Divulgação verbal das informações ambientais aos alunos
das Eco-Escolas
1.ª Semana (data de divulgação: de 2 a 6 de Fevereiro)
Temas: Dia das Zonas Húmidas e Zonas Ecológicas
Versão oratória
Caros professores e colegas,
No dia 2 de Fevereiro de cada ano, comemora-se o Dia Mundial das Zonas
Húmidas. Tenho de dizer que Macau, apesar de ser uma cidade pequena, possui
também uma terra húmida bonita, aliás, esta foi seleccionada, em 2013, como uma
das 10 terras húmidas mais encantadoras da China. Todos os anos, com o início da
época das aves migratórias em Outubro, as Zonas Ecológicas do Cotai recolhem a
chegada dos colhereiros-de-cara-preta, uma espécie animal sob protecção especial do
Estado, para ali passar o Inverno. O número dos colhereiros-de-cara-preta que vêm a
Macau tem vindo a aumentar de forma contínua, segundo os dados estatísticos da
Direcção dos Serviços de Protecção Ambiental (DSPA) e, até à primeira quinzena de
Janeiro do corrente ano, foi detectado um número de 63 colhereiros-de-cara-preta que
chegaram a Macau para passar o Inverno.
As terras húmidas são muito importantes para nós: os elementos físicos,
químicos e biológicos das terras húmidas interagem e produzem efeitos recíprocos,
facultando suporte para o desenvolvimento dos ecossistemas, nomeadamente o
crescimento de imensas espécies de animais e de plantas, o armazenamento de água, o
controlo de inundação, a prevenção de erosão dos solos e a estabilização litoral, a
filtragem de poluentes e a purificação de água através de sedimentos remanescentes, a
estabilização climática, etc. Portanto, devemos empenhar-nos na conservação das
terras húmidas.
As Zonas Ecológicas do Cotai são constituídas pela Zona I e pela Zona II,
sendo que a Zona Ecológica I é uma zona aberta ao público com algumas restrições e
a Zona Ecológica II uma zona de gestão aberta, e cabendo à DSPA responsabilizar-se
pela gestão destas Zonas. Até à presente data foram construídos, na Zona Ecológica II,
1
4 postos de observação e 2 observatórios de aves e um trilho de estudo da natureza, e
foram criadas também a zona de plantas e ervas e a zona de produtos agrícolas,
disponibilizando assim aos cidadãos interessados a tomada de conhecimentos sobre as
plantas mais vulgarmente encontradas em Macau. Para além disso, a DSPA continuará
a organizar visitas periódicas do “Dia de Abertura ao Público das Zonas Ecológicas
do Cotai”, sendo bem-vinda a visita dos interessados, podendo inscrever-se na página
electrónica da DSPA.
Versão de diálogo
Linda:
Oh Miguel, sabes que o dia 2 de Fevereiro em cada ano é Dia Mundial
das Zonas Húmidas?
Miguel:
Existe o Dia Mundial das Zonas Húmidas? As terras húmidas necessitam
de ser comemoradas? Não tenho um conhecimento muito profundo sobre
as terras húmidas.
Linda:
A criação do Dia Mundial das Zonas Húmidas visa chamar a atenção das
pessoas para dar importância às terras húmidas e conservá-las.
Miguel:
Não acho que existam terras húmidas em Macau, e nada podemos fazer.
Linda:
Quem diz que não existem terras húmidas em Macau? Macau, apesar de
ser pequeno, possui também uma terra húmida bonita, aliás, esta foi
seleccionada, em 2013, como uma das 10 terras húmidas mais
encantadoras da China. Para além disso, cada ano, durante a época das
aves migratórias em Outubro, os colhereiros-de-cara-preta, uma espécie
animal sob protecção especial do Estado, chegam ali para passar o
Inverno. Segundo os dados estatísticos, até à primeira quinzena de Janeiro
do
corrente
ano,
já
foi
detectado
um
número
de
63
colhereiros-de-cara-preta que chegaram a Macau para passar o Inverno.
Miguel:
Que maravilha! Não podemos subestimar a terra húmida de Macau!
Podes dizer quais são as funções das terras húmidas?
Linda:
Sim. As terras húmidas podem gerar imensas espécies de animais e de
plantas, armazenar água, controlar inundação, prevenir a erosão dos solos
2
e estabilizar o litoral, filtrar poluentes e purificar a água através de
sedimentos remanescentes, e podem também estabilizar o clima, etc.
Miguel:
Acabei por perceber que as terras húmidas, para além de contribuírem
para o crescimento das plantas, são também úteis para o ser humano.
Portanto, devemos conservar bem as terras húmidas.
Linda:
Actualmente, a DSPA organiza visitas periódicas do “Dia de Abertura ao
Público das Zonas Ecológicas do Cotai”, e é muito fácil! Para uma visita,
basta fazer a inscrição no website da DSPA. Estás interessado em fazer a
visita?
Miguel:
Estou, estou! Quero ver a nossa bonita terra húmida. Então, quais são as
instalações que existem nas Zonas Ecológicas do Cotai?
Linda:
As Zonas Ecológicas do Cotai são constituídas pela Zona Ecológica I e
pela Zona Ecológica II. A Zona I é aberta ao público com algumas
restrições e a Zona II é uma zona de gestão aberta, e as duas são geridas
pela DSPA. A Zona Ecológica II é dotada de 4 postos de observação e 2
observatórios de aves, um trilho de estudo da natureza, e foram criadas
também a zona de plantas e ervas e a zona de produtos agrícolas. Creio
que vais adquirir muitos conhecimentos sobre os ecossistemas depois da
visita.
Miguel:
Uau! O conteúdo das Zonas Ecológicas é muito rico! Para além de
podermos observar os pássaros, podemos também conhecer as plantas
mais vulgarmente encontradas em Macau. Então, porque é que não vamos
fazer a inscrição agora?
2.ª Semana (data de divulgação: de 9 a 13 de Fevereiro)
Tema: Recolha de resíduos recuperáveis no Ano Novo Lunar
Versão oratória
Caros professores e colegas,
3
Antes da chegada do Ano Novo Lunar costumamos fazer a limpeza das salas de
aula, da casa e dos quartos, etc. Com certeza que existem muitos resíduos para deitar
fora. Não se esqueçam que esses materiais podem ser recolhidos de forma selectiva e
tratados de forma adequada, e devemos considerar cuidadosamente antes de os deitar
fora, aliás, devemos tomar a iniciativa de praticar o princípio ambiental de “os 5Rs”,
isto é: Recusar, Reduzir, Reutilizar, Reparar e Reciclar.
“Recusar” significa que devemos negar-nos a fazer compras desnecessárias,
ou embalagens desnecessárias, quando comprarmos prendas para o Ano Novo, e
podemos recusar o uso de papel de embrulho. “Reduzir” indica a diminuição do uso
de sacos de plásticos ou recipientes de mesa e cozinha descartáveis, devendo-se
utilizar sacos ecológicos, marmitas e recipientes de mesa e cozinha reutilizáveis.
“Reutilizar” significa que podemos dar roupas, livros, brinquedos velhos, ou
electrodomésticos e mobílias velhos e utilizáveis a pessoas que deles tenham
necessidade. “Reparar” significa que os objectos ligeiramente danificados podem
continuar a ser utilizados desde que sejam reparados, podendo-se reduzir, deste
modo, a produção de resíduos. E “Reciclar” significa a recolha selectiva de materiais
recicláveis, por exemplo: garrafas de plástico, papéis utilizados e latas de alumínio,
etc.
Não devemos pôr a protecção ambiental só na boca, vamos praticar em
conjunto o comportamento ambiental, reduzir resíduos a partir da fonte e valorizar
os recursos. Vamos passar um Ano Novo Lunar ecológico e de baixo teor de carbono.
Por fim, gostaria de endereçar antecipadamente os melhores votos de um feliz e
progressivo Ano Novo para todos!
Versão de diálogo
Miguel:
No dia 28 do décimo segundo mês do calendário lunar temos de fazer a
limpeza da casa, e vamos ter muitos resíduos para deitar fora. Oh Linda,
como é que vais tratá-los? Pretendo deitá-los directamente no posto de
recolha de lixo.
Linda:
Não podes! Como é que podes desperdiçar as coisas? Não vou deitar as
coisas fora à toa, vou pensar bem se essas coisas podem ser recolhidas de
4
forma selectiva ou podem ser oferecidas a pessoas que delas tenham
necessidade, e só no fim é que vou pensar em deitá-los nos postos de
recolha de lixo.
Miguel:
Tão complicado! É necessário fazer a recolha selectiva e procurar o posto
para recolha de roupas e objectos velhos.
Linda:
Se achas assim tão complicado, tens de saber como praticar os “5Rs”.
Miguel:
Como? O que são os “5Rs”? O que significam as letras iniciais de cada
“R”?
Linda:
Significam: Recusar, Reduzir, Reutilizar, Reparar e Reciclar.
Miguel:
Tu és muito competente, tu és verdadeiramente uma embaixadora da
protecção ambiental da nossa escola, sabes muito bem os conhecimentos
sobre a protecção ambiental, podes explicar-me mais?
Linda:
Sim, posso. “Recusar” significa que devemos negar-nos a fazer compras
desnecessárias ou embalagens desnecessárias, quando comprarmos
prendas para o Ano Novo, podemos recusar o uso de papel de embrulho.
E “Reduzir” indica que podemos diminuir o uso de sacos de plásticos ou
recipientes de mesa e cozinha descartáveis, devendo-se utilizar sacos
ecológicos, marmitas e recipientes de mesa e cozinha reutilizáveis.
Miguel:
Espera, deixa-me adivinhar os restantes “Reutilizar” significa que as
roupas, livros, brinquedos ou electrodomésticos e mobílias velhos e
utilizáveis podem ser oferecidos a pessoas que deles tenham necessidade.
“Reparar” significa que os objectos ligeiramente danificados podem
continuar a ser utilizados desde que sejam reparados, podendo-se reduzir,
deste modo, a produção de resíduos. E “Reciclar” significa a recolha
selectiva de materiais recicláveis, por exemplo: garrafas de plástico,
papéis utilizados e latas de alumínio, etc.
Linda:
Tu és inteligente, só uma pequena insinuação e já consegues compreender.
Mas, tens de te lembrar de não pôr só na boca a protecção ambiental, pois
devemos pô-la em prática.
Miguel:
Está bem, vamos reduzir conjuntamente os resíduos a partir da fonte,
5
valorizar os recursos, e passamos um Ano Novo Lunar não só de baixo
teor de carbono mas também ecológico!
3.ª Semana (data de divulgação: de 16 a 18 de Fevereiro)
Tema: Ruído
Versão oratória
Caros professores e colegas,
Só faltam alguns dias para o Ano Novo Lunar. Durante a festa do Ano Novo
Lunar deslocamo-nos com a nossa família à casa dos familiares e amigos para
felicitações e receber o Laisi. É normal divertirmo-nos muitas vezes nestas ocasiões,
como, por exemplo, jogar Mahjong, cantar Karaoke, etc., aliás, é inevitável a
produção de ruído, mas devemos prestar atenção à Lei de “Prevenção e controlo do
ruído ambiental” recentemente revista e que vai entrar em vigor em 22 de Fevereiro
de 2015. Cabe à Direcção dos Serviços de Protecção Ambiental e ao Corpo de
Polícia de Segurança Pública responsabilizar-se pela monitorização a partir da data
de vigência da Lei, não sendo permitida, a prática de quaisquer actividades da vida
quotidiana geradoras de ruído perturbador, designadamente diversões e utilização de
instrumentos musicais em edifícios habitacionais, no período compreendido entre as
22 horas e as 9 horas do dia seguinte, todos os dias. Caso haja animais de estimação
em casa, é necessário prestar mais atenção, como, por exemplo pôr o açaime no cão
durante a noite para evitar ruído perturbador de latidos do cão.
Para além de estarem sujeitas à regulamentação, as fracções habitacionais e os
espaços públicos estão também sujeitos à regulamentação, não sendo permitida a
produção de ruído perturbador em espaços públicos no período compreendido entre
as 22 horas e as 9 horas do dia seguinte, de domingo a sexta-feira, e entre as 23 horas
e as 9 horas do dia seguinte, aos sábados e vésperas de feriados. Para criar um
ambiente de vida mais habitável e de qualidade, espera-se que todos nós
colaboremos mutuamente. Devemo-nos lembrar sempre: “Sem ruído perturbador,
estamos todos tranquilos”!
6
Versão de diálogo
Miguel:
Daqui a alguns dias será o Ano Novo Lunar, teremos férias e convidamos
os familiares e amigos para conviver connosco em casa, e ao pensar nisso
fico muito contente.
Linda:
Sim. Estou também muito contente, gosto também de convidar os
familiares e amigos para cantarem Karaoke na minha casa, os meus pais
costumam jogar Mahjong com os meus tios e tias, é uma festa animada.
Miguel:
Uau! A atmosfera da tua casa é muito animada no Ano Novo, mas tenho
de te lembrar que a Lei de “Prevenção e controlo do ruído ambiental”,
recentemente revista, vai entrar em vigor brevemente.
Linda:
A Lei de “Prevenção e controlo do ruído ambiental”? Quando é que entra
em vigor? Não acho que o som do nosso Karaoke e Mahjong seja muito
barulhento.
Miguel:
A Lei de “Prevenção e controlo do ruído ambiental” vai entrar em vigor
no dia 22 de Fevereiro de 2015, e cabe à Direcção dos Serviços de
Protecção Ambiental e ao Corpo de Polícia de Segurança Pública
responsabilizar-se pela monitorização. Não subestimes o som de Karaoke
e de Mahjong, porque de facto, à noite, esses ruídos podem afectar o
descanso dos vizinhos.
Linda:
Tens razão. Quando estamos a jogar não sentimos que o Mahjong é muito
barulhento, mas, quando estamos a descansar, sentimos que isso é
perturbador e ficamos muito aborrecidos.
Miguel:
Sim, sim. Portanto, devemos lembrar-nos que, durante a noite, no período
compreendido entre as 22 horas e as 9 horas do dia seguinte, não se deve
produzir qualquer ruído perturbador, incluindo também o barulho do
cãozinho ou de outros animais de estimação.
Linda:
Vou lembrar-me disso. Então, e existe alguma norma para controlar as
actividades em espaços públicos?
Miguel:
Claro que sim. O período de tempo sujeito ao controlo é entre as 22 horas
7
e as 9 horas do dia seguinte, de domingo a sexta-feira, e entre as 23 horas
e as 9 horas do dia seguinte, aos sábados e vésperas de feriados, não
sendo permitida a produção de ruído perturbador.
Linda:
Vou lembrar-me para não produzir ruído nos períodos acima referidos,
pois, “Sem ruído perturbador, estamos todos tranquilos”!
8