____________________________________________________________________________________ ADENDO Nº 01 CONCORRÊNCIA PÚBLICA NACIONAL Nº 20100003/CAGECE/CCC OBJETO: LICITAÇÃO DO TIPO MENOR PREÇO PARA EXECUÇÃO DO EMISSÁRIO DE EFLUENTES INDUSTRIAIS DO SETOR I - FASE I, A SER IMPLANTADO NO COMPLEXO INDUSTRIAL E PORTUÁRIO DO PECÉM-CE, COM FORNECIMENTO DE MATERIAIS E EQUIPAMENTOS. A Companhia de Água e Esgoto do Ceará - CAGECE, através da Comissão Central de Concorrências - CCC, apresenta as alterações introduzidas no edital da Concorrência Pública em epígrafe: 1) No item 08 do Anexo C – Planilha de Preços Básicos: Onde se lê: 08.01.06 08.01.08 08.01.09 08.01.10 08.01.11 08.01.12 08.01.13 08.01.14 08.01.15 08.01.16 08.01.17 08.01.18 08.01.19 08.01.20 08.01.21 08.01.22 08.01.23 08.01.24 08.01.25 08.01.26 08.01.27 08.01.28 TUBO EM AÇO CARBONO REVESTIDO CONFORME ESPECIFICAÇÃO COM FLANGE E PONTA, DIÂMETRO INTERNO 500MM, COMPRIMENTO 2.2M, FABRICADO COM CHAPA ASTM A-36, CONFORME AWWA C 200-97, ESPESSURA 1/4", COM UMA EXTREMIDADE EM PONTA LISA PARA SOLDA DE TOPO, CONFORME ANSI 1 TUBO EM AÇO CARBONO REVESTIDO CONFORME ESPECIFICAÇÃO COM FLANGE E PONTA, DIÂMETRO INTERNO 500MM, COMPRIMENTO 2.2M, FABRICADO COM CHAPA ASTM A-36, CONFORME AWWA C 200-97, ESPESSURA 1/4", COM UMA EXTREMIDADE EM PONTA LISA PARA SOLDA DE TOPO, CONFORME ANSI 1 TUBO EM AÇO CARBONO REVESTIDO CONFORME ESPECIFICAÇÃO COM PONTAS, DIÂMETRO INTERNO 500MM, COMPRIMENTO 2.2M, FABRICADO COM CHAPA ASTM A-36, CONFORME AWWA C 200-97, ESPESSURA 1/4", COM UMA EXTREMIDADE EM PONTA LISA PARA SOLDA DE TOPO, CONFORME ANSI 16-25 E A CURVA 90º EM AÇO CARBONO REVESTIDO CONFORME ESPECIFICAÇÃO, DIÂMETRO 500MM, COMPRIMENTO 0.762M, FABRICADA EM CHAPA ASTM-36, CONFORME AWWA C 200-97, ESPESSURA 1/4", COM EXTREMIDADES EM PONTAS LISAS PARA SOLDA DE TOPO CONFORME ANSI 16-25. TÊ 660 X 500MM EM AÇO CARBONO REVESTIDO CONFORME ESPECIFICAÇÃO, ESPESSURA 1/4", FABRICADO EM CHAPA ASTM A-36 CONFORME AWWA C 200-97 COM EXTREMIDADES EM PONTA BISELADA PARA SOLDA DE TOPO, CONFORME ANSI 16-25. CALOTA EM AÇO CARBONO REVESTIDO CONFORME ESPECIFICAÇÃO DN660, ESP. 1/4" TUBO EM AÇO CARBONO REVESTIDO CONFORME ESPECIFICAÇÃO, DIÂMETRO INTERNO 660MM, COMPRIMENTO 1.1M, FABRICADO COM CHAPA ASTM A-36, CONFORME AWWA C 200-97, ESPESSURA 1/4", COM UMA EXTREMIDADE EM PONTA LISA PARA SOLDA DE TOPO, CONFORME ANSI 16-25 E A OUTRA FLAN REDUÇÃO CONCÊNTRICA EM AÇO CARBONO REVESTIDO CONFORME ESPECIFICAÇÃO, DIÂMETRO INTERNO 660 X 500MM, COMPRIMENTO 0.58M, FABRICADA COM CHAPA ASTM A-36, CONFORME AWWA C 200-97, ESPESSURA 1/4", COM EXTREMIDADES EM PONTAS LISAS PARA SOLDA DE TOPO CONFORME ANSI MONTAGEM DAS PEÇAS TUBO EM AÇO CARBONO REVESTIDO CONFORME ESPECIFICAÇÃO COM FLANGE E BOLSA, DIÂMETRO INTERNO 600MM, COMPRIMENTO 0.5M, FABRICADO COM CHAPA ASTM A-36, CONFORME AWWA C 200-97, ESPESSURA 1/4", COM UMA EXTREMIDADE EM BOLSA, CONFORME ANSI 16-25 E A OUTRA FLANGEADA REDUÇÃO CONCÊNTRICA EM AÇO CARBONO REVESTIDO CONFORME ESPECIFICAÇÃO COM FLANGE E PONTA, DIÂMETRO INTERNO 600 X 500MM, COMPRIMENTO 0.58M, FABRICADA COM CHAPA ASTM A-36, CONFORME AWWA C 200-97, ESPESSURA 1/4", COM EXTREMIDADES EM PONTAS LISAS PARA SOLDA DE TUBO EM AÇO CARBONO REVESTIDO CONFORME ESPECIFICAÇÃO, DIÂMETRO INTERNO 500MM, COMPRIMENTO 1.6M, FABRICADO COM CHAPA ASTM A-36, CONFORME AWWA C 200-97, ESPESSURA 1/4", COM UMA EXTREMIDADE EM PONTA LISA PARA SOLDA DE TOPO, CONFORME ANSI 16-25 E A OUTRA FLAN TÊ 500MM EM AÇO CARBONO REVESTIDO CONFORME ESPECIFICAÇÃO, ESPESSURA 1/4", FABRICADO EM CHAPA ASTM A-36 CONFORME AWWA C 200-97 COM EXTREMIDADES EM PONTA BISELADA PARA SOLDA DE TOPO, CONFORME ANSI 16-25, REVESTIMENTO INTERNO E EXTERNO EM BASE EPOXI CONFORME CALOTA EM AÇO CARBONO REVESTIDO CONFORME ESPECIFICAÇÃO DN500, ESP. 1/4" TUBO EM AÇO CARBONO REVESTIDO CONFORME ESPECIFICAÇÃO COM FLANGE E PONTA, DIÂMETRO INTERNO 500MM, COMPRIMENTO 2.2M, FABRICADO COM CHAPA ASTM A-36, CONFORME AWWA C 200-97, ESPESSURA 1/4", COM UMA EXTREMIDADE EM PONTA LISA PARA SOLDA DE TOPO, CONFORME ANSI 1 REGISTRO DE GAVETA CHATO COM FLANGES E VOLANTE PN10 DN 500MM TUBO EM AÇO CARBONO REVESTIDO CONFORME ESPECIFICAÇÃO COM FLANGE E PONTA, DIÂMETRO INTERNO 500MM, COMPRIMENTO 2.2M, FABRICADO COM CHAPA ASTM A-36, CONFORME AWWA C 200-97, ESPESSURA 1/4", COM UMA EXTREMIDADE EM PONTA LISA PARA SOLDA DE TOPO, CONFORME ANSI 1 TUBO EM AÇO CARBONO REVESTIDO CONFORME ESPECIFICAÇÃO COM PONTAS, DIÂMETRO INTERNO 500MM, COMPRIMENTO 2.2M, FABRICADO COM CHAPA ASTM A-36, CONFORME AWWA C 200-97, ESPESSURA 1/4", COM UMA EXTREMIDADE EM PONTA LISA PARA SOLDA DE TOPO, CONFORME ANSI 16-25 E A CURVA 90º EM AÇO CARBONO REVESTIDO CONFORME ESPECIFICAÇÃO, DIÂMETRO 500MM, COMPRIMENTO 0.762M, FABRICADA EM CHAPA ASTM-36, CONFORME AWWA C 200-97, ESPESSURA 1/4", COM EXTREMIDADES EM PONTAS LISAS PARA SOLDA DE TOPO CONFORME ANSI 16-25. TÊ 660 X 500MM EM AÇO CARBONO REVESTIDO CONFORME ESPECIFICAÇÃO, ESPESSURA 1/4", FABRICADO EM CHAPA ASTM A-36 CONFORME AWWA C 200-97 COM EXTREMIDADES EM PONTA BISELADA PARA SOLDA DE TOPO, CONFORME ANSI 16-25. CALOTA EM AÇO CARBONO REVESTIDO CONFORME ESPECIFICAÇÃO DN660, ESP. 1/4" TUBO EM AÇO CARBONO REVESTIDO CONFORME ESPECIFICAÇÃO, DIÂMETRO INTERNO 660MM, COMPRIMENTO 1.1M, FABRICADO COM CHAPA ASTM A-36, CONFORME AWWA C 200-97, ESPESSURA 1/4", COM UMA EXTREMIDADE EM PONTA LISA PARA SOLDA DE TOPO, CONFORME ANSI 16-25 E A OUTRA FLAN REDUÇÃO CONCÊNTRICA EM AÇO CARBONO REVESTIDO CONFORME ESPECIFICAÇÃO, DIÂMETRO INTERNO 660 X 500MM, COMPRIMENTO 0.58M, FABRICADA COM CHAPA ASTM A-36, CONFORME AWWA C 200-97, ESPESSURA 1/4", COM EXTREMIDADES EM PONTAS LISAS PARA SOLDA DE TOPO CONFORME ANSI CENTRAL DE LICITAÇÕES DO ESTADO DO CEARÁ Centro Admin. Bárbara de Alencar • Av. Dr. José Martins Rodrigues, 150 - Edson Queiroz Cep: 60811-520 • Fortaleza- Ceará • Fone: 85-3101-6646 Fax: 85-3101.6622• email:[email protected] ____________________________________________________________________________________ Leia-se: 08.01.06 08.01.07 08.01.08 08.01.09 08.01.10 08.01.11 08.01.12 08.01.13 08.01.14 08.01.15 08.01.16 08.01.17 08.01.18 08.01.19 08.01.20 08.01.21 08.01.22 08.01.23 08.01.24 08.01.25 08.01.26 08.01.27 TUBO EM AÇO CARBONO COM FLANGE E PONTA, DIÂMETRO INTERNO 500MM, COMPRIMENTO 1.92M, FABRICADO COM CHAPA ASTM A-36, CONFORME AWWA C 200-97, ESPESSURA 1/4", COM UMA EXTREMIDADE EM PONTA LISA PARA SOLDA DE TOPO, CONFORME ANSI 16-25 E A OUTRA FLANGEADA COM FURAÇÃO CONFORME NBR 7675, REVESTIMENTO INTERNO E EXTERNO EM BASE EPOXI, CONFORME AWWA C 21097, SENDO O REVESTIMENTO EXTERNO COM PIGMENTO DE ZINCO ARRUELAS, PORCAS E PARAFUSOS. TUBO EM AÇO CARBONO COM FLANGE E PONTA, DIÂMETRO INTERNO 500MM, COMPRIMENTO 0.25M, FABRICADO COM CHAPA ASTM A-36, CONFORME AWWA C 200-97, ESPESSURA 1/4", COM UMA EXTREMIDADE EM PONTA LISA PARA SOLDA DE TOPO, CONFORME ANSI 16-25 E A OUTRA FLANGEADA COM FURAÇÃO CONFORME NBR 7675, REVESTIMENTO INTERNO E EXTERNO EM BASE EPOXI, CONFORME AWWA C 21097, SENDO O REVESTIMENTO EXTERNO COM PIGMENTO DE ZINCO ARRUELAS, PORCAS E PARAFUSOS. TUBO EM AÇO CARBONO COM PONTAS, DIÂMETRO INTERNO 500MM, COMPRIMENTO 0.10M, FABRICADO COM CHAPA ASTM A-36, CONFORME AWWA C 200-97, ESPESSURA 1/4", COM UMA EXTREMIDADE EM PONTA LISA PARA SOLDA DE TOPO, CONFORME ANSI 16-25 E A OUTRA FLANGEADA COM FURAÇÃO CONFORME NBR 7675, REVESTIMENTO INTERNO E EXTERNO EM BASE EPOXI, CONFORME AWWA C 21097, SENDO O REVESTIMENTO EXTERNO COM PIGMENTO DE ZINCO ARRUELAS, PORCAS E PARAFUSOS. CURVA 90º EM AÇO CARBONO REVESTIDO CONFORME ESPECIFICAÇÃO, DIÂMETRO 500MM, COMPRIMENTO 0.762M, FABRICADA EM CHAPA ASTM-36, CONFORME AWWA C 200-97, ESPESSURA 1/4", COM EXTREMIDADES EM PONTAS LISAS PARA SOLDA DE TOPO CONFORME ANSI 16-25. TÊ 660 X 500MM EM AÇO CARBONO REVESTIDO CONFORME ESPECIFICAÇÃO, ESPESSURA 1/4", FABRICADO EM CHAPA ASTM A-36 CONFORME AWWA C 200-97 COM EXTREMIDADES EM PONTA BISELADA PARA SOLDA DE TOPO, CONFORME ANSI 16-25. CALOTA EM AÇO CARBONO REVESTIDO CONFORME ESPECIFICAÇÃO DN660, ESP. 1/4" TUBO EM AÇO CARBONO REVESTIDO CONFORME ESPECIFICAÇÃO, DIÂMETRO INTERNO 660MM, COMPRIMENTO 1.1M, FABRICADO COM CHAPA ASTM A-36, CONFORME AWWA C 200-97, ESPESSURA 1/4", COM UMA EXTREMIDADE EM PONTA LISA PARA SOLDA DE TOPO, CONFORME ANSI 16-25 E A OUTRA FLAN REDUÇÃO CONCÊNTRICA EM AÇO CARBONO REVESTIDO CONFORME ESPECIFICAÇÃO, DIÂMETRO INTERNO 660 X 500MM, COMPRIMENTO 0.58M, FABRICADA COM CHAPA ASTM A-36, CONFORME AWWA C 200-97, ESPESSURA 1/4", COM EXTREMIDADES EM PONTAS LISAS PARA SOLDA DE TOPO CONFORME ANSI MONTAGEM DAS PEÇAS TUBO EM AÇO CARBONO REVESTIDO CONFORME ESPECIFICAÇÃO COM FLANGE E BOLSA, DIÂMETRO INTERNO 600MM, COMPRIMENTO 0.5M, FABRICADO COM CHAPA ASTM A-36, CONFORME AWWA C 200-97, ESPESSURA 1/4", COM UMA EXTREMIDADE EM BOLSA, CONFORME ANSI 16-25 E A OUTRA FLANGEADA REDUÇÃO CONCÊNTRICA EM AÇO CARBONO REVESTIDO CONFORME ESPECIFICAÇÃO COM FLANGE E PONTA, DIÂMETRO INTERNO 600 X 500MM, COMPRIMENTO 0.58M, FABRICADA COM CHAPA ASTM A-36, CONFORME AWWA C 200-97, ESPESSURA 1/4", COM EXTREMIDADES EM PONTAS LISAS PARA SOLDA DE TUBO EM AÇO CARBONO REVESTIDO CONFORME ESPECIFICAÇÃO, DIÂMETRO INTERNO 500MM, COMPRIMENTO 1.6M, FABRICADO COM CHAPA ASTM A-36, CONFORME AWWA C 200-97, ESPESSURA 1/4", COM UMA EXTREMIDADE EM PONTA LISA PARA SOLDA DE TOPO, CONFORME ANSI 16-25 E A OUTRA FLANGEADA TÊ 500MM EM AÇO CARBONO REVESTIDO CONFORME ESPECIFICAÇÃO, ESPESSURA 1/4", FABRICADO EM CHAPA ASTM A-36 CONFORME AWWA C 200-97 COM EXTREMIDADES EM PONTA BISELADA PARA SOLDA DE TOPO, CONFORME ANSI 16-25, REVESTIMENTO INTERNO E EXTERNO EM BASE EPOXI CALOTA EM AÇO CARBONO REVESTIDO CONFORME ESPECIFICAÇÃO DN500, ESP. 1/4" TUBO EM AÇO CARBONO REVESTIDO CONFORME ESPECIFICAÇÃO COM FLANGE E PONTA, DIÂMETRO INTERNO 500MM, COMPRIMENTO 2.2M, FABRICADO COM CHAPA ASTM A-36, CONFORME AWWA C 200-97, ESPESSURA 1/4", COM UMA EXTREMIDADE EM PONTA LISA PARA SOLDA DE TOPO, CONFORME ANSI 1 REGISTRO DE GAVETA CHATO COM FLANGES E VOLANTE PN10 DN 500MM TUBO EM AÇO CARBONO REVESTIDO CONFORME ESPECIFICAÇÃO COM FLANGE E PONTA, DIÂMETRO INTERNO 500MM, COMPRIMENTO 2.2M, FABRICADO COM CHAPA ASTM A-36, CONFORME AWWA C 200-97, ESPESSURA 1/4", COM UMA EXTREMIDADE EM PONTA LISA PARA SOLDA DE TOPO, CONFORME ANSI 1 TUBO EM AÇO CARBONO REVESTIDO CONFORME ESPECIFICAÇÃO COM PONTAS, DIÂMETRO INTERNO 500MM, COMPRIMENTO 2.2M, FABRICADO COM CHAPA ASTM A-36, CONFORME AWWA C 200-97, ESPESSURA 1/4", COM UMA EXTREMIDADE EM PONTA LISA PARA SOLDA DE TOPO, CONFORME ANSI 16-25 E A CURVA 90º EM AÇO CARBONO REVESTIDO CONFORME ESPECIFICAÇÃO, DIÂMETRO 500MM, COMPRIMENTO 0.762M, FABRICADA EM CHAPA ASTM-36, CONFORME AWWA C 200-97, ESPESSURA 1/4", COM EXTREMIDADES EM PONTAS LISAS PARA SOLDA DE TOPO CONFORME ANSI 16-25. TÊ 660 X 500MM EM AÇO CARBONO REVESTIDO CONFORME ESPECIFICAÇÃO, ESPESSURA 1/4", FABRICADO EM CHAPA ASTM A-36 CONFORME AWWA C 200-97 COM EXTREMIDADES EM PONTA BISELADA PARA SOLDA DE TOPO, CONFORME ANSI 16-25. CALOTA EM AÇO CARBONO REVESTIDO CONFORME ESPECIFICAÇÃO DN660, ESP. 1/4" TUBO EM AÇO CARBONO REVESTIDO CONFORME ESPECIFICAÇÃO, DIÂMETRO INTERNO 660MM, COMPRIMENTO 1.1M, FABRICADO COM CHAPA ASTM A-36, CONFORME AWWA C 200-97, ESPESSURA 1/4", COM UMA EXTREMIDADE EM PONTA LISA PARA SOLDA DE TOPO, CONFORME ANSI 16-25 E A OUTRA FLANGEADA REDUÇÃO CONCÊNTRICA EM AÇO CARBONO REVESTIDO CONFORME ESPECIFICAÇÃO, DIÂMETRO INTERNO 660 X 500MM, COMPRIMENTO 0.58M, FABRICADA COM CHAPA ASTM A-36, CONFORME AWWA C 200-97, ESPESSURA 1/4", COM EXTREMIDADES EM PONTAS LISAS PARA SOLDA DE TOPO CONFORME ANSI OBS: Nos itens 08.01.06, 08.01.07 e 08.01.08 foram corrigidas as descrições. Nos demais itens foram corrigidos apenas as numerações. Informamos que as alterações destes itens não alteram o preço apresentado no Edital. Fortaleza, 08 de fevereiro de 2010. A Comissão CENTRAL DE LICITAÇÕES DO ESTADO DO CEARÁ Centro Admin. Bárbara de Alencar • Av. Dr. José Martins Rodrigues, 150 - Edson Queiroz Cep: 60811-520 • Fortaleza- Ceará • Fone: 85-3101-6646 Fax: 85-3101.6622• email:[email protected]