nº 714 . semanal . 6 de janeiro de 2014 . €1,40 (Cont.) EXCLUSIVO EM BERLIM Apresentadora termina ano glorioso com contrato milionário ao lado de estrelas internacionais Karolina Kurkova com a nova diretora da TVI CRISTINA FERREIRA CONQUISTA O MUNDO DESTINO IRÓNICO FORA DE PISTA TODA A HISTÓRIA DA TRAGÉDIA DE MICHAEL SCHUMACHER ARTUR JORGE CHORA A MORTE DA FILHA, VÍTIMA DE TUMOR CEREBRAL AOS 22 ANOS Empresária de sucesso e mãe de três filhos, MARGARIDA BOTELHO RODRIGUES faz um balanço positivo de 2013 “Este foi um ano de grandes desafios profissionais„ No início de 2013, Margarida Botelho Rodrigues separou-se da sua sócia, Sónia Sendim, e ficou sozinha à frente da Bloom, uma empresa de decorações florais e de organização de eventos, sediada em Braga Margarida, de 42 anos, é casada com o empresário Pedro Rodrigues, de 41, com quem tem três filhos: Gonçalo, de 14, Miguel Pedro, de 11, e Maria, de 9 m 2013, a vida profissional de Margarida Botelho Rodrigues alterou-se significativamente. No início do ano, separou-se da sua sócia, Sónia Sendim, e ficou sozinha à frente da Bloom, uma empresa de decoração à base de flores e de organização de eventos, sediada em Braga, mas com uma loja no Porto, aberta há dois anos. A decoradora, de 42 anos, é casada com o empresário Pedro Rodrigues, de 41, e o casal tem três filhos: Gonçalo, E de 14 anos, Miguel Pedro, de 11, e Maria, de 9. Foi na sua casa de Braga, na companhia da filha mais nova, que Margarida recebeu a Lux, não só para falar desta sua nova fase profissional como também para revelar como decorou o seu Natal e a sua mesa para passagem de ano. Lux – 2013 foi um ano de mudanças na sua vida profissional. No início do ano, decidiu investir e adquirir a totalidade do capital da Bloom à sua ex-sócia. Com uma loja no Porto e outra em Braga, e uma agenda “A árvore dos meus filhos é sempre enfeitada inteiramente ao gosto deles. Todos os anos, mudam a decoração. Gosto que eles sejam criativos!„ ““Estou Estou m muito uito ssatisfeita atisfeita ccom om a opção opção ddee iinvestimento nvestimento qque ue fiz„ z„ E ccasa Em asa as a da ae empresária, mpre mp re esári ria, a, é ttradição ra adi diçã çã ão ha haver ave verr du duas uas ár árvores rvo vore re es de eN Natal, atal at al,, um al uma a el elab elaborada abor ab orad or ada ad a po porr el ela a pr próp própria, óp pri r a, a, e ou outr tra tr a pe elo los se eus ttrês rê ês fi filh lh hoss outra pelos seus lhos “Para mim, a decoração de Natal é sempre tradicional. Gosto imenso de trabalhar materiais naturais„ A decoradora fez esta produção na companhia da filha mais nova, Maria, de 9 anos, que, segundo a mãe, “tem muito sentido de humor” certamente carregada, tem sido fácil, para si, cumprir todos os compromissos? Margarida Botelho Rodrigues – Sem dúvida que foi um ano de grandes desafios profissionais. Com a aquisição da totalidade do capital da Bloom, a responsabilidade da gestão desta realidade profissional deixou de ser partilhada, o que, naturalmente, resultou em algumas alterações na estrutura humana de apoio. Felizmente, conto com uma equipa de excelentes profissionais, em Braga e no Porto, que, dia a dia, tornam a Bloom um projeto empresarial com sucesso crescente. Decorridos alguns meses, estou muito satisfeita com a opção de investimento que fiz. Lux – Apesar da crise, a atividade da Bloom tem corrido de forma satisfatória? M.B.R. – Naturalmente, o ambiente e o enquadramento económico que Portugal vive colocam dificuldades acrescidas às empresas. A Bloom não está imune a essa circunstância. No entanto, procuramos todos os dias contrariar essa realidade, sendo diferenciadores, inovadores e mais competitivos. A título de exemplo, o mercado do Porto cresceu fortemente em 2013. Adicionámos muitos novos clientes à nossa carteira. Clientes novos e de referência, de que são exemplo o Hotel Intercontinental, os espaços de restauração do Grupo Cafeína, a Champanheria da Baixa, etc. Lux – Imagino que não seja fácil conciliar com o papel de mãe. Os seus filhos são compreensivos? M.B.R. – Sou uma mãe ‘babada’... Tenho três filhos fantásticos, e todos com personalidades diferentes. O Gonçalo tem um coração de ouro, é um desportista nato e um pouco introvertido. O Miguel Pedro é um miúdo muito sensível, o geniozinho da casa, e muito extrovertido. A Maria é a princesa! Tem muito sentido de humor… Lux – Sendo a mais nova, a Maria vive certamente o Natal de forma mais intensa… M.B.R. – Todos eles adoram esta época do ano, desde os preparativos, com a decoração da casa, até aos dias 24 e 25, com a família toda reunida. É também a altura de eles escolherem os brinquedos com que já não brincam e de os oferecerem a crianças que não têm. Incutir o sentido de solidariedade é muito importante... Lux – Como é que passaram o Natal, este ano? M.B.R. – Foi um Natal passado com a família toda reunida, com muita alegria e boa disposição. Lux – Desta vez, apresentou duas propostas de árvore de Natal. Não obstante as dificuldades e a insegurança económica, Margarida não baixou a cabeça e assumiu alguns riscos, dando provas do seu espírito empreendedor. O balanço que faz é positivo “Sou uma mãe ‘babada’... Tenho três filhos fantásticos, e todos com personalidades diferentes„ “O ambiente e o enquadramento económico que Portugal vive colocam dificuldades acrescidas às empresas„ Em dias de festa, Margarida não dispensa o uso de peças de prata, que associa a outros elementos: “Nesta mesa, coloquei tulipas e celósias, bem como bagas nos resineiros e cones feitos de pinheiro natural” Quais são as grandes diferenças entre as elas? M.B.R. – Fiz as duas propostas porque, em minha casa, decoramos sempre duas árvores de Natal. Há uma grande árvore na sala, que todos os anos faço, com a ajuda preciosa dos meus filhos, embora quem selecione a decoração seja eu. Este ano, fiz uma árvore natural, com bolas venezianas de vários tamanhos, em tons de prateado e com um apontamento de dourado velho, para resultar uma decoração em tons mais quentes. A árvore dos meus filhos é sempre enfeitada inteiramente ao gosto deles. Todos os anos mudam a decoração. Gosto que eles sejam criativos! Questionam-me se gosto de algumas combinações de cores, solicitam-me opinião, mas a decisão final é sempre deles. Este ano, a árvore é muito tradicional. Aproveitaram os bonecos do ano passado e acrescentaram corações vermelhos e casinhas prateadas. Para finalizar a árvore, colocaram alguns dos seus brinquedos. Ficou espantosa! Lux – Para a mesa de festa, qual foi a sua opção? M.B.R. – Para mim, a decoração de Natal é sempre tradicional, em termos de cores e de materiais. Gosto imenso de trabalhar com materiais naturais (pinheiro, azevinho, musgo, folhagens, bagas…), uma vez que as cores não variam muito. São vários tons de vermelho, beringela e algumas tonalidades de verde. As pratas fazem sempre parte de uma bonita mesa de Natal. Este ano, misturei com vasos de resineiros e o resultado foi excelente. Nesta mesa, coloquei tulipas e celósias, bem como bagas nos resineiros e cones feitos de pinheiro natural. ■ texto Rodrigo Ferreira fotos António Pedrosa produção Teresa Abrunhosa agradecimentos Bloom – Flores & Eventos e Janes Milhões de utilizadores publicam imagens das suas celebrações da quadra natalícia Natal dos famosos partilhado nas redes sociais Em cima, o casal presidencial Barack e Michelle Obama, Cláudia Vieira, e Pedro Teixeira, vestido de Pai Natal. Em baixo, a árvore de Natal de Sara Matos e Lourenço Ortigão, com um urso de peluche a agarrar uma foto do casal, Graziella Schmitt com o namorado, Paulo Leal, Diana Chaves com César Peixoto e a filha, Pilar, Alec Baldwin com Hilaria Thomas e a filha de ambos, Carmen, e Manuel Luís Goucha com a tripulação da TAP, num voo para Nova Iorque sta é uma época em que nós, e milhões de americanos, estamos com as nossas famílias, a dar continuidade às nossas tradições e a mostrar gratidão àqueles que amamos”, escreveu Barack Obama numa imagem natalícia, publicada na sua página de Facebook. Nesta mensagem poderia muito bem trocar-se a palavra “americanos” por “pessoas”, já que, um pouco por todo o mundo, milhões E “ de pessoas se juntaram aos seus entes queridos para celebrar a quadra. Neste espírito de comunhão, cada vez mais as celebridades partilham estes momentos com os seus seguidores nas redes sociais, principalmente no Facebook, no Twitter e no Instagram, como foi o caso de Cláudia Vieira, que desejou um “Feliz Natal” aos seus fãs, e Pedro Teixeira, que se mascarou de Pai Natal para distribuir os presentes na sua família. Afinal, esta época caracteriza-se, Em cima, Oprah Winfrey no Hotel George V, em Paris, Ricardo Pereira com Francisca Pinto Ribeiro e os filhos, Vicente e Francisca, Jessica Athayde na companhia dos seus dois cães, e Madjer com Marta Cruz e a filha de ambos, Kyara. À esquerda, o príncipe Carlos e Camilla Parker Bowles. À direita, Cristiano Ronaldo com Irina Shayk e um casal amigo, no Dubai. Em baixo, Tony Carreira com os pais e os filhos, David, Mickael e Sara, e Mariana Monteiro, Maria João Bastos, e Shakira com o filho, Milan Piqué sobretudo, pela reunião familiar, o caso de Tony Carreira, que juntou três gerações em sua casa. Também Madjer passou o Natal com os filhos e com Marta Cruz, depois de uma temporada longe, a viver no Dubai. Foi para lá, precisamente, que Cristiano Ronaldo viajou com a namorada, Irina Shayk, e o filho. Também houve quem preferisse aproveitar esta época para viajar e conhecer, ou rever, outros destinos, como fez Manuel Luís Goucha, que decidiu ir às compras a Nova Iorque e aproveitou para tirar uma fotografia com a tripulação do voo da TAP em que seguiu. Ou até Oprah Winfrey. A apresentadora deixou os EUA e rumou a Paris, onde se encantou com as iluminações de Natal. Todos eles fizeram questão de registar os momentos, enviando votos de uma quadra feliz. Mesmo que, pelo meio, pudesse haver algumas birras, como a do filho de Shakira e Piqué. ■ texto Vanessa Barros Cruz ([email protected]) fotos D.R. Facebook, Twitter e Instagram são as redes sociais mais usadas ANDREIA DINIS e DANIEL TEIXEIRA celebram 17.º aniversário de namoro na companhia da filha, FLOR “Se nos casássemos seria só pela festa. Já nos sentimos marido e mulher!„ urante a manhã passada em família no Jardim Zoológico de Lisboa, foi visível a cumplicidade que une Andreia Dinis e Daniel Teixeira. A ocasião serviu para comemorarem o seu 17.º aniversário de namoro. Segundo a atriz, Flor, a filha, de 3 anos, do casal, veio fortalecer a relação. Lux – Celebram o 17.º aniversário do vosso namoro… Andreia Dinis – É verdade! Já são muitos anos! [risos] Não dei pelo passar do tempo! Começámos a namorar no primeiro ano da faculdade: eu tinha 18 anos, o Daniel tinha 21. Lux – Qual é o segredo para uma relação duradoura? Têm neces- D A atriz e o namorado conheceram-se no primeiro ano da faculdade, quando Andreia Dinis tinha 18 anos e Daniel Teixeira 21 “A Flor é muito irrequieta, bem-disposta e cheia de vida. Quer estar sempre em movimento„ A relação de Andreia e Daniel ficou ainda mais coesa com o nascimento de Flor, agora com 3 anos sidade de fazer um refresh, de vez em quando? A.D. – Temos gostos muito similares e olhamos para a vida da mesma maneira, e isso é o mais importante. De vez em quando, também temos os nossos pequenos arrufos, mas isso faz parte! Lux – Nunca pensaram em oficializar a vossa relação? A.D. – Não. Se nos casássemos, seria só pela festa. Nunca tivemos essa necessidade… Já nos sentimos marido e mulher! Confesso que, às vezes, é um bocado estranho referirmo-nos um ao outro como ‘o meu namo- rado’ ou ‘a minha namorada’… Lux – A vossa filha veio reforçar os sentimentos que já tinham um pelo outro? A.D. – Sem dúvida. Um filho é o maior laço que um casal pode ter entre si! Lux – É a primeira vez que a Flor vem ao Zoo? A.D. – Não, mas é a primeira vez que está a ter um contacto tão próximo com os animais. Também já está mais crescida, e desfruta de outra forma. Lux – Esta quadra festiva passou a ter outro significado para si, depois de ter sido mãe? Durante a manhã que passou com os pais no Jardim Zoológico de Lisboa, Flor mostrou ser uma criança muito curiosa em relação a tudo o que a rodeia “Não gostaria que a Flor fosse filha única, mas não me estou a ver, pelo menos num futuro próximo, a dar-lhe um irmão„ A.D. – Sim, mas é um misto de sentimentos... O Natal mais especial de todos foi o primeiro da Flor, tinha ela 2 meses, que foi também o último que passámos com a minha mãe. A partir daí, há sempre alguém que falta… Esta altura, em que a família está toda reunida, é também o momento em que nos lembramos mais de quem partiu. Lux – Que tipo de criança é a Flor? A.D. – É muito irrequieta, bem-disposta e cheia de vida. Quer estar sempre em movimento, a fazer coisas. É também muito carinhosa e impulsiva! Lux – É mais parecida com o pai ou com a mãe? A.D. – É uma mistura dos dois. Em relação à impulsividade e ao facto de ser um bocado explosiva, sai à mãe [risos]. Quanto a ser irrequieta e a ter necessidade de descobrir tudo, é igual ao pai. Lux – Quais são os principais valores que se preocupam em transmitir à vossa filha? A.D. – A educação que se dá a um filho é muito importante. A Flor está numa fase em que gosta de testar os nossos limites, de nos desafiar… Está muito teimosa! Tentamos que ela faça o que nós queremos, mas nem sempre é fácil. Os pediatras dizem que os 3 anos são a fase das birras, e são, sem dúvida! No entanto, todos os dias e em todos os momentos lhe ensinamos gestos tão simples e importantes como dizer ‘obrigada’ e ‘se faz favor’, pequenos ensinamentos adequados à idade dela. A partilha também é muito importante. É nesta fase que eles começam a perceber o que é partilhar os brinquedos, as coisas deles… Lux – A Flor já está na escola? Como é que correu a adaptação? A.D. – Sim, a Flor já está na escola há um ano. As duas primeiras semanas foram mais complicadas, mas, de resto, está a correr tudo bem. Ela adora a escola e é muito giro ver a sua evolução diária! Lux – Serem novamente pais faz parte dos vossos planos mais imediatos? A.D. – Não, de todo! A Flor ainda requer muita atenção, as nossas profissões são muito exigentes, a situação económica do País está muito instável… O panorama não é animador. Não gostaria que a Flor fosse filha única, mas não me estou a ver, pelo menos num futuro próximo, a dar-lhe um irmão. ■ texto Susana Monteiro fotos Artur Lourenço Felizes, LAURA GALVÃO e DIOGO ANDRADE celebram o novo ano juntos, pela primeira vez, e fazem planos a dois “Gostamos de nos surpreender um ao outro. São surpresas mais afetivas do que materiais„ Laura Galvão stão juntos há cerca de um ano e ambos se consideram românticos. A vontade inicial de ter filhos passou agora para segundo plano. Laura Galvão, de 25 anos, e Diogo Andrade, E de 27, querem investir primeiro na carreira, viajar e “estabilizar mais a vida”. À procura de uma casa maior, a atriz de “Belmonte”, que ao longo da vida já mudou de casa várias vezes, afirma que, no início do ano, gosta sempre de ter um projeto novo: “Normalmente é a casa.” Muito ligada à mãe, com quem o casal vive, Laura diz que, quando mudarem de casa, a mãe também os acompanhará. Filha de pais separados, diz que não acredita menos no amor por causa disso: “Acredito é que, quando as pessoas não se entendem e as relações não funcionam, é melhor, para os filhos e para o casal, haver uma separação.” A sua relação com Diogo vive uma fase feliz. Com o estudante de Educação Física e Des- “Eu e o Diogo estamos no mesmo patamar de romantismo„ Laura Galvão porto, que vivia no Porto e que por amor se mudou para Lisboa, para estar com ela, Laura passou o primeiro Natal e celebrou o início do novo ano. Um ano em que os projetos profissionais estarão em primeiro plano: “Quero progredir na carreira,” afirma. Lux – Tem uma família grande, com cinco irmãos. ConseguiA viver um momento sereno a nível pessoal, Laura Galvão e Diogo Andrade sentem que as suas vidas se cruzaram no momento certo. Extrovertida, a atriz gosta do lado mais calmo do namorado O estudante de desporto afirma que gosta de surpreeender a namorada, e Laura gosta das surpresas dele. Viagens de fim de semana e jantares românticos ajudam, segundo o casal, a “alimentar a relação” “Antes de termos filhos, precisamos de ter a vida mais estabilizada. Ainda temos muita coisa para aproveitar e fazer a dois„ Diogo Andrade ram estar juntos nesta época festiva? Laura Galvão – Nem por isso. Estas festas de família são sempre passadas com a minha mãe, o meu irmão mais velho, a minha irmã, as minhas sobrinhas e a minha avó, que já tem 86 anos e está muito triste comigo, porque diz que nunca falo dela nas entrevistas. Lux – São muito próximas? L.G. – Muito. Vivi com ela durante um período de tempo grande, quando o meu avô morreu, tinha eu 9 anos. Depois, voltei a viver com ela aos 18 anos, quando me foi diagnosticada a doença de Crohn. A minha mãe tinha de trabalhar e eu precisava de alguém que tomasse conta de mim, me ajudasse com a alimentação e me desse os mimos todos. A minha avó, é, sem dúvida, a minha segunda mãe. Lux – Como é que lida com essa doença? Sente que, nesta época, é mais complicado, devido às restrições alimentares? L.G. – Não, não tenho restrições. Graças a Deus, estou bem, não tenho tido crises. É como se a doença tivesse desaparecido. Sei que ela está aqui, mas, fora a altura em que me foi diagnosticada, nunca mais se manifestou. Não tomo medicação, nem nada. Lux – Este foi o primeiro Natal do Diogo com a Laura. Como é que correu? Diogo Andrade – Foi diferente, porque passo sempre a quadra com a minha família, no Porto, mas estive ao lado de pessoas de quem gosto muito. Isso compensa tudo. Lux – A Laura já viveu em várias cidades, e mudou de casa muitas vezes. Agora que tem uma relação estável, sente-se finalmente em casa? L.G. – Por acaso, andamos à procura de casa [risos]. No início do ano, gosto de começar algo novo. Normalmente, é a casa. Ando sempre a trocar. Gostávamos de encontrar uma casa grande, para começarmos a construir o nosso ninho. Vivemos com a minha mãe e quando mudarmos ela vai connosco, Laura, de 25 anos, e Diogo, de 27, namoram há cerca de um ano. Há dois meses, decidiram viver juntos, e o namorado da atriz mudou-se para Lisboa “Sou racional e gosto de planear bem as coisas„ Diogo Andrade “No início do ano, gosto de começar algo novo. Normalmente, é a casa. Ando sempre a trocar„ Laura Galvão Apesar de ter cinco irmãos, Laura é mais próxima de dois deles. A atriz tem duas sobrinhas e conta que, no Natal, os presentes são só para as crianças: “Só elas é que recebem, os adultos não, porque para nós não é isso que é importante. Foi sempre assim, lá em casa” Laura e Diogo andam à procura de uma casa maior, onde possam “começar a construir o ninho” para viverem com o Grand Danois, os cinco gatos e a mãe da atriz não fica sozinha. Além disso, tenho um cão grande, um Grand Danois, e cinco gatos. Lux – O Diogo teve de adotar esses animais todos? D.A – Eu não gostava de gatos, mas a Laura adora, e, um dia, ofereci-lhe uma gata. L.G. – Que teve bebés, e eu não consegui dá-los… Lux – A Laura não se separa da sua mãe. Que ligação tem com ela? L.G. – Temos uma relação muito especial. Aquela coisa que se costuma dizer que os pais são pais, não são amigos, não é assim. A minha mãe é a minha melhor amiga, é o meu eu sossegado. Somos muito ligadas. Ela é a calma e eu sou a tempestade. Traz-me serenidade. Outras vezes, é ela quem está a voar e eu trago-a para terra. Lux – Ser filha de pais separados tem alguma influência na forma como vê as relações? L.G – Não me influencia. No que acredito é que, quando as pessoas não se entendem e as relações não funcionam, é melhor, para os filhos e para o casal, haver uma separação. Lido muito bem com isso, sempre lidei. Desde pequenina, tinha eu 2 anos, que os meus pais estão separados. Para mim, foi normal. Nunca fui uma criança problemática por causa disso. Os meus pais sempre lidaram bem com essa situação. Lux – Mantém uma boa relação com o seu pai? L.G – Sim. Agora, que estou a gravar, estou outra vez mais afastada, porque não tenho muito tempo para estar com ele, mas ele compreende isso. O meu pai vive em Pedrógão Grande, que é um bocadinho longe... Lux – O Diogo sempre viveu no Porto e mudou-se para Lisboa para estar com a Laura. Como é que está a correr? “Aos 18 anos, foi-me diagnosticada a doença de Crohn, mas agora estou bem. É como se a doença tivesse desaparecido„ Laura Galvão Os pais de Laura separaram-se quando ela tinha apenas 2 anos, mas a atriz afirma que esse facto não influenciou a sua vida. “Nunca fui uma criança problemática por causa disso”, afirma a estrela da telenovela “Belmonte” “Acredito que, quando as pessoas não se entendem e as relações não funcionam, é melhor, para os filhos e para o casal, haver uma separação„ Laura Galvão D.A. – Muito bem. Estou a estudar e a estagiar no futsal do Sporting, como treinador adjunto. Estou a adorar. É aquilo de que sempre gostei, trabalhar com crianças. O meu curso é de Educação Física, e a parte da educação é o que me cativa mais. Lux – O Diogo é romântico? L.G. – É, muito. Lux – Mais do que a Laura? L.G. – Não, estamos no mesmo patamar. As nossas surpresas são mais afetivas do que materiais. É assim que funcionamos. Já preparei um jantar para nós em que enchi as escadas até ao terceiro andar com cartões escritos com uma palavrinha a contar uma história pelos degraus. Lux – Esses papéis levavam aonde? D.A. – [risos] Ao quarto… Para um jantar romântico. L.G. – Fiz uma mesa no chão, com almofadas e velas… Lux – A Laura gosta de surpresas? L.G – Gosto [risos]. Sei que o Diogo me vai oferecer uma viagem, mas é surpresa, porque não sei onde é. D.A. – Ela anda muito curiosa, quer saber tudo, pergunta coisas todos os dias. Então, vou-lhe dando pistas, mas ainda não chegou lá. Quero ajudá-la a fugir um bocado ao stress do trabalho. Lux – Têm vontade de constituir a vossa família? D.A. – Já pensámos mais nisso. Neste momento, não pode mesmo ser. Precisamos que a vida esteja mais estabilizada. Ainda temos muita coisa para aproveitar e fazer a dois. Sou racional e gosto de planear bem as coisas. Depois, com o nosso trabalho, ter de deixar sempre a criança com a avó, também não é isso que queremos. L.G. – Já cinco gatos é o que é... [risos] Ainda preciso de trabalhar, de progredir na carreira. Para já, tenho de pensar mais no meu lado profissional, e ainda quero viajar, quero fazer voluntariado. Há muitos planos antes de dar esse passo. ■ texto Rita Pacheco ([email protected]) fotos Artur Lourenço produção Suzana Gerardo maquilhagem e cabelo Jordana Carraça agradecimentos Tivoli Caffé, Mango, Pepe Jeans, Luís Onofre e Casa saúde D.R. “25% dos homens sofrem de andropausa após os 50 anos. Ao contrário da menopausa, que a determinada altura da vida, bate à porta de qualquer mulher, nos homens a sua ocorrência varia„ Fábio Almeida Médico urologista Centro de Urologia Imagem Médica da Lapa OBESIDADE, DIABETES E HIPERTENSÃO ACELERAM A ANDROPAUSA A andropausa é uma síndrome caracterizada por uma progressiva diminuição da produção de testosterona nos homens, após os 50 anos. Não há causa definida, tão pouco se sabe porque é que afeta mais uns homens do que outros. Ao contrário da menopausa, que a determinada altura da vida, bate à porta de qualquer mulher, nos homens a sua ocorrência varia. O processo é mais lento e insidioso do que o da menopausa. À medida que os homens envelhecem, verifica-se uma diminuição da produção de testosterona, a hormona sexual masculina. Entretanto, mesmo com níveis mais baixos, os seus valores ainda podem ser considerados dentro da faixa de normalidade. São frequentes sintomas como indisposição, tendência para se cansar facilmente, perda de pelos, queda de cabelo, diminuição da libido, dificuldades de ereção e irritabilidade. Outras manifestações, como perda de massa muscular e anemia, podem ser um primeiro sintoma desta síndrome, já que a testosterona tem um papel muito importante na estimulação da produção de glóbulos vermelhos. A andropausa também está associada a alterações da fertilidade. O período fértil masculino inicia-se na puberdade, em geral, por volta dos 12 anos, e perdura durante toda a vida do homem, exceto em casos particulares de infertilidade. Quando a produção de testosterona diminui, ocorre igualmente uma diminuição na produção de espermatozoides nos testículos, o que também pode acarretar alterações na fertilidade. Antes das terapêuticas de substituição, ajustadas à sintomatologia, fazem-se exames de avaliação dos vários órgãos e sistemas, como, por exemplo, o ecodoppler, que, nos dias de hoje, ganharam crescente importância, servindo muitas vezes de alerta para prevenir doenças cardiovasculares e hormonais, entre outras. O tratamento de reposição hormonal com testosterona é variado, face às várias fórmulas posológicas desta medicação. É fundamental, antes de iniciar a terapia e logo após o seu início, verificar o nível da hormona no sangue. Recomenda-se igualmente uma averiguação regular destes níveis, assim como uma avaliação urológica do doente, com toque retal à próstata e determinação dos valores de PSA (antigénio específico da próstata), três a seis meses após o início desta terapêutica. Em Portugal, o problema, aliado a uma cultura na qual estes assuntos continuam a ser tabu, é uma população com tendência a envelhecer, com maior esperança de vida e uma série de problemas como obesidade, diabetes ou hipertensão, que podem influenciar ou agravar a diminuição de testosterona no organismo masculino. Com um diagnóstico precoce e uma avaliação completa, a possibilidade de correção desta síndrome é muito grande, assim como a prevenção de doenças cardiovasculares potencialmente fatais. Com um esquema terapêutico personalizado, o regresso a uma vida sexual satisfatória torna-se evidente, assim como uma melhoria substancial na qualidade de vida. Centro de Urologia – Imagem Médica da Lapa www.imagemmedicadalapa.pt citações “Ronaldo é o jogador mais completo que alguma vez treinei na minha carreira. (…) Um dia, não me recordo quando, disse que ele podia ser o Michael Jordan do futebol” “Vem de fora, é um intelectual. Chegou e está a mudar tudo. Quer pôr mais canais, quer TDT, quer tudo. Mas baseado em quê? Com que conhecimento?” Carlos Queiroz in Correio da Manhã Luís Marques, administrador editorial do grupo Impresa/SIC, sobre as posições do ministro Poiares Maduro quanto à RTP, in Notícias TV “No Mónaco os preços disparam na semana do GP. (…) Os meus mecânicos chegaram lá segunda-feira, a corrida era só domingo, e eles iam todos os dias ao mesmo bar. A imperial custava um euro e meio ou dois e no sábado custava dez” António Félix da Costa, piloto, in i “Não posso aceitar que há 30 anos se diga que campeonatos são decididos antes de começarem e não mudam! É um sistema opaco, obscuro e andamos todos contentes” Bruno de Carvalho, presidente do Sporting, in Expresso “Tenham cuidado. O fim do resgate garante soberania e restaura o orgulho. Mas deixa-nos entregues a nós próprios e sem financiamento garantido. É assunto que a oposição faz por esquecer e que o Governo (ou parte dele) começa a tentar esquecer” Ricardo Costa in Expresso “Os juízes deveriam olhar um pouco mais lá para fora. É que o mundo já está no século XXI – mas o Tribunal Constitucional ainda vive no século XIX” José António Saraiva in Sol “Muita gente diz que seria uma mais-valia na política, depois decido” “O Presidente da França é a grande desilusão para muitos que tinham ilusões. Não conseguiu quase nada de jeito durante 2013” Marinho e Pinto in Diário de Notícias “Não quero fazer um filme só por fazer. É tão deprimente ver um filme que fiz e ter vontade de me enforcar” Pedro Santana Lopes in Correio da Manhã “O comunicado de [Paulo] Portas redefiniu muito mais do que a palavra ‘irrevogável’. A palavra ‘crise’ também passou a significar outra coisa: é uma situação insustentável que se sustenta com dissimulação dissimulada. Portugal é irrevogavelmente fascinante” Emmanuelle Seigner, mulher de Roman Polanski, in Jornal de Notícias “O Presidente da República não pode, mais uma vez, considerar legítimo um Governo que não cumpre – nem nunca cumpriu – a Constituição. Desta vez tem que o demitir. E criar um Governo de Salvação Nacional” Ricardo Araújo Pereira in Visão Mário Soares in Visão “Na RTP, as coisas mudaram muito, mas ainda, eventualmente, há quem não tenha percebido. Há quem continue a achar que o emprego está garantido para toda a vida” Luís Marinho in Notícias TV “No Natal o meu estado de espírito costumava ser como o do peru. Ia passar tormentos por causa de um ritual que não percebia e que, aliás, duvido que a maioria dos católicos perceba„ “A Segurança Social tem que se reformar mas não com a perspetiva de resolver um período de três anos de crise ou de troika. Fazer uma reforma, sim, mas como na Suécia, que demorou dez anos” António Bagão Félix in Sol “Em breve, um terço da vida de cada português será passado a viver da reforma – paga por um terço dos portugueses que estarão a trabalhar. Se alguém vê nesta perspetiva algum futuro ou é louco ou é idiota” Miguel Sousa Tavares in Expresso “O mundo gosta de mandar, o mundo é patrão. E a certeza que levo – reparem como sou visionário Vasco Pulido Valente in Público e profético –, é que os que pedem hoje a demissão, serão obviamente os demitidos do amanhã” Fernando Alvim in i “Com troika ou sem ela, com plano cautelar ou sem ele, o que nos dizem os governantes é que a ‘austeridade’ é para ficar como novo modo de vida ‘ajustado’ dos portugueses. Esta perspetiva de ‘vida’ é impossível em democracia, só em ditadura” José Pacheco Pereira in Sábado “Em relação a Vladimir Putin, a nossa atitude não se alterou. Nós ainda queremos fazer aquilo por que fomos presas: tirá-lo do poder” “O pós-troika será apenas um novo embrulho para o mesmo conteúdo” Nadezhda Tolokonnikova, membro do grupo Pussy Riot, dias depois de ser libertada, in BBC João Oliveira, líder parlamentar do PCP, in Diário de Notícias MARGARIDA REBELO PINTO reage, pela primeira vez, à polémica em torno das suas declarações na RTP sobre as manifestações “Reconheço que fui frontal e dura, mas fiquei espantada com o ódio descontrolado que se gerou a seguir„ Margarida Rebelo Pinto lançou, em outubro, o seu 19.º livro, “Há Sempre uma Primeira Vez”. “Reúne histórias, reflexões e confissões em torno da temática amorosa, que revelam uma escrita menos sonhadora e mais pragmática”, avalia “Nunca fui filiada num partido e até recusei um convite para ser deputada„ A escritora namora há vários meses com o manequim e ator Afonso Vilela, mas evita falar sobre o assunto: “Nunca falei de qualquer relação, embora nunca tivesse escondido com quem estava”, explica á anos que ficam para sempre na memória e 2013 é um deles, para Margarida Rebelo Pinto. Viu finalmente a sua primeira obra, “Sei Lá”, ser adaptada para cinema, lançou o seu 19.º livro e apaixonou-se pelo manequim e ator Afonso Vilela. No início de novembro, a escritora, que é mãe de Lourenço, de 18 anos, foi duramente criticada nas redes sociais, na sequência dos seus comentários no programa “Bom Dia, Portugal”, da RTP, no qual disse sentir repulsa pelos portugueses que se tinham manifestado dentro da Assembleia da República. Na primeira entrevista que dá depois do epi- H sódio, garante que as suas declarações foram descontextualizadas e que a Internet gera um “efeito tsunami sem critério”. Lux – O seu mais recente livro, “Há Sempre uma Primeira Vez”, marca um ponto de viragem na sua escrita? É uma visão mais madura do amor? Margarida Rebelo Pinto – Não o vejo como um ponto de viragem, mas como mais um passo na minha evolução enquanto mãe e mulher. Este livro reúne histórias, reflexões e confissões em torno da temática amorosa que revelam uma escrita menos sonhadora e mais pragmática, escritas ao longo dos últimos quatro anos, algumas mais pessoais, outras mais genéricas, que refletem uma visão mais madura do amor, bastante diferente daquela que se podia ler nos meus primeiros livros. É a ordem natural das coisas: em março de 2014, faz 15 anos que publico romances. Já foram dez. Às vezes, olho para trás e sinto que foi tudo muito rápido, mas não foi. Lux – Qual é o segredo de uma carreira com tanto sucesso, livro após livro? M.R.P. – Não é segredo, há muito trabalho. Escrever todos os dias é muito difícil. Quanto mais anos passam, mais difícil se torna, mas é a minha paixão, o meu combustível, a minha razão de ser e de viver. Não consigo imaginar-me a viver de outra maneira. A escrita é viciante. Escrevo sempre com o coração, ainda que, nos últimos anos, me tenha tornado uma observadora mais racional e menos emocional da realidade. Não há nada mais importante na minha vida do que a gestão dos afetos, e acredito que é assim para a maior parte das pessoas. Falar de amor, de amizade, dos afetos em geral, chega a tanta gente porque todos precisam de amar e de ser amados. Uma pessoa pode ter tudo na vida – sucesso, dinheiro, poder, reconhecimento –, mas se não tiver um ombro ao qual se possa encostar ao fim do dia, se não sentir amor pelo próximo, não acredito que seja feliz. Sem amor, nada somos. Lux – Escrever o guião para a adaptação cinematográfica do livro “Sei Lá” foi um desafio? É uma escrita muito diferente? M.R.P. – O guião do “Sei Lá” passou por muitas fases. Foram feitas várias versões, até o produtor e o realizador estarem de acordo. Foi desafiante e muito estimulante. O livro foi um sucesso enorme. Ainda hoje as pessoas se lembram do “Sei Lá”: aquele grupo de amigas tão diferentes, o terrorista misterioso, o polícia que, afinal, não é mal-intencionado, são personagens que ficaram a pairar no imaginário. Vai ser engraçado dar-lhes vida de novo, 15 anos depois. Ainda pensámos em adaptar o guião para os tempos atuais, mas o “Sei Lá” é o retrato de um tempo, o tempo da Expo‘98, quando Portugal estava a crescer e as pessoas viviam num clima de confiança, de prosperidade e de otimismo. Por isso, optámos por mostrar essa época. Lux – A adaptação do livro para cinema estava decidida há anos. Porquê só agora o filme? M.R.P. – O Tino Navarro, produtor da MGN Filmes, sempre me disse, ao longo destes anos, que um dia íamos fazer o filme e assim foi. Os direitos foram vendidos em 2000 e a primeira versão do guião foi escrita em 2001 ou 2002, mas este tipo de situações é muito comum no cinema, são processos que podem demorar anos. Espero que os leitores reconheçam, no filme, as personagens que imaginaram quando leram o livro e se riam com as conversas entre as quatro amigas como se riram com o livro. Estou curiosa e expectante, porque é a primeira adaptação de um romance meu para cinema. As pessoas divertiram-se muito “Fazer o guião do filme ‘Sei Lá’ foi desafiante e muito estimulante„ As filmagens da adaptação para cinema do primeiro livro de Margarida Rebelo Pinto já terminaram. O filme estreia em 2014 Adepta de um estilo de vida saudável, a escritora, que é mãe de Lourenço, de 18 anos, tem bastantes cuidados e é muito regrada: “Sempre fiz desporto, Pilates, natação e caminhadas, e não fumo”, revela “O que aprendi nos últimos anos é que uma relação só vale a pena se os dois estiveram 100% empenhados nela. Se não, é tempo perdido„ com o livro e espero que também se divirtam com o filme. Lux – Esta é a primeira entrevista que dá depois da polémica em torno das suas declarações na RTP. Estava à espera de que a sua opinião fosse tão criticada? M.R.P. – Fui convidada para dar a minha opinião num espaço de comentário e reconheço que fui frontal e dura, mas fiquei espantada com a reação e, sobretudo, com a onda de ódio descontrolado que se gerou a seguir. Fui insultada de formas que não desejo a ninguém. Parece que, na net, as pessoas perdem por completo a noção dos princípios e dos direitos da nossa sociedade. Lux – Foi mal-interpretada? M.R.P. – Claro que sim. Quando disse que era contra aquele tipo de manifestações, estava a referir-me às manifestações dentro da AR, e não ao direito à manifestação em geral, que vem consagrado na Constituição. Quando disse que sou a favor das taxas moderadoras, referia-me à franja da população que pode pagá-las, embora já todos as paguemos indiretamente através dos impostos. Quando disse que não foi este Governo que nos colocou na posição em que estamos, referi que foram os Governos dos últimos 20 anos, independentemente de serem PS ou PSD. Nunca fui filiada num partido e até recusei um convite para ser deputada. Muitas pessoas que se manifestaram contra mim foram influenciadas por opiniões de outras que interpretaram maldosamente aquilo que eu disse. Na net, as pessoas raramente vão à origem da informação, o que gera um efeito tsunami sem critério. Tenho a certeza de que os meus leitores sabem distinguir o que tem sido o meu trabalho enquanto escritora desde há 15 anos de uma onda de ódio violenta e desproporcionada, que se gerou porque usei o meu direito à liberdade de expressão. Lux – É do conhecimento público que mantém uma relação com o modelo e ator Afonso Vilela. Conseguiu encontrar a relação ideal, que a preenche? M.R.P. – Há muitos anos que defendo que o homem ideal não existe, pode existir a relação ideal mas uma relação nunca é ideal, porque é construída no dia a dia, vai crescendo, evoluindo, vai-se fortalecendo com o tempo. O que aprendi nos últimos anos é que uma relação só vale a pena se os dois estiverem 100% empenhados nela. Se não, é tempo perdido. Porém, nunca falei de qualquer relação, embora nunca tivesse escondido com quem estava. Não é agora que vou abrir esse precedente. Não “Quando o Lourenço se tornar autónomo, vou ter imensas saudades dele, mas vou sentir que cumpri a minha missão de mãe„ Em 2007, Margarida Rebelo Pinto sofreu um AVC, mas não ficou com sequelas. Há cerca de um ano, voltou a apanhar um susto, quando teve um acidente isquémico transitório é por ele ser figura pública que vou fazê-lo. Tenho direito à minha privacidade e o dever de respeitar a privacidade de quem está ao meu lado. Lux – É complicado manter uma relação a dois, nos tempos que correm? M.R.P. – As relações sempre foram complicadas. Antigamente, havia um tipo de problemas, agora, há outros. Para uma relação durar, é preciso ter vocação, sabedoria, humildade, generosidade e paciência. Aprendi com os meus pais: sempre os vi unidos, independentemente de tudo o que pudesse acontecer em torno deles. Quando existe amor verdadeiro, a confiança e o espírito de união estão acima de tudo, mas isso não é uma fórmula, é uma construção. Lux – É mãe há 18 anos. Foi difícil educar o Lourenço, estando divorciada? M.R.P. – Não há maior desafio na vida do que a educação dos filhos, nem maior investimento, como sempre me disseram os meus pais. Não direi que é difícil, mas é trabalhoso. Os filhos precisam muito dos pais e vice-versa, e ainda bem que é assim. Quando o Lourenço se tornar autónomo, vou ter imensas saudades dele, mas vou sentir que cumpri a minha missão de mãe. Lux – Quando teve o AVC, em 2007, receou não viver para ver o seu filho ser independente? M.R.P. – Não. Curiosamente, nunca senti que ia morrer, acreditei sempre que iria ficar bem, e fiquei. Tive muita sorte, nem sequer fiquei com sequelas. Lux – Há cerca de um ano, sofreu um acidente isquémico transitório. Apanhou um susto? M.R.P. – Sim! Estava ao telefone com uma amiga e, de repente, deixei de conseguir articular, depois deixei de falar e de ouvir. Foi durante pouco tempo, mas foi horrível, porque me senti de novo em perigo. Lux – Os médicos perceberam porque é que isso aconteceu? Há perigo real de voltar a ter um AVC? M.R.P. – Os médicos não chegaram a qualquer conclusão, porque os sintomas já tinham desaparecido quando dei entrada no hospital. Estou inserida num grupo de baixo risco de reincidências, porque não sou hipertensa nem diabética, por isso há de correr tudo bem. Lux – Passou a ter cuidados redobrados? M.R.P. – Sempre fiz desporto, Pilates, natação e caminhadas, e não fumo. Sempre gostei de um estilo de vida saudável. Por isso, além de passar a tomar todos os dias uma aspirina de 150 mg, não mudei os meus hábitos. Continuo a gostar muito de estar em casa, de ler e de ouvir música. Preciso de sossego para me sentir feliz e segura. Com a vida que construí, sinto-me segura e muito feliz. Vivo o presente com calma e serenidade e sou de um otimismo inabalável. Sempre fui, e acho que nunca irei mudar. ■ texto Natália Ribeiro ([email protected]) fotos João Cabral produção Sara Bettencourt cabelo e maquilhagem Natacha Chirmanova agradecimentos Aldo, Hotel da Estrela, Ikea e Living Life “Estava ao telefone e deixei de conseguir articular, depois deixei de falar e de ouvir. Foi horrível, porque me senti de novo em perigo„ ARTUR JORGE chora a morte da filha, de 22 anos FRANCISCA morreu na madrugada de 25 de dezembro, vítima de um tumor cerebral oi num ambiente de muita dor que Artur Jorge se despediu da filha, Francisca, que morreu na madrugada de 25 de dezembro, vítima de um tumor cerebral. O treinador de futebol, a mulher e os filhos contaram com o apoio de muitos amigos no adeus a Francisca, de apenas 22 anos. A missa foi celebrada na Igreja de São Luís dos Franceses, em Lisboa, e o funeral seguiu depois para o cemitério de Carnide. “É inimaginável a dor que um pai e uma mãe sentem ao perder um filho. Tinha de estar aqui com o Artur. Fui colega dele, fui treinado por ele, e, para além disso, sou amigo dele. É um momento muito triste”, disse Luís Norton de Matos, que fez questão de apoiar o amigo neste momento difícil. Também Toni esteve presente para dar força a Artur Jorge: “Quando o ciclo da vida se fecha, como acontece com os nossos pais, dói, é uma dor de alma, mas quando se perde um filho de 22 anos, é uma dor imensa”, declarou o antigo treinador de futebol à chegada à missa. “Naturalmente, vim dar um abraço. Soube o que estava a acontecer e infelizmente foi fulminante... Nesta altura, por muita força que nós queiramos dar, nada é suficiente”, referiu ainda Toni. ■ F fotos Artur Lourenço Em cima, a saída da igreja. À esquerda, João, o filho mais novo de Artur Jorge, e o antigo selecionador de Portugal com a mulher, Lena Teixeira, e o filho mais velho, Paulo CRISTINA AVIDES MOREIRA e ZÉ PEDRO celebram um ano de casados Em excelente forma física, a relações públicas vive um momento feliz ao lado do músico Zé Pedro e Cristina Avides Moreira marcaram presença na apresentação do livro “The Man Issue”, do fotógrafo Mário Galiano, no qual a estrela do rock é um dos vinte portugueses famosos retratados como heróis de cinema pós quatro anos de relação, Cristina Avides Moreira e Zé Pedro trocaram alianças a 19 de janeiro de 2013, numa emotiva cerimónia realizada no Pestana Palace, em Lisboa, perante 180 convidados. Prestes a celebrarem um ano de casados, a relações públicas e o guitarrista dos Xutos & Pontapés marcaram presença na apresentação do livro de fotografias “The Man A Issue”, do fotógrafo Mário Galiano, no Altis Belém, onde se mostraram mais apaixonados do que nunca. A troca de carinhos entre o casal foi constante e, orgulhosa do marido, Cristina manteve-se sorridente ao lado do músico, com quem sempre disse que gostava de ter mais filhos. Enquanto esse sonho não se realiza, os dois preferem “namorar”, como confessaram à Lux em março passado: “Es- tamos sempre em lua de mel”, disse Cristina, apaixonada. “Valeu mesmo a pena aguardar e casar aos 56 anos. Estou a aproveitar o casamento ao máximo, agora. Estes primeiros meses têm sido excelentes. Namoramos muito, mesmo”, acrescentou Zé Pedro. Elegante, vestida de branco integral, Cristina mostrou uma excelente forma física, que foi conquistando ao longo do romance com o músico. “Depois de um período complicado com a saúde do Zé Pedro e da morte da minha irmã, agora está tudo mais tranquilo. Sinto na roupa que estou mais magra, mas não sei a razão. Foi tudo natural. Deve ser por estar feliz”, confessava a relações públicas, em 2012, na altura em que o marido recuperava de um transplante de fígado. ■ fotos Artur Lourenço *Preço para Portugal Continental APOSTE NO BOM GOSTO JÁ NAS BANCAS! Atrizes da TVI distribuem presentes e carinho pelos doentes internados no Hospital de Santa Maria SOFIA RIBEIRO e PATRÍCIA TAVARES passam véspera de Natal solidária Os doentes internados no Hospital de Santa Maria, em Lisboa, tiveram um Natal mais “rico” graças à simpatia das atrizes, que lhes dirigiram palavras de conforto e carinho, no passado dia 24 ssim que receberam o convite, da Associação de Estudantes de Medicina de Lisboa (AEFML), para participarem no projeto “Natal Diferente”, Sofia Ribeiro e Patrícia Tavares aceitaram de imediato o desafio. As duas atrizes da TVI passaram a manhã A da véspera de Natal a distribuir presentes e palavras de conforto pelos doentes internados no Hospital de Santa Maria, em Lisboa. Entre beijos, abraços, gargalhadas e algumas lágrimas à mistura, ambas adoraram a experiência e prometeram repetir, em breve, esta ação, que levou o Natal àqueles que passaram a quadra afastados da família e dos amigos. “No ano passado, achei que poderia ter feito um pouco mais pelo próximo na altura do Natal. Este ano, alguém lá em cima ouviu as minhas preces e me proporcionou este momento tão feliz”, desabafava, no final, Patrícia Tavares, ainda com os olhos a brilhar e um sorriso de orelha a orelha. A atriz da TVI – que se casou em 2013 com o arquiteto Pedro Iglésias e é mãe de Carolina, de 11 anos, de uma anterior relação – fez um balanço positivo do ano que passou. Ser novamente mãe faz parte dos planos de Patrícia, de 36 anos, no entanto, diz que ainda não é em 2014 que vai concretizar esse desejo. Para Sofia Ribeiro, de 29 anos, o contacto com as pessoas é a melhor parte da exposição pública inerente à sua profissão. O Natal de 2012 foi uma data difícil para a atriz, que, a 18 de dezembro, teve um acidente de carro, em que capotou cinco vezes – do qual, felizmente, recuperou muito bem. Ainda assim, recorda: “Passei o Natal cheia de dores.” Também ela fez um balanço positivo do ano que agora finalizou e desejou para 2014 “muita saúde, porque o resto vem por acréscimo”. ■ texto Susana Monteiro fotos Artur Lourenço Sofia Ribeiro – que em dezembro de 2012 sofreu um grave acidente de carro – passou este Natal em família “de capelinha em capelinha, com boa comida e boa conversa” “Alguém lá em cima ouviu as minhas preces e me proporcionou este momento tão feliz„ Patrícia Tavares O antigo piloto de Fórmula 1 bateu com a cabeça numa rocha quando esquiava fora de pista MICHAEL SCHUMACHER vítima de trágico acidente À esquerda, Michael Schumacher com a mulher, Corinna Betsch, com quem casou em 1995. Em baixo, à esquerda, o local onde o antigo piloto caiu no dia 29 de dezembro, enquanto esquiava com o filho á vários anos que Michael Schumacher era um praticante assíduo de esqui. A paixão pelo desporto era tanta que comprou uma casa em Méribel, nos Alpes Franceses, onde gostava de passar as férias de Ano Novo com a família: a mulher, Corinna Betsch, e os filhos, Gina-Marie, de 16 anos, e Mick, de 14. No dia 29 de dezembro, saiu para esquiar com o filho, mas já não regressou a casa. Eram 11h07 da manhã quando so- H freu um acidente e bateu com o lado direito da cabeça numa rocha, numa altura em que esquiava fora da pista. Ainda estava lúcido quando foi socorrido por dois funcionários da estância, dez minutos depois, mas já chegou inconsciente ao Centro Hospitalar de Môutiers. Com um sério traumatismo craniano, teve de ser transferido de helicóptero para o Hospital da Universidade de Grenoble. Os primeiros exames revelaram a existência de um hematoma e de outras lesões cerebrais, bem como de um edema, pelo que foi operado de urgência, para limitar a pressão intracraniana. Os neurocirurgiões conseguiram eliminar o hematoma, mas descobriram outras lesões hemorrágicas. À hora de fecho desta edição, Schumacher es- tava em coma induzido. Muito prudente em relação à possível recuperação do antigo campeão de Fórmula 1, a equipa médica não escondia a gravidade da situação. ■ texto Natália Ribeiro ([email protected]) fotos Atlântico Press, Reuters e Arquivo Lux Em cima, o helicóptero que transportou o antigo piloto para o hospital de Grenoble, e Schumacher com os dois filhos, Gina-Marie (atualmente com 16 anos) e Mick (14) O alemão estava de férias com a família em Méribel, onde tem casa antena lux Hélder Postiga e Ana Filipa Numa curta estada em Vila do Conde, de onde é natural, para passar o Natal com a família, Hélder Postiga foi convidado para apadrinhar a primeira ação da Abraço Solidário. Com o apoio de 30 empresas, a nova associação remodelou e decorou o quarto de Mafalda, de 6 anos, a mais nova de quatro filhos de um casal carenciado, num bairro social na zona de Vila Chã. O futebolista da Seleção Nacional e a mulher, Ana Filipa, estiveram presentes na inauguração. “Foi um caso que nos foi dado a conhecer, e perguntaram-nos se podíamos apadrinhar e acarinhar esta causa. Foi com todo o gosto que participámos, que o demos a conhecer, que ajudámos e conseguimos concretizá-lo.” Álvaro C. Pereira Álvaro C. Pereira CONCRETIZAM O SONHO DE MAFALDA Adele CONDECORADA PELO PRÍNCIPE CARLOS Foi numa cerimónia que decorreu no Palácio de Buckingham que a cantora recebeu a medalha da Ordem do Império Britânico, das mãos do príncipe Carlos. Adele, de apenas 25 anos, foi distinguida pelo seu contributo para a indústria musical. A intérprete de “Someone Like You” compareceu no evento muito sorridente e elegante, num vestido azul escuro com motivos florais, assinado por Stella McCartney. Cristiano Ronaldo O Dubai foi o destino escolhido por Cristiano Ronaldo para passar dias divertidos junto de quem mais gosta. Ao lado da namorada, Irina Shayk, e do filho, Cristiano Ronaldo Jr., o futebolista visitou algumas das atrações da cidade. “A aproveitar o tempo em família no Aquarium”, escreveu o atleta no Facebook, onde também publicou uma foto com os dois amores da sua vida. Além da passagem pelo aquário, Cristiano foi fotografado por fãs numa pista de automóveis e também foi visto com a namorada num centro comercial. O craque viajou para o Dubai para receber o prémio “Globe Soccer”. D.R. D.R. DIVERTE-SE NO DUBAI COM A NAMORADA E O FILHO Marisa Cruz SOLIDÁRIA E OTIMISTA PARA 2014 Marisa Cruz esteve no Centro Paroquial das Antas para entregar presentes a 220 crianças carenciadas do distrito do Porto, a convite da Cáritas Portuguesa. “Quero participar mais ativamente nestas causas, porque tenho tempo e porque quero, porque gosto, porque faz bem. É uma ajuda para muitas famílias.” Apesar de 2013 ter sido um ano de muitas mudanças na sua vida pessoal – divorciou-se de João Vieira Pinto e começou a namorar com o hoquista Pedro Moreira, de 28 anos –, Marisa, de 39, faz um balanço positivo. “Foi um ano de muitas mudanças, de muitas conquistas, de muito trabalho. Se 2014 pudesse ser pelo menos igual, já não era mau, mas acredito que vai ser melhor!” Roger Federer Arquivo Lux VAI SER PAI PELA TERCEIRA VEZ Kim Basinger Infanta Leonor CONTRATADA COMO MODELO AOS 60 ANOS, TORNA-SE COLEGA DA FILHA As filhas de Letizia Ortiz parecem ter herdado a sua capacidade de ditar tendências de moda. Com apenas 8 anos, a infanta Leonor impressionou com um vestido da marca Nanos, que usou para tirar a fotografia oficial de Natal ao lado dos pais, Felipe e Letizia, e da irmã, Sofia. O modelo, em tons rosa e castanho e com motivos florais, fez tanto sucesso que esgotou em apenas 15 dias. Quem quis vestir as filhas com o modelo usado pela infanta teve de gastar €160. Arquivo Lux VESTIDO QUE USOU NO RETRATO OFICIAL DE NATAL ESGOTOU NAS LOJAS Arquivo Lux A idade não impediu Kim Basinger de voltar a trabalhar como modelo. A atriz, de 60 anos, foi contratada pela agência IMG, a mesma que representa a sua filha, Ireland Baldwin, de 18 anos. Mãe e filha tornam-se assim colegas de profissão. Ireland, fruto da relação da atriz com Alec Baldwin, mostra-se orgulhosa do aspeto jovial da mãe: “Ela parece ter a minha idade. O corpo dela, juro, é assustador.” Roger Federer escolheu o dia de Natal para anunciar que vai ser pai pela terceira vez. Através do Twitter, o tenista revelou que vai dar um irmão às gémeas Charlene e Myla, de 4 anos. “Mirka e eu estamos muito felizes por partilhar a notícia de que Myla e Charlene serão irmãs mais velhas em 2014! Boas festas!”, escreveu o atleta suíço, sem revelar mais pormenores acerca da gravidez da mulher, Mirka Federer. Depois de Portugal, CRISTINA FERREIRA conquista o mundo e é convidada a lançar o seu próprio perfume ao lado de celebridades internacionais “Há uma linha Heidi Klum, outra Bruce Willis… e vai haver uma linha Cristina Ferreira!„ Após assumir cargo de diretora na TVI, estrela diz que vai receber o amor de braços abertos, quando for a altura A apresentadora diz que criar uma fragrância vai ser um desafio, pois nunca usou um perfume com que se identificasse. Na sua escolha, pesou muito o número de fãs que tem no Facebook. “Do grupo, só a Heidi Klum tem mais do que eu” s nove da manhã, Cristina Ferreira já transborda energia. A sua gargalhada característica enche a sala. A verdade é que a apresentadora do “Você na TV” tem muitos motivos para estar alegre. Pouco depois de ser nomeada diretora dos Conteúdos Não Informativos da TVI, viajou até Berlim, onde foi apresentada, perante mil pessoas, como embaixadora da LR Beauty & Health Systems, uma multinacional de produtos de luxo que vai lançar em 32 países a fragrância Cristina Ferreira. A apresentadora, de 36 anos, fala no assunto com entusiasmo, tom que transporta para as respostas sobre a educação do filho, Tiago, de 5 anos, e para a vontade de voltar a amar. A dor da separação (de António Casinhas, há dois anos), essa já carrega um tom mais pesado. Lux – Como surgiu o convite da LR Health & Beauty Systems? Cristina Ferreira – É quase como um sonho americano, neste caso alemão! Eu própria não conhecia a marca, mas experimentei os produtos, que têm uma qualidade fantástica. Quando percebi que as caras da marca são a Heidi Klum, o Bruce Willis, a Karolina Kurkova (Michael Schumacher…)! É a primeira vez que escolhem uma celebridade de âmbito nacional para estar junto de estrelas internacionais. Senti-me tão lisonjeada com a curiosidade sobre o nosso país e sobre mim... Lux – Como funciona essa parceria? C.F. – Por cá, faço a divulgação dos catálogos, A mas o melhor de tudo é que vou desenvolver a minha linha, com o meu nome. Há uma linha Heidi Klum, outra Bruce Willis… e depois vai haver uma linha Cristina Ferreira! A partir de fevereiro, vou começar a desenvolver a minha fragrância. Imagine o que é ter uma fragrância minha pelo mundo! Lux – Como vai ser essa fragrância? C.F. – Em Berlim, estive com o gestor alemão ligado às fragrâncias. Em dois minutos, ao olhar para mim, para o tom da minha pele, para a forma como falo, disse-me logo que o meu perfume vai ser suave, nada de frutado. Lux – A Cristina sempre se assumiu como uma mulher de gostos simples. Neste momento, está rodeada de grandes marcas… C.F. – Às vezes, paro para pensar porque é que estas coisas estão a acontecer comigo. O blogue foi importantíssimo para que as coisas acontecessem desta forma. Estou muito feliz e confiante. Lux – É fácil manter os pés assentes na terra? C.F. – Tenho conseguido. Tudo aquilo que me aconteceu podia ter feito com que me deslumbrasse, mas não. De certa forma, os portugueses têm conseguido ultrapassar fronteiras. Nós somos bons, mas, às vezes, não queremos arriscar. Eu nunca tive medo. Se me perguntassem se alguma vez sonhei com isto, não! Mas aconteceu… Lux – De que forma o seu estilo mudou? C.F. – Sinto-me mais sofisticada. Sempre fui muito atenta à imagem, mas fui crescendo. Sei muito bem o que me favorece ou não. “A separação não é um luto fácil de fazer. (...) Quando [o amor] chegar, estarei de braços abertos„ Cristina Ferreira emocionou-se, recentemente, numa entrevista a Judite Sousa, ao falar do pai do seu filho, António Casinhas, não respondendo à questão: “Ainda ama esse homem?” Gosto de me vestir para a ocasião e acho que tenho marcado pontos nesse sentido. Na gala em Berlim, senti-me quase em Hollywood. Lux – É hoje mais exigente a nível de produtos de luxo? C.F. – Não. Trabalho em espetáculo, por isso gosto de coisas teatrais. No meu dia a dia, cada vez mais gosto de coisas confortáveis. Raramente ando de saltos altos, mas isso também é influência de um filho que corre para todo o lado. Quando somos mães, tornamo-nos mais práticas. Lux – Tendo mais dinheiro, pode permitir-se comprar coisas melhores. C.F. – Sim… Sempre tive um gosto vincado pela moda, só que não podia comprar. Hoje, os sapatos são aquilo em que mais invisto. Depois, trabalho com os fornecedores da minha loja, e todos os dias estreio roupa nova. Não considero a moda um mundo fútil. Também somos aquilo que vestimos… Lux – Ainda sobre o luxo. Está a construir uma moradia. Fale-me desse projeto. C.F. – Sim, estou a fazer uma casa perto da da minha mãe, até porque o Tiago vai entrar para a escola primária e preciso de apoio. É natural. A casa que eu tenho é um apartamento. E tendo um terreno onde construir... Lux – É a casa dos seus sonhos? C.F. – É. É à medida daquilo que sonhei ter um dia. Estou muito contente com isso. Lux – Como é a casa dos seus sonhos? C.F. – Olhe, é uma casa onde me posso sentir confortável, onde posso ter um quarto do Mickey para o meu filho, que é o que ele quer. De resto… A única coisa que faço questão de ter é uma cozinha grande, que é o espaço onde passamos mais tempo em família. Lux – Disse na entrevista a Judite Sousa que, sendo uma pessoa poupada, já não precisaria de trabalhar mais. Vê-se a parar? C.F. – Não! Quero trabalhar muitos anos. Cada vez mais, as pessoas começam a experimentar coisas a partir da idade da reforma. Não me vejo de todo afastada da televisão, pelo menos, nos próximos 20 anos! (risos) Lux – Meteu-se em mais trabalhos, ao entrar para a direção. C.F. – Pois, mas é um trabalho que me dá um prazer imenso. Este primeiro mês foi de adaptação. Janeiro é o início de um novo ano, em que vou poder começar a contribuir com o meu conhecimento de TV. O ano de 2013 foi difícil para as televisões, pois houve pouco investimento, mas a TVI tem projetos para fazer com que sejamos cada vez mais líderes. Lux – Qual é o seu método de liderança? C.F. – É muito de diálogo. Eu, mais do que ninguém, sei o que os apresentadores querem de uma estação. Percebi logo que os meus colegas se sentiram protegidos, e isso deu-me muita confiança. O lado de que estava mais distante era o da ficção. Quero saber como A apresentadora está a construir uma moradia luxuosa na Malveira, onde quer proporcionar o máximo de conforto ao seu filho. Na educação que lhe dá, tenta a todo o custo evitar que ele se torne uma criança “mimada” “A casa [que estou a construir] é à medida daquilo que sonhei ter um dia, com um quarto do Mickey para o meu filho, que é o que ele quer„ “Gosto de me vestir para a ocasião e acho que tenho marcado pontos nesse sentido. Nesta gala... senti-me como se estivesse em Hollywood„ Em cima, a estrela da TVI com o ator alemão Ralf Moeller, e os supermodelos Karolina Kurkova e Marcus Schenkerberg. Em baixo, com Rainer Wagner, diretor da LR Europa, e Luís Miguel Mateus, diretor-geral da marca em Portugal. Cristina usou uma criação de Micaela Oliveira. “Pedi-lhe o vestido mais bonito do mundo” são os atores nestes jogos de expectativas. Não serei uma diretora à distância. Lux – Está preparada para confrontos? C.F. – Nunca tive medo dos confrontos. Estarei preparada para aqueles que não vão concordar com aquilo que eu achar certo. Nesse aspeto, a TVI sempre deu espaço ao diálogo. Sei que vai haver momentos mais delicados, sei que vou andar na baila com o que se decidir nos próximos tempos, mas estou preparada. Lux – Apresenta o “Você na TV”, tem o blogue, o cargo de direção, e agora a marca LR. Tem receio que isso desgaste a sua imagem? C.F. – Houve uma altura em que dizíamos: “Meu Deus, só se fala de Cristina Ferreira!” Acho que vou conseguir gerir as coisas naturalmente. Não tenho culpa de aparecer todos os dias! (risos). Lux – Vai dar um quarto do Mickey ao seu filho. A sua educação foi mais austera. Não teme estar a mimá-lo demais? C.F. – Não mimo. Faço de propósito para lhe dizer muitas vezes “não”. Podia, mas não tem tudo aquilo que quer. A roupa dele é quase toda comprada na Zara, e só lá tem uma peça ou outra melhor para uma ocasião especial. Sei que ele nasceu com uma carga pesada por ser o filho da Cristina Ferreira, para o bem e para o mal, e não quero que se sinta privilegiado. Os primeiros anos de vida de uma criança são fundamentais para a formação da sua personalidade, e é agora que quero que ele seja um grande homem. Lux – Nessa casa nova, gostava de ter um companheiro ao seu lado? C.F. – Oh! (risos) Vão estar lá muitos… O meu pai… Sei que a vida tem mais alguma “Não serei uma diretora à distância. Nunca tive medo dos confrontos„ Cristina diz perceber que muitos contratos de exclusividade não sejam renovados. “Em Portugal, já não há empregos para a vida. Num país tão pequeno, a mobilidade é uma mais-valia, e as pessoas acabam por empenhar-se mais” coisa reservada para mim, e quando chegar estarei de braços abertos para a receber. Lux – O amor será mesmo a peça que falta? C.F. – Nunca deixei de ser feliz. Todas as fases da nossa vida nos fazem crescer. Tenho crescido muito a nível emocional, e acho que sei amar melhor hoje do que há uns anos. Lux – Porque diz que cresceu? C.F. – Porque as dificuldades e as tristezas nos fazem crescer. Temos de aprender a amar. Se nos encontrarmos a nós próprios nesses momentos mais frágeis, o que virá depois será encarado com uma força ainda maior. Lux – Alguma vez recorreu a ajuda espiritual, psicológica…? C.F. – Não! Foi tudo feito por mim. Não é um luto fácil de fazer, não é um momento fácil de passar, mas ajudou muito o facto de estar três horas em televisão a sorrir, e não era feito de forma forçada. A paixão que tenho pelo que faço deu-me tranquilidade para os momentos menos bons no campo emocional. Lux – Muitas pessoas devem aproximar-se de si não com as melhores intenções. C.F. – Não deixo! Só se aproxima de mim quem eu quero! De certa forma, tenho uma intuição apurada para as pessoas, e o meu mundo é um bocadinho fechado. Os meus amigos são muito poucos e são de há muitos anos. Sei o que quero para mim, quem pode entrar no meu mundo. Se me enganar, cá estou para voltar atrás. Lux – Já lhe aconteceu ter alguém que não soubesse lidar com o seu estatuto, com o seu poder económico? C.F. – Não, mas sei que isso acontece. ■ texto Vanessa Barros Cruz ([email protected]) fotos Isabel Saldanha Cristina vestida por Micaela Oliveira make up Inês Franco panorama 2013 Guerra na Síria Oscar Pistorius detido 14 de fevereiro Nascimento do príncipe George 22 de julho Manifestações no Porto setembro Lance Armstrong assume doping 16 de janeiro Papa Francisco eleito 13 de março Atentado na Maratona de Boston 15 de abril 9 bombeiros mortos agosto e setembro Tufão Haiyan nas Filipinas 8 de novembro “Toda a Gente Me Diz Iss Record de Garrett McNamara na Nazaré 28 de janeiro DESTAQUES TV “OCEAN´S 13” RTP1, sexta-feira, 3, 22h45 Willy Bank, o implacável dono de um casino, nunca imaginou no que se estava a meter quando resolveu trair o amigo e mentor de Danny Ocean, Reuben Tishkoff. É certo que Bank deixou a equipa de Ocean com menos um elemento, mas fez os restantes membros focarem-se num único objetivo: vingança. Realizado por Steven Soderbergh, com George Clooney, Brad Pitt e Al Pacino. Meshach Taylor e tenta atraí-lo para um pântano. Por seu lado, Samantha Harris e os amigos passam uma noite acampados num local onde ocorreu um homicídio múltiplo. “TITANIC” RTP2, domingo, 5, 13h Cem anos depois, um documentário da BBC revela o que aconteceu na única viagem do transatlântico. O documentário conta algumas das histórias vividas aquando do naufrágio do navio e revela o drama das vítimas e dos sobreviventes. “INVESTIGAÇÃO CRIMINAL – LOS ANGELES” Edward Snowden acusado de espionagem 22 de junho Manifestações em Lisboa setembro SIC, sábado, 4, 18h A estreia da quinta temporada da série protagonizada por Daniela Ruah, Chris O’Donnell e LL Cool J começa com uma perseguição sem tréguas. A equipa de agentes especiais de Los Angeles dá início a uma investigação para tentar descobrir onde se esconde um perigoso ladrão de armas nucleares. “EXPERIÊNCIAS PARANORMAIS” Morte de Mandela 5 de dezembro BIO, sábado, 4, 22h20 Uma série em que atores, músicos e desportistas partilham os seus encontros com fenómenos paranormais. Neste episódio, Lewis Black aceita um trabalho na floresta e recebe a visita de seres invisíveis que o atormentam durante a noite. Entretanto, o fantasma de um sinistro violador de crianças visita “DJANGO LIBERTADO” TVCINE1, domingo, 5, 18h50 Django é vendido como escravo a um caçador de recompensas para ajudar na captura de dois irmãos assassinos. O sucesso de Django faz Schultz oferecer-lhe a liberdade, mas o escravo decide continuar a perseguir criminosos. Realizado por Quentin Tarantino, com Jamie Foxx, Christoph Waltz e Leonardo DiCaprio. “DESAFIO FINAL” TVI, domingo, 5, 21h45 Cinco dias depois de se conhecer o vencedor de “Casa dos Segredos 4”, a casa da Venda do Pinheiro volta a abrir-se, agora para receber alguns dos ex-residentes das antigas edições. Apresentado por Teresa Guilherme, “Desafio Final” promete emoções fortes, uma vez que junta os concorrentes mais polémicos e adorados pelo público. Home Nacional Internacional Moda e Beleza Destinos Culinária Decoração Casamentos Criança Saúde Signos 2013: O ANO . EM CAPAS DA LUX Foram vários os protagonistas das capas da Lux ao longo deste ano. Recorde as histórias que marcaram 2013 no mundo dos famosos. TOP 5 as mais votadas da semana 1 2 3 4 5 FOTOS: OS MELHORES LOOKS DE 2014 Galeria de imagens com visuais de celebridades que se destacaram em 2013. MARIA GADÚ DECLARA-SE À MULHER “Minha parceira, meu amor”, partilhou a cantora brasileira no aniversário de Lua. O PRIMEIRO NATAL DO PAPA FRANCISCO NO VATICANO OS VÍDEOS MAIS VISTOS EM LUX.PT Na festa de Natal, uma criança traduz a canção em linguagem gestual para os pais surdos. A emocionante entrevista de Judite de Sousa a Cristina Ferreira. O novo e polémico teledisco de Miley Cyrus. A mensagem de Natal de Isabel II, que não resiste a falar no bisneto. A alegria de um jovem com síndrome de Down ao saber que entrou na faculdade. As boas-festas com a sensualidade de Irina Shayk. Na primeira Missa do Galo como líder dos católicos, apelou à paz e ao fim do egoísmo. RACHEL ZOE APRESENTA O FILHO, KAIUS JAGGER A estilista, de 42 anos, apresentou o seu segundo filho com Rodger Berman. VIN DIESEL PUBLICA A ÚLTIMA FOTO DE PAUL WALKER O ator partilhou a imagem da última cena que gravou em “Velocidade Furiosa 7”. CELEBRAÇÕES DO ANO NOVO À VOLTA DO MUNDO Veja as mais espetaculares imagens que marcaram a chegada triunfal de 2014! PEDRO QUEIROZ e LARA GOMES DA COSTA revelam o segredo para manter a linha, mesmo em quadras festivas “Uma boa regra é provar de tudo e não comer de nada„ Pedro Casados há oito anos, os nutricionistas são pais de CARLOTA, de 5 anos, e VASCO, de 2 Casados desde 2005, Pedro e Lara conheceram-se na faculdade e garantem que foi amor à primeira vista “Temos tido casos de muito sucesso em Lisboa, como o de uma cliente que já perdeu 42 kg. É o nosso melhor caso, desde que abrimos„ Pedro “O Pedro vive mais para o trabalho. Eu aprecio mais outras situações, nomeadamente a família, os filhos, as viagens...„ Lara A Pousada de Amares – Santa Maria do Bouro é um local cheio de boas memórias para os dois nutricionistas. Foi aqui que casaram e que, mais tarde, batizaram a filha onheceram-se na faculdade, quando ambos estudavam Nutricionismo, e nunca mais se largaram. Casaram-se na Pousada de Amares, em Santa Maria do Bouro, em 2005, e por isso escolheram o local com tão boas recordações para fazer esta produção. Lara Gomes da Costa, de 35 anos, trabalha no Centro de Saúde de Vila do Conde, de onde é natural. Filho de mãe açoriana, Pedro Queiroz nasceu no Porto, há 36 anos, e é proprietário da Clínica de Nutrição do Porto, que abriu em 2002. Em 2012, inaugurou a segunda clínica, em Lisboa. Os dois são pais de Carlota, de 5 anos, e Vasco, de 2. Lux – Mantêm ambos uma ótima forma. Qual é o segredo para resistir às ‘tentações’ da quadra que acabámos de viver? Pedro Queiroz – Uma boa regra é provar de tudo e não comer de nada. Tira-se um bocadinho, sempre pouco. Claro que há as características genéticas indi- C viduais, de cada um, que nos favorecem, no nosso caso, mas também há alguns cuidados que procuramos ter. Quem sabe as regras depois também procura aplicá-las. Temos de dar o exemplo àqueles que confiam em nós e querem atingir os resultados. Lux – Há algum truque? P.Q. – A minha mulher costuma ter muito mais apetite do que eu, mas, felizmente, consegue gerir bem a situação e apresenta-se sempre elegante. Da minha parte, não sou demasiado apreciador dessas doçarias típicas... Lara Gomes da Costa – Nem de comida, em geral [risos]. P.Q. – Também sei como identificar e combater alguns desvios que surgem às vezes, e retificá-los rapidamente, para voltar ao equilíbrio. Nesta época, então... Lux – O próprio inverno também convida a comer mais? P.Q. – No verão, uma pessoa fica bem com uma salada, uns legumes, um peixinho. Chega o inverno e isso também sabe bem, mas o corpo pede mais qualquer coisa. Tem a ver com a temperatura. Os dias são mais curtos, as pessoas estão mais tempo em casa e acaba por haver mais tentações. Lux – São ambos nutricionistas. Conheceram-se quando estudavam? L.G.C. – Sim, na faculdade. P.Q. – A Lara estava um ano à minha frente. L.G.C. – Foi encantamento à primeira vista. Foi logo no primeiro dia. Lux – Foi amor à primeira vista? L.G.C. – Foi, acho que sim. P.Q. – Depois, fizemos o resto do curso juntos e temo-nos mantido juntos também, felizmente. Lux – Sendo ambos nutricionistas, a vossa vida pessoal está também muito relacionada com a profissional. Trabalham juntos? P.Q. – Embora sendo os dois nutricionistas, trabalhamos em áreas distintas. A minha mulher trabalha num centro de saúde, e portanto tem um contacto maior com a população em geral, em termos de apoios, e com a chamada “nutrição comunitária”, destinada a ajudar a comunidade em que está inserida. “Quando uma pessoa gosta muito do que faz, vive as coisas de uma forma mais intensa„ Pedro Lara Gomes da Costa, de 35 anos, trabalha no Centro de Saúde de Vila do Conde. Pedro Queiroz, de 36, é proprietário da Clínica de Nutrição do Porto Enquanto Pedro prefere dedicar-se ao trabalho, Lara opta por ter algum tempo livre para se dedicar à família e às viagens “A minha mulher costuma ter muito mais apetite do que eu, mas, felizmente, consegue gerir bem a situação e apresenta-se sempre elegante„ Pedro No meu caso, trabalho na Clínica de Nutrição do Porto, e agora também na Clínica de Nutrição de Lisboa, nas quais exerço a minha atividade clínica a tempo inteiro e exclusivo. Gosto muito do que faço. Felizmente, os resultados que temos incentivam-nos a continuar nesta área e a dinamizá-la cada vez mais. L.G.C. – O Pedro vive mais para o trabalho. Eu aprecio mais outras situações, nomeadamente a família, os filhos, as viagens... P.Q. – Eu vou por arrasto, nessas viagens e nessas coisas! [risos] Lux – O Pedro é um workaholic? P.Q. – Julgo que não. L.G.C. – Eu acho que sim! [risos] P.Q. – Isso é demasiado! Espero que não seja em demasia, e acho que a minha mulher me tem ajudado a desprender-me um bocadinho dessa vertente. Quando a pessoa gosta realmente muito do que faz, vive as coisas de uma forma mais intensa. Isso, para mim, já deixa de ser um trabalho. É o meu dia a dia, o que gosto de fazer. Por isso, se calhar, invisto tanto nesta área. Procuramos ser inovadores e líderes, em termos de nutrição, e também de tecnologias ao nível de tratamentos para gordura localizada, para celulite. Inclusivamente, temos em Portugal algumas tecnologias exclusivas e que nos permitem os resultados que temos obtido. Lux – Que tecnologias são essas? P.Q. – Abri a Clínica de Nutrição do Porto em 2002. Ao comemorarmos os dez anos, abrimos também em Lisboa. Levámos para lá uma nova tecnologia, a Zeltiq Lipo, desenvolvida nos EUA, na Universidade de Harvard. Permite, sem cirurgia e com resultados muitas vezes até melhores do que os da própria cirurgia, direcionar e corrigir pequenos volumes que estão mais localizados, e às vezes resistentes às dietas e ao exercício. Nessa vertente, felizmente, esta aposta tem sido ganha. Temos tido casos de muito sucesso em Lisboa, como o de uma cliente que já perdeu 42 kg. É o nosso melhor caso, desde que abrimos. Lux – Como são os vossos filhos? Lara gostaria de ter mais filhos, mas, para já, a ideia está posta de lado, porque Pedro tem uma vida profissional atarefada e gosta de acompanhar o crescimento dos filhos L.G.C. – Lindos! São lindíssimos, são os meus filhos e sou completamente apaixonada por eles. Têm uma personalidade forte. São muito engraçados e inteligentes, e considero-os realmente muito felizes. Lux – O que é que os diferencia? L.G.C. – Em termos físicos, são um bocadinho mais parecidos comigo. De resto, não sei. Em termos de feitio, se calhar, também. Além de tudo de bom que disse, eles também são um bocadinho teimosos [risos]. Se calhar, a teimosia é mais do meu lado! P.Q. – Eles têm, como todas as crianças, os seus momentos difíceis, noites de choro, birras entre os dois, mas dão-se muito bem. A Carlota reagiu muito bem ao novo irmão. O Vasco, às vezes, também tem a sua maneira de estar e de ser, prefere coisas muito mais masculinas, carros, camiões, motos... Vibra muito com isso! L.G.C. – Também gosta de brincar com as coisas da irmã. Os cabeleireiros, os rolos de cabelo... [risos] P.Q. – A Carlota está na fase das princesas. Está numa fase muito gira, também, na escola. É muito vaidosa! Já se penteia todos os dias, vai para o espelho, gosta de pôr um detalhe, um colar, uma peça assim... Enriquece-nos e torna a família mais gira! Lux – Já têm um casal. Pensam em ter mais filhos? L.G.C. – Eu gostava… P.Q. – A minha mulher gostava. Eu acho que assim está ótimo, por causa da logística e do tempo que lhes quero dedicar, porque gosto de os acompanhar. Quem sabe? Talvez um dia… A minha mulher está a pressionar para ser já... ■ texto Rodrigo Ferreira fotos António Pedrosa produção Teresa Abrunhosa agradecimentos Pousada de Amares – Santa Maria do Bouro “No verão, uma pessoa come uma salada, uns legumes, um peixinho, e está tudo bem. Chega a altura do inverno e também sabe bem, mas o corpo pede mais qualquer coisa„ Pedro 7 dias Paris Jackson interrompeu o tratamento para passar a quadra com a família. Internada num centro de reabilitação desde que tentou o suicídio no verão passado (com comprimidos e cortando os pulsos), a filha de Michael Jackson foi autorizada pela equipa médica a deixar a clínica no Utah para passar o Natal e o fim de ano com a avó, Katherine, e os irmãos, Prince Michael e Blanket, no Hawai. Desde a morte do “rei da pop”, os seus filhos têm enfrentado vários momentos difíceis. O caso de Paris é o mais preocupante, pois há cerca de quatro anos que tenta superar uma forte depressão. Clint Eastwood, de 83 anos, recusa-se a pagar a pensão à ex-mulher e quer a custódia partilhada da filha, Morgan, de 16 anos. Segundo o site TMZ, depois de Dina Eastwood ter apresentado o pedido de divórcio, em outubro, o ator e realizador, com uma fortuna avaliada em cerca de 250 milhões de euros, preencheu os documentos do divórcio negando à partida quaisquer direitos à mulher. De acordo com a mesma fonte, o cineasta não pretende manter o nível de vida a que Dina estava habituada, e quer, inclusivamente, que ela seja responsável pelas custas judiciais decorrentes do processo de divórcio. Suzana Vieira, de 71 anos, desistiu de casar com Sandro Pedroso, de 29, com quem namora há mais de cinco anos. A revelação foi feita pela própria atriz à revista “Contigo!”, à qual a estrela da Globo referiu as razões que ditaram a sua decisão: “Cheguei à conclusão de que é melhor manter a relação estável, vivendo a dois, debaixo do mesmo teto e felizes, sem confusão. Fiz uma declaração de que trocaríamos alianças [em maio] e comecei a ver que a história tomou uma tamanha repercussão que eu seria motivo de chacota e não tenho mais idade para isso. Não vou casar. Chega de dar minha cara a tapa. Sofremos preconceito”, disse a atriz. Tori Spelling foi traída pelo marido, Dean McDermott, com quem está casada há sete anos e de quem tem quatro filhos: Iam, de 6 anos, Stella, de 5, Hattie, de 2, e Finn, de 1. A US Weekly avançou que o apresentador, de 47 anos, traiu a mulher quando esteve em Toronto, a 6 de dezembro, com Emily Goodhand, de 28. Dean e a jovem teriam tido um tórrido encontro num hotel, e, segundo Emily, ele queixou-se da falta de sexo com Tori. A atriz tenta manter a imagem de família perfeita: “Com o fim de mais um ano, não posso deixar de agradecer as minhas bênçãos: a minha linda família, os meus amigos incríveis e, claro, todos vocês”, escreveu nas redes sociais. Justin Bieber lançou o pânico entre os fãs, na noite de Natal, quando usou a sua página no Twitter, seguida por quase 48 milhões de pessoas, para anunciar a reforma: “Meus queridos beliebers (alcunha dada aos seus fãs), estou oficialmente reformado”, escreveu o cantor canadiano, de 19 anos. A notícia rapidamente se espalhou pelo mundo inteiro, provocando a revolta e os lamentos dos admiradores. Uma hora depois, Bieber publicava nova mensagem: “Os media falam muito sobre mim. Inventam muitas mentiras e querem que eu falhe, mas nunca vos deixarei. Ser um belieber é um estilo de vida.” Será verdade ou estratégia comercial? Selena Gomez cancelou os concertos marcados para janeiro na Austrália e na Ásia. Segundo o site Popdust, a atriz e cantora poderá tê-lo feito devido ao facto de sofrer de lúpus, uma doença crónica autoimune, mais frequente nas mulheres do que nos homens, provocada por um desequilíbrio do sistema imunológico. Fontes próximas da jovem estrela terão revelado ao site que a cantora apresentou recentemente vários sintomas da doença, que lhe causa dores nas articulações, cefaleias, fadiga e inflamações. Uma das fontes garantiu ainda que, devido ao ritmo de trabalho dos últimos anos, o lúpus se agravou. Lisa Niemi, viúva de Patrick Swayze, de 57 anos, está noiva. Albert DePrisco, com quem namora há um ano e meio, pediu a atriz em casamento na noite de Natal. Quatro anos depois de se ter despedido de Swayze, com quem viveu durante 34 anos, Lisa refaz a sua vida amorosa ao lado do joalheiro, que conheceu através de amigos comuns na Califórnia, em 2011. Um ano depois da morte do ator, confessou à People: “Adorava ter companhia, claro. Espero não ser daquelas mulheres que não querem ter mais relações. Não sei. Quando lá chegar, logo se vê, mas gosto de pensar que consigo [ter outra relação].” Gerard Piqué fechou a loja da Hermès, em Barcelona, para fazer as suas compras de Natal no dia 24. Considerado um dos futebolistas mais bem vestidos da Liga Espanhola, o craque, casado com Shakira, de quem tem um filho, Milan, aproveitou a exclusividade para escolher para a família alguns modelos da luxuosa marca francesa. Acompanhado por seguranças, Piqué comprou umas calças de ganga no valor de €520, uma camisa de €640, uns sapatos de €650 e um blusão de €2750. Para não perturbar as dispendiosas compras do jogador, o segurança do espaço impediu a entrada de outros clientes. Maria Antónia Ascenção, de 46 anos, jornalista que fez parte da equipa fundadora do Público, foi uma das quatro vítimas mortais do aparatoso acidente entre dois veículos ligeiros, provocado por um cavalo, nos arredores de Évora, ao início da noite de Natal. “Mitó”, como era conhecida entre os familiares e colegas de profissão, e o marido, João Carlos Sousa, de 53 anos, morreram no local. A filha mais nova do casal, Beatriz, de apenas 5 anos, não resistiu aos ferimentos e faleceu no dia seguinte, no Hospital de Santa Maria, em Lisboa, para onde tinha sido transferida. O casal deixa um filho, Guilherme, de 17 anos. nascimentos 2013 fotos Arquivo Lux Elton John e David Furnish Elijah Joseph Daniel Furnish-John nasceu a 11 de janeiro, em Los Angeles, com 3,700 kg. “O nascimento do nosso segundo filho completa a família de um modo perfeito”, disse o casal à revista Hello. O New York Post garantiu que Elton John e David Furnish contrataram a mesma mulher que foi barriga de aluguer de Zachary, o primeiro filho de ambos, nascido em dezembro de 2010. José Pedro Vasconcelos e Mariana Roxo O apresentador da RTP foi pai pela terceira vez, a 2 de março, de uma menina, a segunda em comum com Mariana Roxo. José Pedro Vasconcelos já era pai de duas filhas, Laura, de 9 anos, fruto da anterior relação com Maria Rueff, e Carlota, de cerca de 3. Francisca veio juntar-se à família no início deste ano. Shakira e Gerard Piqué “Quero que me acompanhem com as vossas orações neste dia tão importante da minha vida.” Estas foram as palavras escritas pela cantora colombiana no Twitter, pouco depois de ser mãe pela primeira vez. Milan Piqué Mebarak nasceu de cesariana, a 22 de janeiro, com cerca de 3 kg, em Barcelona. “Mi-lan, como se pronuncia, significa querido, bondoso e amoroso, em língua eslava, entusiasta e trabalhador, em latim antigo, e unificação, em sânscrito”, explicou o casal. Andrea Casiraghi e Tatiana Santo Domingo O primeiro filho de Andrea Casiraghi e Tatiana Santo Domingo, Sasha, nasceu a 21 de março, em Londres. Ter vindo ao mundo na capital inglesa veio romper com a tradição da família real, cujos nascimentos ocorrem sempre no Mónaco. A mãe de Andrea, a princesa Carolina, viajou de imediato para Londres para conhecer o seu primeiro neto. Mafalda Sacchetti e Edno Furtado Aos 36 anos, a filha de Paulo de Carvalho e Teresa Sacchetti foi mãe pela primeira vez. Beatriz nasceu no Hospital da Luz, em Lisboa, na sexta-feira santa, 29 de março, na mesma semana em que foi lançado mais um livro da sua falecida bisavó, a escritora e atriz Rosa Lobato de Faria. “Esta experiência tem sido emocionante, com ataques de choro de felicidade praticamente todos os dias”, confessou Mafalda à Lux, seis meses depois de ter sido mãe. Isabel Figueira e João Sotto Mayor A apresentadora voltou a ser mãe no dia 18 de abril, no Hospital CUF Descobertas, em Lisboa, seis anos depois de dar à luz Rodrigo, fruto do seu casamento com César Peixoto. O primeiro filho em comum com João Sotto Mayor, Francisco Maria, nasceu de parto natural e o pai assistiu a tudo. “O João aguentou-se bem e esteve muito bem-disposto. Não estava a contar que o Francisco nascesse às 37 semanas, mas correu tudo bem. O parto foi muito rápido e estou muito feliz”, disse Isabel à saída do hospital, onde também revelou que o bebé “é lindo e parecido com o pai”. João Didelet e Andreia Rocha O ator foi pai pela primeira vez em 2013. João Miguel nasceu uns dias antes do previsto, em maio, e veio concretizar o maior sonho de João Didelet, de 48 anos, e da namorada, a figurinista Andreia Rocha, de 42. O ator nunca escondeu o desejo de ser pai e mostrou-se orgulhoso e entusiasmado durante toda a gravidez da companheira. Recorde-se que, antes da relação com Andreia, João foi casado com a cantora Isabel Campelo, de quem não teve filhos. Vanessa Oliveira e João Fernandes “Tanto eu como o João estamos muito felizes. Desejo que ele tenha saúde, seja sossegadinho e dorminhoco como a mãe. O meu André é lindo!”, revelou Vanessa Oliveira, em comunicado, após ter sido mãe pela primeira vez. André nasceu a 18 de junho, no Hospital CUF Descobertas, em Lisboa, com 3,975 kg, e veio completar a história de amor da apresentadora da SIC e do DJ, que dura há mais de uma década, embora com uma interrupção de três anos. Sandra Felgueiras e Tiago Soromenho Pereira Sara, a primeira filha da jornalista Sandra Felgueiras e do operador de câmara Tiago Soromenho Pereira, nasceu de cesariana, a 18 de julho, no Hospital da Luz, em Lisboa, com 2,910 kg e 47 cm. “Ainda estou anestesiada de tanta felicidade. Fiquei siderada com tamanho amor. Foi uma explosão de alegria e felicidade! No momento em que a tiraram de mim, chorei”, revelou Sandra após o parto. Recorde-se que Tiago também é pai de Inês, de 5 anos. nascimentos 2013 fotos Arquivo Lux Juliana Paes e Carlos Eduardo Baptista Javier Bardem e Penélope Cruz Luna nasceu a 22 de julho e o seu nome foi escolhido para homenagear o realizador espanhol Bigas Luna, falecido em 2013, que apresentou o casal de atores quando filmavam “Jamón, Jamón”, há 21 anos. Na hora do nascimento, Penélope contou com o apoio do marido, Javier, dos pais e dos irmãos. O casal já era pai de Leo, de quase 3 anos. O segundo filho de Juliana Paes e Carlos Eduardo Baptista nasceu a 21 de julho. Momentos após o nascimento de Antônio, a atriz brasileira partilhou a sua alegria nas redes sociais, publicando uma foto com o recém-nascido: “É felicidade demais!!! Estou explodindo de alegria e queria dividir com vocês!!!! Obrigada por tantas mensagens de carinho!” Antônio veio ao mundo de cesariana, com 3,980 kg e 53 cm, e junta-se na família a Pedro, de 3 anos. Assunção Cristas e Tiago Machado da Graça Maria da Luz nasceu de parto natural no dia 28 de julho, com 3,310 kg, no Hospital dos Lusíadas, em Lisboa. A bebé veio juntar-se a Maria do Mar, de 12 anos, José Maria, de 10, e Vicente, de 8, fruto do casamento de Assunção Cristas com Tiago Machado da Graça. Ao longo da gravidez, a ministra foi alvo de muita curiosidade: tratou-se da primeira governante grávida em funções. Sandra e Jorge Mendes Príncipe William e Kate Middleton George Alexander Louis nasceu a 22 de julho, às 16h24, com 3,800 kg. Foi o nascimento mais esperado do ano e seguido ao minuto por centenas de jornalistas que aguardaram durante semanas em frente ao St. Mary’s Hospital, em Londres. “Ainda bem que ele é parecido com ela”, brincou William sobre as parecenças de George com a mãe, quando o apresentou ao povo. “É um menino grande e pesado”, disse ainda. Os britânicos receberam a notícia da chegada de George com palmas e gritos de alegria. Quando se soube que era um rapaz, vários edifícios de Londres iluminaram-se de azul. O terceiro filho em comum do casal nasceu a 12 de agosto no Hospital da Ordem da Lapa, no Porto, pouco depois das 20h. O parto foi de cesariana e o empresário esteve sempre ao lado da mulher. O bebé é o primeiro rapaz do casal, que também é pai de Bárbara e Beatriz. O agente tem outra filha, fruto de um anterior relacionamento. Alec Baldwin e Hilaria Thomas Francisco Spínola e Pimpinha Jardim Raul, o segundo filho de Pimpinha e Francisco Spínola, nasceu de cesariana, na Clínica de Santo António, na Reboleira (Amadora), no dia 8 de agosto. “Já cá mora um benfiquista!”, anunciou o pai na sua página no Facebook, após o nascimento. Raul pesava 3,100 kg e media 48 cm. À saída da maternidade, a filha mais velha de Cinha Jardim revelou: “Sinto-me muito feliz e realizada, mais uma vez. É uma grande alegria ver a família a crescer!”. Recorde-se que o casal já tinha um filho, Francisco Maria, de 3 anos. Dezassete anos após o nascimento de Ireland, fruto do casamento com Kim Basinger, Alec Baldwin voltou a ser pai, aos 55 anos. Carmen Gabriela nasceu a 23 de agosto, em Nova Iorque, fruto da relação com Hilaria Thomas. “Estamos muito felizes por anunciar o nascimento da nossa filha Carmen Gabriela. Ela é absolutamente perfeita”, escreveu no Twitter a instrutora de ioga, logo após o nascimento. Sara Esteves Cardoso e João Campos Vicente, o primeiro filho de Sara Esteves Cardoso e João Campos, nasceu a 27 de setembro, com 3,900 kg e 50,5 cm. À saída do Hospital dos Lusíadas, em Lisboa, os pais mostraram-se radiantes com a chegada do bebé. “A junção dos nossos genes é poesia. É o amor incondicional”, disse Sara, que garante que Vicente herdou traços de ambos: “Tem os olhos do pai, o nariz da mãe e a boca dos dois… É um rapagão!” Ricardo Pereira e Francisca Pinto Ribeiro Francisca, a segunda filha de Ricardo Pereira e Francisca Pinto Ribeiro, nasceu de cesariana, com 3,060 kg e 49 cm, a 29 de outubro, no Rio de Janeiro. “É um sentimento absolutamente avassalador. Estou muito feliz com o nascimento da Francisca e muito orgulhoso da supermãe que a Francisca é”, disse o ator. O casal é também pai de Vicente, de 2 anos. Marta Leite Castro e Pedro Perestrelo Pinto A primeira filha em comum do casal nasceu a 30 de novembro, em Lisboa. “A Caetana já está nos nossos braços. Eu e o Pedro não podíamos estar mais felizes! A Mia transborda de alegria pela mana. Sentimo-nos uma família completa”, revelou a apresentadora da RTP. Marta é também mãe de Emília, de 8 anos. mortes 2013 fotos Arquivo Lux Reeva Steenkamp O atleta paralímpico sul-africano Oscar Pistorius foi acusado de homicídio premeditado da namorada, que no seu país de origem é punível com prisão perpétua. Também conhecido por “Blade Runner”, assumiu ter morto a namorada, mas alegou que o fez por engano, por pensar estar a disparar contra um ladrão que teria ficado fechado na casa de banho, na noite de 13 para 14 de fevereiro. A acusação defendeu desde o início que Pistorius sabia perfeitamente que estava disparar contra Reeva Steenkamp e que tudo ocorreu na sequência de uma forte discussão entre o casal. Luiz Andrade O antigo diretor de programas da RTP, uma figura-chave da televisão em Portugal e pai da apresentadora Serenella Andrade, morreu no dia 6 de abril, aos 77 anos, no Hospital de Santa Maria, em Lisboa. No dia 22 de fevereiro o “comandante”, como era carinhosamente tratado pelos colegas da estação pública, sofreu um AVC que o obrigou a ficar internado e nunca chegou a regressar a casa. Hugo Chávez Foram decretados sete dias de luto nacional pela morte do Presidente Hugo Chávez, aos 58 anos, no dia 5 de março. O líder venezuelano perdeu assim a batalha que travava há cerca de dois anos contra o cancro. Na Venezuela, multidões seguiram o cortejo fúnebre pelas ruas de Caracas para homenagear o homem que esteve 14 anos à frente do país. O comércio foi encerrado, foi declarada a lei seca e proibido o porte de armas durante 12 dias. João Rocha Considerado um dos presidentes mais marcantes da história do Sporting Clube de Portugal, João Rocha morreu no dia 8 de março no Hospital CUF Infante Santo, aos 82 anos, vítima de problemas cardíacos. Familiares, amigos e personalidades da sociedade portuguesa, como José Eduardo Moniz, Pedro Santana Lopes, Joe Berardo e Ricardo Sá Pinto, passaram pela Basílica da Estrela, em Lisboa, para prestar uma última homenagem ao presidente que mais tempo esteve na liderança da equipa leonina. Margaret Thatcher Na Catedral de Saint Paul, em Londres, cerca de 2000 convidados, entre eles a rainha Isabel II, Durão Barroso e 11 primeiros-ministros de vários países, estiveram reunidos para prestar uma última homenagem à Dama de Ferro. A baronesa morreu a 8 de abril, aos 87 anos, vítima de um AVC, anos após lhe ter sido diagnosticada demência. James Gandolfini Cory Monteith A morte repentina do ator, de 51 anos, deixou os fãs e as estrelas de Hollywood em choque. O “Tony” da série “Os Sopranos” estava em Roma com a família, no dia 19 de junho, quando foi encontrado inanimado pelo filho Michael, de 13 anos, no chão da casa de banho do hotel. Gandolfini ainda estava vivo, mas não resistiu ao ataque cardíaco, acabando por morrer no hospital após várias tentativas de reanimação que duraram cerca de 40 minutos. A estrela de “Glee”, de 31 anos, morreu na noite de 13 de julho, vítima de uma mistura explosiva de heroína e álcool. O ator da série juvenil norte-americana foi encontrado morto pelos empregados de limpeza do luxuoso quarto que ocupava no 21.º andar do Fairmont Pacific Rim Hotel, em Vancouver, no Canadá, após uma noitada com os amigos. Eduardo Fortunato de Almeida Aos 69 anos, depois de uma dura luta contra o cancro, o pai de Catarina Fortunato de Almeida morreu, no dia 23 de julho. A notícia foi dada pelo próprio filho, que herdou o seu nome, através da sua página no Facebook: “Fim do sofrimento, pai. Desde 2009 a lutar… Hoje, foi o fim da ‘crueldade’ das dores que o acompanharam”, escreveu. Fernando Martins Urbano Tavares Rodrigues O antigo presidente do Benfica (entre 1981 e 1987) morreu aos 96 anos, no dia 28 de julho, vítima de doença prolongada. As cerimónias fúnebres decorreram dois dias depois na Basílica da Estrela, onde estiveram reunidos familiares, amigos e figuras ilustres do clube da Luz, como a atual equipa encarnada, Jorge Jesus, Luís Filipe Vieira e Eusébio. “Tive algumas polémicas com ele, mas éramos grandes amigos”, afirmou na altura o Pantera Negra. Foi na manhã de sexta-feira, dia 9 de agosto, que foi anunciada pela sua filha, Isabel Fraga, a morte de Urbano Tavares Rodrigues, devido a uma insuficiência cardíaca, após três dias de internamento no Hospital dos Capuchos, em Lisboa. Nascido em 1923, e a poucos meses de fazer 90 anos, o escritor, jornalista e professor da Faculdade de Letras, deixa um filho de apenas 7 anos, António, fruto do seu casamento com a atual mulher, Ana Maria. mortes 2013 fotos Arquivo Lux Johan Friso Rosalía Mera Foi de mãos dadas com a mãe, Mabel, e a avó que Luana, de 8 anos, e Zaria, de 7, acompanharam o funeral do pai. O filho de Beatriz da Holanda morreu aos 44 anos, no dia 12 de agosto, após ter estado um ano e meio em coma. As cerimónias fúnebres, fechadas ao público, contaram apenas com cerca de 100 convidados. A ex-mulher de Amancio Ortega, dona de 7% do império têxtil Inditex – detentor de marcas como a Zara, a Pull and Bear, a Massimo Dutti e a Bershka, entre outras – morreu no dia 15 de agosto, na sequência de um derrame cerebral. Aos 69 anos, Rosalía Mera, considerada a mulher mais rica de Espanha pela revista Forbes, tinha uma fortuna avaliada em 4,7 mil milhões de euros. António Borges Jorge Espírito Santo O antigo vice-governador do Banco de Portugal morreu aos 63 anos, na madrugada de 25 de agosto, após uma luta de três anos contra um cancro no pâncreas. “Era uma personalidade extraordinária e foi um homem que se distinguiu por ter ideias muito fortes. A última vez que conversei com ele, tive uma sensação de despedida, também por já apresentar um estado muito debilitado”, disse Pedro Passos Coelho aos jornalistas, à saída da Basílica da Estrela, onde decorreram as cerimónias fúnebres. Sir David Frost O veterano autor e jornalista, de 74 anos, estava a bordo do paquete Queen Elizabeth, a caminho de Lisboa, quando foi vítima de um ataque cardíaco, no dia 31 de agosto. O primeiro-ministro britânico, David Cameron, apresentou condolências aos familiares de Frost, que ficou conhecido sobretudo pelas suas entrevistas, nomeadamente a série de conversas com Richard Nixon, realizada em 1977, na qual confrontou o ex-Presidente dos Estados Unidos com o escândalo Watergate. O ambiente de consternação espelhava o momento triste na despedida de Jorge Espírito Santo, que morreu no dia 31 de agosto, aos 76 anos. Pela Basílica da Estrela, em Lisboa, passaram familiares, amigos e figuras ilustres da sociedade, que quiseram prestar uma última homenagem ao empresário que lutava há vários anos contra um cancro. “Vou recordá-lo da melhor maneira possível, porque era um grande amigo, desde os bancos da escola”, assegurou o fadista João Braga à Lux. Vasco Lourinho Lou Reed O antigo correspondente da RTP em Madrid morreu no dia 1 de outubro, aos 71 anos, no Algarve, vítima de doença prolongada. Em Espanha, Vasco Lourinho iniciou a sua carreira de jornalista como redator do jornal Pueblo, em 1964, e começou a colaborar com a RTP no início da década de 80. Acabou por sair da estação de televisão pública num processo litigioso, por não ter um vínculo formal. O “poeta do rock” morreu no dia 27 de outubro, aos 71 anos, em Long Island, Nova Iorque, vítima de complicações na sequência de um transplante de fígado, realizado em maio passado. O cantor, compositor e guitarrista norte-americano, fundador da banda de culto Velvet Underground, era casado com a artista Laurie Anderson e foi com ela que esteve pela última vez em Portugal, em novembro de 2010, no Estoril Film Festival. Nelson Mandela Jorge de Mello O neto do industrial Alfredo da Silva, que fundou o império CUF (Companhia União Fabril) morreu aos 92 anos, no dia 9 de novembro, no Hospital CUF Infante Santo, em Lisboa, vítima de doença prolongada. “Trabalhei com ele durante 14 anos, foi um tempo da minha vida pessoal e profissional muito feliz”, disse António Pires de Lima à saída da Basílica da Estrela, onde decorreram as cerimónias fúnebres. Paul Walker O protagonista da série “Velocidade Furiosa” morreu no dia 30 de novembro, aos 40 anos, vítima de um acidente de viação. O despiste do carro, um Porsche, deu-se quando o condutor, um amigo do ator, perdeu o controlo da viatura. A colisão fez com que o carro se incendiasse. Ambos os ocupantes morreram. Paul Walker participava numa exposição de carros para reunir fundos para a tragédia nas Filipinas. O ator deixa uma filha, Meadow Rain, de 15 anos. Após meses em estado grave, Madiba não resistiu a uma infeção pulmonar. O mundo chorou a morte do histórico líder sul-africano, que morreu aos 95 anos, no dia 5 de dezembro, na sua casa de Joanesburgo rodeado pala família. “Os homens nascem e morrem. Partirei quando a minha hora chegar”, disse Mandela, um dia, ao antigo editor da revista Time, Richard Stengel, que colaborou na sua autobiografia. casamentos 2013 fotos Arquivo Lux Zé Pedro e Cristina Avides Moreira Depois de quatro anos de namoro, o guitarrista, um dos fundadores da banda Xutos & Pontapés, e a relações públicas casaram-se. Zé Pedro e Cristina Avides Moreira disseram o ‘sim’ no dia 19 de janeiro, no Hotel Pestana Palace, em Lisboa, numa emotiva cerimónia, que reuniu cerca de 180 convidados. O casamento, um grande desejo de ambos, foi sendo adiado, devido à doença do músico e à morte de uma irmã da relações públicas, mas acabou por se concretizar numa cerimónia repleta de romantismo. Patrícia Tavares e Pedro Iglésias Sem adiantar pormenores sobre a ocasião especial, foi em fevereiro último que Patrícia Tavares revelou que se tinha casado com o seu namorado de há dois anos, Pedro Iglésias, numa cerimónia discreta. “Para nós, o casamento é uma decisão de duas pessoas e achámos que era importante, em primeiro lugar, ser vivido apenas pelos dois. As nossas filhas estiveram presentes, bem como alguns amigos, e foi um dia divertido e cheio de boa disposição.” Patrícia Tavares, de 35 anos, tem uma filha, Carolina, de 10 anos, fruto da relação com o futebolista João Flores. Katia Guerreiro e Jorge Faustino A fadista, de 37 anos, e o gestor, de 34, disseram o ‘sim’, numa cerimónia íntima, no dia 6 de abril, só para a família e amigos mais próximos. Cinco meses após o nascimento da pequena Mafalda, a primeira filha do casal, Katia Guerreiro e Jorge Faustino oficializaram, assim, a relação de dois anos. Chris O’Neill e Madalena da Suécia Quarta na linha de sucessão, Madalena da Suécia, de 30 anos, casou-se com o banqueiro anglo-norte-americano Christopher O’Neill, de 38, no dia 8 de junho, após um namoro de dois anos e meio. O casamento aconteceu, perante cerca de 500 convidados, na capela do Palácio Real, em Estocolmo. Com um vestido branco de renda e seda, da casa Valentino, Madalena usou a “Tiara do Rei Carlos Gustavo”, presente que o seu pai, o rei da Suécia, ofereceu à rainha Sílvia pelo seu 10.º aniversário de casamento. O casal, que vive em Nova Iorque, espera o primeiro filho em comum, que nascerá em fevereiro. Paola Preziosi e Miguel Veloso Foi numa praia, na Sardenha, com o mar por cenário, que, menos de um ano depois de se terem conhecido, Miguel Veloso e Paola Preziosi oficializaram a relação. O jogador do Dínamo de Kiev, de 28 anos, partilhou alguns momentos do dia do seu casamento, no Facebook, mas fez questão de não revelar pormenores da cerimónia. Miguel Veloso conheceu a atual mulher quando foi jogar para o Génova, em 2010. Na altura, mantinha, há cerca de nove anos, uma relação com a portuguesa Bruna Duarte. Pedro Perestrelo Pinto e Marta Leite Castro A apresentadora casou-se no dia 13 de junho, pelo civil, com Pedro Perestrelo Pinto, ex-chefe de gabinete de Paulo Portas. Grávida de três meses na altura do enlace, Marta Leite Castro, de 34 anos, e o marido, de 36, foram entretanto pais de Caetana, há um mês. Este é o primeiro casamento tanto para Marta como para Pedro, que mantiveram um namoro discreto durante 10 meses. À cerimónia assistiu Emília, de 7 anos, fruto do relacionamento da apresentadora com o realizador Leonel Vieira. Carolina Patrocínio e Gonçalo Uva A apresentadora e o jogador de râguebi casaram-se no dia 6 de julho, no Santuário de Nossa Senhora da Conceição, em Vila Viçosa. Carolina Patrocínio, de 26 anos, e Gonçalo Uva, de 28, juntos há cinco anos, escolheram o Alentejo para cenário do seu romântico casamento. O padre Vítor Melícias celebrou a união, perante 320 convidados. Carolina Patrocínio e Gonçalo Uva esperam agora, ansiosamente, a chegada da sua primeira filha, em março próximo. Erwin Bach e Tina Turner Juntos há 27 anos, Tina Turner, de 73 anos, e Erwin Bach, de 57, casaram-se no dia 21 de julho, mas só agora foram revelados pormenores da cerimónia. O enlace aconteceu em casa do casal, nas margens do Lago de Zurique, na Suíça, perante a presença de 120 convidados. Turner quis que as mulheres se vestissem de branco e que os homens usassem gravata preta. A noiva optou por um original vestido preto e verde, coberto de luxuosos cristais Swarovski, com assinatura de Giorgio Armani. Olivier Martinez e Halle Berry A atriz, de 46 anos, casou-se no dia 13 de julho com o também ator Olivier Martinez, de 47, no Château des Condé, em Vallery, França, perante 60 convidados. Este é o terceiro casamento de Halle Berry e o primeiro de Martinez. Três meses após a cerimónia, o casal recebeu, feliz, a chegada do primeiro filho em comum: Maceo. Halle já é mãe de Nahla, de 5 anos, fruto da relação com o modelo Gabriel Aubry. Jeffrey Soffer e Elle Macpherson A manequim e o multimilionário casaram-se no dia 3 de agosto, nas Ilhas Fiji. Elle Macpherson, de 49 anos, e o empresário, de 43, oficializaram a relação, que começou em 2009. Para a ex-top model, este foi o segundo casamento. A australiana é mãe de Arpad Flynn, de 15 anos, e Aurelius, de 10, fruto da relação com o suíço Arpad Busson. casamentos 2013 fotos Arquivo Lux Tatiana Santo Domingo e Andrea Casiraghi Fernando Mouzinho Couceiro e Maria Moura Caetano O filho mais velho de Carolina do Mónaco e Tatiana Santo Domingo casaram-se, no dia 31 de agosto, numa cerimónia civil, à qual assistiram cerca de 400 pessoas. À troca de alianças seguiu-se um almoço nos jardins que rodeiam a piscina do palácio Grimaldi. A família real monegasca assistiu, emocionada, ao primeiro casamento de um dos netos de Rainier e Grace Kelly. Andrea e Tatiana namoraram sete anos antes de oficializar a relação. O casamento aconteceu cinco meses depois de terem sido pais de um rapaz, Sasha. Foi no dia 14 de setembro que Paulo Caetano levou a filha, Maria Moura Caetano, ao altar. O casamento com Fernando Mouzinho Couceiro aconteceu na Igreja Paroquial de Santo António do Estoril, uma cerimónia romântica conduzida pelo cónego Otero, em dois idiomas – português e castelhano. Maria Moura Caetano elegeu para esta ocasião especial um vestido Rosa Clará, e usou joias de família, pertencentes à mãe e à avó. O copo d’água aconteceu no Palácio Estoril Hotel, para cerca de 300 convidados. Itália foi o destino eleito para a lua de mel. Lúcia Garcia e Isaac Alfaiate Após quatro anos de relação, Isaac Alfaiate e Lúcia Garcia casaram-se numa cerimónia civil, no dia 14 de setembro, na Quinta de Santa Maria, em Arruda dos Vinhos, perante cerca de 180 convidados. A Lux fez a reportagem exclusiva de uma festa cheia de romantismo, neste que foi o primeiro casamento do ator, de 25 anos, e o segundo da manequim, de 33, que já é mãe de Matilde, de 5 anos, fruto da sua relação com o manequim Mário Franco. Diogo Clemente e Carminho Juntos há cinco anos, Carminho e Diogo apaixonaram-se durante a elaboração do álbum de estreia da fadista, do qual Diogo foi produtor. O casal, que está unido no amor e no trabalho, casou-se no dia 21 de setembro, numa cerimónia religiosa que decorreu na Igreja do Menino Deus, perto do Castelo de São Jorge, em Lisboa. Gonzalo Ramos e Sofia Escobar A cantora trocou alianças com Gonzalo Ramos no dia 21 de setembro, em Guimarães, de onde é natural. Num local idílico, os noivos celebraram não só a sua união como o anúncio da gravidez do primeiro filho, Gabriel, que deverá nascer em fevereiro. A intérprete portuguesa, que triunfa em Londres no musical “O Fantasma da Ópera”, e o ator namoraram dois anos antes de subir ao altar, numa cerimónia íntima perante cerca de 120 familiares e amigos. Daniela Mercury e Malu Verçosa Depois de terem anunciado que eram um casal, durante uma digressão de Daniela Mercury em Portugal, a cantora e a jornalista casaram-se no dia 12 de outubro, em Salvador, na Bahia, na presença de 250 convidados, na casa onde vivem. Numa cerimónia romântica, em que as duas se vestiram de noiva, a cantora adotou o sobrenome Mercury de Almeida Verçosa, e Malu ficou Verçosa de Sá Mercury. José Cid e Gabriela Carrascalão A história de amor de José Cid e Gabriela Carrascalão remonta ao ano de 1984, quando se conheceram em Melbourne, na Austrália. Trinta anos depois, o artista, de 71 anos, anunciou, via Facebook, com uma foto e de forma descontraída, que se tinha casado com a jornalista timorense, de 64. “Já estamos velhotes (mas não trôpegos) a gerir a nossa reta final! Ah, já me esquecia de vos contar que eu e a Gabriela casámo-nos em setembro!” Rui Calapez e Diogo Infante O ator, de 46 anos, casou-se no Registo Civil de Torres Vedras, com o seu agente, Rui Capalez, de 50 anos. Juntos há vários anos, os dois decidiram oficializar a relação, no dia 17 de outubro. Diogo Infante partilhou a notícia na sua página de Facebook: “Já que o casamento é um ato público e antes que a curiosidade e a especulação se imponham, quero que saibam, sim, casei-me! ” Christina Oiticica e Paulo Coelho Marta Pereira de Sousa e Miguel Relvas O ex-ministro Adjunto e dos Assuntos Parlamentares, de 52 anos, e a antiga assessora de Pedro Passos Coelho, de 36, casaram-se no dia 25 de outubro, numa cerimónia civil, que decorreu no Convento do Beato, em Lisboa, na presença de várias personalidades da cena política nacional. Este foi o segundo casamento de Miguel Relvas, que já foi casado com Ana Paula Milhano Pintão, de quem tem uma filha, Filipa, de 21 anos. Após 34 anos de vida em comum, o escritor brasileiro e a artista plástica casaram-se, pelo civil, em Genebra. O casal namorava desde dezembro de 1979 e decidiu oficializar a relação, após um passeio aos Alpes Suíços, quando Christina recusou saltar de parapente por não querer “morrer solteira”. separações 2013 fotos Arquivo Lux João Pinto e Marisa Cruz Daniela Mercury e Marco Scabia O casamento de três anos da cantora baiana, de 48 anos, e do publicitário italiano, de 37, chegou ao fim, em janeiro passado, ainda que o casal já estivesse separado desde o final de 2012. Os dois conheceram-se em 2008, em São Paulo. Casaram-se perto de dois anos depois e adotaram três meninas, Ana Isabel, Ana Alice e Márcia. Ambos já refizeram as suas vidas amorosas. No início de fevereiro passado, a apresentadora, de 39 anos, e o dirigente da Federação Portuguesa de Futebol, de 42, anunciavam estar separados, ainda que só em novembro último tenham chegado a acordo de divórcio. Punham, assim, fim a nove anos de vida em comum, e cinco de casamento, durante os quais tiveram dois filhos, João, de 8 anos, e Diogo, de apenas 3. Pedro Barroso e Maria João Bastos Depois de dois anos juntos, os atores colocaram, em fevereiro passado, um ponto final no namoro, o qual nunca foi confirmado pelos próprios à imprensa, embora as imagens o mostrassem. Maria João Bastos, de 38 anos, e Pedro Barroso, de 27, apaixonaram-se durante as gravações da telenovela da TVI “Sedução”. Marta Atalaya e José Alberto Carvalho O casal esteve junto durante 13 anos, até que decidiu separar-se em março último. O diretor de Informação da TVI, de 46 anos, e a pivot da SIC Notícias, de 41, tomaram a decisão por mútuo acordo, tendo na base das suas preocupações os dois filhos em comum, Duarte, de 8 anos, e Maria, de 4. O jornalista tem mais duas filhas de uma relação anterior, Joana, de 16 anos, e Rita, de 19. Liliana Aguiar e José Carlos Pereira A relação foi intensa, mas curta. José Carlos Pereira, de 34 anos, e Liliana Aguiar, de 33, começaram a namorar no verão de 2012. Em março do ano seguinte, sofriam a primeira rutura. Ainda tentaram reconciliar-se, mas, apenas meses depois, decidiram seguir caminhos diferentes. O ator já refez a sua vida amorosa ao lado de Francisca. Naomi Campbell e Vladimir Doronin A ausência do casal na gala MET, em Nova Iorque, em maio passado, acabou por ser a confirmação de que Naomi Campbell e Vladimir Doronin estavam separados. A supermodelo britânica, de 43 anos, e o multimilionário russo, de 51, estavam juntos há cerca de cinco anos. Logo após a rutura, Doronin foi visto com uma modelo fisicamente parecida com Naomi Campbell, mas mais nova. Pedro Guedes e Telma Santos Onze anos de vida em comum tiveram o seu desfecho no início de 2013. A separação do casal de manequins tornou-se mais mediática, já que Pedro Guedes, de 34 anos, participou logo depois no “Big Brother VIP”, onde se apaixonou pela brasileira Kelly Baron. Pedro e Telma, de 32 anos, têm uma filha, Maria Gabriela, de 6. Inês Castel-Branco e Filipe Pinto Soares Estavam juntos há oito anos, mas a relação da atriz, de 31 anos, e do artista plástico, de 39, chegou ao fim em maio passado. Os dois ainda continuaram a viver juntos durante um curto período de tempo, até que Inês decidiu sair de casa com o filho de ambos, Simão, de 3 anos. Entretanto, a atriz já refez a sua vida ao lado do ator César Mourão. Nuno Homem de Sá e Carina Rodrigues A Lux noticiou a separação do ator, de 51 anos, e de Carina Rodrigues, de 35, em primeira mão. A rutura teve lugar no início do ano passado, pondo fim a seis anos de casamento. Têm uma filha em comum, Sofia, de 3 anos. Nuno Homem de Sá é também pai de Marco, de 23 anos, e de Joana, de 10, de outros relacionamentos. Também Carina tem mais dois filhos, fruto de um casamento anterior. Sofia Grillo e António Pedro Cerdeira A atriz, de 40 anos, e o ator, de 43, colocaram um ponto final no namoro, que durou cerca de um ano. Sofia saíra de uma relação com Jorge Herédia, e António Pedro Cerdeira tinha estado casado com Rita Guerra, durante cinco meses. Entretanto, a atriz já assumiu o namoro com José Alberto Carvalho. separações 2013 fotos Arquivo Lux George Clooney e Stacy Keibler Foi o ator quem terminou a relação, de quase dois anos, por altura do verão passado. Segundo várias fontes adiantaram, então, à imprensa, a separação surgiu após um período de intensas discussões, acentuadas pela diferença de idades – o ator tem 52 anos, e a ex-lutadora de wrestling tem 34. Mais recentemente, o galã de Hollywood afirmou ainda não ter conhecido o grande amor da sua vida. Nigella Lawson e Charles Saatchi A separação do casal tornou-se uma das mais polémicas do ano, já que foram fotografados a discutir numa esplanada, onde terão ainda protagonizado cenas de agressão física, com Saatchi, de 70 anos, a apertar o pescoço à mulher. O caso está em julgamento, e a chef britânica, de 53 anos, tem visto a sua vida pessoal ser devassada em público. Fernando Seara e Judite Sousa No final de julho, a diretora-adjunta de Informação da TVI e o ex-autarca de Sintra assinavam o acordo de divórcio, pondo fim a dez anos de casamento. Ambos já tinham sido casados anteriormente. A separação fez capas de revistas e jornais, com artigos que falavam num suposto envolvimento do advogado com uma jovem vereadora. Dalila Carmo e Vasco Machado Luís Represas e Margarida Pinto Correia Estavam casados há quinze anos, mas o músico e a diretora da Fundação EDP decidiram que a união chegara ao fim. A notícia foi dada em primeira mão pela Lux, em agosto passado. Os motivos da separação não foram comentados pelos próprios, mas sabe-se que mantêm uma boa relação. O ex-casal tem dois filhos em comum, Nuno, de 14 anos, e José, de 11. Luís Represas tem ainda mais dois filhos do seu primeiro casamento com Cristina Thorbjornsen. A atriz e o economista casaram-se, em segredo, no dia 7 de fevereiro de 2006, ao fim de um ano e meio de namoro. Este ano separaram-se. Não terá sido a primeira vez que o casal decidiu afastar-se, mas agora a separação é definitiva. Depois do casamento, Vasco Machado mudou-se para Madrid, e a atriz acompanhou-o, ainda que viesse com regularidade a Portugal por questões profissionais. Clint Eastwood e Dina Ruiz Carey Lowell e Richard Gere Quando se casou, há cinco anos, com a apresentadora de televisão, de 48, a estrela de Hollywood, de 83, disse que ela era a mulher por quem tinha “esperado”. Um ano após o enlace, Dina Ruiz dava à luz Morgan, o sétimo filho do ator, sendo os outros seis fruto de relações com cinco mulheres. Quando os rumores de separação surgiram, começaram também a circular boatos de um alegado envolvimento de Clint Eastwood com a cantora canadiana Diana Krall, de 49 anos. Casados há onze anos, o ator Richard Gere, de 64 anos, e Carey Lowell, de 52, decidiram pôr um ponto final na relação. Os dois conheceram-se em 1995, depois de o ator se ter divorciado da modelo norte-americana Cindy Crawford, com quem esteve casado cinco anos. Os ciúmes e a discórdia quanto aos estilos de vida de cada um terão ditado o fim do matrimónio. Bárbara Guimarães e Manuel Maria Carrilho A notícia caiu como uma bomba na imprensa nacional, sobretudo porque surgia acompanhada de acusações de violência doméstica contra o ex-ministro da Cultura, de 62 anos. Este apimentou a história com declarações de que a apresentadora, de 40 anos, seria alcoólica. E depressa chegaram a acordo de divórcio. O ex-casal tem dois filhos em comum, Dinis, de 9 anos, e Carlota, de 3. Cuca Roseta e David Magboulé Ao fim de dois anos e meio de namoro, a fadista e o diretor de marketing, ambos de 31 anos, decidiram separar-se. “Tentámos muito lutar por este amor, mas a distância não nos deixou continuar”, explicou à Lux Cuca Roseta, que, além das suas muitas viagens profissionais, ainda vivia longe do ex-namorado, que reside em Madrid. Mico da Camara Pereira e Joana de Sousa Cardoso “Preferimos viver felizes separados do que infelizes juntos.” Assim justifica à Lux Mico da Camara Pereira, de 50 anos, o fim da relação com Joana de Sousa Cardoso, de 31, mãe do seu filho, Afonso, de 10 anos. Os dois estavam juntos há 11 anos, e o cantor garante que ficou um sentimento de amor entre eles. A arquiteta, entretanto, já iniciou nova relação amorosa com “um rapaz impecável”, descreve o músico. destino lux texto Maria João Pavão Serra fotos D.R. Harem, Marraquexe – Marrocos Um paraíso exclusivo para mulheres Numa propriedade de 10 hectares, de um artista francês, onde reina a sofisticação e a criatividade, funciona um retiro dedicado unicamente ao universo feminino. Neste Harem, homem não entra, a não ser para mimar as hóspedes ?????? ???????? guia de viagem O Harem (que em árabe significa ‘proibido’ ou ‘manter em segurança’) é um luxuoso refúgio exclusivo para mulheres, as quais são convidadas a deixar para trás o stress do dia a dia (cuidar da casa, da família, da imagem...). Pensando apenas em si próprias, aqui podem deixar-se mimar com massagens, tratamentos de rosto, de pés, hammams, yoga, meditação e deliciosas refeições saudáveis. Os Harem Retreats são realizados numa propriedade privada, pertencente a um escultor francês, recheada de toques de arte e imaginação. As hóspedes são mulheres que raramente têm tempo para si mesmas, com carreiras exigentes, famílias grandes, com uma intensa agenda doméstica ou uma combinação de todos estes fatores, ou grupos de amigas que apenas querem estar juntas, divertir-se e recordar como era bom o tempo das férias que já lá vão, em que as únicas preocupações eram a diversão e a partilha, com horas a fio de conversa e muito riso à mistura. Kaftans, djellabas e babuchas são oferecidas para que as hóspedes não precisem de se preocupar com o que vestir durante o retiro. A chef Tara Stevens, britânica, que voa desde Barcelona para os Harem Retreats, oferece aos hóspedes comida deliciosa e orgânica, muitas vezes baseada na medicina chinesa. O espaço tem nove quartos e suites, sala de yoga e de meditação, fitness room, piscina, biblioteca e home cinema, duas salas de massagens hammam, 10 hectares de jardins com trilhos de caminhada ou jogging e duas installation houses: a Upside Down House e a Giant’s House. Preços: Desde €1100/pessoa, para ocupação single. O pacote três noites/quatro dias inclui alojamento e refeições (além das três principais, há uma prova de vinhos diária, como aperitivo, antes de jantar, e um Morocco high tea, um delicioso chá por volta das cinco da tarde), noite de gala com uma dançarina do ventre, um hammam com scrub e máscara corporal, uma massagem corporal, manicura e pedicura, massagens diárias de pés e faciais, aulas diárias de yoga e sessões de meditação, uma sessão de tatuagem de henna, utilização livre do ginásio, da sala de yoga, das bicicletas, do court de ténis, da biblioteca e do home cinema, e transporte de e para o aeroporto de Marraquexe. Só são admitidas reservas para um mínimo de seis e um máximo de 14 mulheres. Como ir: A TAP tem voos diretos Lisboa-Marraquexe (ida e volta), a partir de €325. Informações: http://monmarocguide.com/experiences moda fotos Image.net GENNY. OUTONO/INVERNO 2013-2014 O casaco como fonte de inspiração Gabriele Colangelo assina, uma vez mais, a coleção Genny. O criador italiano, que começou a sua carreira na Versace e na Roberto Cavalli, continua a apostar na perfeição dos cortes geométricos e no uso de materiais de luxo. Para este outono/inverno Colangelo criou modelos minimalistas e estruturados e inspirou-se, segundo o próprio, num item essencial do guarda-roupa: “Sempre o foi, no passado, e continuará a sê-lo, no futuro, espero eu: o casaco.” Sedas e cabedal conjugam-se para dar às peças um toque de criatividade, transformando-as em modelos usáveis mas plenos de originalidade. beleza Tons de chocolate Cláudia Vieira aceitou o desafio da L’Oréal Paris para assumir um novo visual, tanto na vida real como na ficção, e vai revelar um novo tom, o qual será tendência de coloração em 2014: o Chocolate Noir 4.03, da Excellence Creme. Quem disse que os castanhos são todos iguais? A L’Oréal Paris mostra a versatilidade dos castanhos, com esta nova coleção glamorosa, sofisticada e muito, muito envolvente. €11,49 ESPECIAL COLORAÇÃO A Schwarzkopf apresenta Gliss Ultimate Color, o relançamento da gama de cuidado para cabelo pintado que protege a cor de forma duradoura. O cabelo pintado deve conseguir manter o brilho o máximo tempo possível. A gama Gliss Ultimate apresenta uma nova fórmula, com sérum reparador e filtro UV, que fornece uma reparação intensa e protege a cor até dez semanas. PVP Gliss Ultimate Color Champô, 250 ml, €3,79. SUAVE E SEM CASPA Dercos Sensitive Anticaspa é um shampoo apaziguante sem sulfato, enriquecido com piroctona olamina, que cuida do couro cabeludo e embeleza a fibra. Atua sobre a caspa persistente, desde a primeira aplicação, e oferece controlo anticaspa durante seis semanas. Apazigua o couro cabeludo e promove brilho e suavidade. 200 ml, €11,65. TRATAMENTO DE BRILHO Cellophanes é um reconhecido tratamento de brilho com pigmentos de cor naturais e sem amoníaco, que se transformou num dos produtos mais emblemáticos da Sebastian Professional. Com mais de 40 anos de história, Cellophanes volta agora a surpreender, com uma nova fórmula e duas novas tonalidades – Champagne Blond e Cassis Red – que ç sob consulta. oferecem uma cor translúcida e um brilho radiante. Preço CABELO PINTADO E BEM HIDRATADO A Bioseivas é uma marca 100% portuguesa e está disponível em exclusivo nos salões de cabeleireiros aderentes. Enriquecidos com proteína de leite, o shampoo e a máscara para cabelo com coloração asseguram excelentes níveis de hidratação e nutrição. As propriedades antioxidantes da proteína de leite prolongam e mantêm a intensidade da cor, deixando o cabelo tratado e com um brilho intenso. Máscara Essence, PVP recomendado, €18,60. COLORAÇÃO ULTRATRENDY A L’Oréal Professionnel lançou Hairchalk, uma coloração temporária que vai tornar a cor o acessório de moda da próxima estação. Com oito tons compostos por um corante resistente à água, o Hairchalk respeita o cabelo na totalidade e permite looks ultratrendy, que duram até duas lavagens. Preço sob consulta. NUTRIDO NUM SÓ GESTO COR PROTEGIDA DURANTE MAIS TEMPO Cansado e desidratado pelas agressões externas, o cabelo perde a sua vitalidade natural. A máscara spray sem passar por água Express Therapy, da Jean Louis David, é a solução ideal. A sua fórmula, tecnologicamente inovadora, concentra o melhor da investigação científica, visando o bem-estar capilar. Um tratamento completo para todos os tipos de cabelo. A Máscara Spray 10 em 1 oferece dez benefícios num só gesto! De rápida e fácil aplicação, repara, nutre, desembaraça e protege o cabelo das agressões externas. CABELO SAUDÁVEL E SEM CASPA A nova gama Total Care Tudo em Um, da H&S, vem facilitar a vida dos homens, reunindo numa só embalagem tudo o que eles querem de um shampoo. Com a ação do agente antimicrobiano piritionato de zinco, as fórmulas de H&S Tudo em Um combatem eficazmente a caspa de forma contínua. Têm ainda uma textura cremosa e envolvente, proporcionada pelos ingredientes de hidratação ativos do condicionador. 270 ml, €3,99. SEM EMBARAÇOS A Klorane apresenta o primeiro cuidado desembaraçador sem enxaguar e com leite de aveia, destinado ao cabelo de toda a família. Cultivados no sudoeste de França, de acordo com a agricultura biológica das terras do grupo Pierre Fabre, os grãos de aveia são colhidos em plena maturidade para garantir a melhor qualidade dos ingredientes ativos. 200 ml, €13,44. Com Charge-Attract Complex, a máscara profunda Color Extend Magnetics, da Redken, preserva a integridade das moléculas na fibra capilar, para ajudar a prolongar a riqueza da cor. A fórmula é enriquecida com gluconato de zinco, ativo igualmente reconhecido pelas suas propriedades de retenção da cor. 250 ml, €33. BRILHO E HIDRATAÇÃO Indicado para cabelo longo e natural, o Sérum Cristal Sculpt é o primeiro sérum ultraleve da Kérastase, com dupla ação, de brilho e cuidado, que intensifica de forma dramática a luminosidade do cabelo, deixando-o leve e solto, e com um toque fresco e limpo. 30 ml, €35,50. agenda lux MÚSICA ESPETÁCULOS E EXPOSIÇÕES Britney Spears “Britney Jean” SONY MUSIC O oitavo trabalho de Britney Spears tem como single de apresentação “Work B**ch”, tema que alcançou o primeiro lugar no top do iTunes, em Portugal. “Britney Jean” é, de acordo com a própria cantora, o seu álbum mais pessoal até hoje. Com produção executiva de will.i.am, o disco conta com a colaboração de T.I. e de Jamie Lynn. A edição deluxe do álbum contém quatro faixas bónus. Paulo Gonzo “Duetos” SONY MUSIC No seu novo disco, Paulo Gonzo convida nomes incontornáveis da música nacional e internacional para a interpretação de grandes temas. Neste álbum, não há fronteiras musicais, estilísticas ou geográficas. Existe, sim, uma variedade de emoções que resume a “multiplicidade de paixões” do artista. Inclui duetos com Ana Carolina, Anselmo Ralph, Jorge Palma, Matias Damásio, Rui Reininho e Bernardo Sassetti, Tito Paris, India Martínez, Mario Biondi, Fafá de Belém, Carlos Rivera e Tammy Payne. Scorpions “MTV Unplugged” SONY MUSIC Gravado no dia 9 de setembro de 2013, o duplo álbum ao vivo “MTV Unplugged” leva ao delírio os muitos fãs de Scorpions. O espetáculo, que decorreu em Atenas, contou com a participação de convidados de renome e recorda os grandes temas da banda alemã, como “Still Loving You”, “Rock You Like a Hurricane” e “Big City Nights”. Tem ainda quatro temas inéditos. disciplinar da companhia artística, “Dralion” inspira-se na filosofia oriental e na sua incessante demanda pela harmonia entre o humano e a Natureza. O nome do espetáculo deriva das suas “Concerto de Reis” duas criaturas emblemáticas: LISBOA o Dragão, que simboliza o O Coro do Teatro Nacional de Oriente, e o Leão, que simboliza São Carlos sobe ao palco do o Ocidente. Entre €37 e €70. Auditório do Museu do Oriente, no dia 4 de janeiro, às 17h, para “Pobre o “Concerto de Reis”. O espeMilionário” táculo inclui interpretações de LISBOA uma canção tradicional portuQuando um guesa de Natal, o “Natal de homem perElvas”, assim como de outros de o empretemas clássicos, como “Christ- go e a mulher e já não lhe restam nacht”, de Friedrich Heinrich amigos, corre o risco de se tornar Himmel, “White Christmas”, de invisível? E se isso acontecer, Irvin Berlin, e o “Jingle Bells”, uma mentira poderá mudar a sua de James Lord Pierpont. €5 vida? Francisco Pinho acredita que sim e está disposto a tudo. “Cirque du Soleil – Dralion” Esta é uma comédia sobre o LISBOA poder do dinheiro num mundo Até 12 de janeiro, no MEO Arena, onde a aparência de o ter (ou não) em Lisboa, o Cirque du Soleil dita o sucesso. Miguel Guilherme apresenta o espetáculo “Dra- protagoniza um texto de Francis lion”. Uma fusão entre a tradição Veber, na companhia de José chinesa das artes acrobáticas, Boavida, Nuno Melo, Rita Loucom mais de 3000 anos de reiro, Maria João Abreu, Rita História, e a abordagem multi- Calçada Bastos e Sinde Filipe. A encenação é de José Wallenstein. No Auditório dos Oceanos, Casino Lisboa, a partir de 15 de janeiro. Quinta-feira, €10; sextas, sábados e domingos, entre €12 e €18. “Festival de Humor – SOLRIR” ALBUFEIRA O “Festival de Humor – SOLRIR” regressa com quatro dias de boa disposição, todos diferentes e hilariantes, e de caráter solidário. As receitas de bilheteira do primeiro dia do festival revertem a favor da Associação Oncológica do Algarve. Marine Antunes, António Raminhos, Aldo Lima e Nilton, entre tantos outros, subirão ao palco do festival. De 2 a 5 de janeiro, no Palácio de Congressos do Algarve, Herdade dos Salgados, em Albufeira. Bilhetes: + 4 anos, €7,50; família (4 pessoas), €25; quatro dias, €25; estudantes e + 65 anos, €6. CINEMA “12 Anos Escravo” dignidade. Após 12 anos de uma odisseia inesquecível, ZON conhece um abolicionista AUDIOVISUAIS, que vai mudar para sempre ESTREIA DIA a sua vida. Com Brad Pitt, Chiwetel Ejiofor, Michael K. 2 DE JANEIRO Realizado Williams, Michael Fassbender por Steve e Quvenzhané Wallis. McQueen, “Horas” o filme é baseado na história verídiZON ca de um homem que luta AUDIOVISUAIS, pela sobrevivência e pela ESTREIA DIA 2 liberdade. Na pré-Guerra Civil dos EUA, Solomon é rapDE JANEIRO tado e vendido como escravo. De madruEnfrentando a crueldade mas gada, Notambém momentos de ineslan chega perada bondade, ele batalha ao hospital não só para se manter vivo, de Nova Orleães, com a como para preservar a sua mulher em trabalho de parto. Todavia, aquele que previsivelmente seria um dos dias mais felizes das suas vidas rapidamente fica fora de controlo, com o trágico nascimento prematuro da sua filha e com o furacão Katrina a devastar o hospital. Nolan e o bebé, ligado a um ventilador, aguardam pela chegada da ambulância para a transferência para outro hospital, mas o avanço das inundações e uma falha de energia acabam por os isolar do resto do mundo… De Eric Heisserer, com o malogrado Paul Walker – recentemente falecido –, Genesis Rodriguez e Nancy Nave nos papéis principais. sabor lux fotos João Cabral A cozinha de Chakall Mil-folhas de Camarão com Sopa de Manga INGREDIENTES (PARA 4 PESSOAS) • 2 mangas • 1 beringela • 16 camarões • 1 iogurte natural • 1 dente de alho • Sal e pimenta q.b. • Conhaque q.b. • Flor de sal q.b. • Azeite q.b. Para o camarão: Descasque os camarões e salteie-os em azeite com o alho, sal e pimenta. Depois, flambeie-os em conhaque. Corte a beringela às rodelas finas e salteie-a em azeite. Sirva intercalando uma rodela de beringela e os camarões com flor de sal por cima. Para a sopa de manga: Descasque as mangas e passe-as no liquidificador, juntando-lhes um iogurte natural. Sirva a sopa num copo à parte. Bife de Lombo com Batatas, Açafrão, Espargos e Molho de Nectarinas INGREDIENTES (PARA 4 PESSOAS) • 4 bifes de lombo com cerca de 150 g cada • 8 batatas novas • 12 espargos verdes • 2 nectarinas • Açúcar q.b. • Azeite q.b. • Sal q.b. • Açafrão q.b. • Pimenta preta q.b. • Poejos q.b. • Flor de sal Coza as batatas descascadas em água com açafrão e sal. Quando estiverem cozidas, corte-as em pequenas rodelas. Salteie os espargos em azeite, flor de sal e pimenta. Corte as nectarinas em cubos e salteie-as em água q.b. com açúcar, até obter uma cor caramelizada. Frite os bifes com azeite, sal e pimenta. Disponha os bifes com os cubos de nectarina caramelizados e um raminho de poejos. Sirva com as batatas e os espargos. Agradecimentos COZINHA DIVINA CATERING BY CHAKALL www.chakall.com Tel. 917 892 265 shopping MODA RENDE-SE A TAMANHOS GRANDES A nova coleção Violeta by Mango tem uma mensagem direta e simples: “Fica-me bem e gosto.” O seu objetivo é vestir um público jovem, do tamanho 40 ao 52, com peças confecionadas para serem confortáveis, femininas e atuais. É dirigida a uma mulher exigente, que quer sentir-se bonita, sexy e na moda. As peças da nova coleção de Violeta by Mango serão postas à venda online, no dia 15 de janeiro, e estarão disponíveis em todas as lojas selecionadas, a partir de dia 17. RITUAL DE BELEZA PARA HOMENS O kit de viagem para homens da Marionnaud é composto por três produtos: uma espuma de limpeza, para preparar a pele para o barbear, uma confortável espuma de barbear, que permite que a lâmina deslize mais suavemente, e um fluido tonificante, para revitalizar a pele cansada e stressada. A bolsa pode também ser utilizada para levar a lâmina, a escova e a pasta de dentes. €12,90 CONTRA O EXCESSO DE PESO COMEÇAR O ANO DE CHINELO NO PÉ O Peso Redux™ é o novo suplemento adelgaçante dos Laboratórios Forté Pharma, formulado para combater o excesso de peso, em pessoas com IMC entre 25 e 29, e diminuir, em especial, as gorduras viscerais. Com uma associação inovadora e exclusiva de polifenóis de citrinos, que atuam em sinergia para favorecer a perda de peso, o Peso Redux™ diminui os fatores de risco para a saúde e as complicações associadas ao excesso de peso evidenciado. PVP recomendado: €39. Para celebrar o espírito festivo da passagem de ano, a Havaianas lança uma linha de chinelos especiais, com padrão de fogo-de-artifício, que contempla um modelo feminino e outro unissexo. Para elas, em formato Slim, com a base branca, a tira num tom prateado, o logo metálico e o estampado em cinza e laranja-acobreado. No modelo unissexo, em formato Top, o branco domina a sola e a tira, e o fogo-de-artifício surge nos tons cinza e dourado. Slim, €29,90; Top, €19,90. PARA APRECIADORES DE VINHO Contemporal apresenta a gama Selection, com quatro vinhos criados por três enólogos de renome: Anselmo Mendes, com o Vinho Branco Contemporal Selection Minho; Rui Reguinga, com o Vinho Tinto Contemporal Selection Alentejano; e Jaime Quendera, com os Vinhos Branco e Tinto Contemporal Selection Península de Setúbal. Com a qualidade dos seus vinhos Contemporal, anualmente apreciados por provadores nacionais e internacionais, resultando na atribuição de 24 medalhas em concursos mundiais, o Continente sugere a prova da melhor seleção aos melhores preços. PRECISÃO AUMENTADA O espelho de 10 aumentos da Tweezerman está disponível numa versão com luz. Ideal para depilações de precisão, maquilhagem impecável e colocação de lentes de contacto. PVP recomendado: €18,20. Disponível no El Corte Inglés de Lisboa, e nas lojas online Sweetcare (http:// www.sweetcare.pt) e Tweezerman (http://www.tweezerman.es). MAIS SEXY E FEMININA A coleção de roupa interior da Molly Bracken exalta o romantismo e a extravagância da mulher, qualidades bem retratadas através de tules, rendas e franzidos. O bege, o branco e o rosa-pétala traduzem-se numa silhueta doce, enquanto o vermelho e o preto celebram a sensualidade. Estampados florais e detalhes de renda e laços lembram o universo rural e criam uma ligação entre a mulher e a Natureza. Cueca, €5,75. CAFÉ EM VENDA AUTOMÁTICA A Nespresso acaba de lançar um conceito de venda automática único: o Nespresso Cube, inaugurado no Oeiras Parque. Consiste numa boutique interativa de venda de cápsulas de café, que permite uma experiência de compra diferenciadora e assente na conveniência e na proximidade. Com uma velocidade de resposta incrível, prepara qualquer pedido, até 10 variedades diferentes, em apenas 20 segundos. Os Club Members podem comprar as cápsulas através da sua identificação, e o pagamento pode ser efetuado com cartão de débito ou crédito. CELEBRAR O ESTILO SURF À MESA DE REIS No Dia de Reis, celebrado a 6 de janeiro, nada melhor do que reunir a família numa pequena ceia, com bolo-rei e um delicioso Limiano Amanteigado de Vaca e Ovelha. Este queijo amanteigado, além de conciliar tradição e sofisticação, é fácil de cortar e caracteriza-se pelo seu paladar inconfundível e pelo requinte que traz à mesa. ESTAMPADOS VERSÁTEIS A coleção de eyewear para homem e mulher Surf Shack, do Grupo Tommy Hilfiger, tem os acessórios ideais para celebrar o estilo surf. Os óculos de sol femininos incluem modelos aviador em cores néon, formas de borboleta e propostas quadradas inspiradas nos anos 80. Os modelos masculinos são quadrados e enriquecidos por hastes de madeira com riscas azul-marinho, amarelo-limão e laranja. €105 QUENTINHOS PARA COMBATER O FRIO Nada mais básico e importante do que ter um bom agasalho no guarda-roupa. Nesta estação, a Tuc Tuc oferece vários modelos de casacos e parkas, para proteger os mais pequenos do frio enquanto brincam, vão à escola ou passeiam com a família. Com propostas irresistíveis para rapazes e raparigas, a marca promete deixar todos bem quentinhos a agasalhados. Parka, dos 3 meses aos 6 anos: entre €57,15 e €61,75. TRICICLO GASTRONÓMICO “SHIKA” Desde os típicos rolos de sushi aos tradicionais peixinhos da horta, o projeto Shika, do chef Ruy Leão, combina gastronomia japonesa com os clássicos portugueses. Usando um triciclo equipado com uma cozinha, pode requisitar os seus serviços para qualquer evento, onde quer que esteja. Mais informações na página de Facebook ou pelo tel. 915 742 120. Os estampados deram o mote à nova coleção de braceletes para o relógio Pop Watch, da Anjewels. À bracelete com bolas vermelhas em fundo branco juntam-se dois modelos em animal print: leopardo ou zebra. Ao mudar a bracelete, pode dar ao seu look um ar completamente diferente e original. Cada bracelete está à venda por €15, e pode ser usada em conjunto com um dos vários mostradores da marca (€35). OS MELHORES ATLETAS NA NAZARÉ A Sumol desafia os 24 melhores atletas nacionais e internacionais de bodyboard a surfar as ondas do Canhão da Nazaré, na 6.ª edição do campeonato mais original de Portugal, o Sumol Nazaré Special Edition, que decorrerá num dia escolhido de acordo com as melhores previsões de marés e condições climatéricas. Nas cinco edições já realizadas, o Sumol Nazaré Special Edition atraiu 50 dos maiores atletas nacionais e internacionais e 15 mil visitantes. SUDOKU jogos lux Complete as grelhas de forma a que cada coluna, linha e quadrado 3x3 contenha os algarismos de 1 a 9 Descubra os nomes de OITO RAÇAS DE CÃES E F D Z L E L A C C R U O A F I A O E S X R E Q I C L H S R O D A R B A L U S G R E I R A F A U H G U Z E I L L I M A D L I P H Z L A L E T R F C D V O I L G S B K Z A E D O H F A V A V A E E K L Z G G U R X E E I A P J E V U O N U V B M O U I A N R E X O B U G U I H I A J B R S E M S A L U A A M A E A S Z B T F L C U P O D R O Q A E E J D L H I R I T L A S M S N M A I I C I J E C U M C A Z B H U S K Y H T L W F G A E C G P H X T O H U A L O T A N V D A D X I C T L A U I H I L I I I I O V I R P T D N B C G G M B U N E B A R F Z H F O R N O A D N Q O O R N N H S I S X D T B D R S A X T U R M P A S T O R A L E M A O A C Q A I B U V O E A N L G P U A P E B A B A N N E L R C E I R N O R A R O T I I E U B M N I X E A P A N Z N A H A I S R R A I L O O E O I N I A M D D I E H T L E S N N H O S L S D F L Q S L E E G O V A E N O E L T I I A B A N F S I T B A V U Z L I A V E R P G ❐ Labrador ❐ Buldogue ❐ Chihuahua ❐ Beagle ❐ Husky ❐ Boxer ❐ Pastor Alemão ❐ Dobermann Encontre 6 diferenças entre as imagens semelhantes A I A H E A P S E M R U A N E O U L C A J P M O D L Coloque as palavras indicadas nos seus lugares no Cruzadex. A letra já colocada serve de guia Complete a grelha de modo a formar quatro palavras nas linhas e quatro palavras nas colunas B I C L SOLUÇÕES E F D Z L E L A C C R U O A F I A O E S X R E Q I C L H S R O D A R B A L U S G R E I R A F A U H G U Z E I L L I M A D L I P H Z L A L E T R F C D V O I L G S B K Z A E D O H F A V A V A E E K L Z G G U R X E E I A P J E V U O N U V B M O U I A N R E X O B U G U I H I A J B R S E M S A L U A A M A E A S Z B T F L C U P O D R O Q A E E J D L H I R I T L A S M S N M A I I C I J E C U M C A Z B H U S K Y H T L W F N E B A R F Z H F O R N O SOLUÇÃO HORIZONTAL: Bolo, Íris, Casa, Cala VERTICAL: Bica, Oral, Lisa, Caso A D N Q O O R N N H S I S X D T B D R S A X T U R M P A S T O R A L E M A O A C Q A I B U V O E A N L G P U A P E B A B A N N E L R C E I R N O R A R O T I I E U B M N I X E A P A N Z N A H A I S R R A I L O O E O I N I A M D D I E H T L E S N N H O S L S D F L Q S L E E G O V A E N O E L T I I A B A N F S I T B A V U Z L I A V E R P G A I A H E A P S E M R U A N E O U L C A J P M O D L DIREÇÃO DE MARKETING E EVENTOS Diretora Dina Nascimento ([email protected]) Gestora de Produto Cláudia Lima (claudialima@ masemba.com) Assistente Dulce Almeida ([email protected]) I R P T D N B C G G M B U DIREÇÃO COMERCIAL E PUBLICIDADE Diretora Comercial Maria João Peixe Dias ([email protected]) tel. 215 918 137 Coordenador Comercial Ricardo Luwisch ([email protected]) tel. 215 918 140 Executivo de Contas – Hugo Santinho ([email protected]) tel. 215 918 142 Gestora de Materiais – Susana Morais ([email protected]) tel. 215 918 144, Rua da Fraternidade Operária, nº6, 2794-024 Carnaxide, fax 215 918 150 Delegação Norte Coordenadora de Publicidade Maria João Eça ([email protected]) tel. 226 057 544, Rua Tenente Valadim, 181, 4100-479 Porto, fax 226 057 503 L A U I H I L I I I I O V Paginação e Design – Patrícia Batista e Rui Barbosa DIREÇÃO DE PRODUÇÃO E PAGINAÇÃO Diretor Ramiro Agapito ([email protected]) Assistente de Produção Inês Pereira Digitalização e Tratamento de Imagem Diogo Sargento, Frederico Queirós e Pedro Figueiredo DIRETOR DE CIRCULAÇÃO Bruno Ventura ([email protected]) L O T A N V D A D X I C T DIREÇÃO EDITORIAL Diretora – Felipa Garnel ([email protected]) Editora Executiva Felipa Saraiva ([email protected]) Editor Carlos Gonçalves (carlosgoncalves@lux. masemba.com) Subeditora Rita Pacheco ([email protected]) Assistente de Direção e Redação Margarida Alves (margaridaalves@ lux.masemba.com) Redação Evelise Moutinho (evelisemoutinho@lux. masemba.com), Nair Coelho ([email protected]), Natália Ribeiro ([email protected]) Colaboradores Paulo Coelho (crónicas), Chakall e Vasco Aragão (culinária), Catarina Roquette Durão, Humberto Barbosa, Madalena Barata, Nuno Lobo Antunes, Paulo Oom, Paulo Malo e Vasco Sousa Coutinho (saúde), Joana Côrte Real, Rodrigo Ferreira, Vanessa Barros Cruz e Vasco Pereira (texto) Produção Teresa Abrunhosa (abrunhosa.t@ gmail.com) – Porto Revisão Carlos Silva Coordenação de Fotografia/ Arquivo Edite Costa ([email protected]) Arquivo Teresa Freitas Fotógrafo Artur Lourenço Colaboradores Álvaro C. Pereira, António Pedrosa, Cristina Pinto e Pinto, Hélder Maia, Jessica Henrique Cardoso, João Cabral, Ricardo Santos, Salvador Esteves e Tiago Frazão Relações Públicas Xandinha Jardim ([email protected]) G A E C G P H X T O H U A 10 LETRAS ❐ CONTEMPLAR ❐ DESATAVIAR ❐ PAUPERISMO 9 LETRAS ❐ AFAGASSEM ❐ CARRASCAL ❐ METRÓPOLE 8 LETRAS ❐ ABSTRAIR ❐ ADULARIA ❐ EMBRAIAR ❐ EPIGRAMA ❐ ESPIRRAR 7 LETRAS ❐ ACHARAM ❐ AFAGARA ❐ ENSEADA ❐ MACACOA ❐ REFAZER 6 LETRAS ❐ ABALAR ❐ ARAGEM ❐ BADAME ❐ ELAVAM 5 LETRAS ❐ ARRÁS ❐ ERVAL ❐ LEQUE 4 LETRAS ❐ AMAR ❐ CAIR ❐ MUSA 3 LETRAS ❐ AGÁ ❐ AME ❐ CEM ❐ IÇA ❐ MAR ❐ PAR ❐ SAI 2 LETRAS ❐ AS ❐ DA ❐ DE ❐ EM ❐ ME ❐ NU ❐ RI ❐ SE DIREÇÃO GERAL Nuno Santiago ([email protected]) DIREÇÃO FINANCEIRA Ana Ruivo ([email protected]) PROPRIETÁRIO E EDITOR Masemba, Lda., Rua da Fraternidade Operária, nº6, 2794-024 Carnaxide, tel. 215 918 117 – fax 215 918 150 NIF/NIPC: 510647421 – CRC Cascais Impressão: Lisgráfica, Casal de Santa Leopoldina, Queluz de Baixo Distribuição: Logista Publicações SA, Edifício Lojista Expansão da Área Industrial do Passil, lote 1 A, 2894-002 Alcochete, tel. 219 267 800 LINHA DE APOIO AO PONTO DE VENDA Automático: 219 267 825 Atendimento da assistente: 707 200 229 fax: 219 267 869 Tiragem: 90.000 Exemplares Depósito Legal: 162003/01 Nº de Registo: 123611 ASSINATURAS [email protected] Tel. 215 918 088 Fax 215 918 150 Interdita a reprodução, mesmo parcial, de textos, fotografias ou ilustrações sob quaisquer meios e para quaisquer fins, inclusive comerciais. signos lux ilustrações Rita Simões por Maria Helena Martins Taróloga Tel. 210 929 000 Site: www.mariahelena.pt E-mail: [email protected] Blogue: http://consultoriodeastrologia.blogs.sapo.pt MARCO HORÁCIO Nasceu sob o signo de Capricórnio, é um homem decidido que sabe bem aquilo que quer, destacando-se pelo seu sentido de humor muito especial. Sendo bastante consciente dos seus objetivos, leva muito a sério tudo aquilo em que se envolve, e é muito exigente consigo mesmo. Embora seja comunicativo, mostra-se um tanto reservado com quem não conhece bem. Dá muito valor à família e à segurança, quer afetiva quer material. CARNEIRO 21/03 a 20/04 Elemento: Fogo Planeta Regente: Marte Carta da semana: A Papisa, que significa Estabilidade, Estudo e Mistério. Amor: Partilhe a paz de espírito, criando momentos de harmonia. Saúde: Atenção aos rins: beba muita água. Dinheiro: O seu esforço pode ser reconhecido e talvez obtenha a promoção que tanto esperava. Pensamento Positivo: Cultivo a estabilidade, ouvindo o meu coração com amor. TOURO 21/04 a 21/05 Elemento: Terra Planeta Regente: Vénus Carta da Semana: 10 de Copas, que significa Felicidade. Amor: Pense bem, talvez não esteja ainda preparado para assumir uma relação mais séria. Saúde: Evite esforços. Proteja os membros superiores e inferiores. Dinheiro: Mantenha os bons hábitos de trabalho. Está a ir no bom caminho. Pensamento Positivo: Sou feliz, porque acredito nos meus sonhos. GÉMEOS 22/05 a 21/06 Elemento: Ar Planeta Regente: Mercúrio Carta da Semana: 9 de Paus, que significa Força na Adversidade. Amor: Modere a sua impulsividade, para não correr o risco de ser mal-interpretado. Saúde: Aprenda a descontrair-se. Faça exercícios de relaxamento antes de se deitar. Dinheiro: Preste atenção ao seu saldo bancário, para não ter surpresas desagradáveis. Pensamento Positivo: Tenho força em todos os momentos. CARANGUEJO 22/06 a 22/07 Elemento: Água Planeta Regente: Lua Carta da Semana: O Julgamento, que significa Novo Ciclo de Vida. Amor: Poderá enfrentar situações delicadas. Não desespere, pois a seu tempo tudo se resolverá. Saúde: Cuidado para não perder a sua autoestima. Olhe para o lado positivo da vida! Dinheiro: Boa altura para se presentear a si próprio, comprando uma coisa especial. Pensamento Positivo: A minha vida está sempre em renovação. LEÃO 23/07 a 23/08 Elemento: Fogo Astro Regente: Sol Carta da Semana: 2 de Copas, que significa Amor. Amor: Se está indeciso entre duas pessoas, pense bem e seja sincero sobre aquilo que sente. Saúde: Boa altura para dedicar mais tempo a uma mudança de visual. Cuide de si! Dinheiro: Não se distraia nem descure responsabilidades. Pensamento Positivo: Partilho o meu amor com aqueles que me rodeiam. VIRGEM 24/08 a 23/09 Elemento: Terra Planeta Regente: Mercúrio Carta da Semana: A Torre, que significa Convicções Erradas, Colapso. Amor: Fase conturbada a nível afetivo. Tenha calma. Saúde: Mantenha os seus hábitos saudáveis. Dinheiro: Pessoas de grande influência podem surgir no seu meio laboral. Agarre as oportunidades. Pensamento Positivo: Tenho fé em todos os momentos, sobretudo nos que parecem mais difíceis. BALANÇA 24/09 a 23/10 Elemento: Ar Planeta Regente: Vénus Carta da Semana: Rei de Espadas, que significa Poder, Autoridade. Amor: Se está livre, não continuará assim por muito mais tempo. Saúde: Estará sujeito a problemas digestivos. Cuidado com aquilo que come. Dinheiro: Aprenda a gerir melhor os seus investimentos. Aconselhe-se com um gestor de conta. Pensamento Positivo: Tenho o poder de transformar a minha vida. ESCORPIÃO 24/10 a 21/11 Elemento: Água Planeta Regente: Plutão Carta da Semana: Cavaleiro de Paus, que significa Viagem Longa, Partida Inesperada. Amor: Controle os impulsos e evite conflitos com o seu par. Saúde: Beba mais água, o seu organismo necessita de hidratação. Dinheiro: O seu esforço profissional será reconhecido. Empenhe-se. Pensamento Positivo: A vida é uma longa caminhada. Passo a passo, chego mais perto do meu objetivo. SAGITÁRIO 22/11 a 21/12 Elemento: Fogo Planeta Regente: Júpiter Carta da Semana: 7 de Espadas, que significa Novos Planos, Interferências. Amor: Poderá ter uma desilusão em relação alguém que lhe é próximo. Seja objetivo. Saúde: Cuide melhor do seu corpo. Inscreva-se na ginástica. Dinheiro: O dinheiro esgota-se. Habitue-se a poupar. Pensamento Positivo: Mantenho-me fiel aos meus projetos. Não desanimo perante interferências. CAPRICÓRNIO 22/12 a 20/01 Elemento: Terra Planeta Regente: Saturno Carta da Semana: Ás de Paus, que significa Energia, Iniciativa. Amor: Seja flexível. A sua teimosia pode irritar os seus familiares. Saúde: Estará em plena forma física. Faça desporto para a manter. Dinheiro: A sua vida profissional encontra-se numa boa fase. Tudo decorrerá sem sobressaltos. Pensamento Positivo: Tenho energia e espírito de iniciativa para avançar com os meus projetos. AQUÁRIO 21/01 a 19/02 Elemento: Ar Planeta Regente: Úrano Carta da Semana: O Imperador, que significa Concretização. Amor: Felicidade e paixão estarão bem presentes na sua relação. Saúde: Poderá ter dores musculares. Melhore a sua postura ao dormir. Dinheiro: Talvez tenha alguns gastos extra. Esteja preparado, fazendo algumas poupanças. Pensamento Positivo: Sou capaz de concretizar os meus objetivos porque acredito em mim. PEIXES 20/02 a 20/03 Elemento: Água Planeta Regente: Neptuno Carta da Semana: 6 de Paus, que significa Ganho. Amor: A sua sensualidade e os seus dons intuitivos deixarão vários corações a suspirar. Saúde: Modere a alimentação. Tendência para diabetes. Dinheiro: Faça horas extraordinárias para aumentar o rendimento, pois podem surgir gastos inesperados. Pensamento Positivo: Tenho confiança no presente, e sei que só tenho a ganhar com isso.