NORMAS PARA ELABORAÇÃO, FORMATAÇÃO E APRESENTAÇÃO DOS ARTIGOS DE CONCLUSÃO DO CURSO DE BIOLOGIA DO DEPARTAMENTO DE BIOLOGIA DA PONTIFICIA UNIVERSIDADE CATÓLICA DE GOIÁS 1. APRESENTAÇÃO A matriz curricular do Curso de Biologia do Departamento de Biologia da Universidade Católica de Goiás centra a sua linha em disciplinas que compõem as mais diversas áreas da Biologia, proporcionando a formação de um biólogo atualizado e preparado para um competente desempenho profissional, mantendo uma postura humanística, cristã e cidadã nas questões da defesa da educação, da comunidade e do meio ambiente, assegurando a manutenção da biodiversidade, do desenvolvimento sustentável e de uma melhor qualidade de vida para si e para seus semelhantes. Como parte integrante de todo esse processo formativo, o trabalho de final de curso integra o rol de trabalhos acadêmicos reservados à verificação do aprendizado visando à captação, compreensão e expressão da realidade em uma de suas múltiplas possibilidades. A partir do semestre 2011-1, o trabalho final de curso será preparado em forma de artigo científico e será um dos requisitos para a obtenção do título de Bacharel ou Licenciado em Biologia pela Pontifícia Universidade Católica de Goiás. O objetivo desta forma de avaliação é oferecer ao graduando em Biologia, melhor oporturnidade no mercado de trabalho, considerando que um artigo publicado em revista de reconhecimento nacional muito fortalecerá o currículo do aluno. A comunicação sobre os resultados de um trabalho científico, seja em forma de monografias, artigo científico publicado em revistas ou periódicos especializados, apresentação em congresso através de pôster ou palestra, comunicação através de jornais, etc., exige uma redação própria para cada uma dessas formas de divulgação, visando, dessa forma, alcançar o público alvo. Para cada uma das formas de divulgação existem normas padronizadas para facilitar a correção e diagramação do artigo para publicação, uma vez que o fato de um trabalho não estar redigido de modo adequado determina inevitavelmente em atraso para sua aceitação e publicação, independentemente de seu mérito científico. Portanto, o presente documento pretende estabelecer normas para a padronização, redação e formatação dos artigos a serem submetidos para publicação na Revista Estudos, pelos alunos de graduação dos cursos de Bacharelado e Licenciatura em Biologia da Pontifícia Universidade Católica de Goiás. 2. CONSIDERAÇÕES IMPORTANTES • A redação científica deve ser clara e direta não deixando margens a interpretações diferentes do que se deseja comunicar. • Devem ser evitadas as expressões vulgares, coloquiais e ambíguas. • Recomenda-se, na linguagem científica, que se use a terceira pessoa do singular e na voz passiva. Devem ser evitadas as expressões taxativas, utilizando-se afirmações ou negações que sejam conseqüências do raciocínio ou de inferências lógicas dos dados analisados. • Parágrafos curtos são mais recomendáveis numa redação científica. • Trabalhos que envolvam a coleta e retirada de animais silvestres de ambientes naturais, devem ser acompanhados de licença de liberação de autorização para sua execução. • Para qualquer trabalho que envolva ou que esteja relacionado, de alguma forma, com seres humanos ou testes em animais, deverá ser acompanhado do parecer do Comitê de Ética em Pesquisa da Pontifícia Universidade Católica de Goiás. 3. A REVISTA ESTUDOS – FOCO E ESCOPO A revista Estudos já com 34 anos de existência, é uma publicação bimestral da Pontifícia Universidade Católica de Goiás. Veículo de disseminação de informação científica, tem por finalidade publicar artigos e resenhas inéditos, em blocos temáticos, privilegiando quatro grandes áreas: Ciências Humanas, Negócios, Arte e Tecnologia e Vida e Saúde. Oferece acesso livre imediato ao seu conteúdo, seguindo o princípio de que disponibilizar gratuitamente o conhecimento científico ao público proporciona maior democratização mundial do conhecimento. 4. FORMATAÇÃO DO ARTIGO O trabalho a ser considerado para publicação deve obedecer às seguintes recomendações gerais: • O autor deverá estar cadastrado no site http://seer.ucg.br/index.php/estudos/user/register. da Revista Estudos: • Os trabalhos devem ser redigidos de forma concisa, com a exatidão e a clareza necessárias para sua fiel compreensão. Sua redação deve ser definitiva a fim de evitar modificações. Deverá ser realizada uma revisão textual e gramatical do artigo. Isto facilita o trabalho da equipe, evita atraso na edição, mantendo, assim a periodicidade da revista. • O trabalho deve conter no máximo, no máximo, 25 laudas, incluindo tabelas e figuras. Deverá ser digitado em um só lado do papel tipo A4, fonte Arial 12, em espaço duplo com uma margem de 3 cm à esquerda e 2 cm à direita, sem preocupação de que as linhas terminem alinhadas e sem dividir palavras no final da linha. • DEVEM SEGUIR A ORDEM ABAIXO, SEM SEPARAÇÃO DE PÁGINAS: • TÍTULO - O título deve dar uma idéia precisa do conteúdo e ser o mais curto possível – no máximo 10 palavras. • AUTORES - Os nomes dos autores devem constar sempre na sua ordem correta, sem inversões e com letras maiúsculas. Ex.: MAURICIO JOSÉ NARDINI, INA DE SOUZA NOGUEIRA. ◦ Obs: O primeiro autor é o graduando e o segundo o orientador. No caso de haver um co-orientador o nome, seu nome aparecerá como segundo autor. • RESUMO - deve ser redigido em parágrafo único, com frases as mais claras possíveis. É uma síntese de todos os pontos mais relevantes do trabalho, incluindo introdução, objetivos, material e métodos, resultados e discussão e conclusões. Deverá conter no máximo 60 palavras. Evitar o uso de siglas ou abreviaturas e não citar referências bibliográficas no resumo. Abaixo do resumo, colocar as palavras-chave, no mínimo três e no máximo cinco diferentes daquelas já constantes no titulo do trabalho. Utilize apenas palavras que estejam de certa forma, relacionadas e que expressam o conteúdo do trabalho. • ARTIGO - As diferentes partes dos artigos devem ter a seguinte seriação: ◦ INTRODUÇÃO: deve contemplar uma revisão bibliográfica sobre a importância geral do tema. Deve ser voltada para o tema específico do trabalho. A revisão bibliográfica visa estabelecer uma relação do trabalho a ser realizado com outros trabalhos já realizados. Devem ser referenciadas apenas os assuntos técnico-científicos. ▪ No caso de utilização de Tabelas e Figuras ou mesmo dados percentuais para reforçar a importância do tema é necessária a citação da fonte e o ano de onde foram retirados ou compilados os dados. ▪ Ao longo do texto mencione os nomes dos autores das referências bibliográficas efetivamente consultadas e referenciadas. ▪ Escreva o (s) nome (s) científico (s) por extenso quando mencionados pela primeira vez em cada tópico do texto. No restante do texto e dentro do mesmo tópico, use o nome genérico abreviado. Não sublinhe e não negrite os nomes científicos; coloque-os em itálico. ▪ Justificativa – aparece no final da Introdução, e deve ser embasada em informações concretas e precisas tanto de ordem teórica como prática, que justifiquem a realização do trabalho. Com base nestas informações é que vai ser definido se há ou não dados publicados e que justifiquem ou não a realização do trabalho. ▪ Objetivos – devem aparecer como o último parágrafo da Introdução. Deverá explicitar os itens pretendidos pela pesquisa. ◦ MATERIAL E MÉTODOS – Nesse tópico dever ser relacionado todos os materiais e metodologia e procedimentos utilizados para a execução do trabalho. A descrição deste item deve ser breve e clara, porém o suficiente para possibilitar que outras pessoas possam repetir a mesma experiência, como também interpretar os resultados obtidos, baseados no material e nas metodologias que foram descritas. Processos e técnicas já bastante conhecidas devem ser apenas referenciados. Metodologias que não foram desenvolvidas pelos autores do artigo deverão ser referenciadas. ◦ RESULTADOS E DISCUSSÃO – Nesse tópico são apresentados todos os resultados obtidos no final da execução do artigo, os quais devem ser de forma ordenada, objetiva, direta e científica. Logo após a apresentação de um resultado obtido, deve ser feita a discussão desse resultado comparando-o com aqueles obtidos por outros autores e que foi citada na introdução ou em material e métodos e, emitir sua opinião a respeito desses resultados. ▪ As melhores formas de apresentação dos resultados obtidos, é a utilização de Tabelas, Figuras, etc. Devem ser obrigatoriamente chamadas no texto e colocadas o mais próximo possível desta chamada. ▪ Use a palavra Tabela ao invés de quadro e Figura ao invés de gráfico, desenhos, mapas, fotografias, foto micrografias, radiografias, ultrasonografia, diagramas, etc. ▪ As Tabelas e Figuras devem ser explicativas. Numeradas em algarismos arábicos, por ordem crescente e seguido de ponto (Exemplo: Tabela 1.; Figura 1). Os títulos das Tabelas devem ser colocados acima da Tabela e iniciado com a palavra “Tabela”, seguida de seu respectivo número e no mesmo parágrafo do texto do trabalho. Nas Figuras os títulos devem ser colocados na parte inferior das Figuras e iniciadas com a palavra Figura, seu respectivo número e também no mesmo parágrafo do texto do trabalho. ▪ As tabelas devem ser abertas (Os lados direito e esquerdo devem ser livres e não fechados por traços. ▪ Deve-se evitar a divisão de uma Tabela. Para evitar a divisão recomenda-se a utilização de fonte menor que a recomendada para o restante do texto. O mesmo procedimento também é recomendado para as Figuras. Quando a divisão da Tabela for inevitável, recomenda-se que a Tabela seja fechada na parte inferior com um traço horizontal e abaixo deste e no canto inferior direito da página da Tabela colocar a palavra ..... “Continua”... A continuação da Tabela deve ser imediatamente no início da página seguinte. Acima do traço horizontal superior que limita a Tabela na página seguinte, colocar, no canto superior direito da página a palavra ..... “Continuação”.... . Não repita o título da Tabela na página com a palavra..... “Continuação”... . Repita apenas os dados técnicos da Tabela. Neste caso todas as chamadas de rodapé da Tabela devem aparecer apenas no final da Tabela. ◦ CONCLUSÕES – Com base nas revisões bibliográficas, no material e metodologia utilizada, nas condições em que foi desenvolvido o trabalho e pelos resultados obtidos no artigo, é que o autor retira suas próprias conclusões. Devem ser baseadas exclusivamente nos resultados que foram obtidos no trabalho, e serem citadas de forma bastante clara, direta e em parágrafos curtos. ◦ AGRADECIMENTOS – é um item opcional e, no caso de utilização, devese colocar logo após as CONCLUSÕES. ▪ Os autores devem agradecer às pessoas e/ou instituições que contribuíram efetivamente para a realização do trabalho, inclusive órgãos de fomento de bolsas e/ou financimento do trabalho. ◦ REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS – os autores devem observar que todas as referências utilizadas devem constar na lista ▪ Ao longo do artigo mencione os nomes dos autores das referências bibliográficas efetivamente consultadas, em letras maiúsculas seguido do ano, observando a ordem cronológica e, em casos de artigos do mesmo ano, a ordem alfabética. Utilize vírgula entre o autor e o ano da publicação. No caso de dois autores utilize Ampersand (&) e et. al. para mais de dois autores. (Ex. SILVA et al., 1999; MOURA & FERREIRA, 2005). ▪ Outras formas poderão ser utilizadas, como por exemplo: “Segundo SILVA et al. (1999)”, ou ainda “SMITH (2001) citado por KRAOS & MILENO (1999)” ▪ Nomes de autores que apresentem Junior, Filho, Sobrinho e Neto devem ser referidos com o sobrenome. (Ex.: SILVA Jr., 2001, BATISTA FILHO, 2005). ▪ As referências bibliográficas, ao final do artigo, devem constar em ordem alfabética. Deverão conter nome e iniciais de todos os autores, ano, título por extenso, nome da revista (completo e em itálico), volume, fascículo, primeira e última páginas. Citações de livros e monografias deverão também incluir a editora e, conforme citação, indicar o capítulo do livro, sendo que os títulos dos livros devem vir completos e em itálico. Deve(m) também ser referido(s) nome(s) do(s) organizador(es) da coletânea. Exemplos: • Citação de artigo com um autor: ◦ DENNIS, E.A. 1994. Diversity of group types, regulation, and function of phospholipase A2. The Journal of Biological Chemistry 269, 13057–13060. • Citação de artigo com dois ou mais autores: ◦ BISBAL, F., OJASTI, J. 1980. Nicho trofico del zorro Cerdocyon thous (Mammalia, Carnivora). Acta Biologica Venezuelana 10 (4): 469-496. • Citação de livro: ◦ KREBS, J.R., DAVIES, N.B. 1996. Introdução à Ecologia Comportamental. São Paulo, Atheneu, 420p. • Citação de capítulo de livro: ◦ MELGAREJO, A.R., 2003. Serpentes peçonhentaas do Brasil. In: CARDOSO, J. L. C., FRANÇA, F. O., HUI WEN, F., MÁLAQUE, C. M., HADDAD Jr, V. (Eds.). Animais Peçonhentos do Brasil – Biologia e Terapêutica dos Acidentes. São Paulo, Sarvier, 33–61. • Citação de monografias, dissertações e teses: ◦ AGUIAR, A. A. 1997. Purificação e caracterização bioquímicafuncional de duas toxinas (serinas proteinases) do veneno de Lachesis muta rhombeata. Tese de Doutorado. Pós-Graduação em Patologia. Universidade Federal Fluminense. 126p. • Citação de resumos publicados em congressos e/ou similares. ◦ ZUCCHI, R. A., MONTEIRO, R. C., PARRA, J. R. P., SILVEIRA NETO, S. 1989. Distribuição geográfica de Trichogramma distinctum Zucchi, 1988 e T. galloi Zucchi, 1988 (Hymenoptera – Trichogrammatidae). Resumos do 12º Congresso Brasileiro de Entomologia. Belo Horizonte, MG. p. 87. • Citação de páginas da Internet: ◦ MARQUES, A. 2000. Inimigos e doenças das abelhas. Disponível em http:/www.dacostadesigns.com/fruter/inimigos.htm. Acessado em 15 de janeiro de 2001. • Publicações de obras de responsabilidade de empresas,associações, órgãos governamentais, etc ◦ EMBRAPA. 1985. Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária. Centro Nacional de Gado de Corte. Brachiaria brizantha cv. Marandu. Campo Grande, MS. 31 p. ◦ ABSTRACT - Para a redação do Abstract siga as mesmas regras utilizadas para a redação do resumo. Ele dever corresponder exatamente ao resumo em português, inclusive com as mesmas palavras-chaves. ◦ TITULAÇÃO DOS AUTORES (CRÉDITOS) – deve ser colocado no final do trabalho, indicando a titulação dos autores e e-mail. Segue exemplo: ▪ MARTA REGINA MAGALHÃES Biomédica pela Pontifícia Universidade Católica de Goiás. Mestre em Bioquímica e Biologia Molecular pela Universidade Federal de Goiás. Biomédica no Centro de Estudos e Pesquisas Biológicas, Pontifícia Universidade Católica de Goiás. E-mail: [email protected] TRABALHOS DE REVISÃO BIBLIOGRÁFICA Os trabalhos de revisão bibliográfica deverão ser elaborados dentro das mesmas regras, diferenciando-se na estruturação os quais são pela ordem: Resumo, Introdução, Desenvolvimento, Conclusões, Referências Bibliográficas, Abstract, Titulação dos Autores. RECOMENDAÇÕES FINAIS Antes de submeter seu trabalho, preparado de acordo com as instruções anteriores, deve o autor relê-lo cuidadosamente, dando atenção aos seguintes itens: correção gramatical, correção datilográfica (apenas uma leitura sílaba por sílaba a garantirá), correspondência entre os trabalhos citados no texto e os referidos na bibliografia, tabelas e figuras em arábicos, correspondência entre os números de tabelas e figuras citadas no texto e os referidos em cada um e posição correta das legendas. Submeter sempre seus manuscritos à crítica de colegas mais experientes em matéria de redação científica, é um hábito bastante salutar e instrutivo, permitindo, com isso, a correção de vícios e erros que o autor eventualmente possua ou cometa.