Técnico
Boletim
AGOSTO DE 2004
ANO IV - EDIÇÃO Nº 13 - REVISÃO 00
PERIODICIDADE QUADRIMESTRAL
ELGIN S.A.
DIVISÃO DE REFRIGERAÇÃO
E-mail: [email protected]
TABELA COMPARATIVA ELGIN X EMBRACO X TECUMSEH
ALTA TEMPERATURA DE EVAPORAÇÃO
FABRICANTES
ELGIN
MODELO DO
COMPRESSOR
REF. COM.
(HP)
FLUÍDO
REFRIG.
-5
60 Hz
CAPACIDADE FRIGORÍFICA (Kcal/h)
TEMPERATURA DE EVAPORAÇÃO (ºC)
0
5
7,2
10
TCA 1020
FF 6BK
PW55K14
1/5
*
1/5
R 12
R 12
R 12
359
378
311
418
461
385
505
544
469
513
589
509
590
668
566
ELGIN
TECUMSEH
EMBRACO
TCA 1022
AE4425AS
FF 7,5BK
1/4
1/5
1/5
R 12
R 12
R 12
425
379
422
520
490
514
603
601
606
635
650
655
668
725
743
ELGIN
TECUMSEH
TCA 1028
AE4430AS
FF 8,5 BK
FF 10 BK
1/3
1/3
1/5
1/4
R
R
R
R
12
12
12
12
468
440
454
515
584
573
565
626
684
713
676
754
715
775
776
817
758
871
849
903
EMBRACO
TCA 1042
AE4440AS
AE4448AS
FF 11,5BK
1/2
1/3
1/3
1/3
R
R
R
R
12
12
12
12
643
599
701
648
805
770
902
786
950
947
1108
937
1050
1025
1200
1008
1063
1144
1340
1102
ELGIN
TECUMSEH
EMBRACO
TCA 1060
AKM19AS
FFI12BK
3/4
3/4
R 12
R 12
R 12
988
933
810
1205
1172
985
1420
1417
1161
1500
1525
1360
1588
1665
1613
ELGIN
TECUMSEH
EMBRACO
TCA 0020
AE4417YS
EM55HHR
1/5
R 134 a
R 134 a
R 134 a
275
281
325
383
365
405
508
454
499
545
494
541
607
555
605
ELGIN
TECUMSEH
EMBRACO
TCA 0022
AE4425YS
FF6HBK
1/4
R 134 a
R 134 a
R 134 a
324
392
309
465
510
485
605
635
591
668
690
635
776
776
708
ELGIN
TECUMSEH
EMBRACO
TCA 0028
AE4430YS
FF8,5HBK
1/3
R 134 a
R 134 a
R 134 a
353
458
474
518
596
591
687
742
728
763
806
791
874
906
887
ELGIN
TECUMSEH
EMBRACO
TCA 0042
AE4440YS
FF10HBK
1/2
R 134 a
R 134 a
R 134 a
517
601
543
766
782
676
1014
974
830
1125
1058
890
1331
1189
1008
ELGIN
TECUMSEH
EMBRACO
TCA 0060
AKM16YS
FFI12HBX
3/4
R 134 a
R 134 a
R 134 a
695
802
776
1024
1008
962
1354
1218
1173
1500
1310
1336
1646
1431
1411
ELGIN
TCK 2060
AE5465ES
AE5470ES
3/4
R 22
R 22
R 22
N.A.
N.A.
N.A.
980
1218
1312
1055
1500
1616
1500
1625
1750
1650
1820
1960
EMBRACO
EMBRACO
ELGIN
TECUMSEH
TECUMSEH
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
½+
ELGIN
TECUMSEH
TCK 2083
AE5475ES
7/8
*
R 22
R 22
N.A.
N.A.
1217
1462
1643
1800
2075
1950
2393
2185
ELGIN
TECUMSEH
TCK 2100
AK5510ES
1
1
R 22
R 22
N.A.
N.A.
1968
1800
2375
2254
2500
2500
2775
2825
ELGIN
TECUMSEH
TCK 2120
AK5512ES
1 1/4
1 1/4
R 22
R 22
N.A.
N.A.
2275
2160
2750
2705
3000
3000
3375
3390
* = INFORMAÇÃO NÃO DISPONÍVEL
N.A. = NÃO APLICÁVEL
TABELA COMPARATIVA ELGIN X EMBRACO X TECUMSEH
MÉDIA TEMPERATURA DE EVAPORAÇÃO
FABRICANTES
MODELO DO
COMPRESSOR
REF. COM.
(HP)
FLUÍDO
REFRIG.
-15
60 Hz
CAPACIDADE FRIGORÍFICA (Kcal/h)
TEMPERATURA DE EVAPORAÇÃO (ºC)
-10
-6,7
-5
0
ELGIN
TECUMSEH
TCM 2010
AE9411ES
1/6
*
R 22
R 22
228
165
296
243
310
291
392
322
498
416
ELGIN
TECUMSEH
TCM 2015
AE9415ES
1/5
1/5
R 22
R 22
290
240
355
352
375
425
400
471
620
607
ELGIN
TECUMSEH
TCM 2020
AE9422ES
1/4
1/4
R 22
R 22
430
346
525
506
550
600
575
666
780
863
ELGIN
TECUMSEH
TCM 2030
AE9430ES
1/2
1/3
R 22
R 22
480
397
625
580
675
688
695
764
875
989
ELGIN
TECUMSEH
TCM 2038
AE9430ES
3/4
1/3
R 22
R 22
608
397
768
580
950
688
1001
764
1213
989
ELGIN
TECUMSEH
TCM 2040
AKM16ES
7/8
3/5
R 22
R 22
625
783
795
1016
1000
1213
1150
1319
1280
1658
ELGIN
TECUMSEH
TCM 2050
AKM19ES
1
3/4
R 22
R 22
825
907
1200
1177
1250
1405
1625
1520
1968
1922
ELGIN
TECUMSEH
TCM 2062
AKM22ES
1 1/4
4/5
R 22
R 22
1070
1.089
1475
1.413
1550
1.687
1800
1.825
2175
2306
ELGIN
1/6
EMBRACO
TCM 0013
AZ0411YS
AE4417YS
FF6HBK
R
R
R
R
a
a
a
a
164
190
162
234
233
246
215
312
309
293
258
313
384
325
281
391
447
419
365
488
ELGIN
TECUMSEH
EMBRACO
TCM 0015
AE4425YS
FF7,5HBK
1/5
R 134 a
R 134 a
R 134 a
234
227
274
329
301
350
387
361
409
419
392
439
571
510
551
ELGIN
TCM 0020
AE3430YS
AE4430YS
FF8,5HBK
FFI10HBX
1/3
R
R
R
R
R
134
134
134
134
134
a
a
a
a
a
309
256
265
293
335
410
340
352
383
439
497
408
421
444
508
539
444
458
474
543
690
578
596
591
676
1/2
EMBRACO
TCM 0030
AE3448YS
AE4440YS
FFI12HBX
R
R
R
R
134
134
134
134
a
a
a
a
418
401
347
478
553
527
462
627
697
640
553
725
783
701
601
775
1008
902
782
960
ELGIN
TECUMSEH
TCM 0040
AKM19YS
7/8
R 134 a
R 134 a
566
611
805
786
1022
938
1185
1.020
1390
1283
TECUMSEH
TECUMSEH
EMBRACO
ELGIN
TECUMSEH
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
TEMPERATURA DE CONDENSAÇÃO: + 55 ºC.
Nota:
134
134
134
134
* = INFORMAÇÃO NÃO DISPONÍVEL
Todas as capacidades frigoríficas das tabelas foram baseadas nos catálogos dos fabricantes.
Site Embraco - Linha de produtos - setembro/2003 - versão 02
Site Tecumseh - Catálogo Geral - outubro/2003 - anexo 22/08/03
ENG. RESPONSÁVEL
HENRIQUE DOS SANTOS PINA
SUPERVISOR DA ENGENHARIA DE APLICAÇÃO
DIVISÃO DE REFRIGERAÇÃO
TEL.: (11) 3225-5900 FAX: (11) 3225-5940
R. BR. CAMPINAS, 305 - 01201-901 - S. PAULO - SP
www.elgin.com.br
N.A. = NÃO APLICÁVEL