Carta da
2014
Publicação mensal da Associação Nacional dos Fabricantes de Veículos Automotores - ANFAVEA | Brasil
Monthly newsletter issued by Associação Nacional dos Fabricantes de Veículos Automotores - ANFAVEA | Brazil
Publicación mensual de la Associação Nacional dos Fabricantes de Veículos Automotores - ANFAVEA | Brasil
Fevereiro
February
Febrero
333
Notas
Motores nacionais
O Anuário da Indústria Automobilística Brasileira da Anfavea, referente a 2013,
já está pronto. Nele, como de costume,
constam os históricos de produção, exportação, licenciamento e vendas internas de
autoveículos e máquinas agrícolas e rodoviárias, além de informações por empresa e
estatísticas regionalizadas.
sibilita atualizações rápidas e constantes.
Portanto algumas tabelas possuem dados
até 2012, mas conforme os novos números
forem finalizados, este Anuário será atualizado e estará disponível para download
no site da Anfavea – www.anfavea.com.br.
Investimento
Nova associada
A Audi do Brasil é a mais nova associada da Anfavea. A empresa efetivou em
janeiro sua entrada na associação que representa os fabricantes de veículos no País,
que passa a contar agora com 29 membros
associados.
Com investimento anunciado de cerca
de 500 milhões de reais, a Audi terá sua linha
de montagem em São José dos Pinhais, PR,
preparada já em 2015 para produzir inicialmente o A3 Sedan e, meses depois, o Q3.
A companhia também pretende dobrar sua
rede de concessionárias no Brasil até 2020.
A decisão de veicular o documento ainda
em fevereiro permite análises e planejamentos mais completos, com a antecipação
necessária para quem está começando o
ano. Isto só foi possível pela existência de
ferramentas digitais e da internet, que pos-
A Volkswagen do Brasil investiu R$ 1,2
bilhão em sua fábrica localizada em Taubaté, SP, para implantação da nova linha de
produção do up!. O aporte faz parte dos R$
9,2 bilhões de investimentos previstos pela
empresa no País até 2016 e tem como foco
tecnologias de processo produtivo, além de
qualificação profissional dos colaboradores.
A unidade recebeu duas novas linhas
de prensas, 296 robôs de alta precisão na
área de armação, nova unidade de pintura,
implantação de 25 novos conjuntos de
equipamentos na montagem final, novos
equipamentos de alta precisão para aferição
dos veículos e certificação dos padrões de
qualidade, além da construção de três centros de treinamento em linha com o modelo
global do Grupo Volkswagen. Resultados de janeiro de 2014
Máquinas agrícolas
e rodoviárias
Autoveículos
Produção
Janeiro 14
Dezembro 13
Janeiro 14 / Dezembro 13
Janeiro 13
Janeiro 14 / Janeiro 13
Últimos 12 meses
Fevereiro 13–Janeiro 14 (A)
Fevereiro 12–Janeiro 13 (B)
Variação % (A / B)
Licenciamento
Vendas internas no atacado
Unidades
Unidades
Renavam/Denatran
Unidades
237,5 mil
230,9 mil
2,9 %
292,2 mil
-18,7 %
3,66 milhões
3,48 milhões
5,0 %
Janeiro 14
Dezembro 13
Janeiro 14 / Dezembro 13
Janeiro 13
Janeiro 14 / Janeiro 13
Últimos 12 meses
Fevereiro 13–Janeiro 14 (A)
Fevereiro 12–Janeiro 13 (B)
Variação % (A / B)
312,6 mil
353,8 mil
-11,7 %
311,5 mil
0,4 %
3,77 milhões
3,85 milhões
-2,0 %
Indústria » Concessionárias
Janeiro 14
Dezembro 13
Janeiro 14 / Dezembro 13
Janeiro 13
Janeiro 14 / Janeiro 13
Últimos 12 meses
Fevereiro 13–Janeiro 14 (A)
Fevereiro 12–Janeiro 13 (B)
Variação % (A / B)
3,8 mil
5,8 mil
-34,5 %
5,4 mil
-29,9 %
81,4 mil
71,1 mil
14,4 %
Autoveículos e Máquinas
agrícolas e rodoviárias
Exportações em valores
US$
Janeiro 14
Dezembro 13
Janeiro 14 / Dezembro 13
Janeiro 13
Janeiro 14 / Janeiro 13
Últimos 12 meses
Fevereiro 13–Janeiro 14 (A)
Fevereiro 12–Janeiro 13 (B)
Variação % (A / B)
0,89 bilhão
1,20 bilhão
-26,0 %
1,02 bilhão
-13,3 %
16,43 bilhões
14,56 bilhões
12,8 %
(Outras informações nas páginas seguintes. Ver notas técnicas na página 10.)
Licenciamento de autoveículos novos nacionais
New vehicle registration – locally-manufactured
Matriculación de vehículos nuevos - nacionales
Unidades
Units / Unidades
2014
JAN
DEZ (13)
JAN/ENE
JAN-
DEC (13)/DIC (13)
A
B
2013
JAN
JAN-/ENE-
JAN/ENE
JAN-/ENE-
C
D
Variações percentuais
Percent variations / Variaciones porcentuales
JAN-
A/B
E
A/D
C/E
Total / Total / Total
247.758
286.661
247.758
246.870
246.870
-13,6
0,4
0,4
Veículos leves / Light vehicles / Vehículos livianos
Automóveis / Passenger cars / Automóviles
Comerciais leves / Light commercials / Comerciales livianos
235.520
184.645
50.875
269.291
214.098
55.193
235.520
184.645
50.875
232.836
185.719
47.117
232.836
185.719
47.117
-12,5
-13,8
-7,8
1,2
-0,6
8,0
1,2
-0,6
8,0
10.503
169
1.808
1.036
3.603
3.887
14.185
215
2.473
1.255
4.419
5.823
10.503
169
1.808
1.036
3.603
3.887
11.867
238
2.874
990
3.929
3.836
11.867
238
2.874
990
3.929
3.836
-26,0
-21,4
-26,9
-17,5
-18,5
-33,2
-11,5
-29,0
-37,1
4,6
-8,3
1,3
-11,5
-29,0
-37,1
4,6
-8,3
1,3
1.735
3.185
1.735
2.167
2.167
-45,5
-19,9
-19,9
Caminhões / Trucks / Camiones
Semileves / Semi-light / Semilivianos
Leves / Light / Livianos
Médios / Medium / Medianos
Semipesados / Semi-heavy / Semipesados
Pesados / Heavy / Pesados
Ônibus / Buses / Ómnibus y Colectivos
Mil unidades
Thousand units / Miles de unidades
2012
2013
2014
JAN
JAN/ENE
200,4
246,9
247,8
FEV
FEB/FEB
MAR
MAR/MAR
188,3
189,2
229,7
233,8
ABR
MAI
APR/ABR
JUN
MAY/MAY
199,5
273,1
JUL
JUN/JUN
223,8
259,9
JUL/JUL
281,7
262,6
294,2
278,1
AGO
AUG/AGO
SET
OUT
SEP/SET
340,9
266,8
NOV
OCT/OCT
234,0
250,6
NOV/NOV
281,7
268,0
253,5
244,9
DEZ
DEC/DIC
ANO
YEAR/AÑO
286,4 3.014,0
286,7 3.060,5
247,8
Fonte/Source/Fuente: Renavam/Denatran.
Licenciamento de autoveículos novos importados
New vehicle registration - imported
Matriculación de vehículos nuevos - importados
Unidades
Units / Unidades
2014
JAN
DEZ (13)
JAN/ENE
JAN-
DEC (13)/DIC (13)
A
JAN
JAN-/ENE-
B
2013
JAN/ENE
C
Variações percentuais
Percent variations / Variaciones porcentuales
JAN-
JAN-/ENE-
D
A/B
E
A/D
C/E
Total / Total / Total
64.860
67.182
64.860
64.583
64.583
-3,5
0,4
0,4
Veículos leves / Light vehicles / Vehículos livianos
Automóveis / Passenger cars / Automóviles
Comerciais leves / Light commercials / Comerciales livianos
64.582
44.025
20.557
66.939
45.113
21.826
64.582
44.025
20.557
64.352
45.624
18.728
64.352
45.624
18.728
-3,5
-2,4
-5,8
0,4
-3,5
9,8
0,4
-3,5
9,8
270
210
11
0
1
48
235
198
9
0
0
28
270
210
11
0
1
48
230
166
22
0
0
42
230
166
22
0
0
42
14,9
6,1
22,2
71,4
17,4
26,5
-50,0
14,3
17,4
26,5
-50,0
14,3
8
8
8
1
1
0,0
700,0
700,0
Caminhões / Trucks / Camiones
Semileves / Semi-light / Semilivianos
Leves / Light / Livianos
Médios / Medium / Medianos
Semipesados / Semi-heavy / Semipesados
Pesados / Heavy / Pesados
Ônibus / Buses / Ómnibus y Colectivos
Mil unidades
Thousand units / Miles de unidades
JAN
JAN/ENE
2012
2013
67,9
64,6
2014
64,9
FEV
FEB/FEB
MAR
MAR/MAR
61,2
45,9
Fonte/Source/Fuente: Renavam/Denatran.
2
333
Fevereiro | February | Febrero
70,9
50,1
ABR
APR/ABR
58,4
60,6
MAI
MAY/MAY
63,7
56,4
JUN
JUN/JUN
71,5
56,0
JUL
JUL/JUL
70,0
64,3
AGO
AUG/AGO
79,2
62,4
SET
SEP/SET
54,1
59,3
OUT
OCT/OCT
60,0
62,2
NOV
NOV/NOV
58,3
58,0
DEZ
DEC/DIC
73,0
67,2
ANO
YEAR/AÑO
788,1
706,8
64,9
Licenciamento total de autoveículos novos
New vehicle registration – locally-manufactured and imported
Matriculación de vehículos nuevos - nacionales e importados
Unidades
Units / Unidades
2014
JAN
DEZ (13)
JAN/ENE
JAN-
DEC (13)/DIC (13)
A
B
JAN
2013
Variações percentuais
Percent variations / Variaciones porcentuales
JAN-
JAN-/ENE-
JAN/ENE
JAN-/ENE-
C
D
A/B
E
A/D
C/E
Total / Total / Total
312.618
353.843
312.618
311.453
311.453
-11,7
0,4
0,4
Veículos leves / Light vehicles / Vehículos livianos
Automóveis / Passenger cars / Automóviles
Comerciais leves / Light commercials / Comerciales livianos
300.102
228.670
71.432
336.230
259.211
77.019
300.102
228.670
71.432
297.188
231.343
65.845
297.188
231.343
65.845
-10,7
-11,8
-7,3
1,0
-1,2
8,5
1,0
-1,2
8,5
10.773
379
1.819
1.036
3.604
3.935
14.420
413
2.482
1.255
4.419
5.851
10.773
379
1.819
1.036
3.604
3.935
12.097
404
2.896
990
3.929
3.878
12.097
404
2.896
990
3.929
3.878
-25,3
-8,2
-26,7
-17,5
-18,4
-32,7
-10,9
-6,2
-37,2
4,6
-8,3
1,5
-10,9
-6,2
-37,2
4,6
-8,3
1,5
1.743
3.193
1.743
2.168
2.168
-45,4
-19,6
-19,6
Caminhões / Trucks / Camiones
Semileves / Semi-light / Semilivianos
Leves / Light / Livianos
Médios / Medium / Medianos
Semipesados / Semi-heavy / Semipesados
Pesados / Heavy / Pesados
Ônibus / Buses / Ómnibus y Colectivos
Mil unidades
Thousand units / Miles de unidades
2012
2013
2014
JAN
JAN/ENE
268,3
311,5
312,6
FEV
FEB/FEB
249,5
235,1
MAR
MAR/MAR
ABR
MAI
APR/ABR
300,6
283,9
JUN
MAY/MAY
257,9
333,7
JUN/JUN
287,5
316,2
JUL
AGO
JUL/JUL
353,2
318,6
SET
AUG/AGO
364,2
342,3
OUT
SEP/SET
420,1
329,1
NOV
OCT/OCT
288,1
309,9
DEZ
NOV/NOV
341,6
330,2
ANO
DEC/DIC
311,8
302,9
YEAR/AÑO
359,4 3.802,1
353,8 3.767,4
312,6
Fonte/Source/Fuente: Renavam/Denatran.
Participação dos autoveículos importados no licenciamento
Imported vehicle share of new vehicle registration
Participación de los vehículos importados en la matriculación de vehículos nuevos
JAN
Porcentagem
Percentage / Porcentaje
JAN/ENE
2012
2013
2014
25,3
20,7
20,7
FEV
FEB/FEB
24,5
19,5
MAR
MAR/MAR
ABR
MAI
APR/ABR
23,6
17,6
JUN
MAY/MAY
22,6
18,2
JUN/JUN
22,2
17,8
JUL
AGO
JUL/JUL
20,2
17,6
SET
AUG/AGO
19,2
18,8
OUT
SEP/SET
18,8
18,9
NOV
OCT/OCT
18,8
19,1
DEZ
NOV/NOV
17,6
18,8
ANO
DEC/DIC
18,7
19,2
YEAR/AÑO
20,3
19,0
20,7
18,8
20,7
Fonte/Source/Fuente: Renavam/Denatran.
Licenciamento total de automóveis por motorização
Unidades
Units / Unidades
Vehicle registration by engine displacement – locally-manufactured and imported
Matriculación de automóviles por cilindrada – nacionales e importados
2014
2013
Variações percentuais
1000 cm³ / 1000 cm³ / 1000 cm³
+ de 1000 cm³ a 2000 cm³ / +1000 cm³ to 2000 cm³ / + de 1000 cm³ a 2000 cm³
+ de 2000 cm³ / from 2000 cm³ onwards / + de 2000 cm³
Participação em %
2014 2013
Share / Participación
1000 cm³ / 1000 cm³ / 1000 cm³
+ de 1000 cm³ a 2000 cm³ / +1000 cm³ to 2000 cm³ / + de 1000 cm³ a 2000 cm³
+ de 2000 cm³ / from 2000 cm³ onwards / + de 2000 cm³
1000 cm³ / 1000 cm³ / 1000 cm³
+ de 1000 cm³ a 2000 cm³ / +1000 cm³ to 2000 cm³ / + de 1000 cm³ a 2000 cm³
+ de 2000 cm³ / from 2000 cm³ onwards / + de 2000 cm³
JAN
DEZ (13)
JAN/ENE
A
DEC (13)/DIC (13)
B
86.481
140.452
1.737
JAN
JAN/ENE
42,1
57,4
0,5
37,8
61,4
0,8
101.512
155.889
1.810
FEV
MAR
JAN-
JAN
JAN/ENE
JAN-/ENE-
86.481
140.452
1.737
97.475
132.707
1.161
97.475
132.707
1.161
C
ABR
MAI
D
JUN
FEB/FEB MAR/MAR APR/ABR MAY/MAY JUN/JUN
40,0
59,4
0,6
40,8
58,6
0,5
Percent variations / Variaciones porcentuales
JAN-
JAN-/ENE-
40,0
59,3
0,7
40,3
59,0
0,7
41,5
58,0
0,5
JUL
A/B
E
AGO
-14,8
-9,9
-4,0
SET
JUL/JUL AUG/AGO SEP/SET
39,8
59,5
0,6
39,1
60,3
0,7
OUT
A/D
C/E
-11,3
5,8
49,6
NOV
-11,3
5,8
49,6
DEZ
ANO
OCT/OCT NOV/NOV DEC/DIC YEAR/AÑO
38,7
60,7
0,6
37,3
62,1
0,6
39,7
59,6
0,8
39,2
60,1
0,7
39,9
59,5
0,6
37,8
61,4
0,8
Fonte/Source/Fuente: Renavam/Denatran.
Fevereiro | February | Febrero
333 3
Licenciamento total de automóveis e comerciais leves por combustível
2014
2013
2014
2013
Vehicle registration (passenger cars and light commercials) by fuel type - locally-manufactured and imported
Matriculación de automóviles y comerciales livianos por combustible - nacionales e importados
Unidades
Units/Unidades
Gasolina / Gasoline / Gasolina
Elétrico / Electric / Eléctrico *
Flex fuel
Diesel / Diesel / Diesel
Gasolina / Gasoline / Gasolina
Elétrico / Electric / Eléctrico *
Flex fuel
Diesel / Diesel / Diesel
JAN
FEV
MAR
ABR
MAI
JUN
JAN/ENE FEB/FEB MAR/MAR APR/ABR MAY/MAY JUN/JUN
16.470
12.088
12.900
16.832
15.520
14.782
45
22
53
50
12
29
262.500 196.780 238.798 281.017 266.921 269.444
18.173
13.841
16.844
19.089
18.490
18.832
17.064
93
265.570
17.375
JUL
AGO
JUL/JUL AUG/AGO
16.426
16.033
65
45
287.838 278.169
19.966
18.761
SET
OUT
NOV
DEZ
ANO
SEP/SET OCT/OCT NOV/NOV DEC/DIC YEAR/AÑO
15.145
17.795
16.755
18.366 189.112
23
39
52
56
491
260.499 275.871 253.941 297.333 3.169.111
18.752
20.168
17.798
20.475 221.189
17.064
93
265.570
17.375
Participação em %
Share / Participación
Gasolina / Gasoline / Gasolina
Elétrico / Electric / Eléctrico *
Flex fuel
Diesel / Diesel / Diesel
Gasolina / Gasoline / Gasolina
Elétrico / Electric / Eléctrico *
Flex fuel
Diesel / Diesel / Diesel
JAN
FEV
MAR
ABR
MAI
JUN
JAN/ENE FEB/FEB MAR/MAR APR/ABR MAY/MAY JUN/JUN
5,5
5,4
4,8
5,3
5,2
4,9
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
88,3
88,3
88,9
88,7
88,7
88,9
6,1
6,2
6,3
6,0
6,1
6,2
5,7
0,0
88,5
5,8
JUL
AGO
JUL/JUL AUG/AGO
5,1
5,1
0,0
0,0
88,8
88,9
6,2
6,0
SET
OUT
NOV
DEZ
ANO
SEP/SET OCT/OCT NOV/NOV DEC/DIC YEAR/AÑO
5,1
5,7
5,8
5,5
5,3
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
88,5
87,9
88,0
88,4
88,5
6,4
6,4
6,2
6,1
6,2
5,7
0,0
88,5
5,8
Fonte/Source/Fuente: Renavam/Denatran.
(*) Inclui as versões elétrico/fonte externa, elétrico/fonte interna e híbrido (combustível líquido/elétrico).
Vendas internas totais no atacado de máquinas agrícolas e rodoviárias
Domestic wholesales of agricultural and highway construction machinery - locally-manufactured and imported
Ventas mayoristas en el mercado interno de maquinaria agrícola y de movimiento de tierras - nacional e importada
Unidades
Units / Unidades
JAN
JAN/ENE
A
Total / Total / Total
Nacionais/Locally-manufactured/Nacionales
Importadas/Imported/Importadas
3.783
3.760
23
Tratores de rodas / Wheel tractors / Tractores de ruedas
Nacionais / Locally-manufactured / Nacionales
Importados / Imported / Importados
Tratores de esteiras / Track-type tractors / Tractores con orugas
Nacionais / Locally-manufactured / Nacionales
Importados / Imported / Importados
Cultivadores motorizados / Tillers / Máquinas cultivadoras*
Nacionais / Locally-manufactured / Nacionales
Importados / Imported / Importados
Colheitadeiras / Combines / Cosechadoras
Nacionais / Locally-manufactured / Nacionales
Importadas / Imported / Importados
Retroescavadeiras / Loaders & Backhoes / Retroescavadoras
Nacionais / Locally-manufactured / Nacionales
Importadas / Imported / Importados
Mil unidades
Thousand units / Miles de unidades
2012
2013
2014
JAN
JAN/ENE
4,4
5,4
3,8
FEV
FEB/FEB
2.673
2.660
13
74
73
1
118
118
0
635
628
7
283
281
2
MAR
MAR/MAR
4,9
6,2
5,4
7,3
ABR
APR/ABR
5,6
7,4
2014
DEZ (13)
JAN-
DEC (13)/DIC (13)
JAN-/ENE-
B
MAI
5,6
7,5
5.399
5.264
135
2.673
2.660
13
74
73
1
118
118
0
635
628
7
283
281
2
JUN
JUN/JUN
5,8
7,4
3.877
3.788
89
54
50
4
121
121
0
890
848
42
457
457
0
JUL
JUL/JUL
6,3
7,6
(*) Empresas não associadas à ANFAVEA. / Other companies, non-members of ANFAVEA. / Otras empresas no asociadas a la ANFAVEA.
4
333
Fevereiro | February | Febrero
JAN-
JAN-/ENE-
D
3.783
3.760
23
3.961
3.953
8
98
89
9
118
118
0
1.221
1.211
10
380
379
1
2013
JAN/ENE
C
5.778
5.750
28
MAY/MAY
JAN
AGO
AUG/AGO
6,6
7,8
E
Variações percentuais
Percent variations / Variaciones porcentuales
A/B
A/D
C/E
5.399
5.264
135
-34,5
-34,6
-17,9
-29,9
-28,6
-83,0
-29,9
-28,6
-83,0
3.877
3.788
89
54
50
4
121
121
0
890
848
42
457
457
0
-32,5
-32,7
62,5
-24,5
-18,0
-88,9
0,0
0,0
-48,0
-48,1
-30,0
-25,5
-25,9
100,0
-31,1
-29,8
-85,4
37,0
46,0
-75,0
-2,5
-2,5
-28,7
-25,9
-83,3
-38,1
-38,5
-
-31,1
-29,8
-85,4
37,0
46,0
-75,0
-2,5
-2,5
-28,7
-25,9
-83,3
-38,1
-38,5
-
SET
SEP/SET
6,3
7,4
OUT
OCT/OCT
7,5
7,3
NOV
NOV/NOV
5,9
6,0
DEZ
DEC/DIC
5,7
5,8
ANO
YEAR/AÑO
70,1
83,0
3,8
Automóveis e comerciais leves por empresa
Passenger cars and light commercials by company
Automóviles y comerciales livianos por empresa
Licenciamento total de autoveículos leves
Registration of light vehicles - locally-manufactured and imported
Matriculación de vehículos livianos - nacionales e importados
Unidades
Units / Unidades
JAN
JAN/ENE
A
2014
DEZ (13)
DEC (13)/DIC (13)
B
JAN-
JAN
2013
JAN-
JAN-/ENE-
JAN/ENE
JAN-/ENE-
C
D
E
Variações percentuais
Percent variations / Variaciones porcentuales
A/B
A/D
C/E
Automóveis / Passenger cars / Automóviles
228.670
259.211
228.670
231.343
231.343
-11,8
-1,2
-1,2
Empresas associadas à ANFAVEA
Member companies / Empresas asociadas
CAOA
Hyundai
Subaru
Fiat
Fiat
Alfa Romeo
Ford
General Motors
Honda
Hyundai
Mercedes-Benz
Mitsubishi
Nissan
Peugeot Citroën
Peugeot
Citroën
Renault
Toyota
Toyota
Lexus
Volkswagen
Volkswagen
Audi
224.333
1.270
1.264
6
47.235
47.235
0
21.785
44.039
10.114
13.539
987
377
5.333
10.562
4.610
5.952
15.785
7.825
7.813
12
45.482
44.853
629
254.871
1.783
1.775
8
50.581
50.581
0
23.823
50.845
13.352
16.779
959
544
5.422
11.202
4.555
6.647
18.141
11.188
11.168
20
50.252
49.800
452
224.333
1.270
1.264
6
47.235
47.235
0
21.785
44.039
10.114
13.539
987
377
5.333
10.562
4.610
5.952
15.785
7.825
7.813
12
45.482
44.853
629
227.251
2.170
2.149
21
57.372
57.372
0
17.748
45.241
7.487
9.030
547
635
6.057
10.799
4.952
5.847
12.176
7.397
7.381
16
50.592
50.260
332
227.251
2.170
2.149
21
57.372
57.372
0
17.748
45.241
7.487
9.030
547
635
6.057
10.799
4.952
5.847
12.176
7.397
7.381
16
50.592
50.260
332
-12,0
-28,8
-28,8
-25,0
-6,6
-6,6
-8,6
-13,4
-24,3
-19,3
2,9
-30,7
-1,6
-5,7
1,2
-10,5
-13,0
-30,1
-30,0
-40,0
-9,5
-9,9
39,2
-1,3
-41,5
-41,2
-71,4
-17,7
-17,7
22,7
-2,7
35,1
49,9
80,4
-40,6
-12,0
-2,2
-6,9
1,8
29,6
5,8
5,9
-25,0
-10,1
-10,8
89,5
-1,3
-41,5
-41,2
-71,4
-17,7
-17,7
22,7
-2,7
35,1
49,9
80,4
-40,6
-12,0
-2,2
-6,9
1,8
29,6
5,8
5,9
-25,0
-10,1
-10,8
89,5
4.337
4.340
4.337
4.092
4.092
-0,1
6,0
6,0
Comerciais leves / Light commercials / Comerciales livianos
71.432
77.019
71.432
65.845
65.845
-7,3
8,5
8,5
Empresas associadas à ANFAVEA
Member companies / Empresas asociadas
Agrale
CAOA
Hyundai
Subaru
Fiat
Ford
General Motors
Honda
Iveco
Mahindra
Mercedes-Benz
Mitsubishi
Nissan
Peugeot Citroën
Peugeot
Citroën
Renault
Toyota
Volkswagen
Volkswagen
Audi
66.688
5
3.475
3.419
56
15.814
7.593
9.853
742
321
39
806
4.754
967
666
387
279
5.953
5.049
10.651
10.379
272
71.604
5
3.589
3.534
55
14.616
7.670
10.365
1.132
297
40
861
5.404
1.252
744
460
284
7.689
6.272
11.668
11.554
114
66.688
5
3.475
3.419
56
15.814
7.593
9.853
742
321
39
806
4.754
967
666
387
279
5.953
5.049
10.651
10.379
272
61.347
0
3.431
3.375
56
13.246
9.457
7.792
18
230
64
715
3.904
1.396
717
459
258
5.060
4.550
10.767
10.633
134
61.347
0
3.431
3.375
56
13.246
9.457
7.792
18
230
64
715
3.904
1.396
717
459
258
5.060
4.550
10.767
10.633
134
-6,9
0,0
-3,2
-3,3
1,8
8,2
-1,0
-4,9
-34,5
8,1
-2,5
-6,4
-12,0
-22,8
-10,5
-15,9
-1,8
-22,6
-19,5
-8,7
-10,2
138,6
8,7
1,3
1,3
0,0
19,4
-19,7
26,5
4.022,2
39,6
-39,1
12,7
21,8
-30,7
-7,1
-15,7
8,1
17,6
11,0
-1,1
-2,4
103,0
8,7
1,3
1,3
0,0
19,4
-19,7
26,5
4.022,2
39,6
-39,1
12,7
21,8
-30,7
-7,1
-15,7
8,1
17,6
11,0
-1,1
-2,4
103,0
4.744
5.415
4.744
4.498
4.498
-12,4
5,5
5,5
Outras empresas/Other companies/Otras empresas
Outras empresas/Other companies/Otras empresas
Fonte/Source/Fuente: Renavam/Denatran.
Fevereiro | February | Febrero
333 5
Caminhões e ônibus por empresa
Trucks and buses by company | Camiones y ómnibus por empresa
Licenciamento total de autoveículos pesados
Registration of trucks and buses - locally-manufactured and imported
Matriculación de camiones y ómnibus - nacionales e importados
Unidades
Units / Unidades
Caminhões / Trucks / Camiones
Semileves / Semi-Light / Semilivianos
Empresas associadas à ANFAVEA
Member companies / Empresas asociadas
Ford
Iveco
MAN (Volkswagen Caminhões e Ônibus)
Mercedes-Benz
Outras empresas/Other companies/Otras empresas
Leves / Light / Livianos
Empresas associadas à ANFAVEA
Member companies / Empresas asociadas
Agrale
CAOA Hyundai
Ford
Iveco
MAN (Volkswagen Caminhões e Ônibus)
Mercedes-Benz
Outras empresas/Other companies/Otras empresas
Médios / Medium / Medianos
Empresas associadas à ANFAVEA
Member companies / Empresas asociadas
Agrale
Ford
Iveco
MAN (Volkswagen Caminhões e Ônibus)
Mercedes-Benz
Outras empresas/Other companies/Otras empresas
Semipesados / Semi-Heavy / Semipesados
Empresas associadas à ANFAVEA
Member companies / Empresas asociadas
Agrale
Ford
International
Iveco
MAN (Volkswagen Caminhões e Ônibus)
Mercedes-Benz
Scania
Volvo
Outras empresas/Other companies/Otras empresas
Pesados / Heavy / Pesados
Empresas associadas à ANFAVEA
Member companies / Empresas asociadas
DAF
Ford
International
Iveco
MAN (Volkswagen Caminhões e Ônibus)
Mercedes-Benz
Scania
Volvo
Outras empresas/Other companies/Otras empresas
Caminhões - Total / Trucks - Total / Camiones - Total
Empresas associadas à ANFAVEA
Member companies / Empresas asociadas
Agrale
CAOA Hyundai
DAF
Ford
International
Iveco
MAN (Volkswagen Caminhões e Ônibus)
Mercedes-Benz
Scania
Volvo
Outras empresas/Other companies/Otras empresas
Ônibus / Buses / Ómnibus y Colectivos
Empresas associadas à ANFAVEA
Member companies / Empresas asociadas
Agrale
International
Iveco
MAN (Volkswagen Caminhões e Ônibus)
Mercedes-Benz
Scania
Volvo
Outras empresas/Other companies/Otras empresas
Fonte/Source/Fuente: Renavam/Denatran.
6
333
Fevereiro | February | Febrero
JAN
JAN/ENE
A
10.773
379
2014
DEZ (13)
DEC (13)/DIC (13)
B
14.420
413
JAN-
JAN-/ENE-
C
10.773
379
JAN
2013
JAN/ENE
D
12.097
404
JAN-
JAN-/ENE-
E
Variações percentuais
Percent variations / Variaciones porcentuales
A/B
A/D
C/E
12.097
404
-25,3
-8,2
-10,9
-6,2
-10,9
-6,2
293
0
93
76
124
86
1.819
315
0
138
80
97
98
2.482
293
0
93
76
124
86
1.819
332
2
163
74
93
72
2.896
332
2
163
74
93
72
2.896
-7,0
-32,6
-5,0
27,8
-12,2
-26,7
-11,7
0,0
-42,9
2,7
33,3
19,4
-37,2
-11,7
0,0
-42,9
2,7
33,3
19,4
-37,2
1.808
21
15
443
157
535
637
11
1.036
2.473
26
17
669
216
725
820
9
1.255
1.808
21
15
443
157
535
637
11
1.036
2.874
34
15
620
192
1.095
918
22
990
2.874
34
15
620
192
1.095
918
22
990
-26,9
-19,2
-11,8
-33,8
-27,3
-26,2
-22,3
22,2
-17,5
-37,1
-38,2
0,0
-28,5
-18,2
-51,1
-30,6
-50,0
4,6
-37,1
-38,2
0,0
-28,5
-18,2
-51,1
-30,6
-50,0
4,6
1.036
6
180
103
605
142
0
3.604
1.255
4
200
51
857
143
0
4.419
1.036
6
180
103
605
142
0
3.604
990
9
246
1
508
226
0
3.929
990
9
246
1
508
226
0
3.929
-17,5
50,0
-10,0
102,0
-29,4
-0,7
-18,4
4,6
-33,3
-26,8
10.200,0
19,1
-37,2
-8,3
4,6
-33,3
-26,8
10.200,0
19,1
-37,2
-8,3
3.604
2
701
44
282
1.202
784
137
452
0
3.935
4.418
5
940
22
278
1.338
1.162
213
460
1
5.851
3.604
2
701
44
282
1.202
784
137
452
0
3.935
3.928
3
927
7
250
1.341
887
113
400
1
3.878
3.928
3
927
7
250
1.341
887
113
400
1
3.878
-18,4
-60,0
-25,4
100,0
1,4
-10,2
-32,5
-35,7
-1,7
0,0
-32,7
-8,2
-33,3
-24,4
528,6
12,8
-10,4
-11,6
21,2
13,0
0,0
1,5
-8,2
-33,3
-24,4
528,6
12,8
-10,4
-11,6
21,2
13,0
0,0
1,5
3.887
6
131
42
215
429
945
1.076
1.043
48
10.773
5.840
6
147
22
482
541
1.456
1.709
1.477
11
14.420
3.887
6
131
42
215
429
945
1.076
1.043
48
10.773
3.839
0
58
69
281
489
711
1.226
1.005
39
12.097
3.839
0
58
69
281
489
711
1.226
1.005
39
12.097
-33,4
0,0
-10,9
90,9
-55,4
-20,7
-35,1
-37,0
-29,4
336,4
-25,3
1,3
125,9
-39,1
-23,5
-12,3
32,9
-12,2
3,8
23,1
-10,9
1,3
125,9
-39,1
-23,5
-12,3
32,9
-12,2
3,8
23,1
-10,9
10.628
29
15
6
1.455
86
850
2.847
2.632
1.213
1.495
145
1.743
14.301
35
17
6
1.956
44
1.165
3.541
3.678
1.922
1.937
119
3.193
10.628
29
15
6
1.455
86
850
2.847
2.632
1.213
1.495
145
1.743
11.963
46
15
0
1.853
76
887
3.507
2.835
1.339
1.405
134
2.168
11.963
46
15
0
1.853
76
887
3.507
2.835
1.339
1.405
134
2.168
-25,7
-17,1
-11,8
0,0
-25,6
95,5
-27,0
-19,6
-28,4
-36,9
-22,8
21,8
-45,4
-11,2
-37,0
0,0
-21,5
13,2
-4,2
-18,8
-7,2
-9,4
6,4
8,2
-19,6
-11,2
-37,0
0,0
-21,5
13,2
-4,2
-18,8
-7,2
-9,4
6,4
8,2
-19,6
1.743
385
4
94
467
647
66
80
0
3.193
536
6
170
813
1.416
95
157
0
1.743
385
4
94
467
647
66
80
0
2.168
635
3
69
538
731
62
130
0
2.168
635
3
69
538
731
62
130
0
-45,4
-28,2
-33,3
-44,7
-42,6
-54,3
-30,5
-49,0
-
-19,6
-39,4
33,3
36,2
-13,2
-11,5
6,5
-38,5
-
-19,6
-39,4
33,3
36,2
-13,2
-11,5
6,5
-38,5
-
Máquinas agrícolas e rodoviárias por empresa
Agricultural and highway construction machinery by company | Maquinaria agrícola y de movimiento de tierras por empresa
Vendas internas totais no atacado
Domestic wholesale market - locally-manufactured and imported vehicles
Ventas mayoristas al mercado interno - nacionales e importadas
Unidades
Units / Unidades
JAN
JAN/ENE
A
2014
DEZ (13)
JAN-
DEC (13)/DIC (13)
JAN-/ENE-
B
2013
JAN
JAN/ENE
C
JAN-
JAN-/ENE-
D
E
Variações percentuais
Percent variations / Variaciones porcentuales
A/B
A/D
C/E
Total / Total / Total
3.783
5.778
3.783
5.399
5.399
-34,5
-29,9
-29,9
Tratores de rodas / Wheel tractors / Tractores de ruedas
Agrale
Case CNH
John Deere
Massey Ferguson (AGCO)
New Holland CNH
Valtra
Outras Empresas / Other Companies / Otras Empresas
Colheitadeiras / Combines / Cosechadoras
Case CNH
John Deere
Massey Ferguson (AGCO)
New Holland CNH
Valtra
Cultivadores motorizados(1)/Tillers(1)/Máquinas cultivadoras(1)
Tratores de esteiras(2)/Track-type tractors(2)/Tractores con orugas(2)
Retroescavadeiras(3)/Loaders & Backhoes(3)/Retroescavadoras(3)
2.673
149
201
354
517
691
608
153
635
65
321
66
166
17
118
74
283
3.961
117
411
701
1.020
1.047
516
149
1.221
321
386
122
371
21
118
98
380
2.673
149
201
354
517
691
608
153
635
65
321
66
166
17
118
74
283
3.877
165
184
734
848
872
905
169
890
142
366
109
238
35
121
54
457
3.877
165
184
734
848
872
905
169
890
142
366
109
238
35
121
54
457
-32,5
27,4
-51,1
-49,5
-49,3
-34,0
17,8
2,7
-48,0
-79,8
-16,8
-45,9
-55,3
-19,0
0,0
-24,5
-25,5
-31,1
-9,7
9,2
-51,8
-39,0
-20,8
-32,8
-9,5
-28,7
-54,2
-12,3
-39,4
-30,3
-51,4
-2,5
37,0
-38,1
-31,1
-9,7
9,2
-51,8
-39,0
-20,8
-32,8
-9,5
-28,7
-54,2
-12,3
-39,4
-30,3
-51,4
-2,5
37,0
-38,1
(1) Empresas não associadas à ANFAVEA. / Other companies, non-members of ANFAVEA. / Otras empresas no asociadas a la ANFAVEA.
(2) Caterpillar, New Holland CNH (sucede Fiatallis CNH a partir de 1º/02/05), Komatsu.
(3) AGCO, Case CNH, Caterpillar, New Holland CNH (sucede Fiatallis CNH a partir de 1º/02/05).
Exportações de autoveículos montados
Exports of assembled vehicles • Exportaciones de vehículos montados
Unidades
Units / Unidades
JAN
JAN/ENE
A
2014
DEZ (13)
JAN-
DEC (13)/DIC (13)
JAN
JAN-/ENE-
B
2013
JAN/ENE
C
D
JAN-
JAN-/ENE-
E
Variações percentuais
Percent variations / Variaciones porcentuales
A/B
A/D
C/E
Total / Total / Total
25.779
43.298
25.779
36.233
36.233
-40,5
-28,9
-28,9
Veículos leves / Light vehicles / Vehículos livianos
Automóveis / Passenger cars / Automóviles
Comerciais leves / Light commercials / Comerciales livianos
Caminhões / Trucks / Camiones
Semileves / Semi-light / Semilivianos
Leves / Light / Livianos
Médios / Medium / Medianos
Semipesados / Semi-heavy / Semipesados
Pesados / Heavy / Pesados
Ônibus (chassis)/Buses (chassis)/Ómnibus y Colectivos (chassis)
Rodoviário / Coach / Ómnibus
Urbano / City bus / Colectivos
24.128
20.433
3.695
1.217
18
246
76
407
470
434
75
359
40.398
30.075
10.323
1.961
108
370
145
499
839
939
305
634
24.128
20.433
3.695
1.217
18
246
76
407
470
434
75
359
34.339
26.217
8.122
1.459
24
241
80
557
557
435
216
219
34.339
26.217
8.122
1.459
24
241
80
557
557
435
216
219
-40,3
-32,1
-64,2
-37,9
-83,3
-33,5
-47,6
-18,4
-44,0
-53,8
-75,4
-43,4
-29,7
-22,1
-54,5
-16,6
-25,0
2,1
-5,0
-26,9
-15,6
-0,2
-65,3
63,9
-29,7
-22,1
-54,5
-16,6
-25,0
2,1
-5,0
-26,9
-15,6
-0,2
-65,3
63,9
Mil unidades
Thousand units / Miles de unidades
2012
2013
2014
JAN
JAN/ENE
33,6
36,2
25,8
FEV
FEB/FEB
36,6
31,7
MAR
MAR/MAR
41,8
43,5
ABR
APR/ABR
50,6
52,8
MAI
MAY/MAY
26,9
48,6
JUN
JUN/JUN
36,0
49,4
JUL
JUL/JUL
29,8
54,1
AGO
AUG/AGO
42,7
64,1
SET
SEP/SET
27,3
45,4
OUT
OCT/OCT
NOV
DEZ
NOV/NOV
42,2
51,8
Fevereiro | February | Febrero
DEC/DIC
36,5
45,2
41,2
43,3
ANO
YEAR/AÑO
445,2
566,3
25,8
333 7
Exportações de máquinas agrícolas e rodoviárias
Exports - Agricultural and highway construction machinery • Exportaciones - Maquinaria agrícola y de movimiento de tierras
Unidades
Units / Unidades
JAN
JAN/ENE
A
Total / Total / Total
Tratores de rodas / Wheel tractors / Tractores de ruedas
Tratores de esteiras / Track-type tractors /Tractores con orugas
Cultivadores motorizados / Tillers / Máquinas cultivadoras *
Colheitadeiras / Combines / Cosechadoras
Retroescavadeiras / Loaders & Backhoes / Retroescavadoras
Mil unidades
Thousand units / Miles de unidades
JAN
JAN/ENE
2012
2013
2014
FEV
MAR
FEB/FEB
1,5
0,8
0,6
MAR/MAR
1,4
1,0
2014
DEZ (13)
DEC (13)/DIC (13)
ABR
1,8
1,1
C
1.175
819
121
0
103
132
MAI
1,4
1,6
1,2
1,3
D
JUL
JUN/JUN
2013
JAN/ENE
556
246
120
5
88
97
JUN
MAY/MAY
JAN
JAN-/ENE-
B
556
246
120
5
88
97
APR/ABR
JAN-
JUL/JUL
1,2
1,2
JAN-/ENE-
E
817
434
57
0
120
206
AGO
AUG/AGO
1,3
1,4
Variações percentuais
Percent variations / Variaciones porcentuales
JAN-
A/B
817
434
57
0
120
206
SET
OUT
SEP/SET
1,1
1,5
A/D
-52,7
-70,0
-0,8
-14,6
-26,5
NOV
OCT/OCT
1,1
1,6
NOV/NOV
1,5
1,7
C/E
-31,9
-43,3
110,5
-26,7
-52,9
DEZ
DEC/DIC
1,8
1,3
-31,9
-43,3
110,5
-26,7
-52,9
ANO
YEAR/AÑO
16,9
15,6
0,6
1,5
1,2
(*) Empresas não associadas à ANFAVEA. / Other companies, non-members of ANFAVEA. / Otras empresas no asociadas a la ANFAVEA.
Exportações em valores • Exports
in value | Exportaciones en valores
Autoveículos e máquinas agrícolas e rodoviárias
Vehicles and agricultural and highway construction machinery
Vehículos y maquinaria agrícola y de movimiento de tierras
JAN
JAN/ENE
A
US$ mil / US$ thousand / miles US$
Total / Total / Total
Autoveículos / Vehicles / Vehículos
Máquinas agrícolas e rodoviárias / Agricultural and highway construction
machinery / Maquinaria agrícola y de movimiento de tierras
US$ milhões
US$ million / Millones US$
2012
2013
2014
JAN
FEV
JAN/ENE
FEB/FEB
1.057,9
1.021,8
886,2
1.156,8
1.066,9
MAR
MAR/MAR
1.319,3
1.340,4
2014
DEZ (13)
JAN-
DEC (13)/DIC (13)
JAN-/ENE-
B
2013
JAN
JAN/ENE
C
Variações percentuais
Percent variations / Variaciones porcentuales
JAN-
JAN-/ENE-
D
A/B
E
A/D
C/E
886.200 1.196.779
886.200 1.021.769
1.021.769
-26,0
-13,3
-13,3
673.012
937.304
673.012
821.351
821.351
-28,2
-18,1
-18,1
213.188
259.475
213.188
200.418
200.418
-17,8
6,4
6,4
ABR
MAI
JUN
JUL
AGO
SET
OUT
NOV
APR/ABR
MAY/MAY
JUN/JUN
JUL/JUL
AUG/AGO
SEP/SET
OCT/OCT
1.322,0
1.506,2
1.228,7
1.458,8
1.230,4
1.411,0
1.153,3
1.509,6
1.374,0
1.678,5
1.118,5
1.433,0
1.364,5
1.615,6
DEZ
NOV/NOV
1.224,1
1.323,0
ANO
DEC/DIC
YEAR/AÑO
1.050,2
1.196,8
14.599,7
16.561,6
886,2
Produção de autoveículos • Vehicle production | Producción de vehículos
Unidades
Units / Unidades
JAN
JAN/ENE
A
2014
DEZ (13)
JAN-
DEC (13)/DIC (13)
B
JAN
2013
JAN-
JAN-/ENE-
JAN/ENE
JAN-/ENE-
C
D
E
Variações percentuais
Percent variations / Variaciones porcentuales
A/B
A/D
C/E
Total / Total / Total
237.491
230.892
237.491
292.152
292.152
2,9
-18,7
-18,7
Veículos leves / Light vehicles / Vehículos livianos
Automóveis / Passenger cars / Automóviles
Comerciais leves / Light commercials / Comerciales livianos
Caminhões / Trucks / Camiones
Semileves / Semi-light / Semilivianos
Leves / Light / Livianos
Médios / Medium / Medianos
Semipesados / Semi-heavy / Semipesados
Pesados / Heavy / Pesados
Ônibus (Chassis)/Buses (Chassis)/Ómnibus y Colectivos (Chassis)
Rodoviário / Coach / Ómnibus
Urbano / City bus / Colectivos
221.183
180.143
41.040
13.709
204
2.980
1.059
4.735
4.731
2.599
382
2.217
221.899
166.141
55.758
7.348
219
294
469
2.608
3.758
1.645
128
1.517
221.183
180.143
41.040
13.709
204
2.980
1.059
4.735
4.731
2.599
382
2.217
276.493
224.275
52.218
12.537
202
1.737
1.058
5.480
4.060
3.122
424
2.698
276.493
224.275
52.218
12.537
202
1.737
1.058
5.480
4.060
3.122
424
2.698
-0,3
8,4
-26,4
86,6
-6,8
913,6
125,8
81,6
25,9
58,0
198,4
46,1
-20,0
-19,7
-21,4
9,3
1,0
71,6
0,1
-13,6
16,5
-16,8
-9,9
-17,8
-20,0
-19,7
-21,4
9,3
1,0
71,6
0,1
-13,6
16,5
-16,8
-9,9
-17,8
Mil unidades
Thousand units / Miles de unidades
2012
2013
2014
8
333
JAN
JAN/ENE
210,6
292,2
237,5
FEV
FEB/FEB
MAR
MAR/MAR
219,0
240,8
Fevereiro | February | Febrero
313,3
329,1
ABR
APR/ABR
266,2
352,4
MAI
MAY/MAY
285,8
344,5
JUN
JUN/JUN
277,8
323,9
JUL
JUL/JUL
301,1
317,9
AGO
AUG/AGO
332,8
342,8
SET
SEP/SET
288,5
322,4
OUT
OCT/OCT
324,5
322,5
NOV
NOV/NOV
314,7
293,2
DEZ
DEC/DIC
268,3
230,9
ANO
YEAR/AÑO
3.402,5
3.712,4
237,5
Produção de máquinas agrícolas e rodoviárias
Agricultural and highway construction machinery production
Producción de maquinaria agrícola y de movimiento de tierras
Unidades
Units / Unidades
JAN
JAN/ENE
A
Total / Total / Total
Tratores de rodas / Wheel tractors / Tractores de ruedas
Tratores de esteiras / Track-type tractors /Tractores con orugas
Cultivadores motorizados / Tillers / Máquinas cultivadoras *
Colheitadeiras / Combines / Cosechadoras
Retroescavadeiras / Loaders & Backhoes / Retroescavadoras
Mil unidades
Thousand units / Miles de unidades
JAN
JAN/ENE
2012
2013
2014
FEV
MAR
FEB/FEB
6,8
6,1
5,3
5.298
3.428
254
128
965
523
MAR/MAR
6,9
7,7
7,9
8,6
ABR
APR/ABR
7,1
9,1
2014
DEZ (13)
JAN-
DEC (13)/DIC (13)
JAN-/ENE-
B
MAI
6,8
8,5
JUN
JUL
6,3
8,3
6.133
4.509
86
66
947
525
AGO
SET
AUG/AGO
7,6
9,5
A/B
E
6.133
4.509
86
66
947
525
JUL/JUL
Variações percentuais
Percent variations / Variaciones porcentuales
JAN-
JAN-/ENE-
D
5.298
3.428
254
128
965
523
JUN/JUN
2013
JAN/ENE
C
6.483
4.586
198
90
1.208
401
MAY/MAY
JAN
OUT
SEP/SET
7,5
9,1
A/D
-18,3
-25,3
28,3
42,2
-20,1
30,4
OCT/OCT
6,5
8,8
NOV
DEZ
NOV/NOV
7,7
9,9
C/E
-13,6
-24,0
195,3
93,9
1,9
-0,4
DEC/DIC
6,9
8,2
5,8
6,5
-13,6
-24,0
195,3
93,9
1,9
-0,4
ANO
YEAR/AÑO
83,7
100,4
5,3
(*) Empresas não associadas à ANFAVEA. / Other companies, non-members of ANFAVEA. / Otras empresas no asociadas a la ANFAVEA.
Emprego • Employment | Empleo
Pessoas
Persons / Personal
JAN
JAN/ENE
Autoveículos / Vehicles / Vehículos
Máquinas agrícolas e rodoviárias / Agricultural and highway
construction machinery / Maquinaria agrícola y de movimiento de tierras
JAN
FEV
JAN/ENE
FEB/FEB
MAR
MAR/MAR
ABR
APR/ABR
2013
DEZ (13)
JAN
DEC (13)/DIC (13)
A
Total / Total / Total
Milhares de pessoas
Thousand persons / miles de personas
2014
Variações percentuais
Percent variations / Variaciones porcentuales
JAN/ENE
B
C
A/B
A/C
153.147
153.222
151.374
0,0
1,2
131.698
131.595
131.565
0,1
0,1
21.449
21.627
19.809
-0,8
8,3
MAI
MAY/MAY
JUN
JUN/JUN
JUL
JUL/JUL
AGO
AUG/AGO
SET
SEP/SET
OUT
NOV
OCT/OCT
NOV/NOV
DEZ
DEC/DIC
2012
145,0
145,1
145,0
145,2
145,0
146,9
147,5
147,7
148,1
149,5
150,1
149,5
2013
2014
151,4
153,1
152,4
152,4
153,2
153,8
153,5
154,0
154,5
154,7
156,1
155,0
153,2
CKD • CKD | CKD
Exportações de autoveículos desmontados (CKD) de produção nacional
Exports of completely knocked-down vehicles (CKD) | Exportaciones de vehículos en partes (CKD)
2013
Unidades
Units/Unidades
Total / Total / Total
Veículos leves/Light vehicles/Vehículos livianos
Automóveis/Passenger Cars/Automóviles
Comerciais leves/Light commercials/Comerciales livianos
Veículos pesados/Heavy vehicles/Vehículos pesados
Caminhões/Trucks/Camiones
Ônibus (Chassis)/Buses (Chassis)/Omnibus y Colectivos (Chassis)
2014
Unidades
Units/Unidades
Total / Total / Total
Veículos leves/Light vehicles/Vehículos livianos
Automóveis/Passenger Cars/Automóviles
Comerciais leves/Light commercials/Comerciales livianos
Veículos pesados/Heavy vehicles/Vehículos pesados
Caminhões/Trucks/Camiones
Ônibus (Chassis)/Buses (Chassis)/Omnibus y Colectivos (Chassis)
JAN
FEV
MAR
ABR
MAI
JUN
JUL
AGO
SET
OUT
NOV
DEZ
ANO
JAN/ENE FEB/FEB MAR/MAR APR/ABR MAY/MAY JUN/JUN JUL/JUL AUG/AGO SEP/SET OCT/OCT NOV/NOV DEC/DIC YEAR/AÑO
2.004 2.400 2.302 2.401 2.431 2.084 2.115 2.612 1.524 2.236
997 1.943 25.049
1.536 1.776 1.632 1.728 1.824 1.440 1.344 1.920
960 1.776
624 1.584 18.144
0
144
0
0
0
0
0
0
0
0
48
144
336
1.536 1.632 1.632 1.728 1.824 1.440 1.344 1.920
960 1.776
576 1.440 17.808
468
624
670
673
607
644
771
692
564
460
373
359 6.905
199
205
208
241
223
243
389
360
260
280
160
114 2.882
269
419
462
432
384
401
382
332
304
180
213
245 4.023
JAN
FEV
MAR
ABR
MAI
JUN
JAN/ENE FEB/FEB MAR/MAR APR/ABR MAY/MAY JUN/JUN
902
288
0
288
614
258
356
JUL
AGO
SET
OUT
NOV
DEZ
ANO
JUL/JUL AUG/AGO SEP/SET OCT/OCT NOV/NOV DEC/DIC YEAR/AÑO
902
288
0
288
614
258
356
Fevereiro | February | Febrero
333 9
Diretoria da ANFAVEA/SINFAVEA
Notas técnicas
ANFAVEA/SINFAVEA Board of Directors
Consejo Directivo de ANFAVEA/SINFAVEA
2013-2016
Technical notes / Notas técnicas
Presidente | President | Presidente
Luiz Moan Yabiku Junior
1º Vice-presidente | 1st Vice president | Primer Vicepresidente
Antonio Carlos Botelho Megale
Vice-presidentes | Vice-presidents | Vicepresidentes
Adilson Maróstica
Alexandre Bernardes de Miranda
Alfredo Miguel Neto
Ana Helena de Andrade
Antonio Candido Prataviera Calcagnotto
Antonio Carlos Donizeti Morassutti
Antonio Carlos Ramos
Antonio Sérgio Martins Mello
Carlos Eduardo Cruz de Souza Lemos
Cledorvino Belini
Fernanda Villas-Bôas
Flávio de Almeida Junior
Henry Joseph Junior
Hugo Domingos Zattera
Jeferson Olivete Biaggi
1. Informações sujeitas a revisão. / Information subject to
change. / Informaciones sujetas a revisión.
2. Os dados do último mês são preliminares. / Previous
month data are estimates. / Los datos del ultimo mes son
preliminares.
3. As exportações em valores incluem autoveículos montados
e desmontados, máquinas agrícolas e rodoviárias, motores
e componentes das empresas associadas à ANFAVEA. /
Export data in value include assembled and knocked-down
vehicles, agricultural and highway construction machinery,
engines and components manufactured by ANFAVEA
member companies. / Las exportaciones en valores incluyen vehículos (listos y CKD), maquinaría agricola y de
movimiento de tierras, motores y auto­com­ponentes de las
empresas asociadas a ANFAVEA.
4. Comerciais leves, PBT de até 3,5 t. / Light commercials,
GVW (gross vehicle weight) up to 3.5 ton. / Comerciales
livianos, PBT hasta 3,5 t.
5. Para caminhões, a classificação é: / For trucks, the classification is as follows: / Para los camiones, la clasificación
es la siguiente:
João Alecrim Pereira
Luiz Carlos Gomes de Moraes
Semi-light/Semilivianos
Mauro Marcondes Machado
Leves
Milton Rego
Light/Livianos
Paulo Shuiti Takeuchi
Médios
Ricardo Augusto Martins
Medium/Medianos
Ricardo Machado de Bastos
Semipesados
Rogelio Golfarb
Rogério Barretto de Rezende
Suely Aparecida Toka Agostinho
Ulisses Lyrio Chaves
Valentino Rizzioli
Waldey Sanchez
Diretor executivo | Executive director | Director ejecutivo
Aurélio Santana
Diretor de assuntos institucionais | Director of
institutional affairs | Director de asuntos institucionales
Fred Carvalho
Carta da
anfavea
é uma publicação mensal da Associação Nacional
dos Fabricantes de Veículos Automotores (ANFAVEA), Av. Indianópolis, 496,
São Paulo, SP, Brasil, 04062-900, telefone 55 11 2193-7800, fax 55 11 21937825, www.anfavea.com.br, e-mail [email protected]. Escritório
em Brasília, SHIS, Q I, 15, conjunto 14, casa 5, Lago Sul, Distrito Federal,
Brasil, 71635-340, telefone 55 61 2191-1400, fax 55 61 2191-1414, beth@
anfavea.com.br. Centro de Documentação da Indústria Automobilística
(Cedoc), vinculado à ANFAVEA, telefone 55 11 2193-7800, cedoc@anfavea.
com.br. Sérgio Sawada, assessor estatístico, inscrição no Conre da 3ª Região sob nº 5612-A. Projeto gráfico, lay-out e editoração: Ponto & Letra, tel.
55 11 5032-0001, www.ponto-e-letra.com.br. Impressão: Gráfica Josemar, tel. 55
11 3865-6308. Reprodução livre, agradece-se citar a fonte. Distribuição gratuita.
10
333
Semileves
Marco Antonio Saltini
Fevereiro | February | Febrero
Semi-Heavy/Semipesados
PBT > 3,5 t. < 6 t.
PBT ≥ 6 t. < 10 t.
PBT ≥ 10 t. < 15 t.
PBT ≥ 15 t.
e/and/e
Caminhão-chassi
Truck/Camión chasis
CMT ≤ 45 t.
Caminhão-trator
Truck-tractor/Camión tractor
PBTC < 40 t.
Pesados
Heavy/Pesados
PBT ≥ 15 t.
e/and/e
Caminhão-chassi
Truck/Camión chasis
CMT > 45 t.
Caminhão-trator
Truck-tractor/Camión tractor
PBTC ≥ 40 t.
PBT Peso Bruto Total
GVW
Peso Bruto Total
CMT Capacidade Máxima de Tração
GCW
Capacidad Máxima de Tracción
PBTC Peso Bruto Total Combinado
CCGW
Peso Bruto Total Combinado.
> maior/more than/mayor
≥ maior ou igual/more than or equal to/mayor o igual
< menor/less than/menor
≤ menor ou igual/less than or equal to/menor o igual
Empresas associadas
Member companies | Empresas asociadas
AGCO do Brasil
Comércio e Indústria Ltda.
www.agco.com.br
Ford Motor Company Brasil Ltda.
www.ford.com.br
General Motors do Brasil Ltda.
www.chevrolet.com.br
Agrale S.A.
www.agrale.com.br
Audi do Brasil Indústria e Comércio
de Veículos Ltda.
www.audi.com.br
CAOA Montadora de Veículos S.A.
www.caoa.com.br
Caterpillar Brasil Ltda.
www.caterpillar.com.br
Komatsu do Brasil Ltda.
www.komatsu.com.br
Honda Automóveis do Brasil Ltda.
www.honda.com.br
Hyundai Motor Brasil
Montadora de Automóveis Ltda.
www.hyundai.com/br
International Indústria Automotiva
da América do Sul Ltda.
www.internationalcaminhoes.com.br
CNH Latin America Ltda.
Mahindra - Bramont Montadora
Industrial e Comercial de Veículos S.A.
www.bramont.com.br
MAN Latin America Indústria
e Comércio de Veículos Ltda.
www.man-la.com
Peugeot Citroën do Brasil
Automóveis Ltda.
www.psa-peugeot-citroen.com.br
Renault do Brasil S.A.
www.renault.com.br
Scania Latin America Ltda.
www.scania.com.br
Mercedes-Benz do Brasil Ltda.
www.mercedes-benz.com.br
Toyota do Brasil Ltda.
www.cnh.com
www.toyota.com.br
Iveco Latin America Ltda.
www.iveco.com.br
DAF Caminhões Brasil Indústria Ltda.
www.dafcaminhoes.com.br
Fiat Automóveis S.A.
www.fiat.com.br
John Deere Brasil Ltda.
www.johndeere.com.br
KG Estamparia, Ferramentaria,
Usinagem e Montagem Ltda.
www.ilp.ind.br
Mitsubishi - MMC Automotores
do Brasil Ltda.
www.mitsubishimotors.com.br
Valtra do Brasil Ltda.
www.valtra.com.br
Volkswagen do Brasil Indústria
de Veículos Automotores Ltda.
www.volkswagen.com.br
Nissan do Brasil Automóveis Ltda.
www.nissan.com.br
Volvo do Brasil Veículos Ltda.
www.volvo.com.br
Fevereiro | February | Febrero
333 11
Esta publicação e outras informações da indústria
automobilística brasileira estão disponíveis em
This publication and other information of the
Brazilian automotive industry are available at
Esta publicación y otras informaciones de la
industria automotriz brasileña están disponibles en
www.anfavea.com.br
ANFAVEA
Av. Indianópolis, 496 - Indianópolis
04062-900 - São Paulo - SP - Brasil
Reduza a velocidade, preserve a vida.