AMN
Asociación MERCOSUR de Normalización
SGT
No
INFORMES
3 - Reglamentos Técnicos y Evaluación de la Conformidad
MERCOSUR
LVII Reunión Ordinaria del SGT 3
Asunción, Paraguay 10 noviembre 2015
INFORME
CE 90:02 – Comisión Especial / Comissão Especial
de Cilindros para Gas / de Cilindros para Gás
PROYECTO No.
90:02-ISO 07225
Títulos
Cilindros para gas - Etiquetas de prevención
90:02-ISO 09809-1
Cilindros para gas - Cilindros de acero recargables, sin costura, para gas Diseño, fabricación y ensayo - Parte 1: cilindros de acero templados y
revenidos con resistencia a la tracción menor que 1100 MPa
90:02-ISO 09809-2
Cilindros para gas - Cilindros de acero recargables, sin costura, para gas Diseño, fabricación y ensayo - Parte 2: cilindros de acero templados y
revenidos con resistencia a la tracción mayor o igual que 1100 MPa
90:02-ISO 09809-3
Cilindros para gas - Cilindros de acero recargables, sin costura, para gas Diseño, fabricación y ensayo - Parte 3: cilindros de acero normalizados
90:02-ISO 11114-1
Cilindros para gas transportables - Compatibilidad de los materiales de
cilindro y válvula con los contenidos de gas Parte 1 Materiales metálicos
90:02-ISO 11114-2
Cilindros para gas transportables - Compatibilidad de los materiales de
cilindro y válvula con los contenidos de gas Parte 2 Materiales no-metálicos
90:02-ISO 11623
Cilindros para gas transportables - Inspección y ensayos periódicos de
cilindros para gas compuestos / Cilindros para gás transportáveis - Inspeção
e ensaios periódicos de cilindros para gás compostos
Cilindros de gas - Inspección de la instalación de los cilindros y recalificación
de los cilindros de alta presión para el almacenaje a bordo de gas natural
como combustible para vehículos automotores / Cilindros a gás - Inspeção
da instalação de cilindros e requalificação de cilindros de alta pressão para o
armazenamento de gás natural utilizado como combustível a bordo de
veículos rodoviários automotores
NM ISO
Cilindros para gas - Cilindros para alta presión, instalados en vehículos
11439:2008
automotores que utilizan como combustible gas natural comprimido /
Cilindros para gás - Cilindros de alta pressão, para armazenamento de gás
natural como combustível, a bordo de veículos automotivos
90:02-ISO 19078
90:02-NM ISO 11439
Origen
ISO
NOTAS
ISO 7225:2005 Gas cylinders - Precautionary
labels + Amd 1:2012 [ISO Confirmada]
ISO 9809-1:2010 Gas cylinders - Refillable
seamless steel gas cylinders - Design,
construction and testing - Part 1: Quenched
and tempered steel cylinders with tensile
strength less than 1 100 MPa
ISO 9809-2:2010 Gas cylinders - Refillable
seamless steel gas cylinders - Design,
construction and testing - Part 2: Quenched
and tempered steel cylinders with tensile
strength greater than or equal to 1 100 MPa
ISO 9809-3:2010 Gas cylinders - Refillable
seamless steel gas cylinders - Design,
construction and testing - Part 3: Normalized
steel cylinders
ISO 11114-1:2012 Gas cylinders Compatibility of cylinder and valve materials
with gas contents - Part 1: Metallic materials
ISO 11114-2:2013 Gas cylinders Compatibility of cylinder and valve materials
with gas contents - Part 2: Non-metallic
materials
ISO 11623:2002 Transportable gas cylinders Periodic inspection and testing of composite
gas cylinders [ISO en revisión]
ISO 19078:2013 Gas cylinders - Inspection of
the cylinder installation, and requalification of
high pressure cylinders for the on-board
storage of natural gas as a fuel for automotive
vehicles
ABNT no há aprobado el PNM.
ISO 11439:2013 Gas cylinders - High pressure
cylinders for the on-board storage of natural
gas as a fuel for automotive vehicles
PARA REVISIÓN - Solicitud
SGT3 Ofício nº 20/2015
(*)
(*) La Secretaria Técnica, a cargo de IRAM, ha informado que los trabajos para el texto en español si encuentran listo hasta el Capítulo 8 inclusive. ABNT ha informado que la Comisión Brasileña estima más cuatro meses para la versión en portugués. INFORME 1
CE 90:03 – Comisión Especial / Comissão Especial
de Vehiculos a Combustibles Gaseosos / de Veículos a Combustíveis Gasosos
PROYECTO No.
90:03-ISO 15501-1
90:03-ISO 15501-2
90:03-ISO 15500-03
90:03-ISO 15500-04
90:03-ISO 15500-07
90:03-ISO 15500-08
90:03-ISO 15500-09
90:03-ISO 15500-10
90:03-ISO 15500-11
90:03-ISO 15500-16
90:03-ISO 15500-17
Títulos
Vehículos de carretera - Sistemas de combustible Gas Natural Comprimido. Parte
1: Requisitos de seguridad / Veículos de estrada - Componentes do sistema de
combustível para gás natural comprimido (GNV) - Parte 1: Requisitos de segurança
Vehículos de carretera - Sistemas de combustible Gas Natural Comprimido. Parte
2: Métodos de ensayo / Veículos de estrada - Componentes do sistema de
combustível para gás natural comprimido (GNV) - Parte 2: Métodos de ensaio
Vehículos de Carretera. Componentes del sistema de combustible para Gas
Natural Comprimido (GNC) Parte 3 Válvula de chequeo / Veículos de estrada Componentes do sistema de combustível para gás natural comprimido (GNV) Parte 3: Válvula de checagem
Vehículos de Carretera. Componentes del sistema de combustible para Gas
Natural Comprimido (GNC). Parte 4 Válvula manual / Veículos de estrada Componentes do sistema de combustível para gás natural comprimido (GNV) Parte 4: Válvula manual
Origen
ISO
ISO 15501-1:2012 Road vehicles Compressed natural gas (CNG) fuel systems Part 1: Safety requirements [ISO en revisión]
ISO 15501-2:2001 Road vehicles Compressed natural gas (CNG) fuel systems Part 2: Test methods [ISO en revisión]
ISO 15500-3:2012 Road vehicles Compressed natural gas (CNG) fuel system
components - Part 3: Check valve
ISO 15500-4:2012 Road vehicles Compressed natural gas (CNG) fuel system
components - Part 4: Manual valve
Vehículos de Carretera. Componentes del sistema de combustible para Gas
Natural Comprimido (GNC) Parte 7 Inyector de gás / Veículos de estrada Componentes do sistema de combustível para gás natural comprimido (GNV) Parte 7: Injetor de gás
Vehículos de Carretera. Componentes del sistema de combustible para Gas
Natural Comprimido (GNC) Parte 8 Indicador de presión / Veículos de estrada Componentes do sistema de combustível para gás natural comprimido (GNV) Parte 8: Indicador de pressão
Vehículos de Carretera. Componentes del sistema de combustible para Gas
Natural Comprimido (GNC) Parte 9 Regulador de Presión / Veículos de estrada Componentes do sistema de combustível para gás natural comprimido (GNV) Parte 9: Regulador de pressão
ISO 15500-7:2002 Road vehicles Compressed natural gas (CNG) fuel system
components - Part 7: Gas injector [ISO en
revisión]
ISO 15500-8:2001 Road vehicles Compressed natural gas (CNG) fuel system
components - Part 8: Pressure indicator [ISO
en revisión]
ISO 15500-9:2012 Road vehicles Compressed natural gas (CNG) fuel system
components - Part 9: Pressure regulator
Vehículos de Carretera. Componentes del sistema de combustible para Gas
Natural Comprimido (GNC) Parte 10 Regulador de caudal de gás / Veículos de
estrada - Componentes do sistema de combustível para gás natural comprimido
(GNV) - Parte 10: Regulador de caudal de gás
Vehículos de Carretera. Componentes del sistema de combustible para Gas
Natural Comprimido (GNC) Parte 11 Mezclador Aire/Gás / Veículos de estrada Componentes do sistema de combustível para gás natural comprimido (GNV) Parte 11: Misturador ar/gás
Vehículos de Carretera. Componentes del sistema de combustible para Gas
Natural Comprimido (GNC) Parte 16 Conducto de alimentación rígido (en acero
inoxidable) / Veículos de estrada - Componentes do sistema de combustível para
gás natural comprimido (GNV) - Parte 16: Condutor de alimentação rígido (em aço
inoxidável)
Vehículos de Carretera. Componentes del sistema de combustible para Gas
Natural Comprimido (GNC) Parte 17 Conducto de alimentación flexible / Veículos
de estrada - Componentes do sistema de combustível para gás natural comprimido
(GNV) - Parte 17: Condutor de alimentação flexível
ISO 15500-10:2001 Road vehicles Compressed natural gas (CNG) fuel system
components - Part 10: Gas-flow adjuster [ISO
en revisión]
ISO 15500-11:2001 Road vehicles Compressed natural gas (CNG) fuel system
components - Part 11: Gas/air mixer [ISO en
revisión]
ISO 15500-16:2012 Road vehicles Compressed natural gas (CNG) fuel system
components - Part 16: Rigid fuel line in
stainless steel
ISO 15500-17:2012 Road vehicles Compressed natural gas (CNG) fuel system
components - Part 17: Flexible fuel line
NOTAS
26/06/2015 - solicitud SGT3
Ofício INMETRO CAINT No 26/2015
26/06/2015 - solicitud SGT3
Ofício INMETRO CAINT No 26/2015
28/10/2015 - Se comenzarán a
traducir en Noviembre 2015
26/06/2015 - solicitud SGT3
Ofício INMETRO CAINT No 26/2015
28/10/2015 – Secretaria Técnica
informa traducción terminada
26/06/2015 - solicitud SGT3
Ofício INMETRO CAINT No 26/2015
26/06/2015 - solicitud SGT3
Ofício INMETRO CAINT No 26/2015
INFORME 2
CE 90:03 – Comisión Especial / Comissão Especial
de Vehiculos a Combustibles Gaseosos / de Veículos a Combustíveis Gasosos
PROYECTO No.
90:03-ISO 15500-18
90:03-ISO 15500-19
90:03-ISO 15500-20
90:03-NM ISO 15500-01
Títulos
Origen
Vehículos de Carretera. Componentes del sistema de combustible para Gas
Natural Comprimido (GNC) Parte 18 Filtro / Veículos de estrada - Componentes do
sistema de combustível para gás natural comprimido (GNV) - Parte 18: Filtro
Vehículos de carretera - Accesorios de conexión / Veículos de estrada - Acessórios
de conexão
Vehículos de Carretera. Componentes del sistema de combustible para Gas
Natural Comprimido (GNC) Parte 20 Conducto de alimentación rígido en material
distinto al acero inoxidable / Veículos de estrada - Componentes do sistema de
combustível para gás natural comprimido (GNV) - Parte 20: Conduto de
alimentação rígido em material diferente do aço inoxidável
Vehículos de carretera - Componentes del sistema de combustible Gas Natural
Comprimido (GNC). Parte 1 - Requisitos generales y definiciones (ISO 155001:2000, IDT) / Veículos rodoviários - componentes de sistema de combustível a
Gás Natural Comprimido (GNC). Parte 1 - Requisitos gerais e definições (ISO
15500-1:2000, IDT)
NM ISO 1550001:2009
ISO
ISO 15500-18:2012 Road vehicles Compressed natural gas (CNG) fuel system
components - Part 18: Filter
ISO 15500-19:2012 Road vehicles Compressed natural gas (CNG) fuel system
components - Part 19: Fittings
ISO 15500-20:2007 Road vehicles Compressed natural gas (CNG) fuel system
components - Part 20: Rigid fuel line in
material other than stainless steel [ISO en
revisión]
ISO 15500-1:2000 Road vehicles Compressed natural gas (CNG) fuel system
components - Part 1: General requirements
and definitions + AM1:2003 [ISO en revisión]
90:03-NM ISO 15500-02
Vehículos de carretera - Componentes del sistema de combustible Gas Natural
Comprimido (GNC). Parte 2 - Prestaciones y métodos generales de ensayo (ISO
15500-2:2001, IDT) / Veículos rodoviários - componentes de sistema de
combustívela Gás Natural Comprimido (GNC). Parte 2 - Desempenho e métodos
gerais de ensaio (ISO 15500-2:2001, IDT)
NM ISO 1550002:2009
ISO 15500-2:2012 Road vehicles Compressed natural gas (CNG) fuel system
components - Part 2: Performance and
general test methods
[ISO en revisión]
90:03-NM ISO 15500-05
Vehículos de carretera - Componentes del sistema de combustible Gas Natural
Comprimido (GNC). Parte 5 - Válvula manual de cilindro (ISO 15500-5:2001, IDT) /
Veículos rodoviários- componentes de sistema de combustível a Gás Natural
Comprimido (GNC). Parte 5 - Válvula manual do cilindro (ISO 15500-5:2001, IDT)
NM ISO 1550005:2009
ISO 15500-5:2012 Road vehicles Compressed natural gas (CNG) fuel system
components - Part 5: Manual cylinder valve
90:03-NM ISO 15500-06
Vehículos de carretera - Componentes del sistema de combustible Gas Natural
Comprimido (GNC). Parte 6 - Válvula automática (ISO 15500-6:2001, IDT) /
Veículos rodoviários - componentes de sistema de combustível a Gás Natural
Comprimido (GNC). Parte 6 - Válvula automática (ISO 15500-6:2001, IDT)
NM ISO 1550006:2009
ISO 15500-6:2012 Road vehicles Compressed natural gas (CNG) fuel system
components - Part 6: Automatic valve
90:03-NM ISO 15500-12
Vehículos de carretera - Componentes del sistema de combustible Gas Natural
Comprimido (GNC). Parte 12 - Válvula de alivio de presión (VAP) (ISO 1550012:2001, IDT) / Veículos rodoviários - Componentes de sistema de combustível a
Gás Natural Comprimido (GNC). Parte 12 - Válvula de alívio de pressão (PRV)
(ISO 15500-12:2001, IDT)
Vehículos de carretera - Componentes del sistema de combustible Gas Natural
Comprimido (GNC). Parte 13 - Dispositivo de alivio de presión (DAP) (ISO 1550013:2001, IDT) / Veículos rodoviários - Componentes de sistema de combustível a
Gás Natural Comprimido (GNC). Parte 13 - Dispositivo de alívio de pressão (PRD)
(ISO 15500-13:2001, IDT)
NM ISO 1550012:2009
ISO 15500-12:2001 Road vehicles Compressed natural gas (CNG) fuel system
components - Part 12: Pressure relief valve
(PRV) [ISO en revisón]
NM ISO 1550013:2009
ISO 15500-13:2012 Road vehicles Compressed natural gas (CNG) fuel system
components - Part 13: Pressure relief device
(PRD)
90:03-NM ISO 15500-13
NOTAS
26/06/2015 - solicitud SGT3
Ofício INMETRO CAINT No 26/2015
26/06/2015 - solicitud SGT3
Ofício INMETRO CAINT No 26/2015
26/06/2015 - solicitud SGT3
Ofício INMETRO CAINT No 26/2015
PARA REVISIÓN
28/10/2015 - Secretaría Técnica ha
trabajado con el ISO/DIS 15500-1.
Traducción terminada
PARA REVISIÓN
26/06/2015 - solicitud SGT3
Ofício INMETRO CAINT No 26/2015
28/10/2015 - Secretaría Técnica
informa traducción terminada
PARA REVISIÓN
26/06/2015 - solicitud SGT3
Ofício INMETRO CAINT No 26/2015
28/10/2015 - Se comenzarán a
traducir en Noviembre 2015
PARA REVISIÓN
26/06/2015 - solicitud SGT3
Ofício INMETRO CAINT No 26/2015
28/10/2015 - Se comenzarán a
traducir en Noviembre 2015
PARA REVISIÓN
PARA REVISIÓN
26/06/2015 - solicitud SGT3
Ofício INMETRO CAINT No 26/2015
INFORME 3
CE 90:03 – Comisión Especial / Comissão Especial
de Vehiculos a Combustibles Gaseosos / de Veículos a Combustíveis Gasosos
PROYECTO No.
Títulos
90:03-NM ISO 15500-14
Vehículos de carretera - Componentes del sistema de combustible Gas Natural
Comprimido (GNC). Parte 14 - Válvula de exceso de flujo (ISO 15500-14:2002,
IDT) / Veículos rodoviários - Componentes de sistema de combustível a Gás
Natural Comprimido (GNC). Parte 14 - Válvula de excesso de fluxo (ISO 1550014:2002, IDT)
Vehículos de carretera - Componentes del sistema de combustible Gas Natural
Comprimido (GNC). Parte 15 - Cobertor estanco y manguera de venteo (ISO
15500:2001, IDT) / Veículos rodoviários - Componentes de sistema de combustível
a Gás Natural Comprimido (GNC). Parte 15 - Carcaça estanque ao gás e
mangueira da ventilação (ISO 15500:2001, IDT)
90:03-NM ISO 15500-15
90:03-00002
Vehículos de carretera y vehículos automotores - Sistema de gas natural vehicular
- Parte 4: Cilindro, válvulas, sistema de ventilación y línea de alta presión / Veículos
rodoviários e veículos automotores - Sistema de gás natural veicular - Parte 4:
Cilindro, válvulas, sistema de ventilação e linha de alta pressão
Origen
NM ISO 1550014:2009
ISO
ISO 15500-14:2012 Road vehicles Compressed natural gas (CNG) fuel system
components - Part 14: Excess flow valve
PARA REVISIÓN
26/06/2015 - solicitud SGT3
Ofício INMETRO CAINT No 26/2015
NM ISO 1550015:2009
ISO 15500-15:2001 Road vehicles Compressed natural gas (CNG) fuel system
components - Part 15: Gas-tight housing and
ventilation hose [ISO en revisión]
PARA REVISIÓN
28/10/2015 – Secretaria Técnica
informa que Recién se comienza a
traducir
ABNT NBR 11353-4:2007 Veículos
rodoviários e veículos automotores - Sistema
de gás natural veicular - Parte 4: Cilindro,
válvulas, sistema de ventilação e linha de alta
pressão
Solicitud SGT3 Ofício nº 20/2015
10/06/2015 - encaminada versión en
portugués a la Sec Técnica, en dos
columnas para inicio de la traducción
en español.
(Road vehicle - Vehicular natural gas fuel system
Part 4: Cylinder, valves, gas-tight housing and
ventilation hose and high-pressure line)
NOTAS
INFORME
CE 90:06 – Comisión Especial / Comissão Especial
de Gestión de Riesgo / de Gestão de Riscos
Norma MERCOSUR
Títulos
Origen
NM ISO 31000:2014
Gestión del riesgo - Principios y directrices / Gestão de
riscos - Princípios e diretrizes
ISO 31000:2009
AMN ISO Guía 73:2013
Gestión del riesgo – Vocabulário / Gestão de riscos Vocabulário
ISO Guide 73:2009
NM ISO/IEC 31010:2014
Proyecto Nº
90:06-ISO/TR 31004
Gestión del riesgo - Técnicas de evaluación del riesgo
(ISO/IEC 31010:2009, IDT) / Gestão de riscos - Técnicas
para o processo de avaliação de riscos (ISO/IEC
31010:2009, IDT)
Títulos
Gestión del riesgo - Guía para la implantación de la ISO
31000 / Gestão de riscos - Guia para a implementação da
ISO 31000
ISO/IEC 31010:2009
Origen
ISO/TR 31004:2013
ISO
ISO 31000:2009 Risk management
- Principles and guidelines [ISO em
revisión]
ISO Guide 73:2009 Risk
management - Vocabulary [ISO em
revisión]
ISO/IEC 31010:2009 Risk
management - Risk assessment
techniques
ISO
ISO/TR 31004:2013 Risk
management - Guidance for the
implementation of ISO 31000
NOTAS
Respondido a la petición de la
PPTU/2013 de SGT3.
Respondido a la petición de la
PPTU/2013 de SGT3.
Respondido a la petición de la
PPTU/2013 de SGT3.
NOTAS
Incluido en el Programa de
Trabajo en Enero/2014. (*) En
el aguardo de la versión oficial
em portugués.
INFORME 1
CSM 22 – Comité Sectorial MERCOSUR / Comitê Setorial MERCOSUL
de Evaluación de la Conformidad / de Avaliação da Conformidade
Norma MERCOSUR
Títulos
AMN ISO/IEC Guía 00053:2009 Evaluación de la conformidad - Guía para la utilización del sistema de gestión
de la calidad de una organización en la certificación de productos (ISO/IEC
Guide 53:2005, IDT) / Avaliação de conformidade - Orientação sobre o uso de
sistema de gestão da qualidade de uma organização na certificação de produto
(ISO/IEC Guide 53:2005, IDT)
NM ISO/IEC 17067:2015
Evaluación de la conformidad - Fundamentos de la certificación de producto y
directrices para los esquemas de certificación de producto (ISO/IEC
17067:2013, IDT) / Avaliação da conformidade - Fundamentos para certificação
de produtos e diretrizes de esquemas para certificação de produto (ISO/IEC
17067:2013, IDT)
NM Guía ISO/IEC 00028:2007
Evaluación de la conformidad - Orientaciones para un sistema de certificación
de producto de tercera parte / Avaliação de conformidade - Diretrizes sobre
sistema de certificação de produtos por terceira parte
NM Guía ISO/IEC 00060:2006
Evaluación de la conformidad - Código de buena práctica / Avaliação da
conformidade - Código de boas práticas
NM Guía ISO/IEC 00065:2006
Requisitos generales para los organismos que operan sistemas de certificación
de productos / Requisitos gerais para organismos que operam sistemas de
certificação de produtos
NM Guía ISO/IEC 00068:2006
Convenios para el reconocimiento y la aceptación de resultados de evaluación
de la conformidad / Convênios para reconhecimento e aceitação de resultados
de avaliação da conformidade
NM ISO/IEC 17000:2006
Evaluación de la conformidad - Vocabulario y principios generales / Avaliação
de conformidade - Vocabulário e princípios gerais
NM ISO/IEC 17011:2006
Evaluación de la conformidad - Requisitos generales para los organismos de
acreditación que realizan la acreditación de organismos de evaluación de la
conformidad / Avaliação de conformidade - Requisitos gerais para os
organismos de acreditação que realizam acreditação de organismos de
avaliação de conformidade
Origem
ISO
ISO/IEC Guide 53:2005
Conformity assessment Guidance on the use of an
organization's quality
management system in product
certification [ISO anulada]
ISO/IEC 17067:2013 ISO/IEC 17067:2013
Conformity assessment Fundamentals of product
certification and guidelines for
product certification schemes
ISO/IEC Guide 28:2004
ISO/IEC Guide
28:2004
Conformity assessment Guidance on a third-party
certification system for products
[ISO anulada]
ISO/IEC Guide 60:2004
ISO/IEC Guide
60:2004
Conformity assessment - Code
of good practice [ISO
Confirmada]
ISO/IEC Guide 65:1996
ISO/IEC Guide
65:1996
General requirements for
bodies operating product
certification systems [ISO
Cancelada en 2012]
[substituida por la ISO/IEC
17065:2012]
ISO/IEC Guide 68:2002
ISO/IEC Guide
68:2004
Arrangements for the
recognition and acceptance of
conformity assessment results
[ISO Confirmada]
ISO/IEC 17000:2004 ISO/IEC 17000:2004
Conformity assessment Vocabulary and general
principles [ISO Confirmada]
ISO/IEC 17011:2004 ISO/IEC 17011:2004
Conformity assessment General requirements for
accreditation bodies accrediting
conformity assessment bodies
[ISO en revisión]
ISO/IEC Guide
53:2005
NOTAS
Substituída por la norma
ISO/IEC TR 17026:2015
Reemplaza la AMN ISO/IEC
Guía 00067:2009
Petición de la PPTU SGT3 de
14/06/2013.
Substituída por la norma
ISO/IEC TR 17026:2015
30/04/2013 - solicitado revisión
15/08/2013 - recibida versión
en portugués.
INFORME 2
CSM 22 – Comité Sectorial MERCOSUR / Comitê Setorial MERCOSUL
de Evaluación de la Conformidad / de Avaliação da Conformidade
Norma MERCOSUR
NM ISO/IEC 17020:2015 2Ed
NM ISO/IEC 17021:2013 2Ed
NM ISO/IEC 17024:2006
NM ISO/IEC 17025:2006
NM ISO/IEC 17030:2009
NM ISO/IEC 17040:2009
NM ISO/IEC 17050-1:2009
NM ISO/IEC 17050-2:2009
Títulos
Evaluación de la conformidad - Requisitos para el funcionamiento de diferentes
tipos de organismos que realizan la inspección (ISO/IEC 17020:2012, IDT) /
Avaliação da conformidade - Requisitos para o funcionamento de diferentes
tipos de organismos que executam inspeção (ISO/IEC 17020:2012, IDT)
Evaluación de la conformidad - Requisitos para los organismos que realizan la
auditoría y la certificación de sistemas de gestión (ISO/IEC 17021:2006, IDT) /
Avaliação da conformidade - Requisitos para organismos que fornecem
auditoria e certificação de sistemas de gestão (ISO/IEC 17021:2006, IDT)
Evaluación de la conformidad - Requisitos generales para los organismos que
realizan la certificación de personas / Avaliação de conformidade - Requisitos
gerais para organismos que realizam certificação de pessoas
Origem
ISO
ISO/IEC 17020:2012 ISO/IEC 17020:2012
Conformity assessment Requirements for the operation
of various types of bodies
performing inspection
ISO/IEC 17021:2006 ISO/IEC 17021:2006 y 2011
[ISO anuladas]. Nuevo texto
dividido en 7 Partes
NOTAS
ISO/IEC 17024:2004 ISO/IEC 17024:2012
30/04/2013 - solicitado revisión
Conformity assessment General requirements for
bodies operating certification of
persons
Requisitos generales para la competencia de los laboratorios de ensayo y de
ISO/IEC 17025:2005 ISO/IEC 17025:2005 General
calibración / Requisitos gerais para a competência de laboratórios de ensaio e
requirements for the
calibração
competence of testing and
calibration laboratories + Cor
1:2006 [ISO en revisión]
Evaluación de la conformidad - Requisitos generales para las marcas de
ISO/IEC 17030:2003 ISO/IEC 17030:2003
conformidad de tercera parte (ISO/IEC 17030:2003, IDT) / Avaliação de
Conformity assessment conformidade - Requisitos gerais para marcas de conformidade de terceira parte
General requirements for third(ISO/IEC 17030:2003, IDT)
party marks of conformity [ISO
Confirmada]
Evaluación de la conformidad - Requisitos generales para la evaluación entre
ISO/IEC 17040:2005 ISO/IEC 17040:2005
pares de organismos de evaluación de la conformidad y organismos de
Conformity assessment acreditación (ISO/IEC 17040:2005, IDT) / Avaliação de conformidade General requirements for peer
Requisitos gerais para avaliação entre pares de organismos de avaliação de
assessment of conformity
conformidade e organismos de acreditação (ISO/IEC 17040:2005, IDT)
assessment bodies and
accreditation bodies [ISO
Confirmada]
Evaluación de la conformidad - Declaración de conformidad del proveedor ISO/IEC 17050:2005 ISO/IEC 17050-1:2004
Parte 1: Requisitos generales (ISO/IEC 17050-1:2004, IDT) / Avaliação da
Conformity assessment conformidade - Avaliação de conformidade - Declaração de conformidade de
Supplier's declaration of
fornecedor - Parte 1: Requisitos gerais (ISO/IEC 17050-1:2004, IDT)
conformity - Part 1: General
requirements [ISO en revisión]
Evaluación de la conformidad - Declaración de conformidad del proveedor ISO/IEC 17050:2005 ISO/IEC 17050-2:2004
Parte 2: Documentación de apoyo (ISO/IEC 17050-2:2004, IDT) / Avaliação da
Conformity assessment conformidade - Declaração de conformidade de fornecedor - Parte 2:
Supplier's declaration of
Documentação de suporte (ISO/IEC 17050-2:2004, IDT)
conformity - Part 2: Supporting
documentation [ISO en
revisión]
INFORME 3
CSM 22 – Comité Sectorial MERCOSUR / Comitê Setorial MERCOSUL
de Evaluación de la Conformidad / de Avaliação da Conformidade
Nº Proyecto
22:00-ISO/IEC 17065
Títulos
Evaluación de la conformidad - Requisitos para organismos que certifican
productos, procesos y servicios (ISO/IEC 17065:2012, IDT) / Avaliação da
conformidade - Requisitos para organismos de certificação de produtos,
processos e serviços (ISO/IEC 17065:2012, IDT)
22:00-ISO/IEC 17022
Evaluación de la conformidade - Requisitos y recomendaciones para el
contenido de un informe de auditoría de sistemas de gestión de tercera parte /
Avaliação da conformidade - Requisitos e recomendações para o conteúdo de
um relatório de auditoria sobre sistemas de gestão de terceira parte
22:00-ISO/IEC TR 17026
Evaluación de la conformidade - Ejemplo de un sistema de certificación para los
productos tangibles / Avaliação de conformidade - Exemplo de um sistema de
certificação para produtos tangíveis
Origen
ISO
ISO/IEC 17065:2012 ISO/IEC 17065:2012
Conformity assessment Requirements for bodies
certifying products, processes
and services
ISO/IEC TS 17022:2012
ISO/IEC TS
17022:2012
Conformity assessment Requirements and
recommendations for content of
a third-party audit report on
management systems
ISO/IEC TR 17026:2015
ISO/IEC TR
17026:2015
Conformity assessment Example of a certification
scheme for tangible products
NOTAS
Reemplazará la NM Guía
ISO/IEC 00065:2006
Reemplazará la NM Guía
ISO/IEC 00028:2007
INFORME
Propuestas para la Creación de Comisiones Especiales MERCOSUR
SGT Nº 3 PPTB Ofício CAINT Nº 20/2015
CE 90:07 Comissão Especial MERCOSUR de Combustíveis gasosos, instalações e aparelhos de gás
Programa de Trabalho
90:07-EN 298 Automatic burner control systems for burners and appliances burning gaseous or liquid fuels [EN 298:2012]
INFORMAÇÕES AENOR
UNE-EN 298:2013 Sistemas automáticos de control para quemadores y aparatos que utilizan combustibles gaseosos o líquidos
ICS 27.060.01 / Quemadores y calderas en general
CE 90:08 Comissão Especial MERCOSUR de Elastômeros
Programa de Trabalho
90:08-EN 549 Rubber materials for seals and diaphragms for gas appliances and gas equipment [EN 549:1994]
INFORMAÇÕES AENOR
UNE-EN 549:1996 Materiales de caucho para juntas y membranas destinadas a aparatos y equipos que utilizan combustible gaseoso
AEN/CTN 53/SC 1 - Elastómeros
ICS 21.140 / Juntas de estanquidad;
83.060 / Elastómeros;
91.140.40 / Sistemas de suministro de gas
(*) Recibidos de AENOR la versión español de los textos.
(**) Hecha consulta a los Organismos Nacionales de Normalización para soporte de los trabajos de estas CEs. En el aguardo de las respuestas.
(***) ABNT em la condición de interés para trabajar como Secretaria Técnica de las nuevas CE, ha solicitado directamente a la Coordinación
Nacional Brasileña informaciones sobre la elaboración de Normas MERCOSUR para:
- Norma ISO equivalente à Norma Europeia EN 549;
- Norma IEC equivalente à Norma Europeia EN 298.
¿Como proceder em las adopciones solicitadas si no se ha encontrado en la base de datos de la ISO y IEC normas consideradas equivalentes a
las referidas EN? ¿SGT Nº 3 reconocerá la utilización de las normas EN como base para las Normas MERCOSUR?
Gracias!
Adriana Rigat
Secretaria Ejecutiva AMN
[email protected]
Rua Monte Alegre, 61 - cj. 53 - CEP 05014-000
São Paulo – SP
Brazil
+ 55 11 3285-6115 / 3283-5276
+55 11 99913-9283