13º Rodeio Internacional do Mercosul
21 a 25 de novembro de 2007
CTG Aldeia dos Anjos - Prefeitura Municipal de
Gravataí
Convite
A Patronagem e o Conselho de Vaqueanos do CTG Aldeia dos Anjos e
a Prefeitura de Gravataí têm o prazer de convidá-lo para o 13º RODEIO
INTERNACIONAL DO MERCOSUL e 4º ENCONTRO NACIONAL DE
XIRUS, que serão realizados no Parque Municipal de Eventos, na RS–118,
Km 17, de 21 a 25 de novembro de 2007.
Gravataí recebe os visitantes com a maior satisfação e hospitalidade!
Sua presença será motivo de alegria para todos nós.
Joelso da Silva
João Itamar da S. Borges
Presidente do Conselho
Patrão
Francisco Peretto
Vice-patrão
Sérgio Stasinski
Prefeito de Gravataí
13ºRodeio
RodeioInternacional
Internacionaldo
doMercosul
Mercosul
13º
1
CONVIDADOS DE HONRA
Governadora do Estado
Yeda Crusius
Vice Governador do Estado
Paulo Afonso Feijó
Cônsul Geral do Uruguai
Dr. Pablo Scheiner
Cônsul Geral da Argentina
Dr. Jorge Alberto Biglione
Cônsul Geral do Paraguai
Dr. Hernan Ramirez Gonzales
Cônsul Geral do Chile
Guillermo Martínez
Presidente da Assembléia Legislativa-RS
Frederico Antunes
Presidente da Câmara de Vereadores
de Gravataí
Acimar da Silva
Juíza de Direito e Diretora do Foro
Dra. Ivortiz Marques Fernandes
Promotor de Justiça
Dr. Daniel Martini
Secretária Estadual da Cultura
Mônica Leal
Secretário Estadual do Turismo
Esporte e Lazer
Luís Augusto Lara
Deputado Estadual
Daniel Bordignon
Deputado Estadual
Abílio dos Santos
Vigário Episcopal do Vicariato de
Gravataí
Dom Alessandro Carmelo Ruffinoni
Comandante do 17º BPM
Tenente-Coronel Flávio da Silva Lopes
Cmt do Corpo de Bombeiros de Gravataí
Capitão André Genro da Silva
Cmt da Policia Rodoviária Estadual
Sargento Jorge Amilton Waltmann
Rodrigues
Delegado de Polícia 1ª DP
Cleber dos Santos Lima
Delegado de Polícia 2ª DP
Paulo Costa Prado
Coordenador da 28ª CRE
Elton Ferreira
2
Presidente da Acigra
Leandro Shäfer
Presidente do Sindilojas
José Nivaldo da Rosa
Presidente do MTG
Oscar Fernande Gress
Presidente do IGTF
Manoelito Carlos Savaris
Coordenador da 1ª RegiãoTradicionalista
Nelson Lima dos Santos
Diretor Campeiro do Estado
Nilton Brum
Sub-coordenador da Região do Vale do
Gravataí
Maciel Silva Arce
Homenageado do CTG Aldeia dos Anjos
Paulo Bones Laço - Taça da Cidade
Homenageado do CTG Aldeia dos Anjos
Milton Jose Bitelo - Laço Patrão
Homenageado do CTG Aldeia dos Anjos
Francisco Xavier Bandaz - Laço Capataz
Homenageado do CTG Aldeia dos Anjos
Frontelmo Machado Laço Vaqueano
1ª Prenda do Estado (Adulta)
Janine Appel
Peão Farroupilha/RS
Bruno Fernandes dos Santos
1ª Prenda do Estado (Juvenil)
Raquel Pinheiro Pereira
Guri Farroupilha/RS
Caio César Klein
1ª Prenda do Estado (Mirim)
Fernanda Machado dos Santos
Prenda Farroupilha de Gravataí
Rossana Mossman
Prenda Juvenil Farroupilha de Gravataí
Francine Ramos Gonçalves
Prenda Mirim Farroupilha de Gravataí
Dara Medeiros
Peão Farroupilha de Gravataí
Anderson Moraes
Guri Farroupilha de Gravataí
Leonardo Teixeira
1ª Prenda do CTG Aldeia dos Anjos
Jamilly Nardini Antunes
13º Rodeio Internacional do Mercosul
RODEIO DO MERCOSUL
É a Festa Internacional
Do meu Rio Grande do Sul
A extensão do Mercosul
Fez o rodeio bagual
Na testa da capital
Deste garrão do país
Aqui nasceu a matriz
Desta vivenda campeira
E se Sustenta a vida inteira
Porque tem cerne e raiz
Convido enquanto mateio
Pra grande festa do Aldeia
Aonde o gaúcho apeia
E encontra o melhor rodeio
Gravataí é o esteio
Deste grande Movimento
Patronagem tem talento
Trabalhando com sucesso
Onde ninguém paga ingresso
Nem tampouco acampamento.
Quem tem sede de cultura
Pode vir ao bebedouro
Pois aqui é o nascedouro
Da nossa essência mais pura
Aqui lavrou-se a escritura
Deste vasto manancial
O Rio Grande é original
Não nasceu estilizado
E sendo assim meu Estado
Carrega marca e sinal.
Quem convida é a Prefeitura
E o grande Aldeia dos Anjos
Entre retoques e arranjos
Está pronta a infra-estrutura
Eu lavrei esta escritura
E quero testemunhar
Estarão a lhe esperar
Além do que lhes prometo
O Milton Bitelo, o Peretto
E a narração do Diolar.
Na hora em que me inspiro
Eu faço o que for preciso
Canto verso de improviso
Tudo que é belo admiro
Na verdade o que prefiro
É andar no mundo aragano
Bombacha do melhor pano
O chapéu sempre tapeado
Cachorro bom, ensinado
E o pingo sempre leviano.
Autor: Airton Ferreira
13º Rodeio Internacional do Mercosul
3
CONVIDADOS ESPECIAIS
Quinta-feira (22.11.07)
Abreu Machado
Antônio Negrão
Boa Ventura Barbosa
Celso Luz
Cleber Vieira
Daniel Fonseca
Fabrício Raimundo
Frontelmo Machado
Jorge Dutra
Paulo Goulart
Rafael Zanatta
Santo Antônio da Patrulha
Viamão
Capivari do Sul
Rolante
Porto Alegre
São Francisco de Paula
Canela
Porto Alegre
Santo Antônio da Patrulha
Viamão
Canela
Sexta-feira (23.11.07)
Antônio Castilhos
Ari Trindade
Breno Meireles
Dico Camargo
Dirceu Alves
Fabiano Martins
Fernando Fonseca
João Couto
Pedro Quino
Rubens Mattos
Imbé
Cachoeirinha
Gravataí
Gramado
Glorinha
Viamão
Gravataí
Novo Hamburgo
Glorinha
Parobé
Sábado (24.11.07)
Anselmo Ramos
Benigno Pacheco
Beto Barato
Dirceu Knevitz
Duduca Escolinha Barulho
Eldir Rigon
Fábio Santos
4
Capivari do Sul
Porto Alegre
Capão da Canoa
Campo Bom
Tramandaí
Vacaria
Espumoso
13º Rodeio Internacional do Mercosul
Fernando Bilhalva
Francisco Marcon
Getúlio Boeira
Jorge Fetzner
Juarez Alves (Vedo)
Jurandir Baldasso
Marcelo Barcelos
Paulo Guerreiro
Paulo Souza
Pedro Martins
Valdeci Pinto
Campo Bom
Gravataí
Camaquã
Brochier
Osório
Caxias do Sul
Glorinha
Triunfo
Porto Alegre
Viamão
Porto Alegre
Domingo (25.11.07)
Enedir Pimentel
Ademir Taroco
Aguinelo Pacheco
Aron Fernandes
Bebeto Cardoso
Betinho Gonçalves
Beto Soares
Binho Andrade
Carlos Vargas
Celeste Terra
Claudiomiro Oliveira (Beco)
Édson Osório
Eraldo Vieira
Erotides Vieira
Jairo Oliveira
João Carlos Kremer
João Gilberto Feduca
José Araújo
Lauri Mello
Lizandro Silva
Nilton Brum
Paulo Andrade
Paulo Nunes
Paulo Roberto Fonseca
Peri Fogaça
Rogério Klein
Rubens Trindade
Sidnei Santos
Porto Alegre
Santa Catarina
São Francisco de Paula
Osório
Glorinha
Caxias do Sul
Nova Santa Rita
Cidreira
Nova Santa Rita
Mostardas
Osório
Palmares do Sul
Araranguá
Lomba Grande (N.H.)
Montenegro
Bom Jesus
Montenegro
Canela
São Leopoldo
Mostardas
Santiago
Santo Antônio da Patrulha
Capivari do Sul
Gravataí
São Francisco de Paula
Campo Bom
Cambará do Sul
Capão da Canoa
13º Rodeio Internacional do Mercosul
5
COMISSÕES
COMISSÃO CENTRAL:
João Itamar da S. Borges (tel.: 9113 7984)
Francisco Peretto (tel.: 9946 2942)
Joelso da Silva
Fernando Lima Borges
José Antônio Gnoatto (tel.: 9942 1689)
Albino Marques Gomes
Valdemar Martini
João Itamar Santos Silva
Valecy Cabeleira Bitelo
Patrão e Coord. Geral do Rodeio
Vice-patrão
Presidente do Conselho de
Vaqueanos
Coordenador da Artística
Coordenador de Acampamento
Coordenador do Comércio
Tesouraria
Tesouraria
Patrono
COMISSÃO CAMPEIRA:
Piquete dos Krieger
Luciano Krieger e José Roberto (Betinho)
COORDENADORES DOS GRUPOS ARTÍSTICOS:
Jane Luz Santos
Sônia Maria Santos Valadas e Sergio Luís Valadas
Ionára Canela da Silva e Joelso Silva
Urubatan de Moura Souza e Cláudia Severo
Fabiana Wolff
Nadeje Pacheco
(adulto)
(juvenil)
(mirim)
(pré-mirim)
(xiru)
(cultural)
POSTEIROS ARTÍSTICOS:
Paulo Ricardo Gnoatto
Marco Aurélio e Carmem Ávila
André e Camila Valadas
Tiago Amaral
Daniela Catelan
Jamily Nardini e Jéssica Oliveira
(musical)
(adulto)
(juvenil)
(mirim)
(xiru)
(pré-mirim)
6
4
13º Rodeio Internacional do Mercosul
COMISSÃO DE COMÉRCIO:
Albino Pereira Marques Gomes e Fernando Gomes
COMISSÃO DE PLANEJAMENTO E APOIO:
Joelso da Silva e Valdemar Martini
COMISSÃO DE TRÂNSITO E SEGURANÇA:
Brigada Militar, Secretaria Municipal para Assuntos de Segurança Pública, Secretaria Municipal de Trânsito e Transporte e Empresa de Segurança Contratada.
COMISSÃO DE RECEPÇÃO:
Secretaria Municipal de Desenvolvimento Econômico e Turismo, Primeiras Prendas
e Departamento Cultural e coordenadores dos grupos artísticos do CTG Aldeia
COMISSÃO DE INFRA-ESTRUTURA, PRODUÇÃO E DIVULGAÇÃO
Décio Vicente Becker
Vice-Prefeito
Sérgio Largura
Secretaria Municipal de Desenvolvimento Econômico e Turismo
Celso Maza Godoy
Secretaria de Governo Municipal
Fernanda Schmidt
Secretaria Municipal da Fazenda
João Manoel Soares
Secretaria Municipal de Obras e Viação
Joaquim Cavalheiro
Secretaria Municipal de Administração
13º Rodeio Internacional do Mercosul
7
COMISSÃO CENTRAL
Carlito Nicolait
Secretaria Municipal da Saúde
Paulo Bones
Secretaria Municipal de Serviços Urbanos
Antônio Josué Bitelo
Secretaria Municipal para Assuntos de Segurança Pública
Luis Cláudio Pereira
Secretaria Municipal de Trânsito e Transporte
Paulo Roberto Müller
Fundação Municipal de Meio Ambiente – FMMA
Tania Ferreira
Fundação de Arte e Cultura – FUNDARC
Iara Maurente
Secretaria Municipal Especial de Comunicação
INSPETORIA VETERINÁRIA
Carlos Joaquim Rodrigues - Prefeitura de Gravataí
COMISSÃO DE ESPORTES
José Cláudio Corrêa, Noemi Almeida Santos e Antônio Cândido Ferreira
COMISSÃO DE SECRETARIA
Artística:
Fernando Lima Borges
Giovani Branchi
Jackson Oliveira
André Valadas
Juliano Camilo
8
Campeira:
Alessandra Bitencourt
Ionara Canela Silva
Marcelo Marques Martins
Sônia Valadas
13º Rodeio Internacional do Mercosul
PROGRAMAÇÃO
Quarta-feira (21/11/07)
6h –
8h –
16h –
18h –
18h –
Alvorada Festiva
Hasteamento de Bandeiras
Laço Troféu Divisa Município (Equipe 10 laçadores)
Arriamento de Bandeiras
Laço
Quinta-feira (22/11/07)
6h – Alvorada Festiva
8h – Hasteamento de Bandeiras
10h – Laço Capataz
Homenagem a Francisco Xavier Bandaz
10h30min – Laço Patrão
Homenagem a Milton José Bitelo
11h – Laço Pai e Filho
12h – Laço Guri (até 15 anos incompletos)
13h – Laço Vaqueano (acima de 60 anos)
Homenagem a Frontelmo Machado
14h – Laço Veterano
18h – Arriamento de Bandeiras
18h – Gineteada Iniciante
20h – Show com Leonel Gomes
23h – Baile com Grupo Estilo Campeiro
Sexta-feira (23/11/07)
6h – Alvorada Festiva
8h – Hasteamento de Bandeiras
8h – Laço Taça Cidade de Gravataí
Homenagem a Paulo Bones
12h – Início Laço Internacional Duplas
18h – Arriamento de Bandeiras
18h – Gineteada Internacional
22h – Show com Pepe Guerra
23h – Baile com Grupo Estilo Campeiro e Expresso Tchê
5
13º Rodeio Internacional do Mercosul
9
PROGRAMAÇÃO
Sábado (24/11/07)
6h - Alvorada Festiva
8h - Hasteamento de Bandeiras
9h - Reinício Laço Internacional Duplas
9h - Início Torneio de Bocha
9h30min - Início do Concurso Mais Prendada Prenda (prova oral e escrita na
seqüência)
10h - Abertura Oficial do 13º Rodeio Internacional do Mercosul
11h - Encerramento das inscrições dos Concursos Individuais e das Danças
Tradicionais
12h - Sorteio da ordem de apresentação das Danças Tradicionais (Secretaria da
Artística)
13h30min - Início dos Concursos Artísticos:
Danças Tradicionais Categoria Mirim
Danças Tradicionais Categoria Juvenil
14h - Início dos Concursos Artísticos Individuais:
Declamação Mirim e Juvenil
15h - Classificatória Gineteada Mirim (Ovelhas)
16h - Início do Torneio de Truco
18h - Gineteada Internacional
18h - Início do Concurso de Trova
18h - Arriamento de Bandeiras
20h - Show com Guilherme Meregalli
21h - Show com Luís Marenco
22h30min - Entrega das Premiações das modalidades de sábado
23h - Baile com Tche Barbaridade
10
13º Rodeio Internacional do Mercosul
Domingo (25/11/07)
6h - Alvorada Festiva
8h - Hasteamento de Bandeiras
8h - Prova de Rédeas (Peão, Piá, Prenda)
8h30min – Abertura oficial do 4º Encontro Nacional de Xirús
9h - Laço Piá
Laço Prenda
9h - Reinício torneio de bocha
9h - Reinício dos Concursos Artísticos:
Declamação Adulta
Chula Mirim, Juvenil e Adulta
Gaita Ponto e Gaita Tecla (até 15 anos e adulto)
10h - Laço Vaca Parada
Finalíssima Laço Internacional Duplas
13h - Reinício dos Concursos Artísticos:
Solista Vocal (até 15 anos e adulto)
13h - Início das Danças Tradicionais Categoria Adulta
15h - Disputa Braço de Ouro do 13º Rodeio Internacional do Mercosul
15h - Início do Torneio de Tava e Tetarfe
15h - Finalíssima Gineteada Mirim (Ovelhas)
17h - Finalíssima Gineteada Internacional
18h - Arriamento de Bandeiras
20h - Show com Marcelo Oliveira
21h30min - Entrega das Premiações das modalidades de domingo
LOCALIZAÇÃO DOS PALCOS:
Palco A: Palco principal na figueira. (Invernada juvenil e adulta, chula e shows)
Palco B: Palco da estrutura com pirâmides. (Invernada Mirim e Encontro de Xirus)
Palco C: Lonão do baile (Gaita e Solista)
Palco D: Pirâmide próxima ao lonão do baile (Declamação e Trova)
13º Rodeio Internacional do Mercosul
11
REGULAMENTO DA CAMPEIRA
As provas campeiras seguirão o regulamento do MTG, porém com armada julgada.
OBS.: O participante que não possuir o Cartão Tradicionalista poderá fazê-lo durante
o rodeio.
As primeiras 200 duplas que laçarem na sexta-feira concorrem a um prêmio extra de
R$ 1.500,00 (critério = soma de armadas)
Para a disputa do Braço de Ouro se classificarão somente os primeiros lugares das
modalidades de laço.
A inscrição da Taça Cidade, até o dia 19/11/07, será no valor de R$ 50,00. Após o
dia 19/11/07 o valor será de R$ 70,00 e feitas na secretaria da campeira.
Os casos omissos neste regulamento serão julgados pela Comissão da Campeira.
NARRADORES DO RODEIO
Diolar Santos
Herculano Pereira (Jacaré)
Valdemar Vicentini
Guilherme Campos
Lairton Pinheiro
12
13º Rodeio Internacional do Mercosul
REGULAMENTO DA ARTÍSTICA
Art. 1º - O Rodeio internacional do Mercosul tem por finalidade a preservação,
valorização e divulgação das artes, da tradição, dos usos e costumes e da cultura
popular do Rio Grande do Sul.
O 13º Rodeio Internacional do Mercosul tem por objetivos:
I - promover o intercâmbio cultural, além de uma retomada de consciência dos
valores morais do gaúcho entre os participantes das diversas regiões culturais Riograndenses;
II - projetar a cultura popular e tradicional do Rio Grande do Sul em nível regional
e estadual, abrindo perspectivas de amplitude além de nossas fronteiras;
III - promover a harmonia, a integração e o respeito evitando-se a projeção da
vaidade e o personalismo entre os participantes;
IV - valorizar o artista amador do Rio Grande do Sul, evitando atitudes pessoais
ou coletivas que deslustrem os princípios de formação moral do povo gaúcho.
Art. 2º - A Comissão organizadora utilizará como base o Regulamento Artístico do
Estado do Rio Grande do Sul – MTG/RS.
Art. 3º - Os casos omissos neste Regulamento serão resolvidos pelas Comissões
Julgadoras e Organizadoras do evento, sendo irrecorríveis as suas decisões.
DANÇAS TRADICIONAIS GAÚCHAS
Coordenadores:
Paulo Ricardo Gnoatto
Larissa Lima Borges
Cíntia Santana
1. Serão disputadas as categorias mirim, juvenil, adulta e xiru.
2. As Invernadas de Danças deverão ter no mínimo 6 (seis) pares.
3. Os grupos apresentarão três danças de sua livre escolha, conforme obras recomendadas pelo MTG.
4. A ordem de apresentação dos grupos (mirim, juvenil e adulto) será divulgada por
sorteio a ser realizado no Sábado (24/11/07) às 12h.
7. A ordem de apresentação dos grupos de Dança Xiru será divulgada após sorteio
dia 25/11/07 às 9h, estando abertas às inscrições até este horário.
8. As invernadas que não estiverem presentes no momento de sua apresentação
serão desclassificadas.
9. Se o número de inscrições por categoria for superior a 25 (vinte e cinco) os
grupos deverão optar pela exclusão da coreografia de entrada ou saída.
13º Rodeio Internacional do Mercosul
13
14
13º Rodeio Internacional do Mercosul
13º Rodeio Internacional do Mercosul
15
CONCURSO DE DECLAMAÇÃO
Coordenadores:
Luís Afonso Ovalhe Torres
1. Serão disputadas as categorias mirim, juvenil, adulta e xiru.
2. A poesia será de livre escolha, de cunho regionalista, podendo ser de
autoria do declamador.
3. Os candidatos deverão entregar a Comissão Julgadora uma cópia para fins
de apuração da fidelidade do texto.
4. Até dois participantes por entidade.
CONCURSO DE CHULA
Coordenadores:
Felipe Pimentel
1. Serão disputadas as categorias mirim, juvenil, adulta e xiru (acima de 30
anos).
2. O número de passos a serem executados será definido pela Comissão
Julgadora na hora e no local do concurso.
3. A responsabilidade pelo acompanhamento musical é do participante.
CONCURSO TROVA
Coordenador:
Nelson Ramos Costa
1. Serão disputadas as categorias martelo e mi-maior.
2. As duplas serão constituídas através de sorteio, no dia e na hora do
concurso.
3. Os temas serão fornecidos pela Comissão Julgadora.
16
13º Rodeio Internacional do Mercosul
CONCURSO DE SOLISTA VOCAL
(até 15 anos e adulto)
Coordenadores:
Sandro Pimentel
Cristiane Gomes
1. Serão disputadas as categorias masculina e feminina.
2. No concurso de Solista Vocal cada concorrente interpretará 01(uma) música
de sua autoria ou não, de cunho regionalista gaúcho a sua livre escolha
3. A entidade que se apresentar terá direito à inscrição de apenas 02(dois)
candidatos para cada categoria do concurso de solista vocal.
4. As modalidades serão divididas nas categorias adulto e até 15 anos.
5. Os participantes da categoria até 15 anos deverão apresentar documento de
identidade caso solicitado.
6. Os candidatos deverão entregar a Comissão Julgadora uma cópia da letra
para fins de apuração da fidelidade do texto.
7. O participante deverá obrigatoriamente, se fazer acompanhar por pelo menos
um instrumento musical harmônico.
CONCURSO DE GAITA
(até 15 anos e adulto)
Coordenadores:
Adriano Persh
1. Serão disputadas as categorias de gaita ponto e gaita tecla.
2. Nos concursos de gaitas, em suas diversas categorias, os concorrentes
apresentarão apenas uma (01) música de livre escolha, de sua autoria ou
não, de cunho regionalista, entre os seguintes gêneros: valsa, vaneira, vaneirão,
rancheira, polca, chote, bugio e chamamé.
3. A entidade que se fizer representar terá direito à inscrição de até dois (02)
candidatos para cada categoria do concurso de gaitas.
4. A modalidade será dividida nas categorias adulta e até 15 anos.
5. Os participantes da categoria até 15 anos deverão apresentar documento de
identidade caso solicitado.
13º Rodeio Internacional do Mercosul
17
CONCURSO MAIS PRENDADA PRENDA
Coordenadores:
Nadeje Pacheco
1. Serão disputadas as categorias mirim, juvenil e adulto.
2. Para a escolha da vencedora, a Comissão Julgadora basear-se-á no
regulamento do concurso estadual de prendas, pela apresentação do relatório
de atividades.
3. Número de participantes por CTG fica limitado até 2 (duas) prendas.
4. Temática da Mostra Folclórica.
Mirim - brinquedos e brincadeiras
Juvenil e Adulta - artesanato
CRITÉRIOS DE AVALIAÇÃO
As comissões avaliadoras atribuirão notas aos participantes conforme os
quesitos de cada modalidade, segundo o regulamento artístico do MTG.
Em caso de empate em qualquer uma das modalidades na nota final
considerando-se 3 casas após a vírgula, serão usados como critérios de desempate
aqueles estabelecidos no regulamento artístico do MTG.
18
13º Rodeio Internacional do Mercosul
TORNEIO DE TRUCO
Coordenadores:
Vanderson (Catatau)
Alceu Moraes (Carrapicho)
1. A inscrição será por trio que deverá apresentar um baralho novo (lacrado);
2. Não haverá limite de trios por entidade;
3. Regulamento do MTG.
TORNEIO DE BOCHA
Coordenadores:
José Cláudio Corrêa
Noemi Almeida Santos
1. A bocha será de duplas.
2. O torneio será dividido nas categorias feminino e masculino.
3. A inscrição será no local do torneio até o horário marcado para início do
mesmo.
4. Regulamento pelo Sul-americano.
TORNEIO DE TETARFE
Coordenador:
Antônio Cândido Ferreira
1. A inscrição será por trio;
2. Não haverá limite de trios por entidade;
3. Regulamento do MTG.
TORNEIO DE TAVA
Coordenador:
Antônio Cândido Ferreira
1. A inscrição será por trio;
2. Não haverá limite de trios por entidade;
3. Regulamento do MTG.
13º Rodeio Internacional do Mercosul
19
INSCRIÇÕES
As inscrições poderão ser realizadas pelo telefone (51) 3488 3095, pelo email [email protected] ou diretamente na secretaria da artística,
respeitando o prazo limite para cada modalidade conforme segue:
a) Artística: até as 11h do sábado dia 24/11/2007, exceto nos casos abaixo:
O concurso de mais prendada prenda será até o início do concurso
sábado as 9h30min.
O concurso de trova será até o início do concurso no próprio local
conforme a programação.
b) Encontro de Xirus: até as 9h de domingo dia 25/11/2007.
c) Campeira: conforme consta no regulamento.
d) Truco: até o início do torneio no próprio local conforme a programação.
e) Bocha, Tetarfe e Tava: até o início do torneio no próprio local conforme a
programação.
OBS.: O participante que não possuir o cartão tradicionalista poderá fazê-lo durante
o rodeio.
ATENÇÃO: Os casos omissos neste Regulamento serão resolvidos pelas
Comissões Julgadora e Organizadora do Rodeio, sendo irrecorríveis as
suas decisões.
20
13º Rodeio Internacional do Mercosul
PREMIAÇÃO CAMPEIRA
Atenção: Para receber a premiação, o participante, o patrão ou um
representante autorizado deve apresentar RG e CPF
Taça Cidade Gravataí (Dupla)
Laço Patrão
TOTAL PREMIAÇÃO = R$ 11.000,00
1° lugar – R$ 200,00 + troféu
1° lugar – R$ 7.000,00 + 2 troféus
2° lugar – Troféu
2° lugar – R$ 3.000,00 + 2 troféus
3° lugar – R$ 1.000,00 + 2 troféus
Laço Guri
1° lugar – R$ 200,00 + troféu
Laço Internacional de Duplas
2° lugar - Troféu
(Força A, 6 armadas)
TOTAL PREMIAÇÃO = R$ 9.500,00
Laço Piá
1° lugar – R$ 5.000,00 + 2 troféus
1° lugar – R$ 200,00 + troféu
2° lugar – R$ 3.000,00 + 2 troféus
2° lugar – Troféu
3° lugar – R$ 1.500,00 + 2 troféus
(Força B, 5 armadas)
TOTAL PREMIAÇÃO = R$ 5.000,00
1° lugar – R$ 3.000,00 + 2 troféus
2° lugar – R$ 1.500,00 + 2 troféus
3° lugar – R$ 500,00 + 2 troféus
(Força C, 4 armadas)
TOTAL PREMIAÇÃO = R$ 1.800,00
1° lugar – R$ 1.000,00 + 2 troféus
2° lugar – R$ 500,00 + 2 troféus
3° lugar – R$ 300,00 + 2 troféus
Laço Braço de Ouro
TOTAL PREMIAÇÃO = R$ 1.500,00
Braço de Ouro – R$ 1.000,00 + troféu
Braço de Prata – R$ 500,00 + troféu
Laço Veterano
1° lugar – R$ 200,00 + troféu
2° lugar – Troféu
Laço Prenda
1° lugar – R$ 200,00 + troféu
2° lugar – Troféu
Vaca Parada
1° lugar – R$ 100,00 + 1 Vaca Parada
+ troféu
2° lugar – Troféu
Prova de Rédeas
(Peão, Piá, Prenda)
1° Lugar – Troféu
2° Lugar – Troféu
3° Lugar – Troféu
Gineteada
- Mirim (ovelhas)
1° lugar – troféu
2° lugar – troféu
- Iniciante
1° lugar – R$ 150,00 + troféu
2° lugar – R$ 100,00 + troféu
Laço Vaqueano
1° lugar –Troféu
2° lugar – Troféu
Laço Pai e Filho
1° lugar – R$ 400,00 + 2 troféus
2° lugar - Troféus
Laço Capataz
1° lugar – R$ 200,00 + troféu
2° lugar – troféu
- Internacional
1° lugar – R$ 1.200,00 + troféu
2° lugar – R$ 600,00 + troféu
3° lugar – R$ 300,00 + troféu
4° lugar – R$ 200,00 + troféu
5° lugar – R$ 100,00 + troféu
13º Rodeio Internacional do Mercosul
21
PREMIAÇÃO ARTÍSTICA
Atenção: Para receber a premiação, o participante, o patrão ou um
representante autorizado deve apresentar RG e CPF
TROVA
22
SOLISTA VOCAL FEMININO
MI-MAIOR
1º Lugar – R$ 150,00 + TROFÉU
2º Lugar – R$ 75,00 + TROFÉU
3º Lugar – R$ 50,00 + TROFÉU
ATÉ 15 ANOS
1º Lugar – R$ 75,00 + TROFÉU
2º Lugar – R$ 50,00 + TROFÉU
3º Lugar – TROFÉU
MARTELO
1º Lugar – R$ 150,00 + TROFÉU
2º Lugar – R$ 75,00 + TROFÉU
3º Lugar – R$ 50,00 + TROFÉU
ADULTO
1º Lugar – R$ 100,00 + TROFÉU
2º Lugar – R$ 75,00 + TROFÉU
3º Lugar – R$ 50,00 + TROFÉU
GAITA PONTO
SOLISTA VOCAL MASCULINO
ATÉ 15 ANOS
1º Lugar – R$ 75,00 + TROFÉU
2º Lugar – R$ 50,00 + TROFÉU
3º Lugar – TROFÉU
ATÉ 15 ANOS
1º Lugar – R$ 75,00 + TROFÉU
2º Lugar – R$ 50,00 + TROFÉU
3º Lugar – TROFÉU
ADULTO
1º Lugar – R$ 100,00 + TROFÉU
2º Lugar – R$ 75,00 + TROFÉU
3º Lugar – R$ 50,00 + TROFÉU
ADULTO
1º Lugar – R$ 100,00 + TROFÉU
2º Lugar – R$ 75,00 + TROFÉU
3º Lugar – R$ 50,00 + TROFÉU
GAITA TECLA
DECLAMAÇÃO
ATÉ 15 ANOS
1º Lugar – R$ 75,00 + TROFÉU
2º Lugar – R$ 50,00 + TROFÉU
3º Lugar – TROFÉU
PRENDINHA
1º Lugar – R$ 75,00 + TROFÉU
2º Lugar – R$ 50,00 + TROFÉU
3º Lugar – TROFÉU
ADULTO
1º Lugar – R$ 100,00 + TROFÉU
2º Lugar – R$ 75,00 + TROFÉU
3º Lugar – R$ 50,00 + TROFÉU
PIÁ
1º Lugar – R$ 75,00 + TROFÉU
2º Lugar – R$ 50,00 + TROFÉU
3º Lugar – TROFÉU
13º Rodeio Internacional do Mercosul
PRENDA JUVENIL
1º Lugar – R$ 75,00 + TROFÉU
2º Lugar – R$ 50,00 + TROFÉU
3º Lugar – TROFÉU
JUVENIL
1º Lugar – R$ 1.200,00 + TROFÉU
2º Lugar – R$ 600,00 + TROFÉU
3º Lugar – R$ 300,00 + TROFÉU
PEÃO JUVENIL
1º Lugar – R$ 75,00 + TROFÉU
2º Lugar – R$ 50,00 + TROFÉU
3º Lugar – TROFÉU
ADULTA
1º Lugar – R$ 3.000,00 + TROFÉU
2º Lugar – R$ 1.500,00 + TROFÉU
3º Lugar – R$ 800,00 + TROFÉU
4º Lugar – R$ 400,00 + TROFÉU
5º Lugar – R$ 200,00 + TROFÉU
PRENDA ADULTA
1º Lugar – R$ 100,00 + TROFÉU
2º Lugar – R$ 75,00 + TROFÉU
3º Lugar – R$ 50,00 + TROFÉU
PEÃO ADULTO
1º Lugar – R$ 100,00 + TROFÉU
2º Lugar – R$ 75,00 + TROFÉU
3º Lugar – R$ 50,00 + TROFÉU
CHULA
MIRIM
1º Lugar – R$ 75,00 + TROFÉU
2º Lugar – R$ 50,00 + TROFÉU
3º Lugar – TROFÉU
JUVENIL
1º Lugar – R$ 75,00 + TROFÉU
2º Lugar – R$ 50,00 + TROFÉU
3º Lugar – TROFÉU
ADULTA
1º Lugar – R$ 150,00 + TROFÉU
2º Lugar – R$ 100,00 + TROFÉU
3º Lugar – R$ 50,00 + TROFÉU
BOCHA
DUPLA FEMININA
1º Lugar – R$ 100,00 + TROFÉU
2º Lugar – R$ 50,00 + TROFÉU
3º Lugar – TROFÉU
DUPLA MASCULINA
1º Lugar – R$ 100,00 + TROFÉU
2º Lugar – R$ 50,00 + TROFÉU
3º Lugar – TROFÉU
TAVA
TRIO
1º Lugar – R$ 90,00 + TROFÉU
2º Lugar – R$ 60,00 + TROFÉU
3º Lugar – TROFÉU
TETARFE
TRIO
1º Lugar – R$ 90,00 + TROFÉU
2º Lugar – R$ 60,00 + TROFÉU
3º Lugar – TROFÉU
TRUCO
INVERNADA
MIRIM
1º Lugar – R$ 1.000,00 + TROFÉU
2º Lugar – R$ 500,00 + TROFÉU
3º Lugar – R$ 250,00 + TROFÉU
TRIO
1º Lugar – R$ 90,00 + TROFÉU
2º Lugar – R$ 60,00 + TROFÉU
3º Lugar – R$ 30,00 + TROFÉU
4º Lugar – TROFÉU
13º Rodeio Internacional do Mercosul
23
4º ENCONTRO NACIONAL DE XIRUS
PROGRAMAÇÃO:
DOMINGO - 25/11/07
8h – Hasteamento das Bandeiras
8h30min – Abertura Oficial
9h – Encerramento das Inscrições para o 4º Encontro de Xirus
10h – Início dos concursos individuais:
- dança de par
- chula
- declamação
- intérprete vocal
13h – Início das Danças Tradicionais Xiru
18h – Encerramento
20h – Entrega das Premiações
ATENÇÃO: O regulamento dos concursos está inserido no regulamento da artística.
Não serão aceitas inscrições de um mesmo participante nas categorias xiru e
adulta para uma mesma modalidade.
PREMIAÇÕES:
Atenção: Para receber a premiação, o participante, o patrão ou um
representante autorizado deve apresentar RG e CPF
- Intérprete Vocal Feminino:
1º Lugar - R$ 80,00 + TROFÉU
2º Lugar - R$ 50,00 + TROFÉU
- Intérprete Vocal Masculino:
1º Lugar - R$ 80,00 + TROFÉU
2º Lugar - R$ 50,00 + TROFÉU
- Declamação Prenda:
1º Lugar - R$ 80,00 + TROFÉU
2º Lugar - R$ 50,00 + TROFÉU
- Declamação Peão:
1º Lugar - R$ 80,00 + TROFÉU
2º Lugar - R$ 50,00 + TROFÉU
2º Lugar - R$ 50,00 + TROFÉU
- Dança de Par:
1º Lugar - R$ 100,00 + TROFÉU
2º Lugar - R$ 50,00 + TROFÉU
- Melhor Entrada: R$ 100,00 + TROFÉU
- Melhor Saída: R$ 100,00 + TROFÉU
- Danças Tradicionais:
1º Lugar - R$ 1.000,00 + TROFÉU
2º Lugar - R$ 500,00 + TROFÉU
3º Lugar - R$ 300,00 + TROFÉU
4º Lugar - R$ 150,00 + TROFÉU
5º Lugar - TROFÉU
- Chula:
1º Lugar - R$ 80,00 + TROFÉU
24
13º Rodeio Internacional do Mercosul
INFORMAÇÕES GERAIS
- É obrigatória a apresentação do Exame de Anemia Infecciosa Eqüina e GTA para
todos os eqüinos que entrarem no parque.
- A pista de provas campeiras possui toda a segurança com mangueiras completas,
casa dos juízes, narrador, imprensa, sonorização e iluminação.
- Funcionarão no local médicos veterinários, plantão médico e área de alimentação.
- Estará à disposição no local uma comissão de recepção permanente para prestar informações.
- Haverá telefones públicos.
- Haverá serviço de segurança nas dependências do parque.
- Haverá arquibancada com capacidade para 2500 pessoas nas mais diversas modalidades.
- Não será permitido o trânsito de animais nas áreas destinadas aos pedestres.
- Haverá amplo sistema de rádio-parque e auto-falantes no interior do parque.
- Os animais são de total responsabilidade dos proprietários.
- Os participantes deverão apresentar quando solicitados o cartão tradicionalista e
documento de identidade, podendo ser motivo de desclassificação o não cumprimento.
- Trazer a bandeira de sua entidade para a cerimônia de abertura e identificação
dos acampamentos.
ACAMPAMENTO
- Os participantes dos concursos terão uma área disponibilizada para acampamento
gratuitamente.
- As demais pessoas pagarão uma taxa de acordo com as dimensões da área utilizada,
definida pela Comissão de Acampamento.
- No local estará à disposição dos visitantes: água, luz na voltagem de 220V, sanitários e chuveiros.
- Não será permitida a instalação de amplificadores, aparelhos de som, bem como músicas
que não condizem com a motivação gauchesca.
- No recinto da festa será exigido o máximo de respeito, sendo convidada a se retirar
qualquer pessoa que demonstre comportamento inconveniente e perturbador.
- Não será permitido fazer fogo junto ao tronco de árvores, diretamente no chão, bem
como danificar qualquer patrimônio existente no parque.
- A comissão organizadora não se responsabiliza por quaisquer danos e acidentes que
por ventura venha ocorrer com participantes e campistas durante a realização do evento.
- Caso não sejam respeitadas as cláusulas acima citadas, a comissão de acampamento
tomará as decisões cabíveis até mesmo retirando do acampamento os infratores.
- Não será premitida propaganda político-partidária.
- É expressamente proibido fazer banheiros próprios.
13º Rodeio Internacional do Mercosul
25
ÁREA DE ESTACIONAMENTO
Será disponibilizada uma área para estacionamento dos veículos de participantes,
desde que o mesmo apresente o cartão tradicionalista no portão de entrada. Os
veículos estacionados nesta área não estarão cobertos por seguro.
Os visitantes terão uma área de estacionamento fechado com serviços de
seguranças e guincho se necessário.
O fluxo de entrada funcionará no seguinte sistema:
PORTÃO 1: Entrada e Saída de participantes da artística com apresentação do
cartão tradicionalista.
PORTÃO 2: Entrada e saída de visitantes.
PORTÃO 3: Entrada e saída de participantes da campeira com apresentação
do cartão tradicionalista ou recibo de inscrição, serviços do comércio com recibo de
pagamento do ponto e acampados com recibo de pagamento do lote.
ATENÇÃO: Os veículos estacionados no interior do Parque de Eventos, fora da
área de estacionamento fechado, não estarão cobertos por seguro.
AJUDA DE CUSTO
As entidades que participarem com mais de dois grupos de danças e residir a mais de
500 quilômetros, terão direito a uma ajuda de custo de R$ 300,00 (trezentos reais)
desde que comprovada a localidade de origem.
ÁREA DO RODEIO
RS-118 km 17
A área do Rodeio possui espessa vegetação e figueiras centenárias, um local agradável.
Conta com uma extensão de 43 mil m² e ampla infra-estrutura, contando com: luz
220w, água potável, lenha, telefones públicos e os de propriedade do CTG (telefones
(51) 3488 3095). A capacidade total é de aproximadamente 500 barracas.
Bom Rodeio a todos!
HOTÉIS
Hotel Intercity - Av. Ely Correa, 2503 (RS 030) - Parque dos Anjos - Fone: 3484-8900
Hotel Radar - RS 118, nº 898 - km 22 - Distrito Industrial - Fone: 3489-9600
Hotel Gravataí Center - Rua Anápio Gomes, 1309 - Centro - Fone: 3431-3431
Hotel Perdigão - RS 118, nº 3010, km 20 - Fone: 3489-1205 / 3489-1213
Lord Hotel - R. Adolfo Inácio Barcelos, 672 - centro - Fone: 3488 1942 / 3488 6185
26
13º Rodeio Internacional do Mercosul
COMO CHEGAR
LINHAS DA SOGIL
0800 510 7080
Você vindo de:
PORTO ALEGRE, CACHOEIRINHA,
CANOAS E VIAMÃO
POA/GTI (via Free Way)
Terminal na Chaves Barcelos
POA/GTI (via Cachoeirinha)
Terminal na Chaves Barcelos
Ônibus: Porto Alegre-Ponte
Canoas-Gravataí (Centro)
Descer na parada dos Correios, no Centro
de Gravataí, seguir em direção a rua atrás
do hospital Dom João Becker e pegar o
ônibus Bonsucesso, na rua Cel. Sarmento.
RODEIO - EIE (Encontro Internacional
de Educação)
Linhas Bonsucesso ou Santa Tecla - 30 em
30 minutos.
Viamão-Gravataí
Descer na Parada do hospital no Centro,
seguir em direção a rua atrás do hospital
Dom João Becker e pegar o ônibus
Bonsucesso
Porto Alegre - Norte - Terminal Mauá
O ônibus passa no Parque Municipal de
Eventos
LINHAS DA METROPLAN
0800 510 4774
NO PARQUE MUNICIPAL DE EVENTOS
TM 2
Descer na parada do hospital no Centro,
seguir em direção a rua atrás do hospital
Dom João Becker e pegar o ônibus
Bonsucesso.
TM 3
O ônibus passa no Parque Municipal
de Eventos
LINHAS DA VICASA
(51) 3042 6015
Esteio-Gravataí
O ônibus passa no Parque Municipal
de Eventos
13º Rodeio Internacional do Mercosul
27
28
13º Rodeio Internacional do Mercosul