UESHIMA COFFEE CO., LTD. Quem investiu para plantar um dos melhores cafés arábica das montanhas do Espírito Santo vai colher o resultado. A Realcafé-Café Cafuso e a UCC Ueshima Não jogue este folheto em vias públicas. Realização Apoio Coffee Co., Ltd. vão distribuir mais de R$ 200.000,00 em prêmios, além de troféus e certificados de qualidade. IMPRESSO Coordenação 5º PRÊMIO QUALIDADE REALCAFÉ-CAFÉ CAFUSO/UCC – Ueshima Coffee Co., Ltd. Regulamento Oficial Tipo: 3 COB (Classificação Oficial Brasileira) com no máximo 12 defeitos. finais com a amostra submetida ao Concurso. Artigo 13º – DAS DISPOSIÇÕES GERAIS Peneira: 17 e acima, permitindo-se vazamento máximo de 2% da peneira 17. Os lotes que porventura apresentem discrepâncias em relação à amostra que descaracterizem a qualidade avaliada serão desclassificados. Artigo 1º – DAS DATAS E PRAZOS Cor: Esverdeada. Artigo 10º – DO PRÊMIO POR SACA • Inscrições e envio de amostras: de 01/08/2005 a 14/10/2005. Aspecto: Uniforme. Nome do produtor: _______________________________________________________________________________________ • Divulgação dos 50 melhores lotes selecionados: 04/11/2005. Safra: 2005/2006. Artigo 14º – DAS DECISÕES FINAIS Nome da propriedade: ____________________________________________________________________________________ • Período para entrega e preparação final dos lotes na Triscafé de Armazéns Gerais: até 18/11/2005. Umidade: Máximo 11,5%. • Período de comercialização: até 02/12/2005. Artigo 6º – DA ENTREGA DAS AMOSTRAS • Evento de encerramento com a divulgação dos vencedores, entrega de certificados e premiação dos primeiros colocados: 03/12/2005. As amostras representativas dos lotes concorrentes deverão ser enviadas até a data estipulada no cronograma acima para os Postos de Coleta constantes da lista anexa, em duas vias lacradas e devidamente identificadas, juntamente com a ficha de inscrição devidamente preenchida e assinada. Cada amostra deverá conter 1.500 gramas. Uma vez recebidas nos postos de coleta, as amostras serão encaminhadas à Triscafé de Armazéns Gerais – Rodovia BR 101 – km 7,5 – Viana – ES, onde serão cadastradas, codificadas e posteriormente descaracterizadas de aspectos como procedência, volume e nome do produtor para então serem submetidas à análise e classificação dos árbitros com total isenção e imparcialidade. A título de prêmio de qualidade, os Organizadores do 5o Prêmio Qualidade Realcafé-Café Cafuso/UCC – Ueshima Coffee Co., Ltd. desde já se obrigam a comprar todos os lotes inscritos que não apresentem defeitos (aqueles que se enquadrem 100% no padrão mínimo estabelecido acima), pagando por eles a cotação cheia de fechamento da Bolsa de Mercadorias e Futuros – BM&F para vencimento em dezembro de 2005, livre de demais despesas. Em contrapartida, os respectivos produtores, classificados entre os finalistas, também se comprometem a vender seus cafés aos Organizadores e/ou suas empresas coligadas, sob a pena de terem seus lotes desclassificados caso a venda ocorra para terceiros. A utilização da marca “Prêmio Realcafé-Café Cafuso / UCC- Ueshima Coffee Co., Ltd. para fins comerciais fica restrita às empresas organizadoras e patrocinadores do Concurso, salvo nos casos de utilização por terceiros com autorização expressa dos mesmos. A não observância da presente regra estará sujeita às sanções previstas em lei. Artigo 2º – DA HABILITAÇÃO E REQUISITOS DOS CONCORRENTES Estarão aptos a participar do presente Concurso todos os produtores de café da variedade arábica de bebida mole para melhor, provenientes de propriedades localizadas na região das montanhas do Estado do Espírito Santo. Serão aceitos somente cafés preparados por via úmida, ou seja, descascados em cereja (Cereja descascado), ou despolpados. Não serão admitidos cafés brunidos. Artigo 3º – DO TAMANHO DOS LOTES Serão aceitos lotes, de uma mesma propriedade, com volume mínimo de 30 sacas beneficiadas (1.800 kg líquidos) e máximo de 320 sacas beneficiadas (19.200 kg líquidos). Artigo 4º – DA QUANTIDADE DE LOTES POR PRODUTOR Um mesmo produtor poderá qualificar-se com até dois lotes, contanto que os mesmos sejam distintos e devidamente identificados conforme as normas do presente regulamento. Caso ambos os lotes sejam classificados entre os finalistas, o produtor deverá optar por somente um deles para concorrer aos prêmios. Admite-se a hipótese de que pequenos produtores, que não produzam a quantidade mínima de 30 sacas, realizem a formação de lotes em conjunto com outro pequeno produtor, sendo obrigatório que constem ambos os nomes na ficha de inscrição, cabendo um único prêmio ao lote em caso de classificação. Artigo 5º – DO PADRÃO DAS AMOSTRAS Serão admitidos cafés que apresentem o seguinte padrão mínimo de qualidade: Preparo: Cereja descascado ou despolpado. Bebida: Mole. Artigo 7º – DA COMISSÃO JULGADORA A Comissão Julgadora será composta por no mínimo seis profissionais devidamente reconhecidos no mercado de cafés finos e gourmet. As empresas Realcafé-Café Cafuso e UCC – Ueshima Coffee Co., Ltd. terão o direito de indicar, cada uma, um profissional, cabendo os demais serem indicados e aprovados por toda a comissão organizadora. O produtor que eventualmente venda seu café antes da divulgação dos lotes finalistas poderá permanecer concorrendo aos prêmios, desde que a venda tenha sido para as empresas organizadoras. Artigo 11º – DA PREMIAÇÃO FINAL Os 50 produtores dos lotes classificados, além do prêmio de qualidade na compra do café, serão agraciados com certificados de qualidade e prêmios em dinheiro conforme abaixo: 1º colocado - R$ 20.000,00 2º colocado - R$ 15.000,00 3º colocado - R$ 10.000,00 4º ao 10º colocados - R$ 5.000,00 Artigo 8º – DOS FINALISTAS 11º ao 20 º colocados - R$ 3.000,00 Dentre os participantes, serão classificados como finalistas 50 lotes/produtores. 21º ao 33º colocados - R$ 2.000,00 Artigo 9º – DA PREPARAÇÃO DOS LOTES FINALISTAS 34º ao 50º colocados - R$ 500,00 Os 50 lotes classificados na primeira etapa serão retirados diretamente nas propriedades pelos organizadores do Concurso e enviados para a Triscafé de Armazéns Gerais – BR 101, km 7,5 – Viana até a data prevista no cronograma do presente regulamento, sendo que a respectiva nota fiscal deverá, obrigatoriamente, estar em nome do produtor inscrito. Os cafés poderão ser entregues preparados e já devidamente ensacados em sacaria nova, ou serem enviados em bica corrida para rebenefício e enquadramento no padrão da amostra prévia no referido armazém. Os custos de frete, armazenagem e rebenefício ficarão a cargo dos organizadores. Os nomes dos 33 primeiros colocados, em alusão ao 33º aniversário do Realcafé-Café Cafuso, serão anunciados no dia 03 de dezembro de 2005, durante a cerimônia de entrega dos prêmios. Os demais, do 34º ao 50º, serão divulgados em ordem alfabética logo após a cerimônia de encerramento. Após a data estipulada para a preparação final dos lotes, a Banca Examinadora determinará um representante para a verificação “in loco” da fidelidade dos lotes Artigo 12º – DA PREMIAÇÃO EXTRA A empresa FERTILIZANTES HERINGER oferecerá 300 sacos de fertilizante, que serão divididos em lotes de 30 sacos, que serão sorteados no dia da premiação entre os produtores inscritos, presentes à cerimônia e que não constem entre os 33 premiados principais. As decisões da Comissão Organizadora serão finais e irrecorríveis. Os participantes, ao assinarem a ficha de inscrição, aceitarão as condições deste regulamento. POSTOS DE COLETA Ficha de Inscrição Quantidade de sacas inscritas para o prêmio: __________________ Área total da propriedade: ________________________ Área em café: _____________________ Tipo de preparo da amostra: Produção total da propriedade: __________________________________________ Descascado Despolpado Produção total de cereja descascado ou despolpado: _______________ BREJETUBA SANTA TEREZA IRUPI CASA DO AGRICULTOR Av. José Martinuzzo, 246 Centro Brejetuba – ES Tel.: (28) 3733-1171 COOPE-AVI Ladeira Virgílio Lambert, 144 - Centro Santa Tereza – ES Tel.: (27)3259-2353 INCAPER Rua Jalmas Gomes Freitas, 124 - Centro Tel.: (28) 3548-1457 ITARANA GUAÇUÍ MARECHAL FLORIANO SECRETARIA DE AGRICULTURA DE ITARANA Rua Paschoal Marques, 120 - Centro Itarana - ES 29620-000 Tel.: (27) 3720-1103 CENTRO DE CLASSIFICAÇÃO DE CAFÉ Rua Deud Kade, 53 Centro, Guaçuí- ES 29560-000 Tel.: (28) 3553-2395 STOCKL CAFÉ Rod. Francisco Stockl Km 7,5 Santa Maria Tel.: (27) 3288-3102 Número do registro do imóvel: ________________ Endereço da propriedade: _________________________________________________________________________________ Terreiro: Secagem: Cimento __________m2 Secador Possui secador? Modelo secador: Sim Terreiro Asfalto __________m2 Descascador de cereja: Outros __________m2 Particular Comunitário Terceiro Não Rotativo: quantos? _______ Vertical: quantos? ______ _____________________________________ ENDEREÇO PARA CORRESPONDÊNCIA __________________________________ Nome do responsável: _____________________________________________________________________________________ Endereço: _______________________________________________________________________________________________ Cidade: _____________________________________________________________ Cep: ________________________________ Telefone para contato: ___________________________________Fax: ____________________________ VENDA NOVA DO IMIGRANTE PRONOVA Rod. Pedro Cola, Km 01 Providência, Venda Nova do Imigrante – ES 29375-000 Tel.: (28) 3546-1069 / 3546-1566 Sim, concordo com os termos do regulamento do 5º Prêmio Qualidade Realcafé-Café Cafuso / UCC - Ueshima Coffee Co., Ltd. Caso minha amostra seja selecionada entre as 50 (cinquenta) finalistas, comprometo-me a disponibilizar o lote correspondente à amostra classificada, em quantidade mínima de 30 e máxima de 320 sacas. Data:____ /____ /_____ ____________________________________________________________ Assinatura do cafeicultor proprietário