,2
1,4
1,6
1,9
2,1
2,4
2,5
2,5
2,6
Açores
2,7
2,4
2,3
2,0
2,1
2,1
2,2
2,4
2,5
2,7
3,1
3,6
Portugal
4,8
5,0
5,3
5,1
5,2
5,3
5,3
5,1
5,0
4,9
4,7
4,6
Açores
3,2
3,2
3,2
3,1
3,2
3,3
3,3
3,1
2,9
2,8
2,6
2,4
Portugal
2,5
2,4
2,2
2,1
2,0
1,8
1,7
1,6
1,5
1,5
1,4
1,3
Açores
0,9
0,6
0,8
1,3
1,7
2,0
2,1
2,1
1,9
1,4
1,0
0,8
Total excepto Habitação
Produtos alimentares e bebidas não alcoólicas
Bebidas alcoólicas e tabaco
Vestuário e calçado
Habitação, água, electricidade, gás e outros combustíveis
Portugal
3,0
3,1
3,2
3,4
3,6
3,8
3,8
3,9
3,9
4,0
4,0
4,0
Açores
6,2
7,1
7,2
7,3
7,4
7,0
6,6
6,2
5,8
5,3
4,9
4,5
Acessórios, equipamento doméstico, manutenção corrente da habitação
Portugal
3,1
3,1
3,1
3,1
3,1
3,1
3,1
3,0
2,9
2,8
2,7
2,6
Açores
4,5
4,5
4,2
4,0
3,9
3,9
3,8
3,6
3,6
3,4
3,2
3,1
Portugal
4,7
4,5
4,2
3,9
3,7
3,4
3,2
2,9
2,6
2,4
2,1
1,9
Açores
4,9
4,6
4,1
3,6
3,1
2,8
2,4
2,1
1,7
1,4
1,1
0,8
Portugal
5,3
5,7
6,0
6,2
6,2
6,1
5,9
5,6
5,4
5,1
4,7
4,3
Açores
4,9
5,0
5,2
5,3
5,4
5,2
5,1
5,0
4,9
4,8
4,6
4,4
Portugal
0,9
0,8
0,7
0,6
0,7
0,5
0,2
-0,1
-0,4
-0,7
-1,1
-1,3
Açores
0,6
0,5
0,4
0,4
0,4
0,3
0,1
-0,2
-0,4
-0,7
-0,9
-1,2
Portugal
2,3
2,3
2,3
2,3
2,3
2,2
2,0
1,9
1,8
1,8
1,7
1,7
Açores
1,8
1,9
2,1
2,3
2,4
2,4
2,3
2,3
2,3
2,1
1,8
1,4
Portugal
5,6
5,4
5,1
4,9
4,7
4,4
4,2
4,0
3,9
4,4
5,0
5,6
Açores
6,1
5,8
5,5
5,1
4,8
4,5
4,1
3,8
3,5
3,9
4,3
4,8
Portugal
6,0
6,3
6,5
6,6
6,6
6,6
6,5
6,4
6,3
6,2
6,0
5,7
Açores
5,5
5,5
5,5
5,4
5,3
5,3
5,3
5,3
5,3
5,4
5,2
5,1
Portugal
5,7
5,6
5,5
5,4
5,3
5,2
5,0
4,9
4,7
4,5
4,2
4,0
Açores
6,1
6,4
6,4
6,3
6,1
6,0
5,8
5,6
5,3
5,1
5,0
5,0
Saúde
Transportes
Comunicações
Lazer, recreação e cultura
Educação
Hotéis, cafés e restaurantes
Bens e serviços diversos
Fonte: SREA, Índice de Preços no Consumidor, 2003 (Base 2002=100).
Nota: Pelas razões explicitadas nas notas gerais, a informação deste quadro ainda respeita a anterior delimitação das NUTS.
- 115 -
II.12.2 - Variação Homóloga do Índice de Preços no Consumidor na Região Açores e Portugal, segundo o Mês, em 2003
CLASSES
Jan
Fev
Mar
Abr
Mai
Jun
Jul
Ago
Set
Out
Nov
Dez
%
NUTS
Total
Portugal
4,0
4,2
3,9
3,7
3,7
3,3
2,9
2,8
3,1
3,0
2,5
2,4
Açores
4,1
4,0
3,3
3,4
4,0
3,3
3,3
3,0
2,8
2,7
2,9
2,9
Portugal
4,0
4,3
3,9
3,7
3,7
3,4
2,9
2,9
3,1
3,0
2,5
2,4
Açores
3,1
3,0
3,0
3,2
3,8
3,4
3,4
3,1
2,8
2,8
3,0
3,0
Portugal
2,1
2,9
1,6
1,6
2,9
2,8
2,4
3,2
4,0
3,0
2,4
2,5
Açores
1,9
1,0
1,1
1,4
4,3
4,1
5,0
4,4
4,2
4,2
6,1
6,1
Portugal
4,3
7,2
7,4
4,5
4,8
4,7
4,6
3,4
3,8
3,6
3,5
3,3
Açores
3,9
3,1
2,8
2,7
3,0
3,1
2,5
1,7
1,8
1,6
1,7
1,3
Total excepto Habitação
Produtos alimentares e bebidas não alcoólicas
Bebidas alcoólicas e tabaco
Vestuário e calçado
Portugal
2,2
1,0
0,5
1,7
1,8
1,7
0,7
1,3
0,8
1,7
1,3
1,2
Açores
-1,2
-0,9
1,8
5,0
4,6
2,6
1,9
1,5
-0,8
-2,5
-2,3
0,2
Habitação, água, electricidade, gás e outros combustíveis
Portugal
3,6
3,9
4,1
4,4
4,7
4,6
4,2
3,9
3,7
3,6
3,4
3,4
Açores
10,4
10,4
5,8
6,2
6,0
3,0
2,6
2,5
2,2
2,1
2,1
2,0
Acessórios, equipamento doméstico, manutenção corrente da habitação
Portugal
2,9
2,8
3,0
3,0
3,1
2,9
2,6
2,3
2,2
2,1
2,0
1,9
Açores
4,5
3,9
2,1
2,5
3,3
3,3
3,3
3,2
3,1
2,6
2,7
2,6
Portugal
3,3
2,6
2,2
1,9
2,1
1,8
1,8
1,5
1,4
1,4
1,5
1,5
Açores
2,5
2,4
1,0
0,5
0,5
0,8
0,8
0,7
0,2
0,1
0,1
-0,2
Portugal
6,6
7,0
7,2
6,7
5,1
4,2
3,3
2,8
3,1
2,6
1,8
1,5
Açores
4,7
5,8
6,7
6,1
5,2
3,9
3,9
3,6
3,8
3,7
3,1
2,6
Portugal
-0,3
-0,9
-1,4
-0,7
0,3
-1,2
-1,9
-1,8
-1,8
-2,1
-2,2
-2,2
Açores
-0,2
-0,3
-1,1
-0,5
0,1
-0,6
-1,8
-1,7
-1,8
-2,0
-2,0
-2,1
Portugal
2,6
1,8
1,4
1,5
1,4
0,9
0,8
1,0
1,9
2,8
1,7
2,1
Açores
3,2
2,3
2,6
2,8
2,2
1,5
0,9
0,7
1,2
0,4
-0,2
-1,2
Portugal
3,4
3,5
3,6
3,6
3,7
3,7
3,7
3,9
4,1
11,1
11,2
11,3
Açores
3,8
3,9
3,8
3,3
3,3
3,0
3,0
3,0
2,3
9,2
9,1
9,1
Portugal
7,7
7,7
6,7
6,4
6,1
5,6
5,3
4,9
5,3
4,7
4,3
4,3
Açores
5,6
5,3
4,4
4,5
4,8
5,5
5,6
5,6
5,6
6,0
4,2
4,2
Portugal
5,1
5,5
5,5
5,8
5,4
5,6
5,9
6,1
5,9
6,1
6,1
6,1
Açores
7,1
7,3
6,1
4,8
4,3
4,6
4,0
3,8
3,6
4,7
4,6
4,7
Saúde
Transportes
Comunicações
Lazer, recreação e cultura
Educação
Hotéis, cafés e restaurantes
Bens e serviços diversos
Fonte: SREA, Índice de Preços no Consumidor, 2003 (Base 2002=100).
Nota: Pelas razões explicitadas nas notas gerais, a informação deste quadro ainda respeita a anterior delimitação das NUTS.
- 116 -
II.12.3 - Preços Médios de alguns Produtos na Região Autónoma dos Açores, segundo o Mês, em 2003
Jan
PRODUTOS
Fev
Mar
Abr
Mai
Jun
Jul
Ago
Set
Out
Nov
Dez
Unid.
Euros
Arroz Carolino (extra longo branqueado)
Kg
0,77
0,78
0,82
0,84
0,83
0,83
0,93
0,90
0,91
0,92
0,82
0,88
Pão de trigo 1ª, far65, form+/-45g (papo-seco)
Kg
1,40
1,40
1,40
1,40
1,43
1,43
1,43
1,43
1,43
1,43
1,43
1,43
Pão de mistura - trigo 65 + centeio, +/- 500 g
Kg
0,76
0,76
0,76
0,76
0,80
0,80
0,80
0,80
0,80
0,80
0,80
0,80
Bolacha tipo "short-cake"
Kg
5,57
5,50
5,52
5,52
5,59
5,59
5,59
5,59
5,48
5,49
5,76
5,73
Bolo de aniversário, c/ cobertura simples
Kg
12,65
12,65
12,65
12,65
12,65
12,65
12,65
12,65
12,65
12,65
12,65
12,65
Cornflakes
Kg
4,54
4,47
4,54
4,90
4,63
4,63
4,69
4,89
5,18
4,98
4,99
4,98
Carne de Vaca de 1ª sem osso
Kg
7,60
7,10
7,12
7,61
7,61
7,60
7,61
7,61
7,61
7,61
7,61
7,61
Carne de Vaca de 2ª sem osso
Kg
4,28
4,14
4,14
4,28
4,06
4,28
4,06
4,06
4,28
4,14
4,14
4,14
Carne de Vaca - Lombo
Kg
15,81
15,81
16,03
16,03
16,03
16,03
16,03
16,03
16,03
16,03
16,03
16,03
Carne de Vaca - Vazia
Kg
11,98
11,98
12,32
12,32
12,32
12,32
12,32
12,67
12,67
12,67
12,67
12,67
Carne limpa de porco
Kg
7,60
7,60
7,60
7,60
6,78
6,96
6,95
6,92
7,60
6,20
6,81
6,21
Carne de Porco - Costeletas com pé
Kg
5,86
5,54
5,85
5,61
5,33
5,55
5,55
5,55
5,55
5,55
5,55
5,55
Carne de Porco - Entrecosto
Kg
6,56
6,56
6,80
6,80
6,80
5,90
6,56
6,57
6,57
6,53
6,56
6,56
Frango morto limpo
Kg
2,07
2,25
2,29
2,18
2,33
2,18
2,39
2,20
2,28
2,34
2,34
2,34
Chouriço de carne, tipo industrial, avulso
Kg
6,66
7,73
7,02
7,64
7,05
7,43
7,37
6,75
7,99
6,75
7,99
7,99
Fiambre, tipo inglês, avulso
Kg
5,91
5,43
6,20
6,20
6,13
6,22
6,16
5,67
5,92
6,10
6,09
5,61
Presunto sem osso, em pedaços
Kg
16,09
16,09
15,96
16,23
16,47
16,47
16,53
16,53
16,07
16,07
16,07
14,94
Frango assado
Kg
4,53
4,65
4,65
4,65
4,69
4,69
4,69
4,69
4,69
4,69
4,77
4,77
Carapau
Kg
2,75
2,65
3,01
3,60
2,92
2,89
2,78
2,66
3,19
3,46
4,18
3,21
Peixe-espada
Kg
3,98
3,57
3,62
3,65
3,85
3,28
3,40
3,70
3,21
3,37
3,38
3,49
Polvo
Kg
8,86
8,89
9,20
8,84
8,84
8,49
8,09
8,15
7,89
7,65
8,15
8,36
Miolo de camarão congelado (médio)
Kg
13,95
13,99
13,99
14,17
12,88
12,26
12,15
12,15
12,86
13,15
12,63
12,87
Bacalhau graúdo
Kg
11,64
11,49
11,52
11,35
11,25
11,25
11,77
10,93
10,14
10,12
9,99
9,67
Bacalhau crescido de 1ª
Kg
8,36
8,80
8,38
7,54
8,62
7,51
7,48
8,08
8,10
8,06
7,24
7,99
Bacalhau corrente
Kg
7,85
7,19
7,92
7,68
7,68
7,50
7,36
7,49
7,34
7,38
7,31
7,36
Leite de longa duração meio gordo
L
0,54
0,54
0,54
0,54
0,54
0,54
0,54
0,54
0,55
0,55
0,55
0,55
Iogurte simples - embalagem normal
Unid.
0,33
0,33
0,33
0,31
0,33
0,34
0,34
0,33
0,33
0,33
0,33
0,33
Queijo tipo flamengo, nacional
Kg
5,67
5,90
5,95
6,33
6,71
7,24
7,12
7,38
7,43
7,24
7,29
7,32
Azeite fino em garrafa (1º a 1,5º)
L
3,17
3,22
3,26
3,58
3,52
3,58
3,62
3,55
3,62
3,69
3,57
3,54
Azeite extra em garrafa (até 1º)
L
4,58
4,43
4,36
4,29
4,32
4,35
4,41
4,51
4,47
4,71
4,81
4,84
Óleo alimentar (excluindo de milho/soja)
L
1,42
1,29
1,46
1,40
1,38
1,42
1,32
1,41
1,43
1,38
1,38
1,42
Laranjas
Kg
1,03
1,10
1,05
1,00
1,00
1,01
0,96
1,04
1,13
1,23
1,26
1,16
Bananas
Kg
1,20
1,29
1,33
1,24
1,22
1,26
1,15
1,12
1,10
1,14
1,07
1,12
Maçãs e pêros
Kg
1,25
1,22
1,22
1,28
1,30
1,39
1,35
1,32
1,28
1,28
1,28
1,26
Pêras
Kg
1,18
1,28
1,33
1,38
1,48
1,55
1,67
1,54
1,37
1,42
1,43
1,40
Pêssegos
Kg
1,80
1,80
1,80
1,80
2,78
2,59
2,04
1,93
1,87
2,01
2,01
2,01
Melão
Kg
0,90
0,90
0,90
0,90
0,90
2,03
1,21
0,99
1,12
1,12
1,12
1,12
Alface
Kg
3,84
3,76
3,43
2,26
2,17
1,90
1,99
2,39
2,99
3,12
2,68
2,69
Tomate fresco
Kg
1,86
2,01
2,06
2,22
2,35
1,98
1,60
0,96
1,29
1,84
1,81
1,84
Batata fresca
Kg
0,52
0,60
0,65
0,70
0,80
0,80
0,65
0,54
0,53
0,57
0,76
0,67
Açúcar branco granulado
Kg
0,99
0,98
0,98
0,99
0,95
0,98
0,97
0,99
0,99
0,99
0,99
0,99
Mistura solúv de sucedâneos c/café
Kg
12,64
12,78
12,84
12,56
12,54
12,54
12,55
12,69
12,69
12,70
12,81
12,81
Águas medicinais e de mesa n/gasosas
L
0,35
0,35
0,35
0,35
0,34
0,36
0,34
0,36
0,35
0,35
0,35
0,35
Refrigerante de cola,lata, excluir Diet/Light
L
1,09
1,09
1,10
1,13
1,14
1,16
1,25
1,29
1,27
1,31
1,30
1,23
Gasosa, embalagem de plástico
L
0,83
0,83
0,82
0,86
0,80
0,90
0,83
0,87
0,80
0,80
0,75
0,75
Laranjada sem corantes nem conservantes
L
0,72
0,72
0,90
0,90
0,99
1,00
0,97
0,98
0,96
0,94
0,93
1,01
Sumos frutas,embalagem Tetrapack
L
2,29
2,31
2,31
2,41
2,56
2,56
2,58
2,52
2,52
2,52
2,56
2,59
Vinho maduro tinto,garrafão
L
1,52
1,53
1,53
1,54
1,59
1,56
1,62
1,56
1,59
1,60
1,61
1,61
Vinho de mesa maduro tinto garrafa
L
1,36
1,36
1,37
1,37
1,31
1,37
1,44
1,41
1,43
1,39
1,41
1,40
Vinho verde branco,garrafa
L
3,95
4,19
4,15
4,16
4,14
4,10
4,02
4,19
3,99
4,17
3,99
4,07
Whisky novo
L
15,07
15,07
14,39
14,61
15,00
14,85
15,11
15,45
15,47
16,30
16,05
16,02
Cerveja branca, nacional, garrafa
L
1,41
1,39
1,40
1,41
1,44
1,44
1,47
1,40
1,47
1,47
1,48
1,48
Fonte: SREA, Índice de Preços no Consumidor, 2003 (Base 2002=100).
Nota: Para cada produto, a comparação dos níveis de preços entre dois momentos deverá ter em conta possíveis alterações de qualidade/quantidade.
Pelas razões explicitadas nas notas gerais, a informação deste quadro ainda respeita a anterior delimitação das NUTS
- 117 -