Lisboa, Abril de 2008
Nova gama de sistemas BRAVIA Theatre
estilo, simplicidade e desempenho soberbo:
A gama DAV-DZ
•
Novos modelos projectados para se harmonizarem com o design
e função dos mais recentes televisores BRAVIA, da Sony
•
A função BRAVIA Sync permite o controlo transparente e com um
único telecomando dos sistemas de Cinema em Casa da Sony e
dos televisores BRAVIA
•
O upscaling para 1080p tira o máximo partido dos DVD nos mais
recentes televisores com compatibilidade HDMI
•
Os altifalantes da retaguarda no modelo de topo de gama DAVDZ860W utilizam a nova tecnologia sem fios S-AIR, da Sony
A Sony anuncia a sua nova gama de sistemas BRAVIA Theatre DAV-DZ, todos
concebidos para combinar com o aspecto e operação dos mais recentes televisores
BRAVIA, da Sony. Os novos sistemas usam a função BRAVIA Sync para controlo do
televisor e do sistema. A característica Digital Cinema Auto-Calibration (autocalibração de cinema digital), da Sony, assegura o ajuste rápido, simples e automático
dos canais de som surround, e com o DIGITAL MEDIA PORT (porta de suportes
digitais), da Sony, permite conectar os seus dispositivos de música portáteis e sem fios
para uma experiência integral de som de Cinema em Casa.
Além do mais, os sistemas permitem agora o upscaling das colecções existentes de
DVD para a alta qualidade de 1080p, o que autoriza a melhor qualidade de imagem
dos televisores de ecrã plano BRAVIA HD1080, e oferecem o Dialogue Enhancer
(aperfeiçoador de diálogos) para mais claridade e equilíbrio de som mesmo a volumes
baixos. Os modelos de topo de gama oferecem também colunas de retaguarda sem
fios graças à tecnologia S-AIR recentemente desenvolvida pela Sony.
Projectados para se harmonizarem com os televisores BRAVIA – e com a
função BRAVIA Sync – para uma operação transparente
Muitos consumidores já não se satisfazem com um amontoado de componentes soltos
no seu sistema de Cinema em Casa: Pretendem uma apresentação uniforme,
concebida para se harmonizar com o televisor. Nem querem uma multidão de
telecomandos – preferem que todo o sistema de entretenimento doméstico funcione
com um único toque num botão. Por isso, a nova gama de Cinema em Casa BRAVIA
DAV-DZ, da Sony, foi projectada para reflectir o aspecto e a operação dos mais
televisores BRAVIA mais recentes e utiliza a função BRAVIA Sync, uma versão
aperfeiçoada do sistema BRAVIA Theatre Sync, que confere uma maior integração dos
controlos do sistema.
Com um BRAVIA Theatre e um televisor BRAVIA conectados por um cabo HDMI, a
função BRAVIA Sync proporciona-lhe agora o controlo completo do sistema e do
televisor através de um único controlo remoto. Os sistemas oferecem presentemente:
-
Fácil Controlo Remoto, com acesso através de um único telecomando às
funções dos menus dos produtos conectados.
-
Definição simples da função BRAVIA Sync: Quando conectadas a um televisor
BRAVIA através de um cabo HDMI, as funções de todos os componentes da
função BRAVIA Sync ficam sincronizadas.
-
One Touch Play (reprodução com um só toque): Reprodução das gravações e
definição do som de Cinema em Casa com único toque num botão.
- System Audio Control (controlo de áudio do sistema) com um único telecomando.
- System Standby (sistema em espera): Basta apagar o seu televisor para que todo
o sistema entra em modo de espera.
Digital Cinema Auto Calibration – Calibração perfeita com apenas um toque
num botão
Tal como os receptores de Cinema em Casa de topo de gama da Sony, os novos
sistemas DAV-DZ oferecem também o sistema Digital Cinema Auto Calibration (DCAC),
da
Sony.
Usando
um
microfone
fornecido,
o
sistema
DCAC
determina
o
posicionamento das colunas e dos ouvintes no interior da sua sala e ajusta
seguidamente o sistema para oferecer o melhor som possível onde quer que o ouvinte
se encontre.
Dialogue Enhancer
Muitos de nós somos forçados a escutar a níveis modestos para não incomodar os
vizinhos, ou pela noite dentro, e por isso os novos sistemas da Sony têm um Night
Mode com Diálogo Enhancer (modo nocturno com aperfeiçoamento dos diálogos) que
mantém a clareza da voz, limitando igualmente o volume de súbitos efeitos sonoros.
PORTA PARA SUPORTES DIGITAIS
Os consumidores guardam a sua música em vários tipos de dispositivos: Nos leitores
de áudio de bolso, nos telemóveis1 ou nos computadores. Utilizando a DIGITAL MEDIA
PORT (porta para dispositivos digitais, DMPORT), da Sony, os novos sistemas DAV-DZ
podem comunicar com todos esses dispositivos, permitindo a reprodução da música
através do sistema de Cinema em Casa.
Estão disponíveis vários adaptadores opcionais para conexão às portas da retaguarda
dos sistemas, estando incluídos auriculares de telemóveis1, WALKMAN® e outros
leitores MP3, dispositivos Bluetooth e redes wi-fi domésticas. Estão já disponíveis, ou
prestes a ficarem disponíveis, adaptadores para a última geração de iPods e para os
iPod Touch/iPhone; este último oferece igualmente reprodução de gravações de vídeo
através do sistema.
A maior parte dos dispositivos DMPORT permite o carregamento das baterias dos
dispositivos portáteis ligados.
Upscaling HDMI 1080p
Todos os novos modelos DAV-DZ oferecem agora o upscaling 1080p integral, o que lhe
permite aproveitar ao máximo as suas existente colecções de discos DVD quando
usados com os mais recentes televisores BRAVIA HD1080, da Sony.
Reprodução e gravação USB com o Portable Audio Enhancer
A música guardada em dispositivos de memória USB, como os da gama Micro Vault, da
Sony, ou da série de leitores de MP3 NWD-B, pode ser reproduzida pelos novos
sistemas com uma simples operação “Plug-and-play”. Mas os sistemas podem extrair
agora a música de discos CD para tais dispositivos através da sua porta USB, o que
significa que não é necessário um computador para tornar portátil a sua música
favorita.
Além disso, o Portable Audio Enhancer, da Sony, compensa as frequências perdidas
quando a música é comprimida para formatos com perdas, como o MP3, permitindo
música mais aberta e vibrante. Funciona com dispositivos USB, com a porta DM e
mesmo com as portas analógicas frontais.
Os novos sistemas BRAVIA Theatre DAV-DZ, da Sony
DAV-DZ260
Disponível desde Março, o BRAVIA Theatre DAV-DZ260 oferece as elegantes linhas
BRAVIA em conjunção com as funcionalidades descritas acima, uma alimentação de
potência total de saída de 850 W e colunas satélite compactas.
Reproduz discos DVD, DVD +/-R/RW, CD, SACD, DivX e ficheiros MP3/JPEG (bem
como ficheiros Windows Media Audio e AAC2 através de USB), e possui entradas
digitais ópticas e coaxiais. Estão disponíveis saídas de vídeo HDMI e Scart, e há uma
entrada analógica no painel frontal para dispositivos portáteis de áudio e um conector
de auscultadores.
DAV-DZ560
Disponível em Maio, o DAV-DZ560 possui grandes colunas frontais (esquerda e direita)
montáveis nas paredes, ou em suportes, com uma coluna central projectada para se
harmonizar com os mais recentes televisores BRAVIA, e compactas colunas de
retaguarda. Está igualmente pronto para ser usado com o sistema de colunas de
retaguarda sem fios S-AIR, da Sony (WAHT-SA1), que será disponibilizado como um
extra opcional. Com uma saída de 850 W, reproduz discos DVD, DVD +/-R/RW, CD,
SACD, DivX e ficheiros MP3/JPEG do disco (e ainda ficheiros Windows Media Audio e
AAC2 através de USB); possui entradas digitais ópticas e coaxiais.
Estão disponíveis saídas de vídeo HDMI e Scart, e há uma entrada analógica no painel
frontal para dispositivos portáteis de áudio e um conector de auscultadores.
DAV-DZ660
O BRAVIA Theatre DAV-DZ660, da Sony, possui grandes colunas frontais, esquerda e
direita, montáveis nas paredes ou em suportes para os quatro canais principais (frente
esquerdo/direito e surround esquerdo/direito), mais uma coluna central projectada
para se harmonizar com os mais recentes televisores BRAVIA.
Está igualmente pronto para ser usado com o sistema de colunas traseiras sem fios SAIR, da Sony (WAHT-SA1), que será disponibilizado como um extra opcional.
Com uma alimentação de produção total de 850 W, reproduz discos DVD, DVD +/R/RW, CD, SACD, DivX e ficheiros MP3/JPEG (mais Windows Media Audio e AAC2 via
USB), e tem entradas digitais ópticas e coaxiais.
Disponibiliza também saídas de vídeo HDMI e Scart, e possui uma entrada analógica
no painel frontal para dispositivos portáteis de áudio, além de um conector para
auscultadores.
DAV-DZ860W
Modelo de topo de gama, a lançar em Junho, o DAV-DZ860W possui todas as
características dos outros novos modelos de BRAVIA Theater, e ainda:
- Colunas traseiras sem fios S-AIR, da Sony
- Processamento de áudio digital de 32 bits que permite as funções melhoradas
Portable Audio Enhancer Plus e Dialogue Enhancer Plus.
- Sports Mode (modo de desportos) para tirar o máximo partido dos grandes
eventos nos estádios.
Colunas de retaguarda, sem fios, S-AIR
A necessidade de passar cabos por toda a sala para accionar as colunas da retaguarda
pode ser desencorajante para muitos consumidores; por esse motivo, o DAV-DZ860W
utiliza o sistema S-AIR (Audio Interactive Rádio Frequency) para transmitir o som às
colunas da retaguarda.
Uma unidade compacta conectada às colunas de som surround situadas na parte de
trás da sala acciona as colunas esquerda/direita/traseiras, oferecendo efeitos surround
puros e sem interferências – e sem cabos por toda a sala!
Dialogue Enhancer Plus / Portable Audio Enhancer Plus
Graças ao poderoso processamento de som digital de 32 bits usado no DAV-DZ860W,
o sistema pode oferecer um aprimoramento de diálogo ainda mais exacto por meio de
uma função de filtro e de um compressor para manter a sensação de som surround; o
conjunto permite reproduzir os diálogos ainda mais claramente. A mesma capacidade
de processamento significa que pode também obter ainda melhores resultados dos
seus ficheiros áudio portáteis.
Sports Mode
Aproxime-se mais da acção no recinto desportivo com o novo Sports Mode (modo de
desporto). Quer se trate das Olimpíadas, do Campeonato do Mundo ou da World
Series, a voz do locutor chegará com intensidade e clareza a partir da coluna central
enquanto os sons da multidão o envolvem. Uma sensação semelhante a estar no
estádio a encorajar para a sua equipa.
O DAV-DZ860W oferece 1.000 W de saída total de áudio, utiliza colunas montáveis em
bases
ou
nas
paredes
idênticas
para
os
quatro
canais
principais
(frente
esquerdo/direito e surround sem fios esquerdo/direito), mais uma coluna central
correspondente.
Reproduz discos DVD, DVD +/-R/RW, CD, SACD, DivX e ficheiros MP3/JPEG (além de
ficheiros Windows Media Player e AAC2 via USB), e tem entradas digitais ópticas e
coaxiais, mais uma entrada de áudio analógico.
Disponibiliza também saídas de vídeo HDMI e Scart, e possui uma entrada analógica
no painel frontal para dispositivos portáteis de áudio, além de um conector para
auscultadores.
1
2
Apenas modelos seleccionados. Por favor peça ao seu concessionário a lista completa de modelos compatíveis.
Ficheiros WMA e AAC sem protecção anti-cópia (DRM).
Informação ambiental: 3 P
NOTAS PARA EDITORES
Informação Ambiental
A Sony está empenhada numa revisão permanente das suas práticas operacionais, de
fabrico, e de negócios para assegurar que os seus produtos são desenvolvidos de um
modo ambientalmente responsável. Esta abordagem pode ser dividida, em termos
gerais, em três áreas:
Informação ambiental: Os 3 P
• Consumo em modo de espera: 0,3 W
• Eficiência do bloco amplificador superior a 85% graças ao amplificador totalmente
digital S-Master
• Não são utilizados retardadores halogenados de chama em certos circuitos
impressos
A Sony está determinada a liderar os processos de produção como
fabricante responsável e, consequentemente, estamos a concentrarmo-nos
em três áreas-chave de investimento:
1. Redução das emissões de CO2
2. Aumento da percentagem de energias renováveis utilizadas nas nossas
instalações de fabrico
3. Minimização dos recursos utilizados nas nossas fábricas durante os
processos de fabrico
-
FIM–
Para mais informação por favor contactar:
Dulce Velez
Grupo GCI
[email protected]
Telefone 21 355 30 39
Fax 21 354 24 24
Susana Moniz
Sony Portugal Lda
[email protected]
Telefone 21 891 20 83 /84
Fax 21 891 2001
Sobre a Sony
A Sony fabrica produtos de áudio, vídeo, comunicações e tecnologias de informação para os mercados
globais de consumo e profissional. Com negócios nas áreas da música, cinema, jogos e online, a Sony
encontra-se estrategicamente posicionada para ser uma das marcas mundiais líderes no entretenimento
digital. A Sony registou vendas anuais consolidadas de 55.83 biliões de EUROS (8,296 biliões de yenes) no
ano fiscal encerrado em 31 de Março de 2007, com base numa taxa de conversão média para o mesmo
período de 148.6 yenes por EURO.e tem cerca de 163,000 empregados em todo o mundo.
Na Europa, o Grupo Sony registou vendas anuais consolidadas de 13.71 biliões de EUROS (2,038 biliões de
yenes) no ano fiscal encerrado em 31 de Março de 2007. A Sony Europa, sedeada no Sony Center Potsdamer Platz em Berlim, é responsável pelo negócio Europeu de electrónica da companhia e registou
vendas consolidadas de 9.12 biliões de EUROS no mesmo período de tempo.
Para mais informação sobre a Sony Europa, visite por favor: http://www.sony-europe.com
http://www.sony-europe.com/presscenter
e