Colocar os seus contactos, calendários,
músicas, vídeos e fotos no iPhone é
simples. Pode fazê-lo no seu Mac ou
PC através do iTunes.
Introdução aos botões.
Para ligar ou desligar o iPhone, ou para reiniciar
o iPhone, prima e mantenha premido o botão
Ligar/Desligar. Quando o iPhone está ligado,
prima uma vez para colocá-lo em “modo de
suspensão”. Isto desliga o ecrã mas permite que
o iPhone continue a receber chamadas. Para
silenciar uma chamada de entrada, prima uma
vez. Para enviar uma chamada directamente
para o voicemail, prima duas vezes.
1. Descarregar o iTunes.
Descarregue e instale a versão mais
recente do iTunes, a partir de
www.itunes.com/pt/download.
2. Ligar ao computador.
Ligue o iPhone à porta USB do seu Mac
ou PC através do cabo incluído.
Magia na ponta
dos dedos
Suspender/
Despertar
Ligar/
Desligar
Toque/
Silêncio
3. Sincronizar.
Quando se liga o iPhone, o iTunes abre-se
e guia-o ao longo dos passos seguintes.
Seleccione o que pretende sincronizar em
cada um dos separadores, e depois clique
em Aplicar no canto inferior esquerdo.
Para sugestões sobre sincronização, visite
www.apple.com/pt/iphone.
Voltar ao início.
Prima o botão de início, em qualquer altura,
para voltar ao ecrã de início. Mesmo durante
uma chamada, pode aceder ao e-mail,
calendário ou outras aplicações, e até mesmo
navegar na web quando estiver ligado
através de Wi-Fi ou 3G. Faça duplo clique no
botão de início para ir para os Favoritos. Faça
duplo clique no modo de suspensão para
fazer aparecer os controlos de iPod.
Aumentar/
Diminuir
volume
Início
Apple Computer
PO034-4571-A_N82_inbox_ES_v3.indd
P619A03C
N82 In-box
Spanish version
Inks: 4/0
Apple Confidential
Cupertino, CA 95014
Trim:
Live:
Bleed:
Scale:
Fonts:
Date: 6/3/8
730mm x 126mm flat
n/a
n/a
1:1 (output at 100%)
Myriad Set
NOTES: •keylines/fold marks do NOT print
•built at 100%
•cyan type: 100% Cyan
•red rings: 100% Magenta and 100% Yellow
•black type: 100K
•art: 4/c; live
Version:
3
CMYK
Date
Studio Designer:
Buddy Check (QC):
Graphic Designer:
GD Editor:
Writer:
phone: 408 974-1361
Initials
Printout Scale: 100%
OK
’s
Date
Dan Talbert
Steve Schiel
CC Wan
Teri Thomas
Project Manager:
Studio Manager:
Production Manager:
Creative Director:
Initials
OK
’s
Date
Caelan Stack
Mark Brunst
Christine Finerty
Scott Miller
Marcom
File Name:
Job Number:
Description:
1 Infinite Loop
Project Manager:
Product Manager:
Marcom Editor:
Legal:
Initials
OK
’s
Evelyn Seto
Teri Thomas
Fazer uma chamada.
Toque em qualquer número nos
Contactos, Favoritos, num e-mail ou
mensagem SMS, ou em (quase) qualquer
sítio no iPhone para fazer uma chamada.
Ou então toque no botão do teclado para
marcar manualmente.
Criar a sua lista de favoritos.
Para criar uma lista dos seus números
favoritos, toque no botão Favoritos. Em
seguida, toque no sinal de mais (+) para
adicionar um novo favorito a partir dos seus
Contactos. Toque em Edição para remover
ou reorganizar os favoritos. Toque na seta
azul junto a um nome para ver os dados de
contacto completos.
A Web em primeiro plano.
Agora com capacidade para 3G de alta
velocidade, o iPhone pode aceder à
Internet ainda mais rapidamente. Faça
um duplo toque em qualquer elemento
numa página web—imagem ou texto—
para ampliar. Com outro duplo toque, irá
repor o tamanho. Rode o iPhone para ver
a Web em ecrã panorâmico.
Múltiplas páginas web.
Toque no botão Multi-páginas para abrir
múltiplas páginas web ou navegar entre elas.
Encontrar um local. Procurar nos arredores.
Toque no botão Localização nos Mapas.
Aparece um círculo sobre a sua localização
actual. Quanto mais precisa for a informação
disponível, mais pequeno será o círculo.
Pesquise com palavras-chave como
“Starbucks” ou “pizza” para situá-las no mapa
actual. Faça um duplo toque para ampliar.
Toque uma vez com dois dedos para reduzir.
Obter orientações.
Utilize a funcionalidade de Localização
para encontrar automaticamente o seu
ponto de partida. Toque em Orientações,
e depois escolha um endereço nos
Contactos ou um marcador para obter
orientações. Toque no botão Localização
e o iPhone irá acompanhar e mostrar o
seu progresso ao longo do percurso.
Configuração de e-mail.
Para configurar uma conta de e-mail
directamente no seu iPhone, toque em
“Adicionar conta” nas especificações do
Mail. Em seguida, toque no tipo de conta
que possui, ou toque em Outra para
configurar outro tipo de conta POP3 ou
IMAP. As contas de e-mail também podem
ser sincronizadas automaticamente a partir
do seu Mac ou PC através do iTunes.
Aceitar ou recusar correcções.
Ao digitar, toque na barra de espaço para
aceitar uma palavra sugerida ou toque na
palavra sugerida para recusá-la. Comece a
digitar com apenas um dedo. Assim que
estiver familiarizado com a impressionante
funcionalidade de auto-correcção do iPhone,
experimente digitar com os polegares.
Toque na tecla “.?123” para alternar entre
os teclados numérico e de símbolos.
Ampliar para editar texto.
Toque e mantenha o dedo sobre o texto que
pretende editar para fazer aparecer a lupa.
Mova o dedo para posicionar o ponto de
inserção, e depois edite utilizando o teclado.
Controlos de vídeo.
Toque no filme para fazer aparecer os
controlos no ecrã. Toque novamente
para os ocultar. Com um duplo toque,
pode alternar entre ecrã panorâmico e
ecrã inteiro.
Mais controlos de música.
Toque no álbum para fazer aparecer os
controlos de aleatório, repetição e filtro. Toque
no álbum novamente para os ocultar. Toque no
botão Lista para visualizar as outras músicas no
álbum. Ao ouvir música com os auscultadores
estéreo com fios, prima o botão de microfone
uma vez para colocar em pausa/reproduzir, e
prima duas vezes rapidamente para avançar
para a música seguinte.
Percorrer as suas músicas com Cover Flow.
Rode o iPhone para percorrer os grafismos
de álbuns com Cover Flow. Toque em
qualquer álbum para visualizar a lista de
faixas, e depois toque em qualquer faixa
para a reproduzir. Toque na parte exterior
à lista de faixas para retroceder para o
grafismo do álbum.
Visualização de fotos.
Carregue as suas fotos favoritas no iPhone
a partir do seu computador através do
iTunes. Mova para a esquerda ou para a
direita para navegar entre as fotos. Um
toque irá fazer aparecer os controlos.
Toque novamente para os ocultar. Toque
no botão “Enviar fotos” para enviar uma
foto por e-mail, usá-la como papel de
parede, ou para associá-la a um contacto.
Aceder à App Store.
Basta tocar no botão App Store para
procurar, comprar e descarregar sem
utilizar fios aplicações de outros
fabricantes directamente para o
seu iPhone. Algumas aplicações são
gratuitas.
Mais informações.
Saiba mais sobre as funcionalidades do
iPhone, descubra dicas e sugestões, e aceda
ao Guia do Utilizador completo em
www.apple.com/pt/support/manuals/iphone.
Para ver o guia no iPhone, toque
no marcador do Guia do Utilizador
do iPhone no Safari ou visite
help.apple.com/iphone.
Suporte.
Contacte o seu fornecedor de serviços
sem fios para obter suporte técnico sobre
serviços relacionados com a rede, incluindo
o Voicemail Visual* e facturação. Visite
www.apple.com/pt/support/iphone para
obter suporte técnico sobre o iPhone
e iTunes, e para consultar o Guia de
Informações Importantes sobre o Produto.
*O Visual Voicemail poderá não estar disponível em todas as regiões.
Contacte o seu fornecedor para obter mais informações.
© 2008 Apple Inc. Todos os direitos reservados. Apple, Cover Flow,
iPod, iTunes, Mac e Safari são marcas comerciais da Apple Inc.,
registadas nos EUA e noutros países. iPhone é uma marca comercial
da Apple Inc. Outros nomes de produtos e de empresas mencionados
podem ser marcas comerciais das respectivas empresas. Concebido
pela Apple na Califórnia. Printed in China. PO034-4571-A