LINHA DE MANGUEIRAS DE BORRACHA E PVC
CATÁLOGO
2 0 0 8
BRASIL
LINHA DE MANGUEIRAS
DE BORRACHA E PVC
Sempre mudando,
para permanecer a mesma.
As linhas de correias e mangueiras industriais e hidráulicas
Goodyear Engineered Products estão sempre adaptando-se às
novas necessidades de mercado. Para atender a essas novas
exigências, estamos sempre inovando em tecnologia e produtos
capazes de oferecer o melhor desempenho nas mais exigentes
aplicações. Goodyear Engineered Products, acelerarando os
seus negócios.
GOODYEAR (e o símbolo do Pé Alado) é marca registrada usada pela Veyance Technologies, Inc. sob licença da The Goodyear Tire & Rubber Company.
Goodyear Engineered Products são fabricados exclusivamente por Veyance ©2008 Veyance Tecnologies, Inc. Todos os direitos reservados.
[email protected]
www.goodyearep.com.br
0800 554 914
A Goodyear Engineered Products está lançando sua nova linha de mangueiras espiraladas e mandril.
Conheça os modelos que serão substituídos:
LINHA DE MANGUEIRAS DE BORRACHA
ANTIGA
NOVA
ANTIGA
NOVA
MULTIPURPOSE 300
GSO 400
WINGFOOT WELDING
GRADE R / T 200
(VERDE / VERMELHO)
GAA 200
HORIZON 200
GCOM
SAE 30R6 FUEL LINE
GOG 250
ORTAC 250 RED
GBC
BC GASOLINE
GPY 300
ORTAC 300 YELLOW
GLA
FORTRESS
GVA 100
SANI-WASH 300
GAA 300
GIS
LINHA DE MANGUEIRAS DE MANDRIL
ANTIGA
NOVA
ANTIGA
NOVA
GAA 150
PLICORD WATER
DISCHARGE 150
GCT
VERSAFUEL 150
GAA HD150
EXPLORER PLUS AIR 400
GJC
ALLCRETE TEXTILE 1233
GWF 300
PLICORD AIR GREEN 400
GJC
ALLCRETE WIRE 1233
GJA 150
PLICORD BLAST 150
GCE
PLICORD BREWLINE
250 FDA
GOG 150
PLICORD FUEL
DISCHARGE 150
GSA
FABCHEM 200
GVA 150
PLICORD STEAM 250
GAL
PLICORD WINELINE 250 FDA
1
ÍNDICE
LINHA DE MANGUEIRAS - ÁGUA-AR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
PLICORD WATER DISCHARGE 150 - ÁGUA-AR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
HORIZON 200 BLACK - USO GERAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
MULTIPURPOSE 300 - USO GERAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
EXPLORER PLUS AIR - ÁGUA-AR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
PLICORD AIR GREEN 400 -ÁGUA-AR SERVIÇOS PESADOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
GSDA - SUCÇÃO E DESCARGA DE ÁGUA CLASSE I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
FORTRESS - LAVAR AUTOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
SPIRAFLEX SLA 800 - LAVAR AUTOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
SPIRAFLEX SHL - HIDROLAVADORA
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
WINGFOOT / SPIRAFLEX SPT 400 / PRM / SPT 150 / SPT 250 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
SPIRAFLEX TUBO CRISTAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
SPIRAFLEX SPT 400
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
SPIRAFLEX SPT 700 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
SPIRAFLAT SDL- L / SDL / SDM / SDP
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
SPIRAFLEX SSL - SUCÇÃO LEVE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
SPIRAFLEX SL - SUCÇÃO LEVE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
SPIRAFLEX SM - SUCÇÃO OLIVA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
SPIRAFLEX SP - SUCÇÃO LARANJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
SPIRAFLEX SPT 700 OFF SHORE ATÓXICA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
LINHA DE MANGUEIRAS - ÓLEO E COMBUSTÍVEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
ORTAC 250 - ÓLEO, GRAXA, COMBUSTÍVEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
ORTAC 400 - ÓLEO, GRAXA, COMBUSTÍVEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
PLICORD FUEL DISCHARGE 150 - DERIVADOS DE PETRÓLEO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
GSOL 150 - SUCÇÃO E DESCARGA DE ÓLEO CLASSE I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
FLEXSTEEL® HARDWALL - BOMBA DE COMBUSTÍVEL
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
BC GASOLINE - BOMBA DE COMBUSTÍVEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Legenda
2
Não Condutivo
Resistência superior a abrasão
FDA,3-A, & USDA Compliant
FDA = Food and Drugs Administration
USMSHA Approved
Underwriter's Laboratory Approved
NOVA Novo Modelo
ÍNDICE
FLEXWING VERSAFUEL™ - CAMINHÃO TANQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
SPIRAFLEX SO - PETRÓLEO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
SAE 30R6 FUEL LINE - COMBUSTÍVEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
LINHA DE MANGUEIRAS - PRODUTOS QUÍMICOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
FABCHEM 200 - SUCÇÃO E DESCARGA DE PRODUTOS QUÍMICOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
G S S A 1 5 0 - S U C Ç Ã O E D E S C A R G A D E S O LV E N T E S A R O M Á T I C O S C L A S S E I . . . . . . . . . . 2 4
GSPQ 150 - SUCÇÃO E DESCARGA DE PRODUTOS QUÍMICOS CLASSE I . . . . . . . . . . . . 25
LINHA DE MANGUEIRAS - ALIMENTÍCIAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
PLICORD WINELINE 250 FDA
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
PLICORD BREWLINE 250 - CERVEJEIRA E ALIMENTÍCIA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
SPIRAFLEX SA - NÃO TÓXICA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
SPIRAFLEX SAV - VINÍCOLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
LINHA DE MANGUEIRAS - PRODUTOS ABRASIVOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
ALLCRETE® TEXTILE - MATERIAIS ABRASIVOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
ALLCRETE® WIRE - MATERIAIS ABRASIVOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
PLICORD BLAST 150 - MATERIAIS ABRASIVOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
GSPA 150 - SUCÇÃO E DESCARGA DE POLPA ABRASIVA CLASSE I COM SENSORES
. . . . . . . . . . . . 33
SPIRAFLEX SPU - POLIURETANO PESADO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
SPIRAFLEX SPU - POLIURETANO LEVE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
SPIRAFLEX SCL - SUCÇÃO GRAFITE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
SPIRAPLUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
SPIRAPLUS HD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
LINHA DE MANGUEIRAS - VAPOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
SANI-WASH 300 - SANITÁRIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Legenda
Não Condutivo
Resistência superior a abrasão
FDA,3-A, & USDA Compliant
FDA = Food and Drugs Administration
USMSHA Approved
Underwriter's Laboratory Approved
NOVA Novo Modelo
3
ÍNDICE
PLICORD STEAM 250 - VAPOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
FLEXSTEEL® 250 STEAM - STEAM HOSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
LINHA DE MANGUEIRAS - SOLDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
GEMINI GRADE T - SOLDA DUPLA GRADE T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
GEMINI GRADE R - SOLDA DUPLA GRADE R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
WINGFOOT WELDING GRADE T - SOLDA SIMPLES GRADE T. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
WINGFOOT WELDING GRADE R - SOLDA SIMPLES GRADE R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
LINHA DE MANGUEIRAS - VÁCUO - AR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
SPIRAFLEX SVE - VÁCUO AR (E.V.A.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
SPIRAFLEX SVL - CONDUTO DE AR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
SPIRAFLEX SVF - CONDUTO DE AR LEVE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
SPIRAFLEX SVS - VÁCUO AR STANDARD
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
LINHA DE MANGUEIRAS - CONDUITE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
SPIRAFLEX SCS - CONDUÍTE SUPER (AUTO EXTINGUÍVEL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
LINHA DE MANGUEIRAS - ASFALTO QUENTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
GAQ - ASFALTO QUENTE CLASSE I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
GSAQ 150 - SUCÇÃO E DESCARGA DE ASFALTO QUENTE CLASSE I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
LINHA DE MANGUEIRAS - LAZER (PISCINA/JARDIM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
SEV - FLUTUANTE (E.V.A.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
SF - FLUTUANTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
SJS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
SJR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Legenda
4
Não Condutivo
Resistência superior a abrasão
FDA,3-A, & USDA Compliant
FDA = Food and Drugs Administration
USMSHA Approved
Underwriter's Laboratory Approved
NOVA Novo Modelo
LINHA DE MANGUEIRAS DE BORRACHA E PVC
CATÁLOGO
2 0 0 8
BRASIL
LINHA DE MANGUEIRAS
ÁGUA - AR
PLICORD WATER DISCHARGE 150
ÁGUA - AR
Aplicação: Indicada para vasta gama de aplicações em serviços
pesados de ar e água, alta flexibilidade, excelente para trabalhos
em minas, pedreiras e construção geral.
Cor: Preto.
Construção: Mandril.
Tubo interno: Borracha sintética Plioflex.
Cobertura: Borracha sintética Plioflex.
Reforço: Espiral de tecido sintético.
Temperatura de Trabalho: -32ºC a 82ºC.
DIÂMETRO INTERNO
DIÂMETRO EXTERNO
PRESSÃO DE TRABALHO
PESO
COMPR. MÁXIMO
pol.
mm
mm
PSI
kg/m
m
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
4
5
6
31,8
38,1
50,8
63,5
76,2
101,6
127,0
152,4
40,6
46,7
60,5
72,9
88,1
114.3
140,0
164,9
150
150
150
150
150
150
150
150
0,64
0,74
1,06
1,29
2,04
2,68
3,45
3,76
60
60
60
60
60
60
60
60
HORIZON 200 BLACK
USO GERAL
Aplicação: Indicada para serviços leves, linhas de compressores,
serviços de jateamento de água e ar industrial, construção civil,
agrícola e outras aplicações. Não indicada para óleos e graxas.
Cor: Preta.
Construção: Espiralada.
Tubo interno: Borracha sintética Versigard.
Cobertura: Borracha sintética Versigard.
Reforço: Fios de fibra sintética.
Temperatura de Trabalho: -40ºC a 88ºC.
DIÂMETRO INTERNO
6
DIÂMETRO EXTERNO
PRESSÃO DE TRABALHO
PESO
COMPR. MÁXIMO
pol.
mm
mm
PSI
kg/m
m
1/4
5/16
3/8
1/2
5/8
3/4
1
6,4
7,9
9,5
12,7
15,9
19,1
25,4
12,7
14,7
17,0
20,6
24,6
28,5
36,8
200
200
200
200
200
200
200
0,13
0,18
0,22
0,30
0,40
0,51
0,80
100
100
100
100
100
100
100
MULTIPURPOSE 300
USO GERAL
Aplicação: Indicada para serviços pesados, linhas de
compressores, serviços de jateamento de água e ar industrial,
construção civil, agrícola e outras aplicações com boa resistência a
óleo. Não condutiva, podendo ser usada em aplicações que
requerem alta isolação (resistência elétrica de 1 megaohm por
polegada até 1.000VDC).
Cor: Preto.
Construção: Espiralada.
Tubo Interno: Borracha sintética Chemigum.
Cobertura: Borracha sintética Chemivic.
Reforço: Fios de fibras sintéticas.
Temperatura de Trabalho: -28ºC a 88ºC.
DIÂMETRO INTERNO
DIÂMETRO EXTERNO
PRESSÃO DE TRABALHO
PESO
COMPR. MÁXIMO
pol.
mm
mm
PSI
kg/m
m
1/4
5/16
3/8
1/2
5/8
3/4
1
6,4
7,9
9,5
12,7
15,9
19,1
25,4
13,7
16,3
17,5
21,8
25,9
30,2
38,1
300
300
300
300
300
300
300
0,21
0,27
0,28
0,39
0,49
0,63
0,92
100
100
100
100
100
100
100
EXPLORER PLUS AIR
ÁGUA - AR
Aplicação: Mangueira extremamente versátil, usada em serviços
pesados de ar e água. Utilizada em aplicações industriais,
mineradoras, pedreiras e construção civil em geral.
Cor: Amarelo.
Construção: Mandril.
Tubo Interno: Composto de borracha Plioflex.
Cobertura: Composto de Borracha Plioflex.
Reforço: Fios de fibras sintéticas.
Temperatura de Trabalho: -40ºC a 104ºC.
DIÂMETRO INTERNO
DIÂMETRO EXTERNO
PRESSÃO DE TRABALHO
PESO
COMPR. MÁXIMO
pol.
mm
mm
PSI
kg/m
m
2
2 1/2
50,8
63,5
64,4
80,6
400
400
1,61
2,53
60
60
7
PLICORD AIR GREEN 400
AR-ÁGUA SERVIÇOS PESADOS
Aplicação: Mangueira versátil, usada em serviços pesados de ar e
água. Utilizada em aplicações industriais próximas de minas,
pedreiras e construção. Não condutiva.
Cor: Verde.
Construção: Mandril.
Tubo Interno: Borracha sintética Plioflex.
Cobertura: Borracha sintética Plioflex.
Reforço: Espiral de tecido sintético.
Temperatura de Trabalho: -32ºC a 82ºC.
DIÂMETRO INTERNO
DIÂMETRO EXTERNO
PRESSÃO DE TRABALHO
PESO
COMPR. MÁXIMO
pol.
mm
mm
PSI
kg/m
m
1 1/4
1 3/4
1 1/2
2
2 1/2
3
4
5
6
31,8
44,5
38,1
50,8
63,5
76,2
101,6
127,0
152,4
45,5
58,2
51,8
64,7
80,2
95,7
121,1
146,5
172,0
400
400
400
400
400
400
400
400
400
1,10
1,49
1,28
1,65
2,44
3,18
4,30
5,26
7,34
60
60
60
60
60
60
60
60
60
GSDA
SUCÇÃO E DESCARGA DE ÁGUA CLASSE I
Aplicação: Indicadas para serviços pesados em minas, construções
de estradas, barragens e onde se encontre água a ser succionada
juntamente com baixa porcentagem de terra, areia, pedregulho e
até mesmo contaminação química.
Cor: Preta.
Construção: Mandril.
Tubo: Composto de borracha Plioflex®.
Cobertura: Composto de borracha sintética Plioflex®.
Reforço: Tecido de fibra sintética Vitacord®.
Temperatura de Trabalho: -13ºC a 82ºC.
Observação: Produção local.
DIÂMETRO INTERNO
8
DIÂMETRO EXTERNO
PRESSÃO DE TRABALHO
PESO
COMPR. MÁXIMO
pol.
mm
mm
PSI
kg/m
m
2
2 1/2
3
4
5
6
8
10
12
50,0
63,0
75,0
100,0
125,0
150,0
200,0
250,0
300,0
74,7
89,0
103,9
129,5
154,7
181,7
237,1
292,0
342,8
150
150
150
150
150
150
150
150
150
2,755
3,651
4,675
5,990
7,177
8,960
14,330
20,077
23,793
20
20
20
15
15
10
10
10
10
FORTRESS
Microban
LAVAR AUTOS
Microban® é a marca de maior reconhecimento e líder
mundial em desenvolvimento de tecnologia antimicrobiana aplicada no processo de fabricação de produtos.
Aplicação: Mangueira indicada para lavagem de veículos e postos
de serviços automotivos e garagens em qualquer tipo de bomba
independente do número de pistões.
Alta resistência abrasão e ao ataque de óleos, graxas, detergentes e
outros produtos químicos comumente encontrados nesses locais.
A sua cobertura foi desenvolvida com o sistema Microban um
composto antimicrobiano que evita a proliferação de fungos.
Cor: Azul.
Construção: Trançada.
Tubo Interno: Borracha sintética Chemigun.
Cobertura: Borracha sintética Carbryn with Microban.
Reforço: Fios de fibras sintéticas.
Temperatura de Trabalho: - 29ºC a 93ºC.
DIÂMETRO INTERNO
DIÂMETRO EXTERNO
PRESSÃO DE TRABALHO
PESO
COMPR. MÁXIMO
pol.
mm
mm
PSI
kg/m
m
1/2
3/4
1
12,7
19,1
25,4
22,8
30,2
38,1
300
300
300
0,43
0,61
0,89
60
60
60
SPIRAFLEX SLA 800
LAVAR AUTOS
Aplicação: Indicada para lavagem de veículos em postos
automotivos e garagens, podendo ser utilizada em todos os tipos
de bombas com até 4 pistões , respeitando os limites técnicos.
Cor: Azul escuro.
Construção: Espiralada.
Temperatura de Trabalho: 5ºC a 60ºC
DIÂMETRO INTERNO
DIÂMETRO EXTERNO
PRESSÃO DE TRABALHO
PESO
COMPR. MÁXIMO
kg/m
m
pol.
mm
mm
PSI
1/2
3/4
12,7
19,1
24,5
31,4
800
800
0,480
0,670
60
60
9
SPIRAFLEX SHL
HIDROLAVADORA
Aplicação: Indicada para serviços leves de lavagem na bitola de
1/4" (Hobby). Apresenta excelente resistência à abrasão, pressões e
intempéries. Possui excelente flexibilidade, facilitando o manuseio.
Cor: Preta.
Construção: Espiralada.
Temperatura de Trabalho: 5ºC a 50ºC.
DIÂMETRO INTERNO
DIÂMETRO EXTERNO
mm
pol.
1/4
PRESSÃO DE TRABALHO
PESO
PSI
kg/m
1500
0,160
mm
6,2
14,00
COMPR. MÁXIMO
m
50/100
WINGFOOT / SPIRAFLEX SPT 400 PRM / SPT 150 / 250
WINGFOOT
Aplicações: Indicadas para trabalhos em compressores e/ou
equipamentos de ar comprimido, água e ferramentas pneumáticas.
Reforçadas com uma trança de fio de poliester.
A translucidez na SPT 400 PRM, na SPT 150 e na SPT 250,
permite oacompanhamento visual da operação.
Cor: SPT 300 - Cor preta.
SPT 400 PRM - Cor translúcida.
SPT 150 - Cor translúcida.
SPT 250 - Cor translúcida.
Construção: Espiralada.
Temperatura de Trabalho: 5ºC a 50ºC.
SPT 400 PRM
SPT 150/250
DIÂMETRO INTERNO
DIÂMETRO EXTERNO
PRESSÃO DE TRABALHO
PESO
COMPR. MÁXIMO
pol.
mm
PSI
kg/m
m
STP SPT
400 150
PRM
SPT
250
3/16
1/4
5/16
3/8
1/2
5/8
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
10
SPT
300
STP SPT
400 150
PRM
SPT
250
SPT
300
STP SPT
400 150
PRM
SPT
250
SPT
300
STP SPT
400 150
PRM
SPT
250
SPT
300
7,6
9,4
11,3
13,1
16,7
20,3
24,0
31,2
9,8
11,2
12,9
14,5
18,5
22,3
26,0
33,8
10,2
12,0
14,1
15,7
18,9
22,9
27,2
33,6
100
100
100
100
100
100
100
100
250
250
250
250
250
250
250
250
300
300
300
300
300
300
300
300
150
150
150
0,035
0,050
0,070
0,085
0,120
0,170
0,235
0,320
0,070
0,085
0,100
0,115
0,175
0,240
0,300
0,460
0,085
0,110
0,145
0,170
0,210
0,290
0,400
0,515
41,2
48,7
62,2
150
150
150
0.670
0.890
1.250
STP SPT
400 150
PRM
SPT
250
50/100
50/100
50/100
50/100
50/100
50/100
50/100
50/100
50
50
50
SPT
300
SPIRAFLEX TUBO CRISTAL
Aplicação: Indicada para serviços genéricos tais como
laboratórios, transferência de líquidos, etc., exceto para uso
hospitalar.
Cor: Translúcida.
Construção: PVC.
Temperatura de Trabalho: 5ºC a 50ºC.
PAREDE
mm
mm
mm
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
2,00
2,00
2,00
2,00
2,00
2,00
2,00
2,00
2,00
2,00
DIÂMETRO INTERNO
mm
2,50
2,50
2,50
2,50
2,50
2,50
2,50
2,50
2,50
2,50
COMPR. MÁXIMO
mm
kg/m
m
3,00
3,00
3,00
3,00
3,00
3,00
3,00
3,00
3,00
3,00
1/8
3/16
1/4
5/16
3/8
½
5/8
3/4
1
1 1/4
1½
50/100
50/100
50/100
50/100
50/100
50/100
50/100
50/100
50/100
50/100
50/100
SPIRAFLEX SPT 400
Aplicação: Desenvolvida para aplicações de água pressurizada,
pulverizadores agrícolas, onde o menor peso da mangueira é fator
preponderante. Excelente resistência a produtos químicos tais
como: inseticidas e outros pesticidas. Reforçada com uma trança
de poliester e indicadas para pulverizações costais.
Cor: Ouro reforçada com 1 trança de poliester.
Construção: Espiralada.
Temperatura de Trabalho: 5ºC a 50ºC.
DIÂMETRO INTERNO
DIÂMETRO EXTERNO
PRESSÃO DE TRABALHO
pol.
mm
PSI
kg/m
m
3/16
1/4
5/16
3/8
1/2
5/8
3/4
1
10,6
12,4
14,5
16,3
19,3
23,1
26,2
34,0
400
400
400
400
400
400
400
400
0,085
0,110
0,150
0,175
0,205
0,280
0,330
0,510
50/100
50/100
50/100
50/100
50/100
50/100
50/100
50/100
PESO
COMPR. MÁXIMO
11
SPIRAFLEX SPT 700
Aplicação: Indicada para água pressurizada, pulverizadores
agrícolas, excelente resistência aos ataques de produtos químicos,
tais como: inseticidas e outros pesticidas. Sua construção é
composta de uma ou duas tranças de fios de poliéster que
permitem um bom desempenho em pulverizadores usados em
serviços pesados.
Cor: Laranja reforçada com 1 ou 2 tranças de poliéster.
Construção: Espiralada.
Temperatura de Trabalho: 5ºC a 50ºC.
DIÂMETRO INTERNO
DIÂMETRO EXTERNO
PRESSÃO DE TRABALHO
COMPR. MÁXIMO
pol.
mm
PSI
kg/m
m
3/16
1/4
5/16
3/8
1/2
5/8
3/4
12,1
13,6
15,9
17,5
20,9
24,7
28,0
700
700
700
700
700
500
500
0,125
0,150
0,205
0,240
0,280
0,380
0,470
50/100
50/100
50/100
50/100
50/100
50/100
50/100
PESO
SPIRAFLAT SDL- L / SDL / SDM / SDP
SDL-L
SDM
SDL
SDP
DIÂMETRO INTERNO
DIÂMETRO EXTERNO
PRESSÃO DE TRABALHO
PESO
COMPR. MÁXIMO
pol.
mm
PSI
kg/m
m
SDL-L SDL
12
Aplicação: Indicada para serviços de condução de água sob
pressão. Fabricada em P.V.C. flexível com reforço de fios de
poliéster.
Cor: SDL-L: Produzidas na cor verde oliva.
SDL -Serviço leve: Produzidas na cor laranja.
SDM - Serviço médio: Produzidas na cor azul.
SDP - Serviço pesado: Produzidas na cor laranja/preta.
Construção: PVC flexível
Tubo: Composto de PVC branco.
Cobertura: Composto de PVC na cor preta, azul, laranja ou verde.
Reforço: Uma camada de fios de poliéster.
Temperatura de Trabalho: 5ºC a 50ºC.
SDM SDP SDL-L SDL
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
4
39,0
52,0
64,5
78,0
103,0
6
8
10
154,0
205,0
256,0
41,9
54,6
67,3
80,0
106,0
SDM SDP SDL-L SDL
SDM SDP SDL-L SDL
SDM SDP SDL-L SDL
35,8
42,2
54,9
67,5
80,2
106,4
5
157,6
209,6
140
130
110
100
70
55
0,260
0,320
0,420
0,520
0,620
1,000
43,5
56,8
70,3
83,6
110,0
128,0
160,6
70
65
55
55
55
40
40
30
90
75
70
50
40
50
40
200
200
200
200
150
40
150
0,290
0,380
0,480
0,570
0,900
0,410
0,650
0,900
1,400
1,800
1,150 2,640
2,200
SDM SDP
50/100
50/100
50/100
50/100
50/100
50/100
50
50
50
50
SPIRAFLEX SSL
SUCÇÃO LIGHT
Aplicação: Indicada para serviços leves de sucção tais como:
agricultura, limpeza de galerias subterrâneas, caminhões pipa, etc.
Cor: Cor transparente, com espiral amarela.
Construção: Espiral rígido.
Temperatura de Trabalho: 5ºC a 50ºC.
DIÂMETRO EXTERNO
RAIO DE CURVATURA
PRESSÃO DE TRABALHO
VÁCUO
PESO
pol.
mm
mm
PSI
pol Hg
kg/m
m
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
4
5
6
31,4
39,8
46,1
60,4
72,9
88,2
115,6
143,0
168,8
40
60
70
100
120
175
250
400
500
-
22
22
22
22
20
20
20
0,230
0,360
0,460
0,650
0,800
1,200
1,800
2,600
3,200
25/50
25/50
25/50
25/50
25/50
25/50
30
20
20
DIÂMETRO INTERNO
15
COMPR. MÁXIMO
SPIRAFLEX SL
SUCÇÃO LEVE
Aplicação: Indicada para serviços leves de sucção e descarga.
Cor: Cor transparente, com espiral azul.
Construção: Espiral rígido.
Temperatura de Trabalho: 5ºC a 50ºC.
DIÂMETRO INTERNO
DIÂMETRO EXTERNO
RAIO DE CURVATURA
PRESSÃO DE TRABALHO
VÁCUO
PESO
pol.
mm
mm
PSI
pol Hg
kg/m
m
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
1 3/4
2
2 1/2
3
4
5
6
18,3
24,8
30,8
37,6
43,9
51,5
57,6
72,3
86,6
113,6
141,6
168,0
40
60
80
100
120
150
150
180
250
400
600
700
120
100
90
80
80
80
80
75
70
65
60
55
29
29
29
29
29
0,180
0,280
0,300
0,380
0,450
0,700
0,710
1,100
1,700
2,600
4,100
4,800
25/50
25/50
25/50
25/50
25/50
25/50
25/50
25/50
25/50
30
30
30
29
29
29
29
29
COMPR. MÁXIMO
13
SPIRAFLEX SM
SUCÇÃO OLIVA
Aplicação: Indicada para serviços médios de sucção e descarga de
água, tais como: águas industriais, irrigação agrícola, etc.
Cor: Verde oliva.
Construção: Espiral rígido.
Temperatura de Trabalho: 5ºC a 50ºC.
DIÂMETRO INTERNO
DIÂMETRO EXTERNO
RAIO DE CURVATURA
PRESSÃO DE TRABALHO
VÁCUO
PESO
COMPR. MÁXIMO
pol.
mm
mm
PSI
pol Hg
kg/m
m
18,3
21,6
24,8
28,0
31,2
37,6
44,1
58,8
72,7
87,2
114,2
40
50
80
90
90
100
120
160
180
250
400
120
120
110
100
100
100
100
90
80
70
65
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
0,180
0,210
0,270
0,290
0,310
0,400
0,500
0,790
1,200
1,700
2,700
25/50
25/50
25/50
25/50
25/50
25/50
25/50
25/50
25/50
25/50
30
1/2
5/8
3/4
7/8
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
4
SPIRAFLEX SP
SUCÇÃO LARANJA
Aplicação: Indicada para serviços pesados de sucção e descarga de
água, tais como: mineração (garimpo), cascalho, líquidos
pastosos, etc.
Cor: Produzidas na cor transparente com espiral laranja.
Construção: Espiral rígido.
Temperatura de Trabalho: 5ºC a 50ºC.
DIÂMETRO EXTERNO
RAIO DE CURVATURA
pol.
mm
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
4
4 1/2
5
6
8
10
12
39,4
46,1
59,6
73,1
87,6
115,6
129,3
143,0
169,8
224,8
278,8
330,8
DIÂMETRO INTERNO
14
PRESSÃO DE TRABALHO
VÁCUO
mm
PSI
pol Hg
kg/m
m
100
140
200
260
300
500
550
600
700
1300
2300
3000
110
110
100
90
80
75
70
70
65
55
50
50
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
0,500
0,700
0,900
1,250
1,800
2,900
3,480
4,200
5,500
9,000
13,000
16,000
25/50
25/50
25/50
25/50
25/50
30
30
30
20
20
10
10
PESO
COMPR. MÁXIMO
SPIRAFLEX SPT 700 OFF SHORE ATÓXICA
Aplicação: Desenvolvida para operações de mergulhos com
escafandros, tais como inspeções de linha, limpeza de tanques e
reservatórios, montagem de plataformas, pesca da lagosta,
criações de peixes e camarões, onde um produto resistente à alta
pressão externa existente nesses trabalhos é necessária evitando
que feche. Seu tubo atóxico melhora em muito as condições de
trabalho
Cor: Amarela.
Construção: Espiraladas.
Temperatura de Trabalho: 5ºC a 50ºC.
Observação: Pressão de trabalho a 20ºC.
DIÂMETRO INTERNO
DIÂMETRO EXTERNO
PRESSÃO DE TRABALHO
COMPR. MÁXIMO
pol.
mm
PSI
m
3/16
1/4
5/16
3/8
1/2
5/8
3/4
12,2
13,8
15,9
17,5
20,9
24,7
28,0
700
700
700
700
700
500
500
100
100
100
100
100
100
100
15
Mangueiras para Postos de Gasolina
®
FLEXWING VERSAFUEL / FLEXSTEEL HARDWALL
BC GASOLINE / FORTRESS / WINGFOOT
O time de mangueiras que faz o seu
posto mais eficiente e lucrativo
Novos combustíveis e novas exigências de mercado
exigem que a indústria acompanhe essa evolução. Sempre
buscando atender às novas necessidades, a Goodyear
Engineered Products lança um time de mangueiras para
uso em postos de gasolina. Produzidas com compostos de
borracha de alta resistência, reforço têxtil e de arame de
aço, as mangueiras para postos de gasolina Goodyear
Engineered Products possuem a tecnologia adequada que
garante maior vida útil dos produtos e gera eficiência e
lucratividade para acelerar os seus negócios.
Benefícios:
Possuem excelente resistência a corrosão e abrasão.
Garantem alta flexibilidade mesmo em uso prolongado.
Pequeno raio de curvatura, o que facilita o manuseio em
locais de espaço restrito.
Baixo peso por metro facilita o manuseio e evita lesões.
Eletricamente contínua.
Maior durabilidade.
GOODYEAR (e o símbolo do Pé Alado) é marca registrada usada pela Veyance Technologies, Inc. sob licença da The Goodyear Tire & Rubber Company.
Goodyear Engineered Products são fabricados exclusivamente por Veyance ©2008 Veyance Tecnologies, Inc. Todos os direitos reservados.
[email protected]
www.goodyearep.com.br
0800 554 914
LINHA DE MANGUEIRAS DE BORRACHA E PVC
CATÁLOGO
2 0 0 8
BRASIL
LINHA DE MANGUEIRAS
ÓLEO E COMBUSTÍVEL
ORTAC 250
ÓLEO, GRAXA e QUEROSENE
Aplicação: Indicada para passagem de ar, óleo, água, querosene,
alguns produtos químico e serviços pesados da indústria em geral,
com tubo e cobertura resistente a óleo. Não condutiva (resistência
elétrica de 1 megaohm por polegada até 1.000VDC).
Cor: Vermelho.
Construção: Espiralada.
Tubo interno: Borracha sintética nitrílica.
Cobertura: Borracha sintética Chemivic.
Reforço: Fios de fibra sintética.
Temperatura de Trabalho: -28ºC a 88ºC.
DIÂMETRO INTERNO
DIÂMETRO EXTERNO
PRESSÃO DE TRABALHO
PESO
COMPR. MÁXIMO
pol.
mm
mm
PSI
kg/m
m
1/4
5/16
3/8
1/2
5/8
3/4
1
6,4
7,9
9,5
12,7
15,9
19,1
25,4
13,5
17,5
17,5
21,3
25,4
29,0
37,3
250
250
250
250
250
250
250
0,13
0,21
0,22
0,30
0,39
0,51
0,76
100
100
100
100
100
100
100
ORTAC 400
AR COMPRIMIDO
Aplicação: Indicada para passagem de ar comprimido, óleo, água,
querosene, alguns produtos químicos e serviços pesados da
industria em geral, com tubo e cobertura resistentes a óleo. Não
condutiva (resistência elétrica de 1 megaohm por polegada até
1.000VDC).
Cor: Amarelo.
Construção: Espiralada.
Tubo interno: Borracha sintética nitrílica.
Cobertura: Borracha sintética Chemivic.
Reforço: Fios de fibra sintética.
Temperatura de Trabalho: -28ºC a 88ºC.
DIÂMETRO INTERNO
18
DIÂMETRO EXTERNO
PRESSÃO DE TRABALHO
PESO
COMPR. MÁXIMO
pol.
mm
pol.
mm
psi.
Mpa.
kg/m
m
1/4
3/8
1/2
3/4
1
6,4
9,5
12,7
19,1
25,4
0,61
0,73
0,89
1,18
1,50
15,7
18,8
22,8
30,0
38,1
400
400
400
300
300
2,76
2,76
2,76
2,76
2,76
0,24
0,30
0,39
0,61
0,91
100
100
100
100
100
PLICORD FUEL DISCHARGE 150
DERIVADOS DE PETRÓLEO
Aplicação: Mangueira usada em descarga de gasolina, etanol, e/ou
derivados de petróleo, com flexibilidade excelente para trabalhos
industriais em geral.
Cor: Preto.
Construção: Mandril.
Tubo interno: Borracha sintética nitrílica.
Cobertura: Borracha sintética Chemivic.
Reforço: Espiral tecido sintético.
Temperatura de Trabalho: -37ºC a 82ºC.
DIÂMETRO INTERNO
DIÂMETRO EXTERNO
PRESSÃO DE TRABALHO
PESO
COMPR. MÁXIMO
pol.
mm
mm
PSI
kg/m
m
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
3 1/2
4
31,8
38,1
50,8
63,5
76,2
88,9
101,6
43,7
49,5
63,3
75,7
88,9
102,6
114,8
150
150
150
150
150
150
150
0,94
1,09
1,46
1,77
2,16
2,53
2,84
60
60
60
60
60
60
60
GSOL 150
SUCÇÃO E DESCARGA DE ÓLEO CLASSE I
Aplicação: Indicadas para serviços de sucção e descarga em refinarias e indústrias em geral, na condução e estocagem de derivados de
petróleo. Quando utilizadas em sucção resistem a 610mmHg.
Cor: Preta.
Construção: Mandril.
Tubo: Composto de borracha Chemigum®.
Cobertura: Composto de borracha sintética Plioflex®.
Reforço: Tecido de fibra sintética Vitacord®.
Temperatura de Trabalho: -13ºC a 82ºC.
Observação: Produção local.
DIÂMETRO INTERNO
DIÂMETRO EXTERNO
PESO
PRESSÃO DE TRABALHO
COMPR. MÁXIMO
pol.
mm
mm
kg/m
PSI
m
2
2 1/2
3
4
5
6
8
10
12
14
50,8
63,5
76,2
101,6
127,0
152,4
203,2
254,0
304,8
355,6
74,7
89,0
4,668
129,3
154,7
181,7
237,1
292,0
342,8
382,7
2,810
3,640
103,8
5,980
7,300
9,110
14,325
20,410
24,185
28,325
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
20
20
20
15
15
10
10
10
10
5
19
FLEXSTEEL HARDWALL
BOMBA DE COMBUSTÍVEL
Aplicação: Mangueira indicada para bombas de gasolina, diesel e
álcool, mecânicas e eletrônicas de alta vazão. Excelente resistência
ao arraste e a pressão.
Cor: Preta.
Construção: Trançada.
Tubo Interno: Borracha sintética Chemigum.
Cobertura: Borracha sintética Chemivic.
Reforço: Trançado de arame.
Temperatura de Trabalho: -40ºC a 60ºC.
DIÂMETRO INTERNO
DIÂMETRO EXTERNO
PESO
COMPR. MÁXIMO
pol.
mm
mm
kg/m
m
3/4
1
19,1
25,4
28,7
35,1
0,65
0,85
150
150
BC GASOLINE
BOMBA DE COMBUSTÍVEL
Aplicação: Mangueira indicada para uso em bombas mecânicas de
gasolina, diesel e álcool. Não deve ser utilizada em bombas
eletrônicas. Para bombas eletrônicas, recomendamos a mangueira
flexsteel hardwall.
Cor: Preta.
Construção: Trançado.
Tubo Interno: Borracha Chemigum.
Cobertura: Borracha Chemivic.
Reforço: Fios de fibras sintéticas.
Temperatura de Trabalho: -13ºC a 82ºC.
DIÂMETRO INTERNO
20
DIÂMETRO EXTERNO
PESO
COMPR. MÁXIMO
pol.
mm
mm
kg/m
m
3/4
1
19,1
25,4
28,7
38,1
0,48
0,82
100
100
FLEXWING VERSAFUEL
CAMINHÃO TANQUE
Aplicação: Indicada para uso de caminhão tanque e operação em
indústria para transferência de Biodiesel, diesel, álcool, B-100,
ethanol, produtos com base em petróleo e gasolina até 60%
conteúdo aromático. Pode ser usado para sucção leve de óleo e graxa.
Construção: Mandril.
Tubo: Composto de borracha Chemigum®.
Cobertura: Composto de borracha sintética.
Reforço: Tecido sintético com arame.
Temperatura de Trabalho: -34ºC a 82ºC.
Observação: O composto dissipa energia estática.
DIÂMETRO INTERNO
DIÂMETRO EXTERNO
PESO
PRESSÃO DE TRABALHO
COMPR. MÁXIMO
pol.
mm
mm
kg/m
PSI
m
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
4
25,4
32,0
38,0
50,8
63,7
76,1
102,1
38,1
44,8
51,7
64,9
77,9
91,0
117,0
0,880
1,100
1,370
1,800
2,320
2,890
3,770
150
150
150
150
150
150
150
60
60
60
60
60
60
60
SPIRAFLEX SO
PETRÓLEO
Aplicação: Indicada para serviços de sucção e descarga de óleos e
grande variedade de produtos químicos.
Todas as mangueiras podem ser fornecidas com fio antiestático.
Cor: Marrom.
Construção: Espiral rígido.
Temperatura de Trabalho: 5ºC a 50ºC.
DIÂMETRO INTERNO
DIÂMETRO EXTERNO
RAIO DE CURVATURA
PRESSÃO DE TRABALHO
VÁCUO
PESO
COMPR. MÁXIMO
pol.
mm
mm
PSI
pol Hg
kg/m
m
7/8
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
4
5
6
8
10
28,4
33,0
39,8
47,1
60,8
73,5
87,6
116,0
143,0
170,0
224,2
278,8
85
100
100
200
230
250
280
380
600
700
1300
2300
110
110
110
100
100
80
75
70
60
50
45
45
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
0,310
0,450
0,520
0,750
1,100
1,400
1,800
2,900
4,200
5,500
9,000
13,000
25/50
25/50
25/50
25/50
25/50
25/50
25/50
25/50
30
30
20
10
21
SAE 30R6 FUEL LINE
COMBUSTÍVEL
Aplicação: Mangueira indicada para condução de gasolina,
álcool, óleo, diesel e biodiesel em veículos automotivos.
Cor: Preto.
Construção: Espiralada.
Tubo Interno: Borracha sintética Chemigum.
Cobertura: Borracha sintética Plioflex/Chemivic .
Reforço: Fios de fibras sintéticas.
Temperatura de Trabalho: -13ºC a 82ºC.
DIÂMETRO EXTERNO
COMP. MÁXIMO
PRESSÃO DE TRABALHO
PRESSÃO DE RUPTURA
PESO
pol.
pol.
pés
PSI
PSI
kg/m
1/4
5/16
3/8
7/16
0,50
0,56
0,63
0,71
250
250
250
250
50
50
50
35
250
250
250
175
0,134
0,163
0,178
0,238
DIÂMETRO INTERNO
22
LINHA DE MANGUEIRAS DE BORRACHA E PVC
CATÁLOGO
2 0 0 8
BRASIL
LINHA DE MANGUEIRAS
PRODUTOS QUÍMICOS
FABCHEM 200
SUCÇÃO E DESCARGA DE PRODUTOS QUÍMICOS
Aplicação: Mangueira usada em indústrias químicas para sucção e
descarga de solventes aromáticos e vários produtos químicos
(ácido sulfúrico, acetona, solda cáustica, etc).
Cor: Verde.
Construção: Mandril.
Tubo Interno: Borracha sintética Pliosyn.
Cobertura: Borracha sintética Versiguard com listras de brilho
laranja longitudinal.
Reforço: Espiral empilhados de tecido sintético com hélice de fio
duplo.
Temperatura de Trabalho: -40ºC a 66ºC.
DIÂMETRO INTERNO
DIÂMETRO EXTERNO
PRESSÃO DE TRABALHO
pol.
mm
mm
PSI
3/8
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
4
9,50
12,7
19,1
25,4
31,8
38,1
50,8
63,5
76,2
101,6
22,3
24,1
31,0
37,3
43,9
50,0
64,8
79,8
92,2
118,6
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
VÁCUO
pol.
3
4
4
4
5
6
8
9
10
PESO COMPR. MÁXIMO
mm
kg/m
mm
76
89
102
102
127
152
203
229
254
0,40
0,49
0,68
0,89
1,09
1,25
1,82
2,65
3,14
4,18
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
GSSA 150
SUCÇÃO E DESCARGA DE SOLVENTES AROMÁTICOS CLASSE I
Aplicação: Indicadas para serviços de sucção e descarga de
solventes aromáticos. Resiste a 98% dos produtos químicos
utilizados na indústria. Em serviços de sucção, resistem a até 610
mmHg.
Cor: Preta.
Construção: Mandril.
Tubo: Composto de borracha sintética Soluflex®.
Cobertura: Composto de borracha sintética Plioflex®.
Reforço: Cordonéis de fibra sintética Vitacord® com arame de aço.
Temperatura de Trabalho: -13ºC a 82ºC.
Observação: Produção local.
DIÂMETRO INTERNO
24
DIÂMETRO EXTERNO
PRESSÃO DE TRABALHO
PESO
COMPR. MÁXIMO
PSI
kg/m
m
2,480
3,245
4,200
5,390
6,580
8,260
13,200
19,020
22,545
26,500
20
20
20
15
15
10
10
10
10
5
pol.
mm
mm
2
2 1/2
3
4
5
6
8
10
12
14
50,8
63,5
76,2
101,6
127,0
152,4
203,2
254,0
304,8
355,6
72,4
86,6
101,5
127,0
152,3
179,2
234,6
289,7
340,3
380,4
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
GSPQ
SUCÇÃO E DESCARGA DE PRODUTOS QUÍMICOS CLASSE I
Aplicação: Indicadas para serviços de transferência de ácidos por
sucção, pressão ou sifonagem, nas indústrias químicas, metalúrgicas de fertilizantes e curtumes. Possui reforço de aço e
resistem a 610 mmHg em sucção.
Cor: Preta.
Construção: Mandril.
Tubo: Composto de borracha Weatherex® Blend®.
Cobertura: Composto de borracha Plioflex®.
Reforço: Tecido de fibra sintética de Vitacord®.
Temperatura de Trabalho: -13ºC a 82ºC.
Observação: Produção local.
DIÂMETRO INTERNO
DIÂMETRO EXTERNO
PESO
PRESSÃO DE TRABALHO
COMPR. MÁXIMO
pol.
mm
mm
kg/m
PSI
m
2
2 1/2
3
4
5
6
8
10
12
14
50,8
63,5
76,2
101,6
127,0
152,4
203,2
254,0
304,8
355,6
74,7
89,0
103,9
129,3
154,7
181,7
237,1
292,0
342,8
382,6
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
2,860
3,775
4,742
6,075
7,550
9,415
14,730
20,920
24,791
29,000
20
20
20
15
15
10
10
10
10
5
25
PARA ATINGIR O MERCADO
GLOBAL A HIGIENE É ESSENCIAL.
Fortress
Sani-wash
HIGIENIZAÇÃO
Microban
Plicord Wineline 250 FDA
Plicord Brewline 250 FDA
TRANSPORTE
DE ALIMENTOS
SPT 250 Atóxica
SA Sucção Atóxica
ATÓXICAS
As novas mangueiras para higienização Goodyear Engineered
Products, além da qualidade das matérias-primas empregadas e a
alta tecnologia na fabricação, possuem a proteção
antimicrobiana Microban® e atendem à exigente
regulamentação norteamericana FDA - Food and Drugs
Administration. Mangueiras Goodyear Engineered Products,
mais higiene e vida útil para acelerar os seus negócios.
Microban® é a marca de maior
reconhecimento e líder mundial em
desenvolvimento de tecnologia
antimicrobiana aplicada no processo
de fabricação de produtos.
Benefícios das Mangueiras Goodyear EP
com proteção Microban® :
Ação contínua e duradoura por toda vida útil da
mangueira.
Maior performance no sistema de limpeza.
Controle do desenvolvimento de bactérias e fungos.
Maior facilidade de higienização.
Prevenção na formação de bolores e odores desagradáveis.
Maior durabilidade.
GOODYEAR (e o símbolo do Pé Alado) é marca registrada usada pela Veyance Technologies, Inc. sob licença da The Goodyear Tire & Rubber Company.
Goodyear Engineered Products são fabricados exclusivamente por Veyance ©2008 Veyance Tecnologies, Inc. Todos os direitos reservados.
[email protected]
www.goodyearep.com.br
0800 554 914
LINHA DE MANGUEIRAS DE BORRACHA E PVC
CATÁLOGO
2 0 0 8
BRASIL
LINHA DE MANGUEIRAS
ALIMENTÍCIAS
PLICORD WINELINE 250 FDA
PRODUTOS ALIMENTÍCIOS
Aplicação: Mangueira indicada para sucção e descarga de
produtos alimentícios, muito utilizada em vinícolas, cervejarias e
indústria alimentícia. Norma FDA no tubo.
Cor: Branca.
Construção: Mandril.
Tubo Interno: Borracha sintética de clorobutil branca.
Cobertura: Borracha sintética branca Versiguard.
Reforço: Fios de fibras sintéticas e arame helicoidal.
Temperatura de Trabalho: -40ºC a 104ºC.
DIÂMETRO INTERNO
DIÂMETRO EXTERNO
PRESSÃO DE TRABALHO
VÁCUO
PESO COMPR. MÁXIMO
pol.
mm
mm
PSI
pol.
mm
kg/m
m
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
4
19,1
25,4
31,8
38,1
50,8
63,5
76,2
101,6
35,4
42,9
50,8
56,6
74,2
88,9
103,9
134,6
250
250
250
250
250
250
250
250
20
20
20
20
20
20
20
20
508
508
508
508
508
508
508
508
0,89
1,19
1,55
1,79
2,95
3,94
5,28
8,04
60
60
60
60
60
60
60
60
PLICORD BREWLINE 250 FDA
CERVEJEIRA E ALIMENTÍCIA
Aplicação: Mangueira indicada para descarga de produtos
alimentícios, muito utilizada em vinícolas, cervejarias e indústria
alimenticia. Norma FDA no tubo.
Cor: Vermelho.
Construção: Mandril.
Tubo Interno: Borracha branca de clorobutil.
Cobertura: Borracha sintética Versigard com listras brancas.
Reforço: Espiral de tecido sintético.
Temperatura de Trabalho: -18ºC a 104ºC.
DIÂMETRO INTERNO
28
DIÂMETRO EXTERNO
PRESSÃO DE TRABALHO
VÁCUO
PESO COMPR. MÁXIMO
pol.
mm
mm
PSI
pol.
mm
kg/m
m
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
4
19,1
25,4
31,8
38,1
50,8
63,5
76,2
101,6
34,0
42,9
50,8
56,6
73,2
89,2
103,9
134,9
250
250
250
250
250
250
250
250
20
20
20
20
20
20
20
20
508
508
508
508
508
508
508
508
0,80
1,21
1,56
1,77
2,77
3,96
5,31
8,08
60
60
60
60
60
60
60
60
SPIRAFLEX SA
NÃO TÓXICA
Aplicação: Indicada para serviços de sucção e descarga de produtos
alimentícios tais como: vinho, cerveja, refrigerante, leite, etc. Sua
estrutura totalmente transparente, permite o acompanhamento
visual da operação. Podem ser fornecidas com fio antiestático.
Cor: Produzida na cor transparente.
Construção: Espiral rígido.
Temperatura de Trabalho: 5ºC a 50ºC.
DIÂMETRO INTERNO
DIÂMETRO EXTERNO
pol.
mm
5/8
3/4
1
1 1/4
1 1/2
1 3/4
2
2 1/2
3
4
5
6
8
21,8
25,6
33,0
39,8
46,7
54,5
61,4
74,3
87,2
115,2
142,0
169,8
224,2
RAIO DE CURVATURA
mm
40
80
80
140
160
170
180
200
250
500
700
750
1300
PRESSÃO DE TRABALHO
2
VÁCUO
PESO
COMPR. MÁXIMO
lbs/pol
pol Hg
kg/m
m
110
110
110
100
100
100
100
90
80
65
50
50
50
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
0,230
0,290
0,400
0,540
0,690
0,900
1,100
1,400
1,700
2,800
4,100
5,500
9,000
25/50
25/50
25/50
25/50
25/50
25/50
25/50
25/50
25/50
30
30
30
30
SPIRAFLEX SAV
VINÍCOLA
Aplicação: Indicada para serviços de sucção e descarga de produtos
alimentícios tais como: vinho, cerveja, refrigerante, leite, etc. Sua
estrutura totalmente transparente, permite o acompanhamento
visual da operação. Podem ser fornecidas com fio antiestático.
Cor: SAV - Produzida na cor transparente com reforço na cor vinho.
Construção: Espiral rígido.
Temperatura de Trabalho: 5ºC a 50ºC.
DIÂMETRO INTERNO
DIÂMETRO EXTERNO
RAIO DE CURVATURA
PRESSÃO DE TRABALHO
2
VÁCUO
PESO
COMPR. MÁXIMO
pol.
mm
mm
lbs/pol
pol Hg
kg/m
m
5/8
3/4
1
1 1/4
1 1/2
1 3/4
2
2 1/2
3
4
5
6
8
21,8
25,6
33,0
39,8
46,7
54,5
61,4
74,3
87,2
115,2
142,0
169,8
224,2
40
80
80
140
160
170
180
200
250
500
700
750
1300
110
110
110
100
100
100
100
90
80
65
50
50
50
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
0,230
0,290
0,400
0,540
0,690
0,900
1,100
1,400
1,700
2,800
4,100
5,500
9,000
25/50
25/50
25/50
25/50
25/50
25/50
25/50
25/50
25/50
30
30
30
30
29
Mangueiras Cimento e Concreto
ALLCRETE TEXTIL E ALLCRETE WIRE
SPIRAPLUS
PLICORD BLAST
Tecnologia e resistência
nos serviços mais pesados
Lançamentos
Usadas nas mineradoras, pedreiras, cimenteiras e
construção civil. As mangueiras de Concreto da
Goodyear Engineered Products possuem alta
resistência a abrasão e trabalham sob altas pressões.
Desenvolvidas com a mais alta tecnologia em
borracha e PVC, evitam lesões no trabalho, pois
possuem fácil manuseio e alta segurança. Mangueiras
de Concreto Goodyear Engineered Products, maior
produtividade para acelerar os seus negócios.
Benefícios:
Possuem excelente resistência a corrosão e abrasão.
Alta flexibilidade em borracha mesmo em uso
prolongado.
Baixo peso por metro facilita o manuseio e evita lesões.
Maior durabilidade.
Pressão de trabalho até 85 bar (1.233psi)
ALLCRETE TEXTIL E WIRE
Cimento e
concreto
SPIRAPLUS
Produtos
Abrasivos
PLICORD BLAST
GOODYEAR (e o símbolo do Pé Alado) é marca registrada usada pela Veyance Technologies, Inc.
sob licença da The Goodyear Tire & Rubber Company.
Goodyear Engineered Products são fabricados exclusivamente por Veyance ©2008 Veyance Tecnologies, Inc. Todos os direitos reservados.
[email protected]
www.goodyearep.com.br
0800 554 914
Jateamento
em aplicações
industriais
LINHA DE MANGUEIRAS DE BORRACHA E PVC
CATÁLOGO
2 0 0 8
BRASIL
LINHA DE MANGUEIRAS
PRODUTOS ABRASIVOS
ALLCRETE TEXTILE 1233
MATERIAIS ABRASIVOS
Aplicação: Mangueira indicada para passagem de gesso, reboque,
cimento e aplicações para bombeamento de produtos abrasivos e
mineradoras.
Cor: Preto.
Construção: Mandril.
Tubo Interno: Borracha sintética Tufsyn.
Cobertura: Borracha Plioflex.
Reforço: Fios de fibras sintéticas.
Temperatura de Trabalho: -32ºC a 82ºC.
DIÂMETRO INTERNO
DIÂMETRO EXTERNO
PRESSÃO DE TRABALHO
PESO
COMPR. MÁXIMO
pol.
mm
mm
PSI
kg/m
m
3/16
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
4
5
25,4
31,8
38,1
50,8
63,5
76,2
101,6
127,0
42,3
49,0
58,7
71,8
86,3
99,6
113,0
125,6
1233
1233
1233
1233
1233
1233
1233
1233
1,00
1,19
1,70
2,18
2,92
3,56
4,04
4,62
60
60
60
60
60
60
60
60
ALLCRETE WIRE 1233
MATERIAIS ABRASIVOS
Aplicação: Mangueira indicada para passagem de gesso, reboque,
cimento e aplicações para bombeamento de produtos abrasivos e
mineradoras.
Cor: Preto.
Construção: Mandril.
Tubo Interno: Borracha sintética Tufsyn.
Cobertura: Borracha Plioflex.
Reforço: Espirais em aço.
Temperatura de Trabalho: -40ºC a 82ºC.
DIÂMETRO INTERNO
32
DIÂMETRO EXTERNO
PRESSÃO DE TRABALHO
VÁCUO
PESO
COMPR. MÁXIMO
pol.
mm
mm
PSI
pol.
mm
kg/m
m
2
2 1/2
3
4
5
50,8
63,5
76,2
101,6
127,0
76,4
88,9
101,3
127,4
152,5
1233
1233
1233
1233
1233
9
12
14
16
20
275
300
350
400
500
4,10
4,92
6,65
7,29
8,90
60
60
60
60
60
PLICORD BLAST 150
MATERIAIS ABRASIVOS
Aplicação: Mangueira usada para jateamento e acabamento de
produtos de metal, pedras, vidros, e outras superfícies. Os
compostos tanto do tubo interno quanto da cobertura foram
desenvolvidos para alta resistência abrasão.
Cor: Preto.
Construção: Mandril.
Tubo Interno: Borracha sintética Tufsyn.
Cobertura: Borracha sintética Tufsyn.
Reforço: Espiral empilhado de tecido sintético.
Temperatura de Trabalho: -32ºC a 82ºC.
Observação: O composto dissipa energia estática.
DIÂMETRO INTERNO
DIÂMETRO EXTERNO
PRESSÃO DE TRABALHO
PESO
COMPR. MÁXIMO
pol.
mm
mm
PSI
kg/m
m
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
3
4
12,7
19,1
25,4
31,8
38,1
50,8
76,2
101,6
28,7
37,6
47,8
54,9
60,5
72,6
105,1
127,4
150
150
150
150
150
150
150
150
0,61
1,01
1,56
1,88
2,11
2,53
4,32
6,35
60
60
60
60
60
60
60
60
GSPA 150
SUCÇÃO E DESCARGA DE POLPA ABRASIVA CLASSE I COM SENSORES
Aplicação: Indicadas para serviços de minerações, siderúrgicas,
portos de areia, polpa de minério, sucatas e nos locais onde é
necessária a condução de materiais abrasivos. Possuem reforço de
arame de aço e resistem a até 610 mmHg em sucção.
Cor: Preta.
Construção: Mandril.
Tubo: Composto de borracha sintética Pureten®.
Cobertura: Composto de borracha Plioflex®.
Reforço: Tecido de fibras sintéticas Vitacord®.
Temperatura de Trabalho: -13ºC a 82ºC.
Observação: Produção local.
DIÂMETRO INTERNO
DIÂMETRO EXTERNO
PRESSÃO DE TRABALHO
PESO
COMPR. MÁXIMO
PSI
kg/m
m
pol.
mm
mm
2
2 1/2
3
4
5
6
8
10
12
14
50,8
63,5
76,2
101,6
127,0
152,4
203,2
254,0
304,8
355,6
78,7
93,0
107,9
133,4
158,7
185,7
241,1
296,0
346,8
386,7
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
3,100
3,985
5,060
6,440
7,820
9,710
15,100
21,360
25,265
29,520
20
20
20
15
15
10
10
10
10
5
33
SPIRAFLEX
POLIURETANO PESADO
Aplicação: Indicada para sucção e passagem de pó, serragem e
outros materiais abrasivos, grãos, pó de produtos químicos
variados e outros, conduzidos com a garantia de alta resistência
mecânica.
Cor: Vermelha.
Construção: Espiral rígido.
Temperatura de Trabalho: 60ºC + ou - 5ºC.
Observação: Pode ser construída com fio antiestático.
DIÂMETRO INTERNO
DIÂMETRO EXTERNO
RAIO DE CURVATURA
PRESSÃO DE TRABALHO
2
PESO
VÁCUO
pol Hg
pol.
mm
mm
ibs/pol
kg/m
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
4
5
6
8
12
39,8
46,1
60,4
72,9
88,2
115,6
143,0
168,8
220,8
324,4
100
100
125
140
175
250
400
500
700
1.200
22
22
22
20
20
20
20
15
10
5
0,350
0,460
0,650
0,800
1,200
1,800
2,600
3,100
4,000
6,500
30
30
30
30
30
30
30
30
10/20
10
SPIRAFLEX
POLIURETANO LEVE
Aplicação: Indicada para sucção e passagem de pó, serragem e outros
materiais abrasivos, grãos, pó de produtos químicos variados e outros,
conduzidos com a garantia de alta resistência mecânica.
Cor: Cinza.
Construção: Espiral rígido.
Temperatura de Trabalho: 60ºC + ou - 5ºC.
Observação: Pode ser construída com fio antiestático.
DIÂMETRO EXTERNO
34
RAIO DE CURVATURA
mm
mm
3/4
1
1 1/4
1 1/2
1 3/4
2
2 1/2
3
4
5
6
8
12
23,6
30,2
37,2
44,5
51,0
57,2
71,1
84,8
111,4
137,8
165,0
218,0
319,0
PRESSÃO DE TRABALHO
2
ibs/pol
25
30
50
50
50
50
70
80
130
150
200
300
500
PESO
COMPR. MÁXIMO
pol Hg
kg/m
m
15
15
15
15
15
15
15
10
10
5
5
5
5
0,130
0,160
0,280
0,340
0,400
0,450
0,650
0,840
1,100
1,500
1,800
3,000
4,800
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
10/20
10/20
VÁCUO
SPIRAFLEX SCL
SUCÇÃO GRAFITE
Aplicação: Indicada para serviços super pesados de sucção e
descarga de água e materiais abrasivos, tais como: concreto,
cascalho, polpa de minério, etc.
Cor: Cinza escuro.
Construção: Espiral rígido.
Temperatura de Trabalho: 5ºC a 50ºC.
DIÂMETRO INTERNO
RAIO DE CURVATURA
DIÂMETRO EXTERNO
PRESSÃO DE TRABALHO
2
VÁCUO
PESO
COMPR. MÁXIMO
pol.
mm
mm
ibs/pol
pol Hg
kg/m
m
2
2 1/2
3
4
5
6
8
10
63,8
79,9
94,2
121,6
149,8
176,8
227,6
280,8
250
360
500
700
850
1000
2300
5000
130
130
130
120
90
80
60
55
29
29
29
29
29
29
29
29
1,43
2,50
3,10
4,50
6,40
8,20
11,50
15,50
25/50
25/50
25/50
30
30
30
20
10
SPIRAPLUS
SPIRAPLUS HD
Aplicação: Indicada para a passagem de produtos abrasivos.
Aplicações em mineradoras, pedreiras e cimenteiras devido seu
tubo interno com a mais nova tecnologia para alta resistência a
produtos abrasivos.
Cor: Cinza e preta.
Construção: Espiral rígido.
Tubo: Composto desenvolvido pela Goodyear.
Cobertura: PVC.
Temperatura de Trabalho: 5ºC a 55ºC.
DIÂMETRO INTERNO
DIÂMETRO EXTERNO
mm
pol.
SHD
S
3
4
5
6
RAIO DE CURVATURA
PRESSÃO DE TRABALHO
2
mm
ibs/pol
VÁCUO
PESO
COMPR. MÁXIMO
pol Hg
kg/m
m
S
SHD
S
SHD
S
SHD
S SHD
S
SHD
91,60
119,60
147,00
173,80
98,20
125,60
153,80
180,80
350
550
650
750
550
750
900
1100
90
80
70
65
130
120
95
85
29
29
29
29
2,460
3,770
5,270
6,770
3,610
5,320
7,330
9,330
SHD
S
30
30
30
30
35
LINHA DE MANGUEIRAS DE BORRACHA E PVC
CATÁLOGO
2 0 0 8
BRASIL
LINHA DE
VA P O R
MANGUEIRAS
SANI-WASH 300
Microban
SANITÁRIA
Microban® é a marca de maior reconhecimento e líder
mundial em desenvolvimento de tecnologia antimicrobiana aplicada no processo de fabricação de produtos.
Aplicação: Indicada para trabalhar em limpeza com a utilização de
água quente nas industrias de alimentos, embalagens domésticas,
frigoríficos, cervejarias entre outras.
Cor: Branca.
Construção: Espiralada.
Tubo Interno: Borracha sintética Versigard.
Cobertura: Borracha sintética Versigard.
Reforço: Fios têxteis.
Temperatura de Trabalho: -40ºC a 93ºC.
Observação: Cobertura com sistema Microban.
DIÂMETRO INTERNO
DIÂMETRO EXTERNO
PRESSÃO DE TRABALHO
PESO
COMPR. MÁXIMO
pol.
mm
mm
PSI
kg/m
m
1/2
3/4
1
12,7
19,1
25,4
21,3
29,7
37,3
300
300
300
0,39
0,63
0,92
100
100
100
PLICORD STEAM 250
VAPOR
Aplicação: Mangueira usada em limpeza, trocadores de calor,
bombeamentos com altas temperaturas, descongelamento,
bombas de vapor. Amplamente usada em refinarias, industrias
navais, petroquímicas, siderurgias, fundições e aplicações pesadas
nas industriais em geral.
Cor: Preto.
Construção: Mandril.
Tubo Interno: Borracha sintética Pyrosyn.
Reforço: Fios têxteis e um reforço helicoidal de arame.
Externo: Borracha sintética Pyrosyn.
Temperatura de Trabalho: -18ºC a 208ºC.
DIÂMETRO INTERNO
38
DIÂMETRO EXTERNO
PRESSÃO DE TRABALHO
PESO
COMPR. MÁXIMO
m
pol.
mm
mm
PSI
kg/m
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
12,7
19,1
25,4
31,8
38,1
50,8
63,5
76,2
24,6
31,8
38,1
46,0
53,1
70,6
83,3
95,8
250
250
250
250
250
250
250
250
0,49
0,73
0,91
1,24
1,53
2,80
3,47
4,06
60
60
60
60
60
60
60
60
FLEXSTEEL® 250 STEAM
STEAM HOSE
Aplicação: Indicada para passagem de vapor, usado para limpezan
controlede calor, prevenção de fogo, bombeamento,
descongelamento, sopro, bombas a vapor ou operação de
instalação permanente. São usadas em refinarias, estaleiros,
plantas químicas, moinhos de aço, fundições e aplicações
industriais pesadas para condições ambientais severas.
Construção: Mandril.
Tubo: Borracha sintética Pyrosyn®.
Cobertura: Pyrosyn®.
Reforço: Arame de aço trançado.
Temperatura de Trabalho: -18ºC a 208ºC.
DIÂMETRO INTERNO
DIÂMETRO EXTERNO
pol.
mm
mm
1/2
3/4
1
12,70
19,05
25,40
26,99
32,54
41,28
PRESSÃO DE TRABALHO
PESO
COMPR. MÁXIMO
PSI
kg/m
m
250
250
250
0,600
0,730
1,160
60
60
60
39
Mangueiras para solda
®
La
t
n
e
m
a
nç
o
GEMINI e
WINGFOOT WELDING
A segurança que você
precisa para evitar
risco de explosões.
GEMINI®
5/16 GRADE R ACETYLENE ONLY STD DUT MAX WP 200 PSI MEETS
5/16 GRADE T FUEL GAS STD DUTY MAX WP 200 PSI MEETS RMACGA
Sempre em busca do aperfeiçoamento de seus produtos, a
Goodyear Engineered Products lança no mercado as mangueiras de
borracha Solda Dupla GEMINI®e WINGFOOT WELDING.
Divididas em dois modelos: Grade R - para ser utilizada com
oxigênio e acetileno (gravação na cor branca) e Grade T - para uso
com oxigênio e qualquer tipo de gás derivado de petróleo (gravação
em azul), as novas mangueiras GEMINI® e WINGFOOT WELDING
são resistentes a respingos de solda, arrancamento e abrasão, além
de não serem inflamáveis, condição essencial nesse tipo de aplicação.
GEMINI® e WINGFOOT WELDING Goodyear Engineered
Products, muito mais resistência, muito mais segurança.
Porque
Borracha:
Possui excelente resistência aos gases acetileno /
GLP e
oxigênio.
Garante alta flexibilidade mesmo em uso prolongado.
Excelente resistência às escorias de soldagem.
Segurança operacional.
Maior durabilidade.
Em conformidade com as normas RMA - Rubber Manufacturers
Association e ISO-3821 exclusivas para mangueiras de
borracha.
Mangueiras de PVC NÃO atendem às normas acima
mencionadas. Muito cuidado com o tipo de produto que você
usa nessa aplicação.
Grade R
Grade T
Oxigênio
Oxigênio
Acetileno
GOODYEAR (e o símbolo do Pé Alado) é marca registrada usada pela Veyance Technologies, Inc. sob licença da The Goodyear Tire & Rubber Company.
Goodyear Engineered Products são fabricados exclusivamente por Veyance ©2008 Veyance Tecnologies, Inc. Todos os direitos reservados.
[email protected]
www.goodyearep.com.br
0800 554 914
WINGFOOT
WELDING
Acetileno+
Todos os gases
derivados de
petróleo
GLP
LINHA DE MANGUEIRAS DE BORRACHA E PVC
CATÁLOGO
2 0 0 8
BRASIL
LINHA DE
SOLDA
MANGUEIRAS
GEMINI GRADE T
SOLDA DUPLA GRADE T
Aplicação: Mangueira indicada para serviços de solda, atendendo
a todos os gases derivados de petróleo. Atende a norma
RMA/CGA grade T (Oxigênio e GLP).
Cor: Verde/Vermelho.
Construção: Espiralada.
Tubo Interno: Borracha sintética Wingprene.
Cobertura: Borracha sintética Chemivic.
Reforço: Fios de fibras sintéticas.
Temperatura de Trabalho: -40ºC a 49ºC.
DIÂMETRO INTERNO
DIÂMETRO EXTERNO
PRESSÃO DE TRABALHO
PESO
COMPR. MÁXIMO
pol.
mm
mm
PSI
kg/m
m
3/16
1/4
5/16
3/8
4,8
6,4
7,9
9,5
11,2
13,5
15,0
16,8
200
200
200
200
0,19
0,27
0,33
0,39
100
100
100
100
GEMINI GRADE R
SOLDA DUPLA GRADE R
Aplicação: Mangueira indicada para serviços de solda, para uso
em soldas tipo oxi-acetileno. Atende a norma RMA/CGA grade R
(Oxigênio e Acetileno).
Cor: Verde/Vermelho.
Construção: Espiralada.
Tubo Interno: Borracha sintética Versigard.
Cobertura: Borracha sintética Versigard.
Reforço: Fios de fibras sintéticas.
Temperatura de Trabalho: -40ºC a 49ºC.
DIÂMETRO INTERNO
42
DIÂMETRO EXTERNO
PRESSÃO DE TRABALHO
PESO
COMPR. MÁXIMO
pol.
mm
mm
PSI
kg/m
m
3/16
1/4
5/16
3/8
4,8
6,4
7,9
9,5
11,2
13,5
15,0
16,8
200
200
200
200
0,19
0,27
0,33
0,39
100
100
100
100
WINGFOOT WELDING GRADE T
SOLDA SIMPLES GRADE T
Aplicação: Mangueira indicada para serviços de solda, atendendo
a todos os gases derivados de petróleo. Atende a norma
RMA/CGA grade T (GLP).
Cor: Verde/Vermelho.
Construção: Espiralada.
Tubo Interno: Borracha sintética Wingprene.
Cobertura: Borracha sintética Chemivic.
Reforço: Fios de fibras sintéticas.
Temperatura de Trabalho: -40ºC a 49ºC.
DIÂMETRO INTERNO
DIÂMETRO EXTERNO
PRESSÃO DE TRABALHO
PESO
COMPR. MÁXIMO
pol.
mm
mm
PSI
kg/m
m
3/16
1/4
5/16
3/8
4,8
6,4
7,9
9,5
11,2
13,5
15,0
16,8
200
200
200
200
0,12
0,15
0,18
0,21
100
100
100
100
WINGFOOT WELDING GRADE R
SOLDA SIMPLES GRADE R
Aplicação: Indicada para serviços de soldagem. Atende as normas
RMA / CGA para mangueira de solda grau R (acetileno)
Cor: Verde/Vermelho.
Construção: Espiralada.
Tubo Interno: Borracha sintética Versigard.
Cobertura: Borracha sintética Versigard.
Reforço: Fios de fibra sintética.
Temperatura de Trabalho: -40ºC a 93ºC.
DIÂMETRO INTERNO
DIÂMETRO EXTERNO
PRESSÃO DE TRABALHO
PESO
COMPR. MÁXIMO
pol.
mm
mm
PSI
kg/m
m
3/16
1/4
5/16
3/8
4,8
6,4
7,9
9,5
11,2
13,5
15,0
16,8
200
200
200
200
0,12
0,15
0,16
0,19
100
100
100
100
43
LINHA DE MANGUEIRAS DE BORRACHA E PVC
CATÁLOGO
2 0 0 8
BRASIL
LINHA DE MANGUEIRAS
VÁCUO-AR
SPIRAFLEX SVE
VÁCUO AR (E.V.A.)
Aplicação: Indicada para serviços de aspiração e exaustão de
partículas em suspensão. Têm como principal característica, uma
estrutura que suporta a deformação, sem que isto atinja sua forma
original. Largamente utilizada em aspirador doméstico e industrial.
Cor: Prata.
Construção: Perfil colado.
Temperatura de Trabalho: 5ºC a 50ºC.
DIÂMETRO INTERNO
DIÂMETRO EXTERNO
RAIO DE CURVATURA
VÁCUO
PESO
COMPR. MÁXIMO
pol.
mm
mm
pol Hg
kg/m
m
1/2
5/8
3/4
1
1 1/8
1 1/4
1 1/2
1 3/4
2
2 1/2
3
4
19,1
22,5
26,0
32,8
36,4
40,0
46,3
53,5
60,8
75,1
88,8
115,6
25
30
50
65
70
80
95
110
120
145
200
230
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
10
10
0,100
0,115
0,140
0,190
0,220
0,250
0,290
0,370
0,490
0,650
0,860
1,270
25/50
25/50
25/50
25/50
25/50
25/50
25/50
25/50
25/50
25/50
25/50
25/50
SPIRAFLEX SVL
CONDUTO DE AR LEVE
Aplicação: Indicada para serviços de exaustão ou condução de ar,
gases, poeira, etc. Tem como principal característica leveza e
flexibilidade, permitindo um trabalho seguro e eficaz.
Cor: Cinza ou translúcida na versão atóxica.
Construção: Espiral rígido.
Temperatura de Trabalho: 5ºC a 50ºC.
46
DIÂMETRO INTERNO
DIÂMETRO EXTERNO
RAIO DE CURVATURA
VÁCUO
PESO
COMPR. MÁXIMO
pol.
mm
mm
pol Hg
kg/m
m
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
4
5
6
8
10
12
16,7
23,6
30,2
37,8
44,5
57,2
71,1
84,8
111,4
137,8
163,2
216,6
270,0
323,6
10
25
30
50
50
50
70
80
130
150
200
300
600
700
10
15
15
15
15
15
15
10
10
5
5
5
5
5
0,080
0,130
0,160
0,240
0,300
0,440
0,610
0,790
1,100
1,550
1,850
3,000
4,000
4,900
25/50
25/50
25/50
25/50
25/50
25/50
25/50
25/50
25/50
25/50
25/50
20/10
10/5
10/5
SPIRAFLEX SVF
CONDUTO DE AR LEVE
Aplicação: Indicada para serviços leves de exaustão, condução de
ar, gases, poeira etc, onde leveza e alta flexibilidade são requeridas.
Cor: Cinza azulada e translúcida na versão atóxica.
Construção: Espiral rígido .
Temperatura de Trabalho: 5ºC a 50ºC.
DIÂMETRO INTERNO
DIÂMETRO EXTERNO
RAIO DE CURVATURA
VÁCUO
PESO
COMPR. MÁXIMO
pol.
mm
mm
pol Hg
kg/m
m
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
4
5
6
37,0
43,5
57,4
70,9
84,6
111,4
137,6
162,4
30
40
50
70
75
90
130
180
10
10
10
10
7
7
3
3
0,190
0,240
0,340
0,500
0,620
0,880
1,250
1,500
25/50
25/50
25/50
25/50
25/50
30
30
30
SPIRAFLEX SVS
VÁCUO AR STANDARD
Aplicação: Indicada para serviços de aspiração industrial como
por exemplo, as indústrias madeireiras e tecelagens. Boa
flexibilidade e excelente resistência a partículas em suspensão.
Cor: Azul claro.
Construção: Espiral rígido.
Temperatura de Trabalho: 5ºC a 50ºC.
DIÂMETRO INTERNO
DIÂMETRO EXTERNO
RAIO DE CURVATURA
VÁCUO
PESO
COMPR. MÁXIMO
pol.
mm
mm
pol Hg
kg/m
m
3/4
1
1/4
1 1/2
1 3/4
2
2 1/2
3
4
5
6
8
10
12
23,6
30,6
37,8
45,1
51,1
58,0
72,5
86,2
111,8
139,0
165,4
219,8
272,4
326,4
25
25
55
65
80
80
100
110
180
300
400
800
850
900
20
20
20
20
20
20
20
15
15
10
10
10
10
5
0,135
0,170
0,280
0,350
0,420
0,500
0,750
0,980
1,300
2,000
2,600
3,600
5,700
7,000
25/50
25/50
25/50
25/50
25/50
25/50
25/50
25/50
25/50
25/50
25/50
20/10
10
10
47
LINHA DE MANGUEIRAS DE BORRACHA E PVC
CATÁLOGO
2 0 0 8
BRASIL
LINHA DE MANGUEIRAS
CONDUITE
SPIRAFLEX SCS
CONDUÍTE SUPER (AUTO EXTINGUÍVEL)
Aplicação: Fabricada em PVC flexível, auto-extinguível,
reforçado com espirais de PVC rígido. Sua construção lisa
internamente, facilita a passagem dos fios e cabos elétricos.
Cor: Preta.
Construção: Espiral rígido.
Temperatura de Trabalho: 5ºC a 50ºC.
DIÂMETRO EXTERNO
RAIO DE CURVATURA
VÁCUO
pol.
mm
mm
pol Hg
kg/m
m
1/2
5/8
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
16,7
20,5
23,6
30,6
37,4
43,7
56,8
15
20
25
40
60
65
70
25
25
25
25
25
25
25
0,072
0,100
0,120
0,160
0,230
0,260
0,320
50
50
50
50
50
50
50
DIÂMETRO INTERNO
50
PESO
COMPR. MÁXIMO
LINHA DE MANGUEIRAS DE BORRACHA E PVC
CATÁLOGO
2 0 0 8
BRASIL
LINHA DE MANGUEIRAS
A S F A LT O Q U E N T E
GAQ
ASFALTO QUENTE CLASSE I
Aplicação: Indicadas para condução de asfalto quente e produtos
derivados de petróleo. Desenvolvidas para temperaturas de até 185ºC.
Cor: Preta.
Construção: Mandril.
Tubo: Composto de borracha Chemigum®.
Cobertura: Composto de borracha Wingprene®.
Reforço: Cordonéis de fibra sintética Tylanar®.
Temperatura de Trabalho: 0ºC a 185ºC.
Observação: Produção local.
DIÂMETRO INTERNO
DIÂMETRO EXTERNO
pol.
mm
mm
2
2 1/2
3
4
50,0
63,0
75,0
100,0
66,8
81,1
93,8
119,2
REFORÇO
PRESSÃO DE TRABALHO
ibs/pol
3
4
4
4
2
150
150
150
150
kgf/cm
2
10
10
10
10
PESO
COMPR. MÁXIMO
kg/m
m
2,037
2,770
3,252
4,220
20
20
20
15
GSAQ
SUCÇÃO E DESCARGA DE ASFALTO QUENTE CLASSE I
Aplicação: Indicadas para serviços de sucção e descarga de asfalto
quente. Desenvolvidas para resistir a temperaturas de até 185ºC.
Em serviços de sucção, resistem a até 610 mmHg.
Cor: Preta.
Construção: Mandril.
Tubo: Composto de borracha sintética Chemigum®.
Cobertura: Composto de borracha sintética Wingprene®.
Reforço: Tecido de fibra sintética Tylanar®.
Temperatura de Trabalho: -13ºC a 185ºC.
Observação: Produção local.
DIÂMETRO INTERNO
52
DIÂMETRO EXTERNO
pol.
mm
mm
2
2 1/2
3
3 1/2
4
50,0
63,0
75,0
89,0
100,0
74,7
87,4
103,1
115,8
128,5
REFORÇO
PRESSÃO DE TRABALHO
2
2
2
3
3
3
2
PESO
COMPR. MÁXIMO
ibs/pol
kgf/cm
kg/m
m
150
150
150
150
150
10
10
10
10
10
3,080
3,700
4,920
5,620
6,300
20
20
20
20
20
LINHA DE MANGUEIRAS DE BORRACHA E PVC
CATÁLOGO
2 0 0 8
BRASIL
LINHA
LAZER
DE MANGUEIRAS
(PISCINA/JARDIM)
SEV
FLUTUANTE (E.V.A.)
Aplicação: Indicada para limpeza de piscinas, não sendo
necessário o uso de bóias ou flutuadores, leve, indeformável e com
longa vida útil.
Cor: Produzidas na cor azul.
Construção: Espiral colado.
Temperatura de Trabalho: 5ºC a 50ºC.
DIÂMETRO INTERNO
DIÂMETRO EXTERNO
RAIO DE CURVATURA
VÁCUO
PESO
COMPR. MÁXIMO
pol.
mm
mm
pol Hg
kg/m
m
1
1 1/4
1 1/2
2
33,0
40,0
46,5
61,4
75
90
120
140
15
15
15
15
0,170
0,230
0,260
0,440
25/50
25/50
25/50
25/50
SF
FLUTUANTE
Aplicação: Indicada para limpeza pesada de piscinas, não sendo
necessário o uso de bóias ou flutuadores. Sua transparência
permite o acompanhamento visual da operação. Só é produzida
mediante consulta.
Cor: Produzidas na cor transparente com espiral azul.
Construção: Espiral rígido.
Temperatura de Trabalho: 5ºC a 50ºC.
DIÂMETRO EXTERNO
RAIO DE CURVATURA
VÁCUO
PESO
COMPR. MÁXIMO
pol
mm
mm
pol Hg
kg/m
m
1 1/2
2
45,5
60,4
60
120
22
22
0,260
0,420
50
50
DIÂMETRO INTERNO
54
SJS
Aplicação: Indicada para trabalho de jardinagem e reforçada com
fio de poliéster. Altamente resistente à intempéries e à abrasão
com o solo.
Cor: Produzidas na cor verde.
Construção: Espiralada.
Temperatura de Trabalho: 5ºC a 50ºC.
DIÂMETRO INTERNO
DIÂMETRO EXTERNO
PRESSÃO DE TRABALHO
PESO
COMPR. MÁXIMO
pol.
mm
PSI
kg/m
m
7/16
1/2
3/4
1
13,51
17,5
25,2
31,8
100
100
100
100
0,110
0,150
0,280
0,380
50/100
50/100
50/100
50/100
SJR
Aplicação: Indicada para trabalho de jardinagem e reforçada com
fio de poliéster. Altamente resistente à intempéries e à abrasão
com o solo.
Cor: Produzidas na cor vermelha.
Construção: Espiralada.
Temperatura de Trabalho: 5ºC a 50ºC.
PRESSÃO DE TRABALHO
PESO
mm
PSI
kg/m
m
11,1
17,5
25,2
31,8
100
100
100
100
0,110
0,150
0,280
0,380
50/100
50/100
50/100
50/100
DIÂMETRO INTERNO
DIÂMETRO EXTERNO
pol.
7/16
1/2
3/4
1
COMPR. MÁXIMO
55
ANOTAÇÕES
56
ANOTAÇÕES
57
LINHA DE MANGUEIRAS DE BORRACHA E PVC
CATÁLOGO
2 0 0 8
Brasil
Rodovia Castelo Branco 11370
Cep: 06421-400 - Barueri - SP
0800 55 49 14
e-mail: [email protected]
Distribuidor
GOODYEAR (e o símbolo do Pé Alado) é marca registrada usada pela Veyance Technologies, Inc. sob licença da The Goodyear Tire & Rubber Company.
Goodyear Engineered Products são fabricados exclusivamente por Veyance ©2008 Veyance Tecnologies, Inc. Todos os direitos reservados.
000001-06/08
goodyearep.com.br
Mangueiras Industriais, Mangueiras Hidráulicas,
Produtos de Transmissão de Potência, Correias Agrícolas, Correias Transportadoras,
Correias Automotivas, Molas Pneumáticas