Catálogo 2013
A MARCA DE REFERÊNCIA DOS MELHORES INSTITUTOS E SPAS
2
INDÍCE EDITORIAL
Epilação, 1º Tratamento de beleza Ceras sem bandas Perron Rigot leva‐nos para um novo universo onde as páginas se vestem de um véu para revelar os produtos preferidos e descobrir as novidades tão desejadas. Ceras tradicionais Estamos convencidos que 2012 será um ano cheio de bons momentos e toda a equipa Perron Rigot estará presente para vos acompanhar nos vossos sucessos e projetos. Trat. Pré e Pós depilação Acessórios Jean‐Marc Sirop Equipamentos Diretor Geral Ceras com bandas Roll‐On 3
A epilação o 1º tratamento beleza Para facilitar a escolha de cera, Perron Rigot dividiu as suas ceras em 3 categorias: as básicas, as específicas e as perfumadas. Com, sem bandas ou roll‐on, para escolher a necessária. Efetuar um diagnóstico cliente para determinar a cera mais adequada a pele, à pilosidade, a zona a depilar e à morfologia. Para fazer da epilação um verdadeiro tratamento adaptado, aconselhamos a obter diferentes tipos de ceras consoante as suas propriedades. Desta forma terá sempre resposta a qualquer pedido. 4
L
Ceras sem bandas •
•
•
•
Aplicação em camada ultra fina Economia no produto Escolha da textura consoante as suas preferências Ideal para todas as zonas especialmente nas zonas sensíveis Perron Rigot As Básicas A incontornável Cirépil Euroblonde •
•
•
Cor mel translúcido Textura melosa e ultra fluido Grande elasticidade portanto conforto de utilização • Aplicação em bandas ultra finas que não se partem • Ideal para as epilações integrais e zonas de maiores extensão Para qualquer zona, todo o tipo de pelo nomeadamente duros e curtos Saco de 800g – 140 578 431 A Perfumada Combinar o útil ao agradável Escential Aroma Rosa •
•
•
•
Cor bege branquiçado Textura ultra cremosa e untuosa Perfume de rosa delicada e envolvente Facilidade na aplicação em camada muito fina • Grande flexibilidade Para qualquer zona, todos os tipos de pelo incluído curtos eos cortados Saco de 800g – 160 576 090 Cirépil Eurorose • Cor rosa bombom • Textura cremosa e untuosa • Fácil de trabalhar em camada fina e regular • Depilação rápida e eficaz Para qualquer zona, todo o tipo de pelo nomeadamente duros e difíceis Saco de 800g – 160 578 632 5
6
Ceras com bandas Perron Rigot •
•
•
Especial para zonas de maior extensão Económica porque aplicada em camada ultra finas Cera mole, não seca A Específica
• Sem perfume • Textura Ultra Fluida • Ideal para peles sensíveis e/ou secas • Hipoalergénica Cirépil Cristal Ocean •
•
•
•
•
Cor azul translúcido Textura ultra fluido Arrancar suave e eficaz Aplicação em camada extra fina Sem colofano e sem perfume portanto sem alergizante Para todo o tipo de pele especialmente as mais sensíveis, e/ou secas todo o tipo de pelos Lata de 800g – 130 577 031 A Perfumada • Textura untuosa, lúdica e atraente • Efeito colorido e purpurinada • Para criar Ambiente em cabine Escential Monoi • Cor laranjada nacarado Lata de 800g – 130 577 032 7
Roll’On Perron Rigot A Específica
Cristal Ice • Cor azul glaciar • Textura ultra fluida • Sem colofano, sem aroma • Hipoalergénica Roll’On 100g – 130 577 033 A Perfumada
Jasmim •
•
•
Cor verde Textura fluida Aroma flor de jasmim Roll’On 100g – 130 574 226
8
Cera Tradicional Perron Rigot A Referência das Recicláveis Cirépil Rose •
•
•
•
Cor rosa Textura cremosa Baixa temperatura, elástica e não parte À base de produtos naturais Incontornável pelo conforto de utilização. Para todo os tipos de pele e pelos. Saco de pastilhas de 800g – 110 570 131 6 Tablete de 150g cada, 900g – 110 570 130
9
Pré e Pós Epilação Perron Rigot Os Fundam‐ entais
Lotion Bleue •
•
•
•
Excelente propriedade higienizante Utilização em Pré e Pós epilação Baixo grau de álcool Ideal para zonas delicadas e peles sensíveis Frasco 250ml – 210 592 126 Frasco 1000ml – 210 592 130 Lotion Eau de Cristal •
•
•
•
•
Á base de água de Mar refrescante, rica em sais minerais e com propriedades adstringentes Utilização em Pré e Pós epilação Enriquecido em aloé vera e óleo de oliva Ação calmante Ideal para zonas sensíveis, peles frágeis e reativas Frasco 250ml – 210 593 102 Huile au Jasmin •
•
•
•
Ação estimulante e suavizante Utilização em pré epilação para reidratar a pele Utilização em pós epilação para suavizar a pele Cosmético ideal para massagem Frasco 250ml – 200 591 126 Huile Nacrée •
•
•
•
•
Aroma florido e empoado sem alérgenos, hipoalergénico Utilização em pré epilação para reidratar a pele Utilização em pós epilação para suavizar a pele Á base de extrato de calêndula (suavizante e cicatrizante) e de óleo de coco (hidratante e regenerador) Cosmético ideal para massagem Frasco 250ml – 200 591 302 10
Acessórios As espátulas
Descartáveis Adaptadas a utilização de ceras descartáveis sem bandas. Podemos também utiliza‐las com as ceras tradicionais. Bandas Responde as normas mais exigentes, estas bandas foram testadas como «não irritantes» e «não citotóxicas». Mistura de fibras naturais e sintéticas, são impermeáveis e não rasgam. A caixa utiliza‐se em pé ou deitada, para uma melhor adaptação ao espaço de trabalho. A sua apresentação em caixa garante uma higiene perfeita e facilita a sua utilização. Caixa de 250 folhas 75x200mm (mais ricas em poliéster) – BAN 135 004 • Espátula descartável rosto, 11,5cm 350 626 140 • Espátula descartável, 15cm 350 626 141 • Espátula descartável, 18cm 350 626 143
Inox Espátula ideal para as ceras com bandas. Garante uma utilização muito económica da cera, permite uma aplicação ultra fina. Aconselhada nas zonas de maior extensão: pernas. Cuidado nunca deixar a espátula dentro da cera porque ficaria muito quente. SPA 130 004 Collerettes Protege os aquecedores evitando que a cera escorra entre a lata e a panela. Permite assim conservar, com pouco esforço, o material impecável para cada epilação. Saco com 50 unidades – 350 626 310 Lata Vazia Para aquecer as ceras Perron Rigot Lata de alumínio 800g – U20 142 011 11
Aquecedores Perron Rigot Aquecedor de cera cuva larga
•
•
•
Para colocar pastilhas e tabletes diretamente na cuva Conteúdo 1,5kg Em inox, com interruptor on/off, resistência de qualidade Com termostato Potência 300W •
•
Dimensões: L185 x P300 x H135 Normas CE Ref .300 910 529 Aquecedor 8 litros • 2 Cuvas de 8 litros de nível diferente • Filtro e termostato (de 0 a 120ºC) independentes a cada cuva • Facilita a filtragem e a reutilização da cera • Potência 1200W Dimensões: L530 x P260,5 x H240 Normas CE Ref. CHA 940 002 Aquecedor de cera 2 Cuvas mistas •
•
•
•
Para latas de 800g e 1,5kg de pastilhas Para aquecer simultaneamente uma cera descartável com banda e outra sem banda Em inox, interruptor on/off, resistência de qualidade Thermostato independente para cada cuva Potência 600W •
Dimensões: L365 x P300 x H135 Normas CE Ref. 300 910 533 Aquecedor de cera em metal
•
•
Adaptado às latas de 800g prontas a serem utilizadas Adaptado as latas de 800g vazio para colocar pastilhas ou tabletes Aquecer sempre a cera numa lata Potência 150W •
•
Dimensões: D200 x H180 Normas CE Ref. 300 910 540 Aquecedor para pequenas zonas
•
•
•
Muito prático Adaptado a latas de 400g Especial para zona de pequenas dimensões Com thermostato Potência 150W •
•
Dimensões: L260 x P205 x H80 Normas CE Ref. CHA 930 007 12
Aquecedor modular • Utilizar sozinho ou por módulos de 2 ou 3 • Adaptado a roll‐on de 100g • Com interruptor • Módulos que se encaixam facilmente • Somente um fio de ligação • Potência 30W Dimensões: L100 x P170 x H220 Normas CE Ref. 300 910 641 Aquecedor mono com base • Adaptado a roll‐on de 100g • Sem interruptor • Potência 30W Dimensões: L40 x P70 x H185 Normas CE Ref.CHA 470 200 Aquecedor trio
• 3 Módulos numa base • Adaptado a roll‐on de 100g • Com interruptor • Potência 90W Dimensões: L265 x P130 x H175 Normas CE Ref.CHA 470 100
13
Velas de Massagem Hidratantes Base 100% natural Para comprovar cientificamente o poder hidratante das velas de massagem, Perron Rigot submeteu‐as a testes específicos, num laboratório independente certificado (laboratório PROCLAIM). Estes testes de hidratação (teste t de Student) mede o valor de hidratação da pele antes da aplicação (T0), e após penetração do produto ao fim de 2h, 4h, e 8h, para ser comparado ao valor inicial (T0). Estas avaliações permitiram salientar o carácter hidratante a longo prazo (8 horas) das camadas superiores da epiderme e isto para as 3 velas.
14
Vela de Massagem Refirmante Os componentes naturais desta vela de massagem, tais como o extrato oleoso de hera e a manteiga de chá verde, promovem uma hidratação progressiva da pele. Os seus ingredientes e a sua textura leve foram especialmente estudados para acompanhar a técnica de massagem refirmante, do busto até à extremidade dos pés. O aroma floral e de frutos, sem óleos essenciais nem alérgenos, é particularmente adequado aos tratamentos pós parto. 210g. Ref. 740 020 011 Vela de Massagem
Relaxante Vela de Massagem Revitalizante A base de óleo de amêndoa doce e manteiga de karité, este óleo precioso garante uma pele hidratada durante várias horas. A judiciosa mistura de ingredientes e a suave temperatura aquando da aplicação, confere a esta vela de massagem uma intensa sensação de descontração. O seu perfume delicado e envolvente a base de almíscar branco, liberta suaves aromas para uma atmosfera zen e relaxante e uma pele delicadamente perfumada. 210g. Ref. 740 020 010 Esta vela de massagem foi concebida a partir de ingredientes naturais tais como óleo de caroço de alperce, pela sua textura fluida, e um extrato de alga vermelha reconhecido pelas propriedades remineralizantes. A vela transforma‐se num óleo acetinado tépido que se aplica consoante a técnica de massagem re‐energizante. O seu perfume fresco e floral (laranja, Ylang Ylang) com um fundo de almíscar desperta os sentidos e também seduzirá os clientes masculinos. 210g. Ref. 740 020 011 15
MARLICEL, Lda
Rtd. Nuno Rodrigues dos Santos, 1B, 6ºA/B, 2685-223 Portela Lrs
Tel. 219457530
Fax. 219436690
Av. Da Boavista, 117, 3º sala 11, 4050-115 Porto
Tel. 226098358
www.marlicel.com
Fax. 226007667
www.thalgo.com
16
17