Automatismo para portão de braços
Instruções de Instalação e Funcionamento
Elegant 3
INFORMAÇÃO IMPORTANTE DE INSTALAÇÃO
REGULAMENTOS GERAIS DE SEGURANÇA
1)ATENÇÃO! Para assegurar a segurança das pessoas, é importante que leia as seguintes
instruções. Instalação incorrecta ou uso incorrecto do produto pode causar danos graves.
2)Leia cuidadosamente as instruções antes de instalar o produto.
3)Não deixe material de embalagem (plástico, poliestireno, etc.) ao alcance das crianças, tais
materiais são potenciais fontes de perigo.
4)Guarde estas instruções para futuras referências.
5)Este produto foi estritamente desenhado e construído para o uso indicado neste
documento. Qualquer uso , que não o indicado, pode comprometer o bom funcionamento
do produto e/ou ser fonte de perigo..
6)Não nos responsabilizamos por danos que advenham do uso impróprio, ou outro uso que não
o indicado para o produto.
7)Não instale o produto em atmosfera explosiva: a presença de gases ou fumos
inflamáveis é um sério perigo à segurança.
8)As partes mecânicas devem estar conformes com o previsto na EN 12604 e EN 12605.
9)Não nos responsabilizamos pela falha de boa técnica na construção dos elementos a ser
motorizados, ou por outra deformação que possa ocorrer durante o uso.
10)A isntalação deve estar conforme os Standards EN 12453 e EN 12445.
11)Antes de efectuar qualquer trabalho, cortar a corrente eléctrica.
12)Certifique que o sistema de terra está construído na perfeição e conecte as partes
metálicas da estrutura.
13)O automatismo está equipado com sistema intrínseco anti-esmagamento de controlo de
torque. Contudo, os fins de curso devem ser conferidos como mencionado nos
Standards referidos no ponto 10.
14)Os dispositivos de segurança (EN 12978) protegem qualquer área de perigo contra riscos de movimento
mecânico, tais como esmagar, arrastar e cortar.
15)É recomendado o uso de pelo menos um pirilampo para cada sistema, bem como um aviso
fixado adequadamente na estrutura.
16)Não nos responsabilizamos pelo funcionamento eficiente ou segurança do automatismo se
forem usados componentes não produzidos por nós.
17)Usar estritamente peças originais para manutenção.
18)Não alterar de forma alguma os componentes do automatismo.
19)O instalador deve fornecer toda a informação acerca do funcionamento manual do sistema em
caso de emergência, e entregar ao utilizador o manual do produto.
20)Não deixar crianças ou adultos ficar perto do produto enquanto em funcionamento.
21)Manter comandos longo de crianças para prevenir que o automatismo seja activado
involuntariamente.
22)Trafego entre as folhas só é permitido quando o portão está completamente aberto.
23)Utilizador não deve tentar reparar ou fazer qualquer acção directa, devendo contactar pessoal qualificado.
24)Qualquer coisa não expressamente especificada nestas instruções não é permitida.
Índice
1) DESCRIÇÃO
2) ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
3) FERRAMENTAS DE INSTALAÇÃO
4) ACESSÓRIOS
5) INSTALAÇÃO
pág.1
pág.2
pág.2
pág.3
pág.3
1.DESCRIÇÃO
O automatismo ELEGANT 3 é especifico para portões de batente sendo composto por 1 motor electro
mecânico que movimenta as folhas mediante um pequeno carro que se desloca no parafuso sem-fim .O
ELEGANT 3 é irreversível ou seja motor não permite qualquer movimento do portão quando desligado ,logo
não é necessário a utilização de qualquer tipo de fechadura.
ATENÇÃO:
O ELEGANT 3 foi desenhado e construído para controlar portões. Não utilizar para qualquer outro fim.
O sistema de controlo deve ser instalado no mínimo a 20cm de altura e não pode interferir com as partes móveis.
Os comandos de activação devem ser dados de uma posição onde possa visualizar o portão.
Use o transmissor apenas se tiver contacto visual do portão.
1.1 Características do produto
Está equipado com um sistema de controlo de automatismo avançado, permitindo muitos anos de uso sem
problemas e sem necessidade de manutenção.
Adopta um modo de condução avançado e o mais indicado sistema de funcionamento, eliminando riscos de segurança.
Usa um motor DC de baixo ruído.
Possui arranque e paragem suave inteiramente automatizado e funcionamento estável e silencioso.
Está equipado com funções de detecção de obstáculos, paragem e reversão para proteger pessoas e propriedade nas proximidades.
Está configurado com interfaces de funções internos completos, bastando instalar para estar pronto a funcionar.
Partes externas tratadas elaboradamente para prevenir lesões acidentais devido ao toque.
Possui estrutura de instalação desenhada elaboradamente para facilitar a instalação.
Possui estrutura interna desenhada elaboradamente para facilitar a manutenção.
1.2 Estrutura do produto:
1.2.1 Dimensão:
fig.01
1.2.2 Estrutura interna: (fig.02)
fig.02
1.Suporte traseiro 2.Braço 3.Motor 4.Cavilha 5.Mola 6.Embraiagem 7.Tampa 8.Rolamento
9.Cavilha 10.Parafuso sem fim 11.Carro 12.Chapa fixação 13.Parafuso 14.Tampa 15.Parafuso
16.Parafuso 17.base fechadura 18.Canhão 19.Veio 20.parafuso 21.Rolamento 22.Tampa frontal
2. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
2.1 Especificações Técnicas
ELEGANT 3
Especificações técnicas
Alimentação Motor (V)
DC24V
Potência (W)
24W
Torque (daN)
400N
Current (A)
1A
Velocidade (m/sec)
0.18m/s
400mm
Curso (mm)
100Kg
Peso max. folha(Kg)
Classe Protecção
IP54
Temperatura ambiente de funcionamento
>-20ºC, <50ºC
3. FERRAMENTAS DE INSTALAÇÃO
Algumas ferramentas necessárias para instalação:
fig.03
4. LISTA DE ACESSÓRIOS
Deve verificar se existe os seguintes items na embalagem do automatismo
antes de começar a instalação (fig.04)
fig.04
Nº
1
2
3
4
5
6
7
NOME
Motor
Central
Suporte Portão
Suporte Parede
Suporte Traseiro
Comando
Chave
QUANTIDADE
2
1
1
1
2
2
2
Nº
8
9
10
11
12
13
14
NOME
Parafuso
Freio
Suporte
Parafuso expansível
Parafuso expansível
Parafuso (M6)
Parafuso (M8)
QUANTIDADE
1
1
1
2
2
2
2
5. INSTALAÇÃO
5.1 Verificação pré-instalação
ATENÇÃO:
De modo a assegurar o correcto funcionamento do automatismo, certifique que o portão possui os
os seguintes requisitos.
A folha deve estar firmemente fixa aos pilares e não deve ser flexível durante o movimento.
A folha do portão deve ser em material sólido (madeira, metal, alumínio , etc.).
Antes de instalar o ELEGENT3, deve verificar dimensões, etc.
As partes mecânicas devem estar conforme os standards previstos em EN12604 e EN12605.
A folha deve estar em conformidade com a especificação do automatismo.
Estrutura estável e rígida das folhas, adequadas a serem automatizadas.
Movimento regular e uniforme das folhas, sem nenhuma fricção nem arrastamento durante toda a abertura.
Presença de um sistema de terra para a conexão eléctrica do automatismo.
Portão deve ser de duas folhas e devem ser adicionados batentes mecánicos ao trajecto.
5.2 Esquema de Instalação
2
5
1. Motores
2. Fotocélulas
3. Central
4. Selector de chave
5. Receptor
6. Pirilampo
3
4
1
fig.05
NOTA.
fig.06
Usar tubos e/ou mangueiras apropriados para passar cabos eléctricos.
Para evitar qualquer tipo de interferência separe sempre acessórios de baixa
voltagem do cabo de alimentação 230V.
Sendo o esquema de montagem diferente, o equipamento deve ser seleccionado
cuidadosamente.
5.3 Ângulo de abertura e profundidade de portão
Max. 100° para este produto; em caso de ser 90º, um batente mecánico
deve ser adicionado ao percurso.
fig.07
Ajuste o angulo de abertura de acordo com a sua preferência.
0º
10
10
0º
fig.08
5.4 Distância mínima do portão para instalação
Folha do portão não pode estar em contacto com a parede (para evitar potencial risco); distância mínima
entre parede e portão deve ser de 100mm para evitar lesões;
Abertura do portão é ajustada por batente; batente esse que pode ser usado para ajustar distância entre
portão e parede, enquanto ajusta o ângulo de abertura. Para ângulo de abertura máxima, alterar parede.
10mm
Instalação para abertura interior
fig.09
Instalação para abertura exterior
fig.10
O automatismo deve ser montado a cerca de 200mm do
solo ,sendo proibido a permanência de pessoas e bens
dentro do raio de acção do equipamento por razões de
segurança.
200mm
5.5 Altura mínima de instalação
fig.11
5.6 Distância lateral mínima
O automatismo deve ser montado a cerca de 50mm da
parede ,sendo proibido a permanência de pessoas e bens
dentro do raio de acção do equipamento por razões de
segurança.
5.7 Angulo de abertura - Parâmetros
5.7.1 Profundidade - Y
Y
5.7.2 Distancia entre eixo da dobradiça
X
fig.16
fig.14
fig.15
(EN) B Support
(EN) A Support
Curso do motor
ELEGANT 3
W
X
Y
Z
90º
770
150
200
400
100º
770
200
150
400
5.7.3 Depois de fixar o suporte frontal ao veio do motor ao portão tem de colocar o motor aberto para fazer a furação
para o suporte frontal, pode usar marcador para marcar no portão e usar parafusos para fixar o suporte .
fig.27
ATENÇÃO:
fig.28
Na parte inferior do motor há um sistema de desembraiagem. Em caso de avaria ou falha de energia,
usar a chave para desembraiar motor , depois de rodar a chave o portão pode ser manobrado manualmente.
Chave
Tampa da caixa
fig.29
fig.30
Antes de instalar suporte 4 de parede analise qual o ângulo que vai abrir o portão, use as medidas da tabela
anterior e fixe o braço ao pilar.
Durante a fixação do suporte traseiro o suporte de parede deve ser ajustado horizontalmente.
fig.35
5.7.4 Instale o motor no suporte traseiro e depois movimente-o desembraido a mão.
Escolha o local para fixar o suporte 3 mantendo atenção para que o portão termine o fecho,
e a abertura e o motor nunca tenha esgotado o curso.
fig.38
5.7.5 Depois de fixar o suporte de portão ao veio do motor, usar marcador para marcar no portão os furos. Fazer
os furos e usar parafusos para fixar o suporte.
Nota:
O portão fechado, o curso do motor tem
de estar como o da Fig.40
fig.41
fig.40
fig.36
Nota:
Para programar todas as funções e fazer as ligações
deve ler o manual da central electrónica em anexo