Técnico
Boletim
DEZEMBRO DE 2004
ANO IV - EDIÇÃO Nº 14 - REVISÃO 00
PERIODICIDADE QUADRIMESTRAL
ELGIN S.A.
DIVISÃO DE REFRIGERAÇÃO
E-mail: [email protected]
TABELA COMPARATIVA ELGIN X EMBRACO X TECUMSEH
BAIXA TEMPERATURA DE EVAPORAÇÃO (COMPRESSOR)
60 Hz
FABRICANTES
ELGIN
MODELO DO
COMPRESSOR
REF. COM.
(HP)
FLUÍDO
REFRIG.
-30
CAPACIDADE FRIGORÍFICA (Kcal/h)
TEMPERATURA DE EVAPORAÇÃO (ºC)
-25
-23,3
-20
-15
-10
TCB 1008
FF 8,5 BK
FFU 80AK
AE1380AS
1/4
1/4
1/4
1/4
R
R
R
R
12
12
12
12
119
155
166
132
169
196
211
187
191
214
230
207
224
256
274
250
320
317
337
319
413
403
426
N.D.
TCB 1012
FFI12BX
FFU 100AK
AE2410AS
AE2413AS
1/3
1/3
N.D.
1/3
N.D.
R
R
R
R
R
12
12
12
12
12
175
283
190
172
212
250
323
250
240
298
291
328
265
265
328
343
398
323
324
402
450
473
398
412
511
558
637
492
N.D.
N.D.
TCB 1016
FFU 130AX
AKL19AS
AE2415AS
1/2
N.D.
N.D.
1/2
R
R
R
R
12
12
12
12
275
241
276
249
363
310
385
349
401
341
423
384
475
412
514
470
638
514
672
599
825
645
N.D.
N.D.
ELGIN
TECUMSEH
TCB 1018
AKL26AS
3/4
N.D.
R 12
R 12
283
361
400
504
450
554
538
673
713
879
925
N.D.
ELGIN
EMBRACO
TECUMSEH
TCB 0008
FFU100HAK
AE1368YS
1/4
N.D.
N.D.
R 134 a
R 134 a
R 134 a
120
169
116
180
230
165
200
248
182
275
302
221
403
388
282
530
491
N.D.
ELGIN
EMBRACO
TECUMSEH
TCB 0012
FFI12HBX
AE1390YS
1/3
1/3
N.D.
R 134 a
R 134 a
R 134 a
174
201
157
281
267
255
325
300
242
420
373
297
617
478
392
813
627
N.D.
TCB 4016
TCB 5016
NEK2125GK
AEA2411ZXA
1/2
1/2
N.D.
N.D.
R 404 A
* R 502
R 404 A
R 404 A
247
247
268
273
359
359
340
369
367
367
367
403
513
513
425
483
689
689
523
611
801
801
634
N.D.
TCB 5018
TCB 4020
TCB 5020
T2155GK
AE2415ZXA
3/4
3/4
3/4
N.D.
N.D.
* R 502
R 404 A
* R 502
R 404 A
R 404 A
298
300
300
360
363
446
450
450
526
507
517
530
530
587
559
580
600
600
718
687
807
850
850
943
891
1019
1100
1100
1.207
N.D.
TCB 5030
T2168GK
AKL19JS
AKL19ZS
3/4
3/4
3/4
3/4
* R 502
R 404 A
* R 502
R 404 A
538
495
521
539
725
688
694
718
775
758
756
781
913
912
908
938
1150
1.175
1.169
1.207
1413
1.483
N.D.
N.D.
TCB 4040
TCB 5040
T2180GK
AKL26ZS
AKL26JS
1
1
1
1
1
R 404 A
* R 502
R 404 A
R 404 A
* R 502
612
612
673
805
748
905
905
895
1.072
996
980
980
976
1.167
1.083
1050
1050
1.153
1.401
1.302
1400
1400
1.454
1.804
1.676
1800
1.800
1.806
N.D.
N.D.
EMBRACO
TECUMSEH
ELGIN
EMBRACO
TECUMSEH
ELGIN
EMBRACO
TECUMSEH
ELGIN
EMBRACO
TECUMSEH
ELGIN
EMBRACO
TECUMSEH
ELGIN
EMBRACO
TECUMSEH
ELGIN
EMBRACO
TECUMSEH
N.D = NÃO DISPONÍVEL
* = PERMITIDO O USO DE FLUIDOS REFRIGERANTES ALTERNATIVOS: HP 80 ( R 402A) / HP 81 ( R 402B) / FX 10 ( R 408A)
TEMPERATURA DE CONDENSAÇÃO: 55 ºC.
TABELA COMPARATIVA ELGIN X EMBRACO X TECUMSEH
BAIXA TEMPERATURA DE EVAPORAÇÃO (UNIDADE CONDENSADORA)
60 Hz
FABRICANTES
ELGIN
MODELO DA
UNIDADE
CONDENSADORA
REF. COM.
(HP)
FLUÍDO
REFRIG.
CAPACIDADE FRIGORÍFICA (Kcal/h)
TEMPERATURA DE EVAPORAÇÃO (ºC)
-25
-23,3
-20
-15
-30
-10
UCB 1008
UF8,5BK
UFU80AK
UAE1380AS
1/4
1/4
1/4
1/4
R
R
R
R
12
12
12
12
125
148
235
156
178
187
237
200
201
240
258
215
256
242
307
245
335
308
345
291
433
374
384
N.D.
UCB 1012
UFI12BX
UFU100AK
UAE2410AS
UAE2413AS
1/3
1/3
1/4
1/3
N.D.
R
R
R
R
R
12
12
12
12
12
184
265
285
206
248
263
301
294
249
307
305
385
316
264
327
360
402
379
317
379
473
522
441
406
473
585
642
503
N.D.
N.D.
UCB 1016
UFU130AX
UAKL19AS
UAE2415AS
1/2
1/3
N.D.
1/2
R
R
R
R
12
12
12
12
289
331
309
292
380
335
398
362
421
378
428
385
500
458
511
454
670
515
636
562
865
572
N.D.
N.D.
ELGIN
EMBRACO
TECUMSEH
T / SUB 1018
UT2140A
UAKL26AS
3/4
3/4
N.D.
R 12
R 12
R 12
294
373
388
415
501
512
470
543
554
558
642
644
740
801
791
963
960
N.D.
ELGIN
UCB 0008
UFI8,5HAK
UFU100HAK
1/4
1/4
1/4
R 134 a
R 134 a
R 134 a
134
135
247
203
166
253
225
237
272
300
253
326
413
337
380
535
422
434
ELGIN
EMBRACO
UCB 0012
UFI12HBX
1/3
1/3
R 134 a
R 134 a
188
189
295
243
335
343
440
360
625
486
822
613
ELGIN
UCB 4016
UCB 5016
1/2
1/2
R 404 A
* R 502
331
331
441
441
478
478
582
582
741
741
851
851
T / SUB 5018
T / SUB 4020
T / SUB 5020
UT2155GK
3/4
3/4
3/4
N.D.
* R 502
R 404 A
* R 502
R 404 A
352
384
384
414
448
462
462
546
532
545
545
574
596
620
620
778
827
900
900
927
1010
1150
1150
1177
T / SUB 5031
T / SUB 5030
UT2168GK
UAKL19JS
UAKL19ZS
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
* R 502
* R 502
R 404 A
* R 502
R 404 A
594
625
529
503
507
741
780
688
707
749
789
830
759
756
832
915
963
866
869
985
1112
1170
1.008
1.066
1.250
1323
1393
1.150
N.D.
N.D.
T / SUB 4040
T / SUB 5040
UT2180GK
UAKL26JS
UAKL26ZS
1
1
1
1
1
R 404 A
* R 502
R 404 A
* R 502
R 404 A
685
685
747
818
822
982
982
946
1.016
924
1090
1090
1.050
1.083
958
1150
1150
1.173
1.223
1.108
1490
1490
1.472
1.425
1.496
1900
1900
1.772
N.D.
N.D.
EMBRACO
TECUMSEH
ELGIN
EMBRACO
TECUMSEH
ELGIN
EMBRACO
TECUMSEH
EMBRACO
ELGIN
EMBRACO
ELGIN
EMBRACO
TECUMSEH
ELGIN
EMBRACO
TECUMSEH
* = PERMITIDO O USO DE FLUIDOS REFRIGERANTES ALTERNATIVOS: HP 80 ( R 402A) / HP 81 ( R 402B) / FX 10 ( R 408A)
N.D = NÃO DISPONÍVEL
TEMPERATURA AMBIENTE: 32,2 ºC.
Nota:
Todas as capacidades frigoríficas das tabelas foram baseadas nos catálogos dos fabricantes.
Site Embraco - Linha de produtos - setembro/2003 - versão 02
Site Tecumseh - Catálogo Geral - outubro/2003 - anexo 22/08/03
ENG. RESPONSÁVEL
HENRIQUE DOS SANTOS PINA
SUPERVISOR DA ENGENHARIA DE APLICAÇÃO
DIVISÃO DE REFRIGERAÇÃO
TEL.: (11) 3225-5900 FAX: (11) 3225-5940
R. BR. CAMPINAS, 305 - 01201-901 - S. PAULO - SP
www.elgin.com.br