GUIA DO TORCEDOR BRASILEIRO JOGOS OLÍMPICOS 2012 Ministério das Relações Exteriores Divisão de Assistência Consular Este guia foi elaborado pela Divisão de Assistência Consular (DAC) do Ministério das Relações Exteriores em parceria com a Embaixada e o Consulado-Geral do Brasil em Londres. Trata-se de um guia para auxiliar o turista brasileiro nos Jogos Olímpicos de 2012. Aqui estão reunidas algumas informações úteis no intuito de tornar sua viagem e estadia no Reino Unido mais seguras e agradáveis. Desenho da capa: Beatriz Tamiye – Hamamatsu - Japão Índice: Antes de viajar.............................................................................04 Requisitos migratórios.................................................................04 Assistência Consular a Brasileiros..............................................05 Informações sobre os Jogos Olímpicos.......................................11 Outras informações importantes................................................12 A “Casa Brasil”............................................................................18 Datas e locais de alguns eventos..................................................19 Endereços e telefones úteis na cidade de Londres.....................20 1) ANTES DE VIAJAR Os cidadãos brasileiros que pretendam viajar a Londres por ocasião dos Jogos Olímpicos de 2012 deverão estar atentos a algumas recomendações das autoridades migratórias, bem como tomar providências necessárias à viagem com a devida antecedência. 2) REQUISITOS MIGRATÓRIOS Portadores de passaporte brasileiro (comum, oficial ou diplomático) estão isentos de visto de turismo para o Reino Unido para permanência de até 180 dias. Essa isenção, no entanto, não garante admissão automática no país, a qual será concedida na seção de controle imigratório do aeroporto de chegada ou em outros pontos de entrada no Reino Unido. Esses procedimentos não implicarão custos adicionais para o turista. AO INGRESSAR NO REINO UNIDO (AEROPORTO), O VIAJANTE DEVERÁ APRESENTAR: - Passaporte com pelo menos duas páginas em branco e válido por seis meses a partir da data de chegada ao Reino Unido; documentos para o inglês, apesar de recomendável, não é imprescindível; - Reserva confirmada em hotel, comprovante de pacote turístico que inclua hospedagem ou carta-convite de anfitrião no Reino Unido. Em todos esses documentos, deverá constar o endereço do estabelecimento ou da residência onde se hospedará o viajante. OBSERVAÇÃO AOS PORTADORES DE INGRESSOS PARA O EVENTO A posse de ingresso não isenta o viajante de cumprir todos os requisitos imigratórios anteriormente explicitados. Apenas facilita a sua admissão no Reino Unido. 3) ASSISTÊNCIA CONSULAR A BRASILEIROS A fim de prestar apoio adequado ao cidadão brasileiro durante os jogos olímpicos de 2012, o Itamaraty atuará por intermédio de sua rede consular no Reino Unido. O QUE AS REPARTIÇÕES CONSULARES PODEM FAZER POR VOCÊ - Bilhete aéreo válido de retorno ao Brasil; - Comprovação da disponibilidade de recursos financeiros para a estadia no Reino Unido, mediante a apresentação de contracheque, extrato bancário ou, alternativamente, cartões de crédito internacionais, dinheiro em espécie, “traveller’s cheques” ou carta de empregador com indicação de salário. A tradução dos 4 PASSAPORTE Antes de viajar, o turista poderá cadastrar-se (como se fosse solicitar novo passaporte) no sítio: https://scedv.serpro.gov.br e anotar (ou imprimir) o número de protocolo gerado pelo sistema (o cadastro terá validade suficiente); fazer cópias autenticadas de seus documentos (RG, CPF, certificado de reservista, título eleitoral) e 5 trazer, pelo menos, uma foto 3x4 com fundo branco, em meio eletrônico (“memory stick”, “flash (pen) drive”, etc.) e também em papel; após a chegada, manter guardados seus documentos originais no hotel, em cofre ou na bagagem pessoal de forma segura. Caso o cidadão brasileiro seja roubado ou perca seu passaporte, deverá imediatamente providenciar o registro da ocorrência em um posto de polícia mais próximo. O Consulado-Geral do Brasil em Londres poderá emitir, se necessário, novo passaporte (ao custo de £128 – cento e vinte oito libras esterlinas) ou documento de viagem gratuito (Autorização de Retorno ao Brasil – ARB), para possibilitar seu regresso ao Brasil em voo direto. Nesse caso, o interessado deverá, se já não dispuser do número de protocolo mencionado no item anterior, acessar o sítio https://scedv.serpro.gov.br, preencher o formulário eletrônico e apresentar prova inequívoca de nacionalidade brasileira. O passaporte é a identidade do cidadão brasileiro no exterior. Convém guardá-lo com cuidado e ter sempre anotados o número e a data de expedição. Se possível, deve ser tirada uma fotocópia de suas páginas iniciais, nas quais constam os dados pessoais do portador, da autoridade expedidora e do prazo de validade. É prudente manter fotocópia dos vistos estrangeiros, pois, em caso de perda ou furto, é facilitado o contato com as autoridades estrangeiras de imigração. O cidadão deve sempre esclarecer às autoridades locais, quando a situação assim o exigir, que o passaporte é documento de propriedade do Governo brasileiro e, nessa condição, não poderá ser objeto de apreensão. 6 DETENÇÃO Em caso de detenção de cidadão brasileiro, o Consulado zelará para que as autoridades locais ajam com equidade e justiça, protegendo seus direitos fundamentais. Além disso, poderá disponibilizar contato com órgãos de assistência jurídica gratuita e informar a família, no Brasil, acerca do ocorrido. Convenções internacionais das quais o Brasil é parte asseguram a qualquer cidadão brasileiro detido em território estrangeiro o direito de entrar em contato com as autoridades consulares brasileiras. Assim, caso tenha algum problema com as autoridades locais onde estiver, o turista deverá invocar esse direito e ter à mão os dados de contato das repartições brasileiras. Uma vez em outro país, o turista está sujeito às leis locais. Deve informar-se e evitar aborrecimentos. PROBLEMAS MÉDICOS A maioria dos medicamentos só pode ser adquirida mediante apresentação de receita médica prescrita localmente. Recomenda-se, na medida do possível, que os medicamentos de uso contínuo sejam levados do Brasil, acompanhados da respectiva receita médica (para fins de entrada em território britânico). DIVERSOS A autoridade consular poderá, também, proporcionar ao cidadão brasileiro informações de seu interesse, orientação acerca da legislação local, além de contatos com autoridades estrangeiras. 7 IMPORTANTE: Em caso de dúvida, consulte o sítio do Responsabilizar-se pelo pagamento de dívidas contraídas por cidadãos brasileiros (em hotéis, restaurantes, lojas, hospitais, junto a advogados, agências de viagem ou companhias aéreas). ConsuladoGeral do Brasil em Londres, onde podem ser encontram várias Cobrir despesas com sepultamento, cremação, embalsamento ou transporte de restos mortais para o Brasil; informações úteis àqueles que pretendem viajar ao Reino Unido para os Jogos Olímpicos: http://cglondres.itamaraty.gov.br/ptbr/ O QUE AS REPARTIÇÕES CONSULARES NÃO PODEM FAZER Interferir em casos de denegação de entrada de brasileiros em território britânico ou em processo decisório das autoridades policiais e judiciárias do Reino Unido. Regularizar a situação de cidadão brasileiro junto às autoridades imigratórias locais. Evitar detenção de cidadão brasileiro, quando acusado de crime ou infração, ou providenciar-lhe tratamento diferenciado daquele prestado a nacionais britânicos, em caso de prisão. 8 Fazer reservas em hotéis, tratar de assuntos de aluguel de carros ou ingressos, armazenar bagagens pessoais. Quando reservar acomodação, o turista deve assegurar-se de que o hotel e/ou a agência de viagens são confiáveis. Em vez de fazer sua reserva diretamente no sítio eletrônico de um hotel, que pode ter sido clonado, deve dar preferência a grandes e tradicionais sítios de hospedagem e venda de passagens aéreas. Nunca fazer pagamentos antecipados em dinheiro ou por meio de agentes como “Western Union” ou “Moneygram”, pois estes não realizam transferências com propósitos comerciais. Se for vítima de fraude envolvendo acomodações, o turista deve comunicá-la por meio do link www.actionfraud.org.uk. O Consulado do Brasil em Londres não intermedia negociações junto a hotéis e agências de viagens. Endereço do Consulado: Consulado-Geral do Brasil em Londres 3, Vere Street (metro Bond Street) London W1G 0DG Tel : (020) 7659 1558 (Setor de Assistência) Email: [email protected] Plantão consular: 07958 40 40 12 9 Os Jogos Olímpicos 2012 envolverão eventos em outras cidades no Reino Unido, além de Londres. Esclarece-se que o apoio nessas cidades também será prestado pelo Consulado-Geral em Londres. Em caso de outras emergências, o cidadão brasileiro deve dirijir-se ao Consulado-Geral do Brasil entre 9h00 e 17h00 de segunda à sexta ou entre 10h00 e 17h00 aos sábados e domingos, quando funcionará em regime de plantão. Para relatar seu caso por telefone ou e-mail, o brasileiro pode ligar para 07958 40 4012 (plantão consular) ou escrever uma mensagem para o setor de Assistência : [email protected]. Em caso de ligação realizada fora do país, é necessário acrescentar, antes do número, o código do Reino Unido (44). 4) Para informações adicionais sobre os Jogos Olímpicos, consulte os sítios abaixo: Agência de imigração britânica (informações sobre requisitos de entrada): www.ukba.homeoffice.gov.uk/aboutus/our-work/olympicparalympic Denúncias de fraudes envolvendo acomodações: www.actionfraud.org.uk Mapa interativo oficial dos Jogos Olímpicos: www.london2012.com/join-in/interactive-map Polícia Metropolitana de Londres (prevenção a furtos e outros crimes): http://content.met.police.uk/Site/olympicsadvice Informações sobre impostos e isenções sobre mercadorias trazidas ao Reino Unido: http://hmrc.gov.uk/customs/arriving/index.htm TELEFONES ÚTEIS (Não é necessário discar o código de área, Regras a respeito da entrada de ítens alimentícios e animais na União Européia: www.direct.gov.uk/en/TravelAndTransport/Foreigntravel/Bringingg oodsorcashintotheUK/index.htm quando chamar estes números) Polícia: 101 (para casos que não sejam de emergência) e 999 (emergência) Ambulância: 999 (mesmo número) Serviços de saúde: www.nhs.uk/London2012 e www.nhs.uk/NHSEngland/AboutNHSservices/Pages/NHSServices. aspx 10 Aluguel de bicicletas em Londres: www.tfl.gov.uk/BarclaysCycleHire 11 Recomendações de viagem para os detentores de ingressos: www.london2012.com/travel Sistema público de transporte em Londres: www.tfl.gov.uk MOEDA A moeda utilizada no Reino Unido é a libra esterlina (£). Há notas de £5, £10, £20 e £50. Atualmente, uma libra esterlina corresponde a 3,20 reais. Viagens de trem pelo Reino Unido: www.nationalrail.co.uk Informações sobre segurança nas instalações olímpicas: www.london2012.com/safety-and-security Informações e alertas sobre terrorismo: www.homeoffice.gov.uk/counter-terrorism/current-threat-level Portal Consular do Ministério das Relações Exteriores: http://www.portalconsular.mre.gov.br Sítio Oficial dos Jogos Olímpicos: http://www.london2012.com/ Sítio Oficial de Turismo do Reino Unido: http://www.visitbritain.com/pt/PT 5) OUTRAS INFORMAÇÕES IMPORTANTES CLIMA A temperatura média registrada em Londres nos meses de julho / agosto/setembro é de 25ºC durante o dia e 12ºC durante a noite. 12 FUSO HORÁRIO O fuso horário do Reino Unido, no período de julho, agosto e setembro, será de 4 horas a mais em relação à hora oficial de Brasília. COMPORTAMENTO NOS ESTÁDIOS Uma preocupação frequente dos organizadores diz respeito ao comportamento de alguns torcedores. O turista não deve responder a provocações e, no caso de sofrer ameaças, deve chamar a polícia. Pessoas que perturbem a ordem pública poderão ser retiradas dos locais dos eventos. CRIMINALIDADE No Reino Unido, como em qualquer país, há certos locais onde a criminalidade é um problema, incluído o centro das grandes cidades. Os turistas são aconselhados a não frequentar áreas de risco, especialmente à noite. Nas demais regiões, aconselha-se o bom senso, evitando-se, por exemplo, o uso de jóias e/ou acessórios caros que chamem a atenção. Recomenda-se, também, realizar troca de dinheiro somente em casas de câmbio ou bancos. 13 SE O TURISTA PERCEBER QUE SEUS PERTENCES FORAM ROUBADOS: BATEDORES DE CARTEIRAS (“PICKPOCKETS”) “Dê-lhes uma polegada e eles levam tudo que podem”. Com esse slogan, a “Metropolitan Police” alerta para os crimes praticados por “batedores de carteiras”. Esses ladrões agem em grupos ou individualmente, usam uma série de táticas variadas para roubarem bolsas, objetos de carteiras, mochilas ou mesmo bolsos. Policiais à paisana e uniformizados patrulharão o transporte público, estações e lugares de grande concentração de pessoas, com a finalidade de reduzir a ação dos batedores de carteiras. O turista deve fazer sua parte e proteger seus pertences: - Carregar sua bagagem sempre à sua frente, mantendo o zíper fechado; - Manter carteiras, telefones celulares e outros equipamentos eletrônicos seguros dentro de seu bolso; - Ter sua bagagem sempre à vista, especialmente nos compartimentos reservados para bagagem em ônibus, metrô ou trens; - E, se possível, marcar seus pertences valiosos com caneta “Ultra Violeta” (invisível aos olhos, mas reconhecida debaixo de luz especial). 14 - Deve ficar calmo, sem entrar em pânico. Deve registrar imediatamente a ocorrência com um funcionário do sistema de transporte ou um oficial de polícia. Se o furto ocorrer no metrô, deve ligar para a “British Transport Police”, no número 0800 40 50 40; para ocorrências em outros locais, ligue 101. ALGUNS “TRUQUES” MAIS USADOS POR BATEDORES DE CARTEIRAS: - A Distração: alguém mostra um mapa da cidade e pede ajuda. O comparsa aproveita-se da distração do turista e rouba o que for mais fácil; - A Parada Brusca: sempre trabalhando em grupos, uma pessoa para bruscamente à frente do transeunte (normalmente na barreira das estações de metrô), enquanto outra pessoa aproveita-se da confusão e rouba mochila, bolsa ou mesmo bolsos; - A Mão Escondida: o ladrão usa roupas em cima do braço ou do jornal para esconder a mão usada para roubar; - O Desvio: alguém derruba alguma coisa à frente do turista, como por exemplo moedas. Enquanto o turista ajuda essa pessoa a resgatar as moedas, uma terceira aproveita-se da distração geral para roubálo; 15 - O Estranho Prestativo: alguém muito prestativo que se dispõe a ajudar oferece para limpar o casaco ou carregar a bolsa do turista. Ao mesmo tempo que o “ajuda”, também o rouba. 27 Tooley Street London SE1 2PR Tel : 020 7403 2777 - O Mergulhão: o ladrão vê de longe uma bolsa ou uma mochila aberta e “mergulha” a mão rapidamente nos bolsos abertos e furta o que pode. Royal London Hospital Whitechapel Road London E1 1DN Tel : 020 7377 7000 (** próximo a vila olímpica) TENSÃO / VOLTAGEM A tensão no Reino Unido é 227 volts e as tomadas possuem três pinos (1 terra). É recomendável portar adaptadores universais, principalmente para carregar celulares. Alguns hotéis disponibilizam tomadas para aparelhos de 110 volts. O turista deve checar essas informações com a recepção antes de usar seus aparelhos eletroeletrônicos. SEGURO DE VIAGEM Como os planos de saúde do Brasil podem não reembolsar as despesas efetuadas fora do país, recomenda-se a contratação prévia de plano de saúde com cobertura internacional. Os turistas só terão atendimento gratuito para casos de emergência. Qualquer tratamento adicional será objeto de cobrança. Guys & St. Thomas Hospital Westminster Bridge Road London SE1 7EH Tel : 020 7188 7188 (** próximo ao Big Ben) TRANSPORTE URBANO O transporte público em Londres é bem extenso e cobre praticamente toda a cidade. Várias linhas de metrô (underground), ônibus e trem (overground) cruzam todos os pontos da cidade. O transporte público é considerado o meio mais rápido e eficaz para ir de um ponto a outro na cidade. Durante os dias dos eventos nas ruas de Londres os itinerários poderão ser modificados. No Reino 17 HOSPITAIS: NHS Foundation Trust (para localizar um hospital) Tel : 0845 155 5000 London Bridge Hospital St. Mary’s Hospital Praed Street London W2 1NY Tel : 020 3312 6666 16 Unido, é seguida a “mão inglesa” (oposta à do Brasil). Deve-se olhar para ambos os lados antes de atravessar as ruas. CARTÃO DE CRÉDITO O turista, em geral, não encontra problemas para utilizar cartão de crédito no Reino Unido, a não ser em estabelecimentos cujas máquinas não estão adaptadas para a leitura de chip. Qualquer operação em caixas eletrônicos (ATM`s) deve ser realizada com os cuidados usuais (proteção de senha, etc.). No Parque Olímpico, somente serão aceitos cartões da bandeira “Visa”. 6) A “CASA BRASIL” Durante as Olimpíadas, também haverá uma série de eventos na “Casa Brasil”, em Londres, espaço montado em “Somerset House” e dedicado à divulgação de nossa cultura, da Copa do Mundo de 2014 e dos Jogos Olímpicos Rio-2016. No local será lançada a nova campanha promocional do Brasil. A ação deve acontecer no dia 26 julho, com a participação da Presidenta Dilma Rousseff. A Casa Brasil também será espaço de realização de seminários sobre comércio e investimentos, previstos para o dia 30 de agosto. Em paralelo, a Embaixada do Brasil em Londres abrigará exposição sobre o Brasil, em parceria com os Ministérios do Turismo, das Relações Exteriores e dos Esportes. A “Somerset House” é tradicional espaço de realização de eventos, situado na área central de Londres, no seguinte endereço: strand, WC2R 1LA. www.somersethouse.org.uk 18 7) DATAS E LOCAIS DE ALGUNS EVENTOS Atletismo De 03/08/2012 a 12/08/2012 Riverbank Arena Olympic Park (Londres) Basquete De 28/07/2012 a 12/08/2012 North Greenwich Arena (Londres) Voleibol de Praia De 28/07/2012 a 09/08/2012 (exceto dia 04/08/2012) Horse Guards Parade (Londres) Futebol De 25/07/2012 (**) a 11/08/2012 (com intervalo de um dia a cada dois dias de jogos) City of Coventry Stadium (Coventry) Hampden Park (Glasgow) Millennium Stadium (Cardiff) Old Trafford (Manchester) St. James’ Park (Newcastle) Wembley Stadium (Londres) (**) O jogos de futebol terão início dois dias antes da abertura oficial dos jogos olímpicos. Ginástica artística De 27/07/2012 a 02/08/2012 e de 05 a 08/08/2012 19 North Greenwich Arena (Londres) British Airways: tel.: + 44 (0) 844 493 0 777; Ginástica rítmica De 09 a 12/08/2012 Wembley Arena (Londres) TAM : Terminal 4 Zona D - Heathrow Airport. Hounslow - TW6 3XD . Telefone: + 44 (0) 20 8897 0005; c) Agentes de viagem: Natação De 28/07/2012 a 04/08/2012 Aquatics Centre – Olympic Park (Londres) American Express: 89 Mount Street, Mayfair, London W1K 2AW Tel.: 020 7659 0705; Voleibol De 28/07/2012 a 12/08/2012 Earl’s Court Centre (Londres) Thomas Cook 1 Marble Arch, London W1H 8DP Tel.: 0845 3089442; A lista completa de todos os eventos poderá ser acessada no sítio oficial dos Jogos Olímpicos: http://www.london2012.com/scheduleand-results 8) ENDEREÇOS E TELEFONES ÚTEIS NA CIDADE DE LONDRES d) Barbeiros: Geo F Trumper: 9 Curzon Street, London W1 - Metrô: Green Park Tel.: 020 7499 1850; Truefitt & Hill: 71 St. James Street London SW1A 1PH – Metrô: Green Park Tel: 020 7493-8496; a) Bancos: e) Clubes de Jazz/Latinos: Banco do Brasil S.A: 4th Floor, Pinners Hall, 105-108, Old Broad Street EC2N. Telefone: + 44 (0) 207 606 7101; Banco Itaú Europa (London Branch) 6th Floor, Dominion Street EC2M 2EF. Telefone: + 44 (0) 207663 7830; b) Companhias aéreas: 20 606 Club: 90 Lots Road, London SW10 - Metrô: Fulham Broadway Tel.: 020 7352 5953; The Boisdale Jazz & Cigar Club: 15 Eccleston Street, Belgravia, London SW1W 9LX – Metrô: Victoria Station. Tel.: 020 7823 6587; 21 Guanabara: Parker St, (esquina com Drury Lane) London WC2B 5PW – Metrô: Holborn. Tel.: 020 7242 8600; R&C Pharmacy (entrega a domicílio e procura remédios raros). Mr Kiran Wagjiani: 5a Walm Lane, Willesden Green. London NW6. Tel: 020 8459 0742; Jazz After Dark: 9 Greek Street , London W1D 4DJ. Metrô: Piccadilly Circus - Leicester Sq. Tel.: 020 7734 0545; i) Feiras e mercados: f) Correios: Post Office: 54-56 Great Portland St, London, W1W 7NE. Tel.: 0845 7223344. Horário de funcionamento: de segunda a sexta, das 09h00 às 17h30. As principais agências abrem também aos sábados das 09h00 às 13h00. Há caixas de coleta em quase todas as ruas. Borough Market ( Tradicional, frutas, flores e vegetais)\; Southwark Street (Perto de London Bridge Station, 5 minutos). London SE1; Brick Lane Market, Spitalfields Market and Petticoat Lane Market Metrô: Liverpool Street . Horário: 8h00 às 14h00, aos domingos; g) Dentistas: Brixton Market: Electric Avenue, Pope’s Road, Brixton Station Road, Atlantic Road, SW9. Metrô: Brixton. Horário: 8h00 às 17h30 de segunda a sábado. The Gentle Dentist (Dr Ítalo – brasileiro e Dra. Antonia Paolella) 61 Shelton Street London WC2H 9HE. Tel.: 020 7395 0520. Camden Market – Metrô: Camden Town. Camden High St., esquina com Buck Street, NW1. Tel.: 020 7278 4444; h) Farmácias: Stables Market. Tel: 020 7485 5511. Horário: 9:30 às 17:30 todos os dias.Camden Canal Market , Chalk Farm Road, NW1 9XJ. Tel.: 020 7485 8355. Horário: 9h00 às 18h30, sexta a domingo; Bliss Chemists (9h00 às 23h00): 5-6 Marble Arch. London W1H 4QH. Tel.: 020 7723 6116; Zafash Pharmacy (24 h/365 dias): 233 Old Brompton Road – Dr Nasser 231 Old Brompton Road. London SW5. Tel: 020 7373 2798 – Para Receitas telefonar: Dr Nasser - 020 7373 2219; 22 Greenwich Market: Greenwich High Road, SE10. Horário: 9h00 às 17h00, sábados e domingos; Crafts Market: College Approach, SE10. Horário: 7h30 às 17h30 de quinta a domingo; 23 Portobello Road Market: Metrô: Notting Hill Gate ou Westbourne Park. Horário: Lojas em geral das 8 às 18:30h - segunda a quarta. Sexta até às 13h. Antiquários aos sábados e sextas das 5h30 às 17h30. j) Galerias/museus: British Museum: Great Russell Street, WC1, London WC1B 3DG Metrô: Russel Sq. De sábados a quartas, das 10h00 às 17h30. Quintas e sextas: 10h00 às 20h30; Imperial War Museum: Lambeth Road, SE1. Tel.: 020 7416 5320 Metrô: Lambeth North. Lambeth North, Waterloo, Southwark, ou Elephant and Castle. Todos os dias, das 10h às 18h; Natural History Museum: Cromwell Road, SW1 - Metrô: South Kensington. Segunda a sábado, das 10h às 17h50 / Domingo 11h00 às 17h50; Royal Academy of Arts: Burlington House. Piccadilly, London W1V 0DS. Tel: 020 7300 8000. Horário: 10h às 18h todos os dias, Sex: 20h30; Saatchi Gallery (arte britânica contemporânea): The Saatchi Gallery County Hall, Southbank, London SE1 7PB. Tel.: 020 7928 8195. Domingo a Quinta: 10h às 20h, Sext-Sab: 10h às 22h; The Science Museum: Exhibition Road, London SW7 2DD. Tel.: 0870 870 4868. Metrô: South Kensington. Aberto todos os dias das 10h às 18h; John Soane's Museum, Sir: 13 Lincoln's Inn Fields, WC2. Metrô: Holborn. Todas as primeiras terça-feiras de cada mês, das 18h às 21h; Tate Britan: Milbank, SW1. Metrô: Pimlico. Diariamente, das 10h às 17h50; National Army Museum: Royal Hospital Road, Chelsea, London SW3 4HT. Tel.: 020 7730 0717. Metrô: District ou Circle Line até Sloane Square. Todos os dias, das 10h às 17h30; Tate Modern: Bankside, SE1. Metrô Southwark ou Blackfriars. Tel. 7887 8000. Aberto diariamente das 10h às 18h (sextas e sábados até às 22h). National Gallery: Trafalgar Square, WC2. Metrô: Charing Cross. Horário: 10h às 18h. Quartas até as 21h; Victoria & Albert Museum (artes decorativas): Exhibition Road, SW7. Metrô: South Kensington. Tel.: 020 7942 2000. Horário: Todos dias da semana, das 10h às 17h45 nas quartas-feiras e nas últimas sextas-feiras de cada mês até às 22h; National Portrait Gallery: St. Martins Place, WC2. Metrô: Charing Cross ou Leicester Square. Seg-Qua-Sab-Dom: 10h às 18h, Qui-Sex: 21h; 24 25 The Wallace Collection: Hertford House, Manchester Square, W1. Metrô: Bond Street. Tel.: 020 7563 9500. Segunda a sábados, das 10h às 17h; domingos, das 12h às 17h; www.waterstones.co.uk. Das 9h30 às 20h segunda a sexta, sábado até 19h e domingo das 12h à 18h. White Cube Gallery: 48 Hoxton Square, N1. Tel: 020 79305373 Horário: Terças a sábados, das 10h às 18h. l) Lojas de departamentos: Dulwich Picture Gallery, Gallery Road, SE21 7AD. Tel: 020 8693 5254. Terças a domingos, de 10h00 às 17h00; Estorick Collection of Modern Italian Art: 39a Canonbury Square Tel: 020 7704 9522. Quartas a sábados, de 11h00 a 18h00. Domingo, de 12h00 às 17h00. k) Livrarias: Blackwell’s: 100 Charing Cross Road, St Giles’s, WC2H 0JG Metrô:.Tottenham Court Road. Tel.: 020 7292 5100 www.blackwell.co.uk Aberto das 9h30 às 20h, de segunda a sábado; domingos, das 12h às 18h; Foyles: 113-19 Charing Cross Road, Soho,WC2H 0EB- Metrô: Tottenham Court Road. Tel.: 020 7437 5660 / www.foyles.co.uk). Aberto das 9h30 às 20h de segunda a sábado, Domingo 12: às 18h. Waterstone’s: Piccadilly, W1 - Metrô: Piccadilly Circus. Tel.: 020 7851 2400 26 FORTNUM & MASON: 181 Piccadilly, W1 Metrô: Green Park Tel.: 020 7734 8040 - www.fortnumandmason.co.uk). Horário: das 10h às 18h30, de segunda a sábado; HARRODS: Knightsbridge, SW1 - Metrô: Knightsbridge Tel.: 020 7730 1234- www.harrods.com Horário: das 10h às 19h, de segunda a sábado, quartas-feiras até 20h, domingo das 12h às 18h; HARVEY NICHOLS: 109-125 Knightsbridge, SW1X 7RJ – Metrô: Knightsbridge Tel.: 020 7235 5000 - www.harveynichols.com Horário: das 10h às 19h de segunda/sábado, domingo das 12h às 18h; JOHN LEWIS: 278-306 Oxford Street, W1 - Metrô: Oxford Circus Tel.: 020 7629 7711- www.johnlewis.co.uk Horário: 9h30 às 19h de segunda a sábado, quinta até 20h; LIBERTY: 214 Regent Street, W1- Metrô: Oxford Circus Tel.: 020 7734 1234 - www.liberty.co.uk Horário: 10h às 18h30 segunda a quarta, 10h às 20h Quinta, 10h às 19h sexta e sábado, 12h às 18h aos domingos; 27 MARKS & SPENCER: 458 Oxford Street, W1 - Metrô:: Marble Arch. Tel.: 020 7935 7954 - www.marksandspencer.co.uk Horário: 9h às 21h de segunda a sexta, 8h30 às 20h aos sábados, 12h às 18h aos domingos; MDC Classic Music – Música Clássica: 437 The Strand, Covent Garden, WC2R 0RN – Metrô: Embankment. Tel.: 020 7240 2157 / www.mdcmusic.co.uk. Horário: 9h às 19h de segunda à sábado e 12h às 18h aos domingos; SELFRIDGES: 400 Oxford Street, W1- Metrô: Bond Street Tel.: 0870 837 7377 - / www.selfridges.com. Horário: das 10h às 20h de segunda a sexta, das 9h30 às 20h aos sábados, das 12h às 18h aos domingos. HMV: 150 Oxford Street, Oxford Circus, London W1D 1DJ – Metrô: Oxford Circus. Tel.: 020 7631 3423 / www.hmv.co.uk. Horário: 9h às 20h de segunda à sábado, às quintas até 21h, domingos das 11h45 às 18h; o) Médicos: m) Lojas de esportes: Dr. Milton Maltz – clínico geral e cardiologista. 58 Harley Street W1G 9PU. Tel.: 020 7580 31 45 - Fax. 020 7323 4484. Endereço eletrônico:[email protected]. Página na internet: www.live1life.co.uk; ADIDAS: 415-419 Oxford Street, London , W1C 2PG (perto de Bond Street Tube Station ). Tel.: 020 7493 1886; HARRODS: Knightsbridge, SW1 - Metrô: Knightsbridge. Tel: 020 7730 1234- www.harrods.com; LILLYWHITES: 24-36 Lower Regent Street, St James’s, SW1Y 4QF – Metrô: Piccadilly Circus. Tel: 0870 333 9600 www.sportssoccer.co.uk. Horário: 10h às 21h de segunda a sábado, 12h às 18h aos domingos; NIKETOWN: 236 Oxford Street, W1 - Metrô: Oxford Circus. Tel.: 020 7612 0800 - www.nike.com Horário: 10h às 19h de segunda a quarta, 10h às 20h de quinta a sábado, 12h às 20h aos domingos; n) Lojas de música: 28 Dr. Ray Chidrawi – gastroenterologista. Wellington Place St. John’s Wood , London NW8. Secretária: Ms Michel Tel.: 020 8510 7473 – Fax: 020 8510 7378 Tel. 07770 616 790; p) Restaurantes: Princess Garden - Culinária Chinesa: 8-10 North Audley Street, London W1K 6ZD Tel. 020 7493 3223 - www.princessgardenofmayfair.com horário: Segunda a domingo das 12h às 14h30 (Sábado e domingo 15h) Jantar das 18h30 às 23h30, Domingos até 23h; 29 Rules – culinária inglêsa, um dos mais antigos de Londres: 35 Maiden Lane, London WC2E 7LB. Tel. 020 7836 5314 www.rules.co.uk horário: segunda a sábado 10h às 15h, domingo das 12h às 22h15; Wolseley, The – Culinária Moderna Internacional: 160 Piccadilly, London W1J 9EB. Tel. 020 7499 6996 - www.thewolseley.com horário: Segunda a Domingo das 7h às 24h; Zuma – Culinária Japonesa: 5 Raphael Street, London SW7 1DL Tel. 020 7584 1010 -www.zumarestaurant.com horário: almoço segunda a domingo das 12h às 14h30, jantar 18h23h, domingos até 22h30. 30 31