TT, Orfanológicos, Letra M, Maço 197, Nº 1
Conde dos Arcos, D. Marcos de Noronha
Largo acima da Igreja de Santiago
Inventário que se faz dos bens que ficarão por falecimento do
Excelentíssimo Conde dos Arcos, D. Marcos de Noronha o qual se continua
com a Excelentíssima Condessa sua mulher D. Maria Xavier de Lancastre
sendo herdeiro o Excelentíssimo D. Manuel de Noronha e Menezes por
cabeça de sua mulher a Excelentíssima D. Juliana Xavier de Noronha.
1768
(transcrição paleográfica realizada por Lina Maria Marrafa de Oliveira, no
âmbito do Projecto: “A Casa Senhorial em Lisboa e no Rio de Janeiro,
Séculos XVII, XVIII e XIX”)
(fl. s. n. = fl. 191)
Certefico eu Afonso Jorge de Souza
contraste e fiel desta cidade que
eu pezei e avaliei as pesas seguintes
Huma salva com quatro pes emgriada e moldurada pela borda toda liza
peza de prata quatro marcos sinco onsas e quatro outavas a rezão de
sinco mil e seissentos reis o marco emporta em vinte seis mil e duzentos e
sincoenta reis _________________________________________ 26$250
Huma salva com quatro pes emgriada e moldurada pela borda toda liza
peza de prata quatro marcos quatro onsas e seis outavas a rezão de sinco
mil e seissentos reis o marco emporta em vinte sinco mil e setesentos e
vinte sinco reis _________________________________________ 25$725
Huma salva com quatro (fl. 19v) pes emgriada e moldurada pela borda
toda liza peza de prata quatro marcos huma onsa e huma outava a rezão
de sinco mil e seissentos reis o marco emporta em vinte tres mil e sento e
oitenta e sete reis _______________________________________ 23$187
1
Estes fólios não estão numerados, mas este é o número sequencial, em relação aos anteriores, que
possuem numeração.
1
Huma salva com quatro pes emgriada e moldurada pela borda e toda liza
peza de prata tres marcos e duas outavas a rezão de sinco mil e seissentos
reis o marco emporta em dezasseis mil e novesentos e setenta e sinco reis
______________________________________________________ 16$975
Huma salva com quatro pes emgriada e moldurada pela borda e toda liza
peza de prata dois marcos sete onsas e sinco outavas a rezão de sinco mil
e seissentos reis o marco emporta em dezasseis mil quinhentos e trinta e
sete reis _______________________________________________ 16$537
(fl. 20)
Huma salva com quatro pes emgriada e moldurada pela borda toda liza
peza de prata hum marco sete onsas e meia outava a rezão de sinco mil e
seissentos reis o marco emporta em des mil e quinhentos e quarenta e
tres reis _______________________________________________ 10$543
Huma basia que serve para a barba feitio ouvado emgriada e moldurada
pela borda – hum jaro com seu pe e aza com sua boca larga com sua
moldura tudo lizo peza de prata nove marcos sinco onsas e quatro outavas
a rezão de sinco mil e seissentos reis o marco emporta em sincoenta e
quatro mil e duzentos e sincoenta reis ______________________ 54$250
Huma salva com quatro (fl. 20v) pes que serve para bule outavada e
emgriada e moldurada pela borda – hum bule outavado com sua tampa e
nela seu remate e aza de pao preto tudo lizo peza tudo de prata da sorte
que esta seis marcos huma onsa e duas outavas a rezão de sinco mil e
seissentos reis o marco emporta abatido duas onsas do pao emporta em
trinta e tres mil e setenta e sinco reis _______________________ 33$075
Huma basia que serve para sangria com sua moldura pela borda toda liza
peza de prata quinze marcos e duas onsas a rezão de sinco mil e
seissentos reis o marco emporta em outenta e quatro mil e sento e
setenta e sinco reis ______________________________________ 84$175
(fl. 21)
Huma cafeteira com sua moldura pelo fundo com seu bico e nele sua
folhage com sua tanpa gonzada e nela por aremate huma cabesa de pao
preto e aza do mesmo peza de prata toda liza da sorte que esta quatro
marcos quatro onsas e tres oitavas a rezão de sinco mil e seissentos reis o
marco emporta abatido tres onsas do pao emporta em vinte e tres mil e
trezentos e secenta e dois reis _____________________________ 23$362
2
Quatro castisais com seus pes com os cantos cortados e moldurados com
os canos outavados com suas meias-canas com seus bocais para velas e
servem para serpentinas e cada hum com tres lumes e suas tirandelas e
bocais para velas (Fl. 21v) tudo lizo peza tudo de prata da sorte que esta
dezassete marcos tres onsas e seis outavas a rezão de sinco mil e
seissentos reis o marco emporta em noventa e sete mil e outosentos e
vinte sinco reis _________________________________________ 97$825
Dois castisais com os pes redondos e moldurados todos lizos com seu
bucais para velas pezão de prata da sorte que estão tres marcos duas
onsas sinco outavas a rezão de sinco mil e seissentos reis o marco
emporta em dezoito mil seissentos e trinta e sete reis __________ 18$637
Tres castisais com os pes emgriados e lavrados em for-(fl. 22)ma de
conchas com seus canos com suas meias-canas e bocais para velas pezão
de prata seis marcos tres onsas e seis outavas a rezão de sinco mil e
seissentos reis o marco emporta em trinta e seis mil e duzentos e vinte
sinco reis ______________________________________________ 36$225
Tres palmatorias cada huma com tres pes emgriados e moldurados pelas
bordas com suas maias-canas e bocais para velas cada huma com seu cabo
com seus filetes pezão da sorte que estão quatro marcos a rezão de sinco
mil e seissentos reis o marco emporta em em vinte e dois mil e
quatrosentos reis _______________________________________ 22$400
Seis tigelas com seus pes (fl. 22v) e tanpas em cada huma seu remate e
cada huma com duas azas tudo lizo peza tudo de prata onze marcos e
huma outava a rezão de sinco mil e seissentos reis o marco emporta em
secenta e hum mil e seissentos e outenta e sete reis ___________ 61$687
Seis saleiros cada hum com tres pes e cada pe com sua carranca duas
qulherinhas(sic.) lavradas nos cabos e tres paszinhas quatro lizas e duas
lavradas co seus gomos pelas bordas peza tudo de prata da sorte que esta
tres marcos seis onsas e seis outavas a rezão de sinco mil e seissentos reis
o marco emporta em vinte e hum mil quenhentos e vinte sinco reis
______________________________________________________ 21$525
(fl. 23)
Huma trenpe com tres pes com duas sanefas talhados com seu candeeiro
que serve para esprito tudo lizo com sua cafeteira com seu bico talhada
pela boca e pelo bico com sua tanpa gonzada e talhada pela boca e no
3
meio com seu aremate de pao preto e no meio da aza e o mais liza peza
tudo de prata da sorte que esta des marcos huma onsa e sinco oitavas a
rezão de sinco mil e seissentos reis o marco abatido tres onsas do pao
emporta em sincoenta e sinco mil e trinta e sete reis ___________ 55$037
Huma trenpe com quatro pes com suas meias-canas a modo de passador
com seu (fl. 23v) candeeiro que serve para esprito tudo lizo peza de prata
da sorte que esta tres marcos e sete outavas a rezão de sinco mil e
seissentos reis o marco emporta em dezaseis mil e outosentos reis
______________________________________________________ 16$800
Hum prato ouvado emgriado e moldurado pela borda com quatro pes que
serve de escravaninha com quatro pesas tinteiro arrieiro e no meio pera
obreia e campainha tudo lizo peza tudo de prata outo marcos e huma
outava a rezão de sinco mil e seissentos reis o marco emporta em
quarenta e quatro mil e outosentos e outenta e sete reis _______ 44$887
(fl. 24)
Hum candeeiro com seu pe redondo talhado em partes com seu varão
quadrado que serve para dois lumes com suas tirandelas e bocais para
velas com sua bandeirola com sua cadeia e seo parafuzo e concha peza de
prata da sorte que esta quatro marcos sete onsas e duas outavas a rezão
de sinco mil e seissentos reis o marco emporta em vinte sete mil e
quatrosentos e setenta e sinco reis _________________________ 27$475
Humas cangalhas que servem pera galhetas de vidro com seis pes feitio
outavados e moldurados e abertas de calados e tudo lizo com sua aza
peza de prata da sor-(fl. 24v)te que esta dois marcos e tres onsas a rezão
de sinco mil e seissentos reis o marco emporta em treze mil e trezentos
reis ___________________________________________________ 13$300
Duas amostradeiras com seus pes outavados com suas tanpas gonzadas
nas azas com suas qulherinhas tudo lizo peza tudo de prata quatro marcos
tres onsas quatro outavas a rezão de sinco mil e seissentos reis o marco
emporta em vinte e quatro mil e outosentos e sincoenta reis ____ 24$850
Duas qulheres de tirar sopa lizas e vazadas com seus filetes nos cabos
pezão de prata hum marco seis onsas e quatro outavas a rezão de sinco
mil e seissentos reis o marco emporta em des mil e sento e sincoenta reis
______________________________________________________ 10$150
(fl. 25)
4
Huma cuspideira com sua tanpa e nela seu aremate com sua aza tudo lizo
peza de prata dois marcos sinco onsas e huma outava a rezão de sinco mil
e seissentos reis o marco emporta em catorze mil e setesentos e outenta e
sete reis _______________________________________________ 14$787
Huma caneca que serve para leite com seu pe emgriado e moldurado com
sua boca larga com sua aza tudo lizo em forma de filetes peza de prata
hum marco duas onsas sete outavas a rezão de sinco mil e seissentos reis
o marco emporta em sete mil seissentos e doze reis ____________ 7$612
Huma cacha que serve para sabonete com seu pe que (fl. 25v) serve para
sabonete digo que se abre em duas metades com sua mola de fero com
suas molduras toda talhada e gonzada e com armas peza de prata hum
marco quatro onsas e quatro oitavas a rezão de sinco mil e seissentos reis
o marco emporta em outo mil e setesentos e sincoenta reis ______ 8$750
Huma cacha que serve para sabonete com seu pe lizo com sua tanpa
gonzada e aberta de calados peza de prata sete onsas e huma outava a
rezão de sinco mil e seissentos reis o marco emporta em quatro mil e
novesentos e outenta e sete reis ____________________________ 4$987
Hum bule com seu bico (fl. 26) e tanpa gonzada e talhada pela boca com
seu aremate e aza de pao-preto peza de prata da sorte que esta hum
marco quatro onsas e sinco outavas a rezão de sinco mil e seissentos reis o
marco abatido seis outavas do pao emporta em outo mil e trezentos e des
reis ____________________________________________________ 8$310
Huma salva com seu pe emgriado pela borda e no meio com sua
qulherinhas digo no meio com sua quluna que serve para doze
qulherinhas de cha e em sima com sua figura com sua esqumadeira, e
tanas e as qulheres vazadas tudo lizo peza tudo de prata tres marcos e
duas outavas a rezão de sinco mil e seissentos reis o marco emporta em
dezaseis mil e outosentos e outenta e sete reis _______________ 16$887
(fl. 26v)
Huma salva com seu pe emgriado pela borda e no meio huma quluna que
serve para por doze qulherinhas de cha, não tem senão seis lizas e vazadas
e em riba da quluna huma figura com sua esqumadeira e tanas tudo lizo
peza tudo de prata da sorte que esta dois marcos sinco onsas e sinco
outavas a rezão de sinco mil e seissentos reis o marco emporta em em
quinze mil e sento e trinta e sete reis _______________________ 15$137
5
Tres faqueiros com trinta e quatro qulheres e trinta e seis garfos lizos e
vazados com seus filetes nos cabos peza tudo de prata vinte e outo
marcos e sete outavas a rezão de sinco (fl. 27) mil e seissentos reis o
marco emporta em sento e sincoenta e sete mil e quatrosentos e doze reis
_____________________________________________________ 157$412
Trinta e seis facas com os cabos de prata lizos e vazados com seus filetes
avaliado cada cabo a dois mil e duzentos reis emporta em setenta e nove
mil e duzentos reis ______________________________________ 79$200
Hum tinteiro que se abre e<m> tres ameitades arrieiro e para as obreias e
o tinteiro com xu<m>bo por dentro avaliada a prata em sinco mil e
outosentos e dezoito reis __________________________________ 5$818
Huma qulher e hum garfo lizo e vazado lavrado de conchas nos cabos
pezão de prata quatro onsas e huma outava e meia (fl. 27v) a rezão de
sinco mil e seissentos reis o marco emporta em dois mil novesentos e
trinta reis _______________________________________________ 2$930
Huma faca com o cabo de prata lizo e vazado com filetes e lavrado de
concha avaliado em mil e outosentos reis _____________________ 1$800
Duas qulheres e dois garfos lizos e vazados pezão de prata sinco onsas e
meia outava a rezão de sinco mil e seissentos reis o marco emporta em
tres mil e quenhentos e quarenta e tres reis ___________________ 3$543
Duas qulheres e dois garfos digo duas facas com os cabos de prata lizos e
vazados com suas meias-canas huma delas (fl. 28) com o fero qubrado
avaliado cada cabo a des tostoins emporta em dois mil reis _______ 2$000
Des garfos lizos e vazados com seus filetes nos cabos pezão de prata hum
marco huma onsa e seis outavas a rezão de sinco mil e seissentos reis o
marco emporta em seis mil e outosentos e vinte sinco reis _______ 6$825
Duas facas com os cabos de prata lizos e vazados com seus filetes huma
delas tem o fero cobrado e tirado avaliado cada cabo a dois mil e duzentos
emportão em quatro mil e quatrosentos reis __________________ 4$400
6
Hum garfo lizo e vazado (fl. 28v) com seus filetes e lavrado de concha no
cabo peza de prata duas onsas a rezão de sinco mil e seissentos reis o
marco emporta em mil e quatrosentos reis ____________________ 1$400
(…)
(fl. 29)
Huma qulher e hum garfo lizo e vazado com filetes e lavrados de conchas
peza tudo de prata quatro onsas e huma outava a rezão de sinco mil e
seissentos reis o marco emporta em dois mil e oitosentos e outenta e sete
reis ____________________________________________________ 2$887
Huma faca com o cabo de prata lizo e vazado com seus filetes e lavrado de
conchas avaliada a prata em mil e outosentos reis ______________ 1$800
(…)
(fl. 30)
Certefico eu Afonso Jorge de Souza
contraste e fiel desta cidade que
eu pezei e avaliei
Huma faca de mato com guarnisão de prata lavrada em forma de concha
com o punho de meias-canas e retrosido com bocal e gancho e ponteira
com sua fivela do boldriel com sua charneira de emcache e chapa tudo
lavrado peza de prata hum marco e quatro onsas e seis digo peza de prata
dois marcos huma onsa e quatro outavas a rezão de sinco mil e seissentos
reis o marco emporta em doze mil duzentos e sincoenta reis ____ 12$250
Hum espadim com goarnisão de prata todo lavrado em for<m>a de
concha com bocal lizo peza de prata hum marco huma onsa e duas
outavas a rezão de (fl. 30v) sinco mil e seissentos reis o marco emporta em
seis mil e quatrosentos e setenta e sinco reis ______________ 6$470(sic.)
Hum castão de ouro todo lavrado e amassado peza de ouro seis outavas e
meia a rezão de mil e trezentos reis emporta em outo mil e quatrosentos
e sincoenta reis __________________________________________ 8$450
(…)
(fl. 1 – fl. 5v)
Relacão dos livros que ficarão por falecimento do Ilustrissimo e
Excelentissimo senhor Conde dos Arcos
(…)
7
(fl. 27)
Relação dos moveis de madeira que se avaliarão, por falecimento do
Excelentissimo senhor Conde dos Arcos
Por 2 duzias de cadeiras de braços com assentos de sola e dous bancos
irmaons ______________________________________________ 100$000
Por huma duzia de tamboretes razos quebrados _______________ 6$400
Por 4 duzias de tamboretes com assentos de damasco ________ 160$000
Por 2 duzias com assentos de sola, huma das quais tem capas de damasco
______________________________________________________ 28$800
Por 1 carteira __________________________________________ 12$800
Por 1 cadeira de preguiça de Sebastião d’Arruda _______________ 4$000
Por 1 bidé com sua bacia da India ___________________________ 2$400
Por 2 papeleiras tortas de páo-santo huma com mísulas de latão, e outra
de páo _______________________________________________ 120$000
Por 1 dita torta com mísulas de páo douradas ________________ 24$000
Por 17 bancas de varias qualidades, e uso ____________________ 19$200
Por 2 caixas grandes de Moscovia muito uzadas ________________ 1$600
Por huns armarios em dous corpos __________________________ 8$000
Por 2 leitos _____________________________________________ 8$000
Por 1 duzia de cadeiras de Sebastião d’Arruda _________________ 8$000
Por mais hum leito _______________________________________ 2$400
Por 2 banquinhas de cabeceira _____________________________ 1$600
Por 2 ganapés de Sebastião d’Arruda _________________________ 8$000
8
Por 30 caixas ___________________________________________ 24$000
Por 2 ganapés irmãos com assentos de damasco ______________ 24$000
Por 1 ganapé verde _______________________________________ 6$000
Por 1 cama marqueza com coxim de damasco _________________ 4$800
(fl. 28)
Avaliasam da roupa seguinte que ficou por falecimento do Excelentissimo
senhor Conde dos Arcos, a saber
Tres toalhas de maos de Olanda ordinaria com sua renda da terra em bom
huzo avaliadas em dois mil e coatrocentos reis _________________ 2$400
Seis toalhas de meza adamascadas tres delas maiores e tres mais
pequenas com coatro duzias de goardanapos irmaos com muito huzo e já
com muitas trincaduras avaliado tudo em seis mil reis ___________ 6$000
Des toalhas de meza de Guimarais com duas duzias e meia de
goardanapos irmaos com muito huzo e ja com romendos e duas delas
emcapazes de servirem avaliado tudo em quatro mil reis ________ 4$000
Nove toalhas de maos de pano de linho e Bertanha com muito huzo
avaliadas em novecentos reis ________________________________ $900
Tres toalhas de cominhão de cavalim fino duas delas lizas e huma de
cambraeta com sua gornicão de renda fina avaliadas todas em mil e
seiscentos reis ___________________________________________ 1$600
Coatro toahas de altar todas lizas de Bertanha ordinaria avaliadas em mil e
duzentos reis ___________________________________________ 1$200
Tres alvas de esguião com sua renda ordinaria e com muito huzo avaliados
em tres mil e seiscentos reis ________________________________ 3$600
Dois jogos de corporais dois deles lizos digo hum deles lizo e outro com
sua renda avaliados em oitocentos reis ________________________ $800
9
Tres amitos de Bertanha com seu huzo avaliados em coatrocentos e
oitenta reis ______________________________________________ $480
(…)
[camisas]
(fl. 28v )
[pescocinhos, barretes, penteadores, vestias, embotadeiras, meias,
gravatas, lenços]
(fl. 29)
Huma toalha adamascada com doze goardanapos novos em folha avaliada
em dezanove mil e duzentos reis ___________________________ 19$200
Duas ditas huzadas com huma duzia de goardanapos cada huma em bom
huzo avaliadas em dezeseis mil reis _________________________ 16$000
Coatro duzias de goardanapos adamascadaos sem terem toalhas irmaes
em bom huzo avaliados em quatorze mil e coatrocentos reis ____ 14$400
(…)
[penteadores, camisas, ceroulas]
Duas almofadinhas de esguião ou Olanda com folhos de cambraia lavrada
com seu huzo avaliadas em oitocentos reis _____________________ $800
Tres toalhas de maos duas delas de Olanda bem fina e huma de esguião
todas com sua goarnição de renda de fora com bom huzo avaliadas em
coatro mil reis ___________________________________________ 4$000
Tres ditas lizas de Bertanha com muito huzo e ja rotas avaliadas em
trezentos e sessenta reis ___________________________________ $360
(…)
[vestias, barretes]
(fl. 29v)
(…)
[meias, gravatas, pescocinhos, embotadeiras, lenços]
(fl. 30)
Relação da louça da India que se avaliou
Por falecimento do Excelentissimo Senhor Conde
Por 4 pratos esmaltados e oiro ------ a 700 ____________________ 2$800
10
Por 5 ditos mais pequenos ------ a 500 ________________________ 2$500
Por 31 ditos esmaltados irmãos dos ditos ------ 160 _____________ 4$960
Por 2 pratos grandes esmaltados azul e oiro ------ 800 ___________ 4$600
Por 9 ditos esmaltados de varios tamanhos ------ 500 ____________ 4$500
Por 16 ditos azuis e brancos de varios feitios ------ 360 ___________ 7$760
Por 6 ditos esmaltados e oiro ------ 240 _______________________ 1$400
Por 4 seladeiras esmaltadas ------ 300 ________________________ 1$200
Por 1 falamenga __________________________________________ $800
Por 3 pratos esmaltados de goardanapos ------ 140 _______________ $420
Por 11 tigelinhas esmaltadas com seus pires ------ 200 ___________ 2$200
Por 10 ditas brancas com pires ------ 120 ______________________ 1$200
Por 6 ditas sem pires ------ 60 _______________________________ 3$600
Por 3 bules esmaltados2 com figuras ------ 1200 ________________ 3$600
Por hum dito mais piqueno _________________________________ $800
Por 5 xicaras esmaltadas ------ 160 ____________________________ $800
Por 5 xavenas esmaltadas e pires ------- 140 ____________________ $700
Por 7 ditas piquenas ------ 100 _______________________________ $700
Por 2 asucareiros ------ 100 __________________________________ $200
Por 14 xicaras de aza sem pires ------ 100 ______________________ 1$400
Por 4 potes para cha ------ 50 ________________________________ $200
2
Ms.: “emmaltados”.
11
Por 6 bilhas para leite ------ 50 _______________________________ $600
Por 4 pratos das tigelas de lavar ------ 100 ______________________ $400
Por 17 pires avulsos ------ 40 _________________________________ $680
Por 3 pratos de bule para cha ------ 60 _________________________ $180
Por 3 barquinhas para colheres ------ 40 ________________________ $120
(fl. 31)
Certefico eu Joze Francisco Ferreira mestre do oficio
de pixileiro que eu fui xamado a caza do Excelentissimo Senhor
conde dos Arcos já defunto para avaliar o estanho
que se <a>xou por seo falecimento cujo teor he o seguinte
8 pratos grandes de cozinha emteira 42 arates a 150 cada arate ____ 6300
5 de cozinha pezaram 22 arates a 150 cada arate ________________ 3300
5 de meia-cozinha pezaram 50 arates a 150 cada arate ___________ 7500
21 prato de diversos tamanhos e piquenos pezaram 31 arate a 140 cada
arate ___________________________________________________ 4340
Mais hum poco de estanho velho em pratos de varios tamanhos e vairas e
meudos tudo velho pezou 66 arates a 120 _____________________ 7920
(…)
(fl. 32)
Certefico eu Antonio Coelho juis do oficio de caldeireiro que eu fui
chamado a caza do Excelentissimo Senhor Conde dos Arcos já falecido
para avaliar varias peças de cobre, cujas são as seguintes
Huma marmita com sua tampa que pezou 30 arrates, avaliado cada arrate
a ________________________________________________________ 240
2 marmitas pequenas com suas tampas que pezarão 23 arrates a ____ 160
1 estufadeira que pezou 16 arrates a ___________________________ 200
12
2 bacias qiue pezarão 17 arrates a _____________________________ 200
1 tigela com sua tampa 12 arrates a ___________________________ 150
7 casarolas e 6 tampas 36 arrates a ____________________________ 180
1 dita 6 arrates a ___________________________________________ 180
1 Tacho de senrrada 24 arrates a ______________________________ 150
1 escalfador 5 arrates a _____________________________________ 150
1 tosteira 4 ½ arrates a ______________________________________ 200
1 timbale 3 ½ arrates a ______________________________________ 200
1 pingadeira 6 arrates a _____________________________________ 200
1 timbale emgomado avaliado em ____________________________ 1600
17 formas emgomadas cada huma em _________________________ 200
1 colher e huma escumadeira em _____________________________ 480
(…)
(fl. s.n.)
Manoel Tavares e Joze da Silva Pereira, juizes do oficio de seleiro nesta
corte vimos e avaliamos hum xarel e capeladas de viludo carmezim
goarnecido de galam de oiro forado de olandilha emcarnada, com pouco
uzo em ______________________________________________ 30$$000
Outro dito com algum uzo em _____________________________ 19$200
(…)
(fl. s.n.)
Certefico eu Francisco Alves oficial de barraqueiro que eu avaliei por
ordem do Ilustrissimo Excelentissimo Senhor D. Manoela de Menezes
huma barraqa de vinte e sinco palmos de comprido, e trinta de largo e
vinte de alto feita de brim de Anburgo marqueza e caza de dentro forrada
13
de chita emfrior repartida em duas cazas = huma de quinze palmos e
outra de déz, o que tudo he do perseito da mesma barraqa e com seu
rodapé e seus paus de alto e de fileira o que tudo vi exzeminei e avaliei em
vinte moedas de ouro (…)
14