2
Der ctompajj
stattfand , m ithin doch w oh l a ls A u to ritä te n a n e rk a n n t j
vortrü g e, vorausgesetzt, b ah dieser U nterricht v oll u n d w erd en können u nd müssen. W e n n sich ab er bisse |
g an z im K olleq erteilt w ord en ist, machten besondern >L e h re rin n e n in solch anerkenn en der W eise aussprachen,
E ffekt' — W a s der H e rr B erichterstatter h ierm it sagen 'h ä tte m an a u c h vom B erich terstatter d es „B eo bach ter. I
w ill d ü rfte jedem d er ü ber gesundes D enkverm ögen der doch alle s gesehen h ab en m u ß , einige W o rte d er ■
v erfü gt, ein R ä tsel sein. Z u r B e ru h ig u n g d es H e rrn A n erk en n u n g e rw a rte » können. I n beut B erich t d es s
S c rilie n te n diene ihm , d aß die S c h ü le rin n e n w ie „ D ia rio d a T a rd e " tritt deutlich h erv or, das; der«
S c h ü le r, welche durch ihre M u sik v o rträg e besondern ^ B e o b a ch ter" sich auch in der Z a h l der S c h ü le r ganz
E ffekt m achten, den U nterricht in der M u sik seit I C , gründlich verrechnete, w en n er g lau bte a n n eh m en zu
J a h r e n , d. h. so lang e H e rr R o b . O ffe r ju n io r die d ürfen, dos; dieselbe in d er deutschen S c h u le eine
l i v v h l s a m r t i l t,
S c h u le besitzt, im E ollegio g en ießen. A uch der V e r­ gleiche sei. denn b a ß die deutsche S c h u le auch nicht
a
n
n
ä
h
e
rn
d
von
2
0
0
K
in
d
e
rn
besucht
w
ird
,
w
eiß
auch
gleich d es H errn B erich terstatters zwischen dem E ollegio T e u to B ra z ile iro u n d der deutschen S c h u le ist H e rr S ch n eid er, s o l l t e hier also ein e h r l i c h e r V e r­
nicht übel. Zweck d es g anzen B erich tes scheint n u r gleich gezogen w erden, so trifft sow ohl in L eistun gen ,
zu sein, die in M iß k red it stehende deutsche S c h u le a u f in der Z a h l u n d der Tüchtigkeit der L ehrkräfte bei der deutschen Sprache m ächtig, übernim m t
C i v i l - , H a m l e t s - , K r i m i n a l - und
K osten d es E o llegio T e u to B ra z ile iro , h era u sz u stre i­ w eite!» der V o rz u g d a s E o llegio T e u to B ra zileiro ,
W a i s e n p v o z c H x c in C n v i t t j h a und
chen. D ie s ist u m so m ehr zu v e rw u n d e rn , a ls Herr- w en n ü b e rh a u p t ein V ergleich gezogen w erd en kann
H io de J a n e ir o .
A n to n S c h n e id e r in G eg e n w a rf n a h m h after Z e u g en zwischen dem E o llegio T e u to B ra z ile iro , w elches a u f
W o h lt u n ; /: H o t e l D o l s k i .
n d den w eitgehendsten A n seinen U n w illen ü ber d a s d iesjä h rig e s c h le c h te E t- ] der
— vH öhe
- v - der
- - - Z e it steht, u....
i n rrd
h ieiru
n i nn g
n iemn iin
n befriedigendster
hpfvH'hinpllhilpr W
e ile ag eenn üü ga tt uu nn dd der
am en in d er deutschen S c h u le aussprach u n d e b e n so , fo
W eise
der
v o r Z e u g en sein E rsta u n e n ausdrückte ü b er die g ro ß -i deutschen S ch u le, die kaum den einfachsten u. berechtigartig en L eistungen u nd K enntnisse der S c h ü le rin n e n ' sten M ü n c h e n gerecht w erden kann. A lso H e rr B e u n d S c h ü le r d es E ollegio T e u to B ra z ile iro . E a tw e - richterstatter d es „ B eo b a ch te r," w en n S i e sich je w ie­
der ist H e rr S ch n eid er in einer v erzäh lten L age ge-^ der beru fen füh len sollten, e tw a s zu beobachten, d an n
wesen d a ß er fürchtete, der deutschen S c h u le k ö n n e , bitte v oll u n d ganz die W a h rh e it. W e n n S i e aber,
a u s einem zu günstigen, u n d w ah rh e itstre u e n B e ric h t; a u f besondern W unsch die W e rb e tro m m el f ü r die wird gesucht für ein Geschäft
ü b er d a s E x am e n im E o llegio T e u to B ra z ile iro ein | deutsche S c h u le rü h re n w ollen, d a n n bitte nicht aus Curityba.
zu g ro ß e r S c h ad en erw achsen, oder dem H errn fehlt U nkosten solcher s c h u le n , m it welchen die deutsche
der Redaktion.
Zu erfragen
d er ehrliche W ille, sein offen es U rteil a b z u g e b e n .; S c h u le sich ü b e rh a u p t nicht vergleichen kann.
M e h re re T eiln eh m er
D a ß H e rr S c h n e id e r kaum einige W o rte der A u e r- j
k en nu ng f ü r die ausgestellten H an d a rb eite n hat, die
auch n u r von K in d e rn ang efertig t w u rd en , ebenso
die Z eichn un gen u p d M a le re ie n , m u ß nicht W u n d e r­
nehm en, tritt doch der Zweck d es ganzen B erich tes
zu deutlich herv or. H ie r m öge d en n gen üg en , w a s
D ia rio d a T a rd e u n d R e p u b lic a u n te rm 1 7. a . c.
veröffentlichte.
i
J r . ‘ö^xomaz }tewtatxds \x .
R in junger M a n n
in
Uhrmacherei und g
Goldwarenhandlung
PELAS ESCOLAS
Realisou se ho ntem a festa es colar do
Collegio T euto-B razileivo regid o pelo distincto p r o fe s so r sr. R o b e rt o Offer Ju nio r.
Cerca de 200 aluinnos q u e f re q ü e n ta m as
d i v e r s a s au las daq u elle es tabelecim ento de
ensino, foram e x am in ad o s , m o s t r a n d o g r a n ­
de a p r o v e i t a m e n t o n a s m últipla s discipli­
n a s ali m in istrad as.
O sr. Offer J u n i o r e o proficiente corpo
d ocente do Collegio T eu to-B rasileiro viram
c o r o a d o s os se us esforços, a t t e s ta d o s pelo
r e s u l t a d o s dos exames.
R ealis ou tam b ein aq u ella casa de e n s i ­
n o u m a ex p osição de t r a b a l h o s m a n u a e s
c o n c o r r id a p o r p a r t e
dos alum nos, fi­
g u r a n d o nella t r a b a l h o s de ag ulh a, p in t u r a
e aqu arella, d es en h o a cr ay o n, lacca e malacach e ta so b re vidro.
A classificação feita pelas exm as . s r a s .d d .
M a riana Coelho, Dulce Lo yo la e L yza Varella Antunes, foi a se gu in te :
Com distineção — C a rlota Wen dler , Elia
Meyer, E r n a W a ig a n g , C lara Wen dt, Lina
Niineyer, I d a Böhm, Cecilia O b lan den, C a r ­
los Rossdeutscher, F re d erico Lange, A r t h u r
Fainula, Oscar Bottechia, O lg a H auer, Ade­
laide S t r a h s b u r g e r , R o b e rto Maujocks, Re i­
naldo Oaertnei-, R ica rd o Meister, E v a l d o
Strobel; p le n a m e n te : E ls a S tra ub e, E lv i r a
P ro bst, F ri d a Heisler, L y d ia Rossd eu tsch er,
O lg a W arneck e, Am elia F leischfresser, C a r ­
lota Caertnei-, J u lia H a c k e n b e r g , E le o n o ra
Meyer, M a rg a r id a K a u f m a n n , H elen a Nie­
m ey er , R e ina ldo R o drig u es , L eop o ld o R o c h ­
ier, F re d e ri c o Lan ge, R e in a ld o Schiebler,
Icilio S a ld a n h a , G erm an o B r e n n e r ; sim p les­
m e n t e : S a r a h Stenzel, E if r id a Schult, Lla
W end ler, A delaide Be dene. E u g e n io Gaer tner, A n n a Suchow , O lga K a u f m a n n , E lly
Stenzel, O ctavio Natel, Alfredo Suchow , O s­
c a r Kaehler, F ra n cisco F ra n ç a , W a l d e m a r
Wokerlin, Carlos W endt, O scar Natel.
Hoje, a co nv ite do sr. Offer Ju n io r , tive­
m os occas ião de a p r e c i a r a exposição d ig ­
na de encomios.
D iese U rteile sind v o n denselben L e h re rin n e n , welche
eben w egen ih rer h erv o rra g e n d en F äh igk eiten in allen
w eiblichen H an d a rb e ite n v o n der N eg ie ru n g a ls P r e is richtecinnen e rn a n n t w u rd en bei d er g ro ß e n A u s ­
stellun g v on H an d a rb e ite n etc. welche im G y m n asio
-NrVOIl£=r
y
^ •x e à e tx c o
Rna 8. Francisco JSTr. 11
Erhält mit jedem deutschen Dampfer
Neuheiten in G o ld s a c h e n , S i l b e r w a r e n , S c h m u c k sa c h e n , B r ille n
und o p t i s c h e n G e g e n s t ä n d e n .
Reichhaltiges Sortiment in W arn!u liren mit harmonischem Schlag!
Alle Sorten T aselienuliretE .
Lager der weltberühmten amerikanischen
K eystQ n e -E lg in - und "1865
AM" S c h w e iz e r - Q m e g a - U h r en .
G ro s s e
Auswahl in Artikeln fürW eihnachtsgeschenke!
den
empfehle folgende Artikel
Feiertagen
In b e s t e r Q u a l it ä t :
H a s e ln ü s s e ,
I" W e iz e n m e h l,
W ailn iis.se,
M onopol-Backpulver,
M andeln m it u nd ohne Schale,
M onopol-Puddingpulver,
grosse Rosinen, Sultaninen,
M ack's D oppelstärke;
K om pott-F eigen,
D a tteln ;
E
N e stle
1 )0 0 6 8
und‘
in Latten
(„Marke Dannenbaum")
“
b estes
Junge feine Erbsen in Latten,
Erbsen,
Linsen,
Gries,
Sago,
IA
K in d e r m e h l
H afergrütze,
H a fer mch l,
Frischen K am p-K äse,
G raupen,
Essigessenz,
Oitronensa ft
ff. P o r t w e i n e , verschiede] Sorten w e l s s e l i i ^ a n v e i u e ;
feine italienische und ungarische T'isQ h,w e in e ,.
Antonio Hauer,
Rua José Bonifácio.