CARNET DE ROUTE - Les 3 étapes - Traduction en Portugais
Etape 1
Tomar conta uns dos outros ...
Apresentamos-nos uns aos outros. Começar do que é essencial em qualquer vida
humana: é raro que cada um seja completamente sozinho, sozinho, abandonado.
Um dia ao outro acontece-nos de tomar conta dos outros ou que outros tomem
conta de nós. é o que nós vamos partilhar..
Vamos começar por ouvir o evangelho do bom samaritano e sublinhar passagens
mais importante para nós.
Escutemos e partilhamos sem debater o que este texto nos inspira.
A palavra de Deus
Evangelho de Jesus Cristo segundo St Lucas (10, 30-35)
Um homem descia de Jerusalém para Jericó, e caiu em poder dos bandidos ;
que, depois de o despojarem e de lhe bater, o abandonaram deixando-o quase
morto.
Por acaso, um sacerdote descia por este caminho ; Ele viu-o e passou adiante..
Do mesmo modo um levita chegou a esse lugar; Ele viu e passou do outro
lado.
Mas um samaritano, partia para uma viagem, chegou perto dele; viu e teve com
compaixão dele.
Aproximou e ligou-lhe as suas feridas deitando nelas azeite e vinho ; colocouo no seu próprio cavalo,levou-o para uma estalagem e cuidou dele.
No dia seguinte tirando dois denarios deu-os ao estalajadeiro dizendo; toma
conta dele; trata bem dele e tudo o que tiveres gasto a mais pagarte-ei quando
voltar.
1
Trocamos impressões
Tomemos o tempo de partilhar sobre estes momentos quando nos acontece de nos
depassar para tomar conta de outros, mas tambem todos esses momentos ainda
mais preciosos quando realisamos que outros se preocupam de nόs.
Perguntamo-nos a nόs mesmos o que quer dizer a ultima fraze deste texto de
Madelaine Delbrêl :
“Ninguem, salvo Jesus Cristo nunca nos pediu de amar cada homem, de o
amar até ao fim, e de o amar em todas as coisas.quando um homem foi amado
de um amor como este ele guarda-o bem na sua memόria.
E esta recordaçǎo torna-se em sua vez como um pressentimento do amor
mesmo de Deus.”
Espaço de oraçǎo

Antes de tudo metemo-nos num clima de concentraçǎo, e fiquemos uns
momentos em silencio.

Rezemos pour todos aqules que hoje tem falta deste amor.

Dizemos os nomes das pessoas por quem queremos rezar.

Concluimos com o Pai Nosso ou a oraçǎo do Sinode.

Cantemos o cantico do Sinode (pagina 23) ou um outro cantico que conhecemos
bem.
E tomamos um momento para notar o que guarda-mos desta partilha
****************************
Étape 2
A Igreja du serviço da igreja e partilha ...
Se nos encontramos para tomar parte no Sínodo, é que a Igreja conta connosco.
Sabemos das suas deficiências, às vezes as suas atitudes nos fazem mal. Mas
apesar de tudo isso, temos recebido testemunhos ou palavras que nos mechem
profundamente e nos dǎo o senso de verdadeira vida.
Em momentos como estes corresponde a maneira como o Papa François descreve :
"Ser Igreja, é ser povo de Deus, de acordo com o grande". projeto de amor do
Pai. Isto chamado-nos a ser o fermento de Deus dentro da humanidade. Isso
significa anunciar a salvação de Deus no nosso mundo que muitas vezes se
2
perde, precisa de respostas que dão coragem e esperança e uma nova força
para andarmos. A Igreja deve ser o lugar da misericórdia gratuita, onde todos
podem sentir-se bem-vindo, amado, perdoado e encorajado a viver de acordo
com a boa vida do Evangelho. »
Escutemos e partilhamos sem discutir o que estes textos nos inspiram
A palavra de Deus
Evangelho de Jesus Cristo selon sait Jean (13, 12-17)
Quando ele acabou de lhes lavar os pés, retomou o seu vestuário, sentou-se a
mesa e disse-lhes: «vocês compreenderam o que eu fiz por vόs? ' Chamam-me
'Mestre' e 'Senhor', e vocês teem razǎo, porque realmente eu sou. Se, portanto,
eu, o senhor e mestre, eu lavei vossos pés, também, vόs deveis lavar os pés
uns dos outros.
É um exemplo que eu vos dei, a fim que vόs mesmos, fareis como eu fiz por
vόs .
Amen, amen, eu vos digo um servo nǎo é maior que o seu mestre, nem um
enviado maior du que aquele que o envia.
Sabendo isto, felises sois vόs, se o fizerdes.
A palavra de Deus
Evangelho de Jesus Cristo segundo Lucas (9, 12-17)
O dia começou a declinar. Em seguida, os doze aproximaram-se dele e
disseram-lhe : envia esta multidão: que vão para as aldeias e campos aqui
perto para se acomodarem e encontrar comida ; Aqui estamos em um lugar
deserto. ' Mas ele disse-lhes : "dai-lhe vós mesmos de comer. '» Eles disseram:
"nós sό temos, que cinco pães e dois peixes. A não ser que vamos nós
mesmos comprar comida para todo este povo. "Havia cerca de cinco mil
homens. Jesus disse aos seus discípulos : "Mandai-os sentar em grupos de
cinquenta." Eles fizeram assentar a todos. Jesus tomou os cinco pães e dois
peixes, e olhando para o céu, ele pronunciou a bênção sobre eles, partiu-os e
deu-os aos seus discípulos para que eles o distribuent à la foule.
Todos comeram e ficaram saciados; depois juntaram os restos ; o que fez
douze cestos.
Trocamos Impressões
Como é que estes textos nos fazem melhor descobrir a Igreja e a Comunidade que
cuida de nós e onde aprendemos a cuidar uns dos outros. Perguntamos-nos como
comprendemos a última frase do Pape a Francois :
"A Igreja deve ser um lugar de misericórdia gratuita, onde todo mundo pode
sentir -se bem acolhido, amado, perdoado e encorajado a viver de acordo a
viver segundo a boa vida do Evangelho."
3
Espaço de oraçǎo

Antes de tudo metemo-nos num clima de meditação, guardando uns momentos
de silêncio.

Demos graças pela forma como a Igreja tem sido para nós este lugar de
misericórdia.

Incluir os nomes das pessoas por quem queremos orar.

Concluir com um Pai nosso ou a oração do Sínodo.

Cantar o cantico do Sínodo (página 23 do livro) ou outro verso que gostamos
mais .
E tomamos um momento para notar o que guarda-mos desta partilha
****************************
Etape 3
Escolhas Missionárias para a Igreja de Créteil…
Esta etapa deverá permitir-na desenvolver propostas escolha de missionário para a
Igreja de Créteil.
Vamos ler juntos os textos do pape francois
"A alegria do Evangelho", o Papa François fala da igreja com realismo :
“Nossa dor e nossa vergonha pelos pecados de alguns dos membros da
igreja e também pelos nossos, não devem fazer-nos esquecer todos os
cristãos que dão suas vidas por amor: eles ajudam muitas pessoas a procurar
tratar-se ou morrer em paz em hospitais precários, acompanhar pessoas que
se fizeram escravos de várias dependências nos lugares mais pobres da terra,
na educação de crianças e jovens, cuidam de idosos abandonados todos,
procuram comunicar valores em ambientes hostis se dǎo de deferentes
maneiras, e de diferentes formas que mostram o imenso amor pela a
humanidade que Deus feito homem nos inspira. Dou graças pelo bom
exemplo que me dão muitos cristãos que oferecem suas vidas e seu tempo
com alegria.”
4
E por isso que o Pape convida as comunidades cristǎs a fazer :
“Uma escolha missionaria capaz de transformar todas as coisas, afim que os
hábitos, os stilos, os horários, a maneira de falar de todas as estruturas
eclesiais, sejam um canal adequado para a Evangelisaçǎo du mundo atual,
Mais que por la auto- preservaçǎo .
A reforma das estruturas, que exigem a conversǎo pastoral, nǎo se pode
compreender que neste senso : fazer com que elas venhǎo todas mais
missionarias, que a pastoral ordinaria em todas as instancias, seja mais
expanssiva e aberta, que ela ponha agentes pastorais numa atitude de saida e
favorise assim a resposta positiva de todos aqueles a quem Jesus oferece a
sua amisade.
Como disse Jean-Paul II : "qualquer renovação na igreja deve ter por fim a
missǎo: a fim de não cair no risco de uma igreja centrada em si mesma". É
sobre este 'reforma das estruturas' e 'esta conversão pastoral e missionária'
que nos somos convidados a refletir.”
Escutemos e partilhamos sem discutir o que este texto nos inspira
A palavra de Deus
Evangelho de Jesus Cristo segundo St Lucas (19, 1-10)
Entrando na cidade de Jericó, Jesus atravesou-a. Havia ali um homem
chamado Zaqueu ; Ele era o chefe dos cobradores de impostos, e era alguém
de rico. Ele tentava ver quem era Jesus, mas ele não podia por causa da
multidão, porque era pequeno. Entǎo ele correu à frente e subiu a um sicômoro
para ver Jesus, que ia passar por ali. Chegando a este lugar, Jesus levantou os
olhos, e disse: "Zaqueu, desce depressa: hoje quero ir morar na tua casa.
Depressa ele desceu e recebeu Jesus com alegria.
Vendo isso, todos os recreminavam: "Ele vai morar na casa de um homem que
é um pecador."
Zaqueu, de pé, fala com o Senhor : "Eis, Senhor: que faço doação aos pobres
de metade de meus bens, e se eu faltei contra alguém, eu vou dar quatro vezes
mais. ' Então Jesus disse a seu sugeito: "hoje, a salvação chegou a esta casa,
ele tambem é um filho de Abraam.
O Filho do homem veio para procurar e salvar os que estavam perdidos.
Trocamos impressoes
Que transformações imaginar para que a igreja de Créteil venha mais :
- Uma igreja que vai ao encontro das “pessoas” ?
- Uma igreja que encoraja todos aqueles cristǎos ou nǎo,que sǎo hoje “homems com
o coraçǎo puro”, “construtores de paz” que teem sede da justiça de Deus ?
- Uma igreja de “disciplos missionarios” que se ajudam fraternalmente uns aux
outros e que aprendem a escutar a palavra e a comtempla-la ?
5
Espaço de oraçǎo

Antes de tudo metemo-nos num clima de concentraçǎo, e guardamos uns
momentos em silencio.

Rezamos para que a nossa igreja de Creteil se deixe sensibilisar pelo
chamamento do Pape Francois a fazer uma esolha missionária

Concluimos pelo Pai Nosso ou a oraçǎo do Sinode.

Cantemos o cantico do Sinode ou um outro cantico que conhecemos bem.
“Diante do Evangelho, nao é ser poucos que é importante, o que é grave é de
ficar parado sem se mexer, ou andar como os velhos.”
Madeleine Delbrêl
E tomamos um momento para notar o que guarda-mos desta partilha
****************************
6