&$5*$75,%87È5,$
327(1&,$/%5$6,/(,5$
*,/%(572/8,='2$0$5$/
-2­2(/2,2/(1,.(
)(51$1'267(,1%58&+
/(7Ë&,$0$5<)(51$1'(6'2$0$5$/
$Y&kQGLGR+DUWPDQQ%LJRUULOKR&XULWLED3U
&HS² )RQH² )D[
KWWSZZZWULEXWDULVWDRUJEU
&$5*$75,%87È5,$327(1&,$/
2()(7,92Ð186'$(&2120,$)250$/%5$6,/(,5$
3DUDFDGD5GHULTXH]DOtTXLGDSURGX]LGDpQHFHVViULRSDJDU5HPWULEXWRV
,QDGLPSOrQFLDWULEXWiULDFUHVFHXHPWUrVDQRV
6RQHJDomRILVFDODWLQJH5ELOK}HVHP
6HQmRKRXYHVVHVRQHJDomRLQIRUPDOLGDGHHLQDGLPSOrQFLDDFDUJDWULEXWiULDEUDVLOHLUD
VHULDGHGR3,%
&DUJDWULEXWiULDVREUHDHFRQRPLDIRUPDOpGHGR3,%
3DUDJHUDU5GHULTXH]DOtTXLGDQRVHWRUHPSUHVDULDOpQHFHVViULRSDJDU5
GHWULEXWRV
$ FDUJD WULEXWiULD p XP DVVXQWR TXH GHVSHUWD HQRUPH LQWHUHVVH QD
VRFLHGDGH EUDVLOHLUD IDFH jV FDUDFWHUtVWLFDV GR QRVVR VLVWHPD WULEXWiULR R
TXDO RQHUD VLJQLILFDWLYDPHQWH D SURGXomR H RV VDOiULRV D LQFLGrQFLD VREUH
HVWDVGXDVEDVHVUHSUHVHQWDPDLVGHGDDUUHFDGDomRWULEXWiULDGRSDtV
WUD]HQGRHQRUPHLQMXVWLoDILVFDOLQLELQGRRFUHVFLPHQWRHFRQ{PLFRHVHQGRD
SULQFLSDOUD]mRGRDXPHQWRGDHFRQRPLDLQIRUPDO
2VHVWXGRVGHPRQVWUDPTXHD FDUJDWULEXWiULDHIHWLYDGR%UDVLORXVHMD
R VRPDWyULR GDV DUUHFDGDo}HV IHGHUDO HVWDGXDLV H PXQLFLSDLV GLYLGLGR SHOR
3,% ± 3URGXWR ,QWHUQR %UXWR DWLQJLX HP R tQGLFH GH VHJXQGR
HVWXGRV GR ,%37 RX VHJXQGRV HVWXGRV GD 6HFUHWDULD GD 5HFHLWD
)HGHUDO $ SHTXHQD GLIHUHQoD GH SRQWR SHUFHQWXDO VH MXVWLILFD SHOD
GLIHUHQoD QDV PHWRGRORJLDV DGRWDGDV (QTXDQWR R ,%37 ID] R F{PSXWR GRV
YDORUHVUHFROKLGRVDWtWXORGHPXOWDVMXURVHDWXDOL]DomRPRQHWiULDSRUVHUHP
DFHVVyULRVGRSULQFLSDOD5HFHLWD)HGHUDOH[FOXLWDLVYDORUHV
3DUD VH HQWHQGHU R TXH VLJQLILFD XPD FDUJD WULEXWiULD DFLPD GH VREUH R 3,% EUDVLOHLUR H[HPSOLILFDPRV DWUDYpV GR HVIRUoR TXH DV SHVVRDV H
HPSUHVDV WrP TXH ID]HU SDUD JHUDU ULTXH]DV e LPSRUWDQWH VDOLHQWDU TXH RV
WULEXWRVLQWHJUDPR3,%SHODyWLFDGDSURGXomR$VVLPSDUDTXHXPDSHVVRD
SRVVD JHUDU ULTXH]D OtTXLGD VXILFLHQWH SDUD DGTXLULU XP YHtFXOR GH 5
p QHFHVViULR TXH HOD SURGX]D ULTXH]D EUXWD GH 5 RX
VHMDPDLVRVWULEXWRVQHVWHFDVRUHSUHVHQWDP5
$Y&kQGLGR+DUWPDQQ%LJRUULOKR&XULWLED3U
&HS² )RQH² )D[
KWWSZZZWULEXWDULVWDRUJEU
$ FDUJD WULEXWiULD PpGLD VREUH DV HPSUHVDV IRUPDLV EUDVLOHLUDV p GH
VREUHRVHXYDORUDJUHJDGRFRQMXQWRGHULTXH]DVJHUDGDVQDSURGXomRH
FLUFXODomR GH EHQV H VHUYLoRV 2 YDORU DJUHJDGR VH GHVWLQD j UHPXQHUDomR
GD PmR GH REUD HPSUHJDGD SHOR VHWRU SURGXWLYR VDOiULRV j UHPXQHUDomR
GRV DJHQWHV ILQDQFHLURV MXURV H DOXJXpLV j UHPXQHUDomR GRV LQYHVWLGRUHV
OXFURV H GLYLGHQGRV H j UHPXQHUDomR GR JRYHUQR SDJDPHQWR GH WULEXWRV
,VWR TXHU GL]HU TXH SDUD D HPSUHVD JHUDU ULTXH]D OtTXLGD QHFHVViULD j
UHPXQHUDomRGDPmRGHREUDDJHQWHVILQDQFHLURVHLQYHVWLGRUHVHQHFHVViULR
TXHHODSURGX]DULTXH]DEUXWDGHPDLVWULEXWRV3DUDFDGD5
GH ULTXH]D OtTXLGD SURGX]LGD SHODV HPSUHVDV EUDVLOHLUDV p QHFHVViULR TXH
HODVSDJXHPPDLV5GHWULEXWRV
/RJLFDPHQWHTXHWRGRHVWH{QXVWULEXWiULROHYDPLOK}HVGHHPSUHVDVH
SHVVRDVjLQIRUPDOLGDGHH jVRQHJDomRHVWLPDVHTXHXPYDORUHTXLYDOHQWHD
GHWRGDDDUUHFDGDomRWULEXWiULDQmRLQJUHVVDQRVFRIUHVS~EOLFRV2
WRWDO GD DUUHFDGDomR HP QDV WUrV HVIHUDV GH JRYHUQR IRL GH 5 ELOK}HV 3RUWDQWR D HVWLPDWLYD GH VRQHJDomR H LQIRUPDOLGDGH p GH 5 ELOK}HV
9$/2575,%8726621(*$'26
$12
(035(6$6
5%,/+®(6
3(662$6
)Ë6,&$6
727$/
$OpPGLVVRRXWURVYDORUHVDFDEDPQmRLQJUHVVDQGRHPSUD]RFHUWRQRV
FRIUHV S~EOLFRV LQDGLPSOrQFLD WULEXWiULD 9HULILFDVH QR TXDGUR DEDL[R TXH
GH GH]HPEUR GH D GH]HPEUR GH D LQDGLPSOrQFLD WULEXWiULD
PRQWDQWHGHYLGRSHORVFRQWULEXLQWHVDRILVFRFUHVFHXSDVVDQGRGH5
ELOK}HVSDUD5WULLOKmR
$Y&kQGLGR+DUWPDQQ%LJRUULOKR&XULWLED3U
&HS² )RQH² )D[
KWWSZZZWULEXWDULVWDRUJEU
3$66,92675,%87È5,26
81,­2
3*)1
,166
)*76
(67$'26
081,&Ë3,26
727$/
GH]
GH]
(P5
'H]
GH]
(P FRPSDUDQGR FRP R DQR DQWHULRU D LQDGLPSOrQFLD DXPHQWRX
5ELOK}HVFRUUHVSRQGHQGR DGR3,%
&$5*$75,%87È5,$327(1&,$/
6HWRGRVRVFRQWULEXLQWHVSDJDVVHPWRGRVRVWULEXWRVGHDFRUGRFRPR
RUGHQDPHQWR WULEXWiULR QmR KDYHQGR VRQHJDomR RX LQIRUPDOLGDGH H QHP
LQDGLPSOrQFLDTXDOVHULDD&DUJD7ULEXWiULD%UDVLOHLUD"
$ &DUJD 7ULEXWiULD 3RWHQFLDO %UDVLOHLUD HP IRL GH GR 3,%
HP KDYLD VLGR GH HQTXDQWR TXH D FDUJD WULEXWiULD HIHWLYD
UHVXOWRXHPHPIRL GH$VRPDWyULDGRV YDORUHVTXH
QmR IRUDP UHFROKLGRV SHORV FRQWULEXLQWHV H HPSUHVDV HP YLUWXGH GD
LQDGLPSOrQFLD H GRV YDORUHV VRQHJDGRV DWLQJH PDLV GH 5 ELOK}HV RX
GRWRWDODUUHFDGDGRHPHUDGRWRWDODUUHFDGDGR
&DUJD7ULEXWiULDVREUHD(FRQRPLD)RUPDO
'HVVDIRUPDFRPRQRFiOFXORGR3,%HVWmRFRPSUHHQGLGRVRVYDORUHV
GDHFRQRPLDLQIRUPDORVVHWRUHVIRUPDLVGDHFRQRPLDDFDEDPUHVSRQGHQGR
SHOD TXDVH WRWDOLGDGH GD DUUHFDGDomR WULEXWiULD 2 3,% EUDVLOHLUR GH WRWDOL]RX5WULOKmR'HVVHWRWDOFHUFDGHFRUUHVSRQGHDRVYDORUHV
GD HFRQRPLD IRUPDO RX VHMD 5 WULOKmR 2 WRWDO DUUHFDGDGR SHODV WUrV
HVIHUDV GH JRYHUQR WRWDOL]RX 5 ELOK}HV $VVLP SRGH VHU DILUPDGR
TXHDFDUJDWULEXWiULDEUDVLOHLUDpGHGR3,%GDHFRQRPLDIRUPDO
HP HUD GH RX VHMD PDLRU TXH D FDUJD WULEXWiULD GD 6XpFLD
SDtVGHPDLRUWULEXWDomRGRPXQGR
$Y&kQGLGR+DUWPDQQ%LJRUULOKR&XULWLED3U
&HS² )RQH² )D[
KWWSZZZWULEXWDULVWDRUJEU
$12
727$/'$$55(&$'$d­2
3,%
3(5&(178$/62%5(23,%
3,%'26(725)250$/
727$/
&$5*$75,%87È5,$62%5(26(725
)250$/
9DORUHVHP5ELOK}HV
$UUHFDGDomR%UDVLOHLUD
7ULEXWRVDUUHFDGDGRVGHDQRVDQWHULRUHVFRPRYDORUGDVPXOWDVMXURVHFRUUHomR
6RQHJDomRH,QIRUPDOLGDGH
,QDGLPSOrQFLD
6RPDWyULD &$5*$75,%87È5,$327(1&,$/
$12
727$/'$$55(&$'$d­2
727$/
3,%
3(5&(178$/62%5(23,%
3,%'26(725)250$/
&$5*$75,%87È5,$62%5(26(725
)250$/
9DORUHVHP5ELOK}HV
$UUHFDGDomR%UDVLOHLUD
7ULEXWRVDUUHFDGDGRVGHDQRVDQWHULRUHVFRPRYDORUGDVPXOWDVMXURVHFRUUHomR
6RQHJDomRH,QIRUPDOLGDGH
,QDGLPSOrQFLD
6RPDWyULD &$5*$75,%87È5,$327(1&,$/
$Y&kQGLGR+DUWPDQQ%LJRUULOKR&XULWLED3U
&HS² )RQH² )D[
KWWSZZZWULEXWDULVWDRUJEU
0HWRGRORJLD
8WLOL]DPRVWRGRVRVYDORUHVDUUHFDGDGRVSHODVWUrVHVIHUDVGHJRYHUQR
FRPRVVHJXLQWHVDMXVWHV
D H[FOXVmRGRVYDORUHVUHIHUHQWHVDPXOWDVMXURVHFRUUHomRPRQHWiULD
E H[FOXVmR GRV YDORUHV GH WULEXWRV TXH VH UHILUDP D SHUtRGRVEDVH
DQWHULRUHV D UHFHLWDV H[WUDRUGLQiULDV GH DQLVWLDV SDUFHODPHQWRV
UHFROKLPHQWRHVSRQWkQHRVHWF
F LQFOXVmR GRV YDORUHV HVWLPDGRV FRPR GHYLGRV SHORV FRQWULEXLQWHV H
HPSUHVDVHPTXHQmR IRUDPUHFROKLGRVLQDGLPSOrQFLD
G LQFOXVmR GRV YDORUHV HVWLPDGRV TXH QmR IRUDP GHFODUDGRV DR ILVFR
VRQHJDomRHLQIRUPDOLGDGH
%DVHGH'DGRV
8WLOL]DPRVFRPREDVHGHGDGRVSDUDRSUHVHQWHHVWXGRDVLQIRUPDo}HV
FRQWLGDV HP QRVVR (VWXGR &DUJD 7ULEXWiULD %UDVLOHLUD GH DMXVWDGDVSHORVVHJXLQWHVQ~PHURV
D GD 5HFHLWD )HGHUDO D UHVSHLWR GDV YDULDo}HV GRV 3DVVLYRV
7ULEXWiULRV GRV FRQWULEXLQWHV FRQWLGRV QD $QiOLVH GD $UUHFDGDomR
GDV 5HFHLWDV )HGHUDLV GLYXOJDGD PHQVDOPHQWH EHP FRPR GD
&RQYHUVmR GRV 'HSyVLWRV -XGLFLDLV HP 5HQGD GD 8QLmR
ZZZUHFHLWDID]HQGDJRYEU
E GR &21)$= UHIHUHQWH j 'tYLGD $WLYD GH WULEXWRV HVWDGXDLV
ZZZID]HQGDJRYEUFRQID]
F GDV6HFUHWDULDV (VWDGXDLVGD)D]HQGDUHIHUHQWHj'LYLGD$WLYD H D
$XWRVGH,QIUDomRHPLWLGRV
G GD 3URFXUDGRULD GD )D]HQGD 1DFLRQDO UHIHUHQWH j HYROXomR GD
DUUHFDGDomR GD'tYLGD$WLYDGD8QLmRZZZSJIQJRYEU
H GR,166± ,QVWLWXWR1DFLRQDOGR6HJXUR6RFLDOUHIHUHQWHDRVYDORUHV
TXH WHP D UHFHEHU GH FRQWULEXLo}HV SUHYLGHQFLiULDV
ZZZLQVVJRYEU
I GR,%37± ,QVWLWXWR%UDVLOHLURGH3ODQHMDPHQWR7ULEXWiULRUHIHUHQWHj
VRQHJDomR ILVFDO &DUJD 7ULEXWiULD ,GHDO SDUD DV (PSUHVDV
%UDVLOHLUDV H GH GDGRV GR HVWXGR VREUH $XWRV GH ,QIUDomR 3HUILO
GDV$XWXDo}HV)LVFDLVQR%UDVLO
J GH HQWLGDGHV GD 5HFHLWD )HGHUDO GDV 6HFUHWDULDV (VWDGXDLV GD
)D]HQGDUHODWLYDVDQRWtFLDVHHVWXGRVVREUHVRQHJDomRILVFDO
K GH 6HFUHWDULDV 0XQLFLSDLV GD )D]HQGD TXDQGR GD GLYXOJDomR GH
VHXVGDGRVHPFXPSULPHQWRj/HLGH5HVSRQVDELOLGDGH)LVFDO
$Y&kQGLGR+DUWPDQQ%LJRUULOKR&XULWLED3U
&HS² )RQH² )D[
KWWSZZZWULEXWDULVWDRUJEU
L
GR,%*(DUHVSHLWRGDFRPSRVLomRGR3,%HGRVHXYDORUFRUUHQWH
GR 6LVWHPD GH &RQWDV 1DFLRQDLV H SRSXODomR HFRQRPLFDPHQWH
DWLYDZZZLEJHJRYEU
GR,166UHIHUHQWHDR%ROHWLP,QIRUPDWLYR*)3,± ,QGLFDGRUHVGR0HUFDGRGH
7UDEDOKR)RUPDOGDV(PSUHVDVZZZLQVVJRYEU
(VWXGRH3HVTXLVDGHUHVSRQVDELOLGDGH
,%37± ,QVWLWXWR%UDVLOHLURGH3ODQHMDPHQWR7ULEXWiULR
(QWLGDGHFULDGDHPFXMRREMHWLYRpDGLIXVmRGHVLVWHPDVGHHFRQRPLDOHJDOGH
LPSRVWRVGLYXOJDomRFLHQWtILFDGRWHPDHVWXGRGHLQIRUPDo}HVWpFQLFDVSDUDDDSXUDomRH
FRPSDUDomR GD FDUJD WULEXWiULD LQGLYLGXDO H GRV GLYHUVRV VHWRUHV GD HFRQRPLD H DQiOLVH
GRVGDGRVRILFLDLVVREUHRVWULEXWRVFREUDGRVQR%UDVLO
KWWSZZZLESWFRPEU
$%'&± $VVRFLDomR%UDVLOHLUDGH'HIHVDGR&RQWULEXLQWH
)XQGDGDHPHVWmRHQWUHRVVHXVREMHWLYRVGHIHQGHURVFRQWULEXLQWHV
EUDVLOHLURV FRQWUD RV DOWRV WULEXWRV YLJHQWHV QR SDtV FRP D ILQDOLGDGH GH H[LJLU GR
SRGHUS~EOLFRDGLPLQXLomRGDFDUJDWULEXWiULDHRGHYLGRUHWRUQRHPSUHVWDomRGH
VHUYLoRVSRVLFLRQDUVHFRQWUDRDXPHQWRGRVWULEXWRVHDFULDomRGHQRYRVWULEXWRV
H[LJLQGR GR SRGHU S~EOLFR GHPRQVWUDo}HV ILQDQFHLUDV TXH HYLGHQFLHP D DSOLFDomR
FRUUHWDGRVUHFXUVRVS~EOLFRV
KWWSZZZFRQWULEXLQWHRUJEU
&RRUGHQDomR
'U *,/%(572 /8,= '2 $0$5$/ DGYRJDGR WULEXWDULVWD DXGLWRU FRQVXOWRU
GH HPSUHVDV SURIHVVRU GH SyVJUDGXDomR HP GLUHLWR H SODQHMDPHQWR
WULEXWiULR
HPDLO JLOEHUWR#LESWFRPEU
3URI -2­2 (/2, 2/(1,.( WULEXWDULVWD FRQWDGRU DXGLWRU SURIHVVRU GH
FRQWDELOLGDGHHSODQHMDPHQWRWULEXWiULR
HPDLO ROHQLNH#DEGFRUJEU
'U )(51$1'2 67(,1%58&+ DGYRJDGR WULEXWDULVWD FRQVXOWRU GH
HPSUHVDVPHVWUDQGRHPGLUHLWRWULEXWiULR
HPDLO IHUQDQGR#LESWFRPEU
'UD /(7Ë&,$ 0$5< )(51$1'(6 '2 $0$5$/ DGYRJDGD WULEXWDULVWD
PHVWUDQGDHP'LUHLWR,QWHUQDFLRQDOQD8QLYHUVLGDGHGH7RXORXVH)UDQoD
HPDLOOHWLFLD#DPDUDODGYRJDGRVFRPEU
$Y&kQGLGR+DUWPDQQ%LJRUULOKR&XULWLED3U
&HS² )RQH² )D[
KWWSZZZWULEXWDULVWDRUJEU