Faculdade de Comunicação e Marketing
Departamento de Cinema
2º Panorama Latino-Americano de Cinema – FAAP
25 a 29 de abril de 2011
2º Panorama Latino-Americano de Cinema – FAAP
Organização: Reinaldo Cardenudo e Mariana Villaça
Apresentação
A Faculdade de Comunicação e Marketing e o departamento de Cinema apresentam o 2º
Panorama Latino-Americano de Cinema da FAAP, que traz nesta edição a produção cubana.
O Panorama pretende ser um novo espaço para a pesquisa e o diálogo entre professores,
alunos e convidados.
Reinaldo Cardenuto professor da disciplina de História do Cinema, esteve recentemente em
Cuba pesquisando a passagem do cineasta brasileiro Leon Hirszman (1937-1987) naquele
país para ampliar sua pesquisa de doutorado. Visitou o Instituto Cubano de Arte e Industria
Cinematográficos – ICAIC e a Cinemateca Cubana, trazendo para o Brasil vários filmes
representativos daquela cinematografia.
Esperamos assim proporcionar mais um diálogo dos estudantes de cinema com a produção
realizada na América Latina.
Prof. José Gozze - Coordenador do Departamento de Cinema da FAAP
O cinema cubano
Após a Revolução Cubana (1959), o cinema foi eleito como o principal foco de investimentos
estatais no campo da cultura, cuja tarefa principal deveria ser levar informação e
educação política às massas. A criação do ICAIC – Instituto Cubano de Arte e Industria
Cinematográficos - no próprio ano de 1959, sinaliza essa opção governamental, recebida
com forte entusiasmo por realizadores e críticos cinematográficos, que encontraram nesse
instituto a estrutura e o estímulo necessários à gestação de um cinema que ecoasse o
espírito revolucionário vigente na sociedade, por meio de uma nova estética e do contato
direto com o púbico.
Desde sua fundação, o ICAIC foi um organismo plural, que aglutinou inúmeros profissionais
e convidados estrangeiros de diversas orientações estéticas e políticas. Tal pluralidade
contribuiu para a formação qualificada dos realizadores cubanos e para o caráter eclético
das produções. Mais do que fazer mera propaganda da Revolução, o cinema de caráter
documental e ficcional ali produzido logo chamou a atenção pela ousadia, pela disposição
à reflexão crítica e por reverberar o diálogo com diversas tendências do cinema mundial,
como o free cinema, o Cinema novo e a Nouvelle Vague.
Contando com uma direção bastante hábil politicamente, o Instituto gozou de certa
autonomia, o que possibilitou, por um lado, que determinados cineastas, como Tomás
Gutiérrez Alea, contassem com liberdade suficiente para exercer a crítica política em suas
obras, além de fugir dos parâmetros do realismo socialista que aos poucos foi oficialmente
abraçado pela política cultural estatal. Por outro lado, mesmo cineastas assumidamente
comprometidos com a ideologia do novo governo, como Santiago Alvarez, usaram dessa
liberdade para mesclar técnicas variadas e produzir um estilo próprio de documentarismo.
O cinema cubano tornou-se, nos anos sessenta, uma referência fundamental para o
chamado Nuevo Cine Latinoamericano, marcou presença em muitos festivais, dos dois
lados do Atlântico, e contribuiu para a difusão da imagem da revolução cubana no mundo
inteiro, apresentado suas conquistas, dramas e impasses. Nessa mostra vocês terão a
oportunidade de conhecer e discutir as várias facetas dessa instigante produção, repleta
de romantismo revolucionário, humor cáustico, ironia e sinceras indagações acerca dos
caminhos tomados por Cuba após a Revolução.
Mesas de Debate (Auditório 1)
25/04
9h30 - Aproximações entre o cinema cubano e o brasileiro
Participantes: Reinaldo Cardenuto, Maria Gutierrez e Sérgio Muniz
28/04
19h - Panorama do cinema cubano pós-Revolução
Participantes: Mariana Villaça, Elen Doppensshimidt e Fabian Nuñez
Exibição de: Memórias do subdesenvolvimento (Memórias del subdesarrollo, 1968, p&b,
97min., baseado em livro homônimo de Edmundo Desnoes, legendas em português)
Um burguês, cuja família parte para os Estados Unidos, se vê sozinho e desorientado na nova
realidade revolucionário e acompanha, com certa distância, os acontecimentos ocorridos
entre os episódios de Playa Girón (1961) e a Crise dos Mísseis (1962), fazendo um balanço de
sua vida, seu país e sua identidade. Direção: Tomás Gutiérrez Alea
Programação de Filmes (Auditório 1)
25/04 - O documentarismo de Santiago Álvarez e o cinema de animação de Juan Padrón
14h – Documentários:
• Now! (1965, p&b, documentário, 6min., legendas em português)
Espécie de videoclipe de uma canção homônima, interpretada por Lena Horne, sobre a
luta contra a discriminação racial nos Estados Unidos e a igualdade de direitos civis entre
negros e brancos. Direção: Santiago Álvarez
• Hanói, martes 13 (1967, p&b, documentário, 38min., legendas em português)
Reportagem sobre o modo de vida e a situação dos vietnamitas e do Sudeste Asiático.
• Mi Hermano Fidel (1977, cor, documentário, 18min., legendas em português)
No 82º aniversário do desembarque de José Martí e Máximo Gómez na costa de Playtas,
no contexto das guerras independentistas, Fidel se reencontra com Salustiano Leyva,
que aos 11 anos recebeu em casa a visita de Martí e Gómez. Salustiano, quase cego, não
reconhece Fidel e se emociona ao final, ao ser informado que se tratava dele.
17h - Vampiros en la Habana! (1985, cor, animação, 75min., versão original em espanhol)
Havana é invadida por vampiros norte-americanos e europeus (empresários e gângsters)
que querem obter o monopólio de uma fórmula que os permita sair à luz do dia. O neto
Joseph, do cineasta Von Drácula, que inventou a fórmula, tem o dever de defendê-la.
Direção: Juan Padrón
26/04 - As mulheres e a Revolução
14h - Lucía (1968, p&b, 160min., legendas em português)
Três episódios, ambientados em épocas distintas (contexto das Guerras de Independência,
por volta de 1895; a ditadura de Machado, nos anos 30, e os primeiros anos após a
Revolução) protagonizados por três mulheres chamadas Lucía, de diferentes condições
sociais. Cada qual enfrenta os problemas vividos pelas mulheres de seu tempo e assume
diferentes atitudes em relação ao casamento, à política e à sociedade. Direção: Humberto
Solas
17h - Retrato de Teresa (1979, cor, 103min., legendas em inglês)
O casamento de Teresa, mãe de dois filhos pequenos, passa por dificuldades devido ao
machismo do marido, descontente com o fato de sua mulher trabalhar fora e participar
de atividades culturais do sindicato. Teresa decide se separar mas não conta com o apoio
de sua família. Direção: Pastor Vega
27/04 - O intelectual e a Revolução
14h - La última cena (1976, cor, 120min., legendas em inglês, baseado em uma notícia
recolhida pelo historiador Manuel Moreno Fraginals)
Numa quinta-feira santa, no final do século XIX, um senhor de engenho decide cear com
doze escravos, a exemplo do que ocorrera na Santa Ceia. Durante a ceia, esse senhor
tenta convencer seus escravos da importância da humildade e da resignação e faz
várias promessas que não cumpre. No dia seguinte ocorre uma rebelião que é reprimida
duramente e todos os escravos que haviam participado da ceia são mortos, menos um,
que consegue escapar. Direção: Tomás Gutiérrez Alea
17h - Hasta cierto punto (1983, cor, 68min., legendas em inglês)
Pesquisas de campo e entrevistas realizadas por um diretor e um roteirista no Porto de
Havana, com a intenção de realizar um documentário, resultam num romance entre o
roteirista e uma portuária. Direção: Tomás Gutiérrez Alea
28/04 - O cinema cubano e o exercício político da sátira
14h - La muerte de un burocrata (1966, p&b, 85min., legendas em inglês)
Um operário exemplar morre num acidente de trabalho e é enterrado com sua carteira
de trabalho. O sobrinho o desenterra para retirar do cadáver esse documento, sem o qual
sua tia viúva não poderá receber pensão. Muitas complicações burocráticas impedem
que se faça novo enterro do cadáver. Direção: Tomás Gutiérrez Alea
17h - Se permuta (1983, cor, 103min., legendas em inglês)
Comédia em que, com o intuito de mudar para uma bairro melhor, a fim de arranjar um
bom casamento para a filha, Gloria começa um processo de sucessivas permutas de casa.
Direção: Juan Carlos Tabío
29/04 - A questão do exílio
14h - Morango e chocolate (Fresa y chocolate, 1993, cor, 108min., legendas em português)
Relação gradativa de amizade que se estabelece entre um intelectual homossexual
(Diego) e um estudante militante (David), que discutem suas visões do país, da cultura
cubana e da revolução. Ambos encaram temas polêmicos como o homossexualismo e o
exílio e têm em comum a amizade da desiludida Nancy, que tenta o suicídio e depois vive
história de amor com David. Direção: Tomás Gutiérrez Alea e Juan Carlos Tabío
17h - Lista de espera (Lista de espera, 2000, cor, 107min., versão original em espanhol)
Um grupo de pessoas, reunido em uma estação, espera o próximo ônibus chegar. O
problema é que este nunca aparece. Enquanto alguns ônibus passam direto, e outros se
encontram lotados ou no final de seu percurso, fica cada vez mais evidente para todos
que eles se encontram presos na estação. Enquanto um dos passageiros, Emílio, usa seu
tempo para tentar conquista a bela Jacqueline, a maioria decide, dada a situação, que o
melhor seria reformar o terminal de ônibus decadente, transformando-o em um lugar
mais aprazível. Direção: Juan Carlos Tabío