Válidas de 1 de outubro de 2011 até 30 de setembro de 2012 HOTEL TIERRA ATACAMA Tierra Atacama, é um hotel butique localizado na saída de San Pedro de Atacama. Foi criado pela familia Purcell, atuais donos e operadores a mais de 50 anos del Portillo Hotel & Ski Resort, famoso no Chile por sua excelente estação de ski, sua boa comida e sua hospitalidade. Assim como em Portillo, Tierra Atacama oferece a seus hóspedes experiências que combinam aventuras e esportes com comodidades, hospitalidade e serviço dentro do hotel. Ambiente Em Tierra Atacama convidamos a nossos hóspedes a que se reúnam em nossa sala de estar, na biblioteca ou no bar, ao redor da piscina, nos jardins ou na terraça. O ambiente da nossa “sala de estar” é casual e amistosa, queremos que nossos hóspedes se sintam tao cômodos nas áreas comuns como se estivera em sua casa. Antes e depois do jantar, o bar é um lugar de reunião tanto para velhos como para novos amigos. Se você não há estado antes no Chile, prove o coquetel característico do nosso país, o pisco sour, ou aproveite para degustar os excelentes vinhos chilenos. E se busca saídas românticas ou contemplativas dentro dos terrenos do hotel, se acomode ao redor das lareiras, em uma cadeira reclinável junto à piscina, ou se acomodar nas nossas camas com lindos mosquiteiros. Cochile ou contemple as brilhantes estrelas, simplesmente desfrute esplendidamente. Tarifas Incluem: - Translado desde e até aeroporto de Calama. - Café da manhã americano, almoço e jantar. - Bar aberto (inclui água mineral, refrigerantes,sucos, vinhos e aperitivos da casa.. Vinhos e aperitivos Premium disponiveis com custo adicional). - Duas excursões de meio dia ou uma excursão de dia completo Saídas diário em compania de outros hospedes. - Uso de spa (massagens, tratamentos e terapias com cargo extra). Nota: - Estas tarifas são para estrangeiros não residentes em Chile e com direito a franquia tributaria. - Tarifas válidas de 1 de outubro de 2011 até 30 de Setembro 2012. - Tarifas sujeitas a mudanças sem aviso prévio - Check in: 15.00 hrs. / Check out: 11.00 hrs. Programa todo incluido, valor por persona en USD, comisionable HABITACION single doble Joven (12 a 17 años) Niño (4 a 11 años) Menor 4 años www.clmundo.cl 2 noches 1.290 1.050 350 200 liberado 3 noches 1.850 1.490 490 290 liberado 4 Noches 2.290 1.790 600 350 liberado 5 noches 2.790 2.190 750 430 liberado 6 noches 3.350 2.690 900 490 liberado 7 noches 3.890 2.990 1.050 590 liberado Válidas de 1 de outubro de 2011 até 30 de setembro de 2012 HOTEL TIERRA ATACAMA Especificações o Menor de 4 anos: Liberado compartindo habitação com mínimo um adulto pagante. o Crianças de 4 - 11 anos: Tarifas se aplicam por até uma criança compartindo habitação com mínimo um adulto pagante. o Jovens 12 - 17 anos: Tarifas se aplicam por até um jovem compartindo habitação com mínimo um adulto pagante. o Berço ou até uma cama adicional disponível por habitação para jovens até 17 anos. o Habitação Familiar: O hotel conta com 2 habitações familiares contam com 3 dormitórios, cada um com banheiro próprio O dormitório principal conta com cama matrimonial, terraça e banheiro/suite e se conecta em baixo com os dois dormitórios cada um com duas camas twin e banheiro próprio. As habitações familiares são para um mínimo de 4 pessoas e um máximo de 6. Pelo menos 2 passageiros adultos por habitação devem pagar tarifa doble + 10% de encargo e se pede um mínimo de 4 pessoas, incluindo jovens e crianças, pagando a tarifa correspondente. Por grupo 1. Por “Grupo” se entiende una reserva de ocho o más habitaciones. 2. Miembros deben poseer algo en común (familia, miembros de alguna institución, club o asociación, etc.). Esta información debe entregarse al momento de hacer la reserva. 3. Se otorga un pasajero liberado por cada 15 pasajeros pagados. 4. El pago de una garantía de 50% del valor total de la reserva es necesario para confirmar la misma en caso de bloqueo de espacio del programa todo incluido. 5. El saldo del valor total de la reserva debe ser recibido con 30 días de anticipación, y el listado final de pasajeros es requerido simultáneamente. Anulações As seguir estão as multas por anulações segundo tempo limite para um grupo. Anulações com mais de 60 dias de antecipação: Sem custo · Anulações de 59 a 30 dias antes: 50% do valor total da reserva. · Anulações de 29 a 15 dias antes: 75% do valor total da reserva. · Anulações de 14 a 0 dias antes: 100% do valor total da reserva Individuais 1. Todas as reservas devem ser solicitadas por escrito e serão confirmadas Pela mesma via. 2. Para confirmar reserva será requerido o pagamento de 30% do valor total da reserva. 3. Até não receber o depósito de garantia, a reserva terá status de tentativa. 4. O pagamento do valor total da reserva deve ser recebido com 30 dias de antecipação a data de entrada do passageiro ao Hotel. 5. Todas reservas que não cumpram com esses requisitos poderão ser anuladas www.clmundo.cl Anulaciones As seguir estão as multas por anulações segundo tempo limite o Anulações com mais de 60 dias de antecipação: Sem custo. o Anulações de 59 a 30 dias antes: 10% do valor total da reserva. o Anulações de 29 a 15 dias antes: 50% do valor total da reserva. o Anulações de 14 a 0 dias antes: 100% do valor total da reserva Válidas de 1 de outubro de 2011 até 30 de setembro de 2012 HOTEL TIERRA ATACAMA Adicionalmente oferecemos a posibilidade de reservar alojamento, sem translados nem excursões e comidas (inclui só café da manhã). Tarifas Inclui: · Alojamento. · Café da manhã buffet Americano. · Uso de piscinas, sauna, e jacuzzi (massagens, tratamentos e terapias com valor extra) HABITACION Por noche HABITACION FAMILIAR Por noche uso exclusivo 3 habitaciones ORIENTE Y PONIENTE Single 350 Doble 420 590 Cama Adicional: Até uma cama adicional por habitação: USD 90.00 por noite, somente para menores de 17 anos. Nota: · Estas tarifas sao para extrangeiros não residentes no Chile e com dereito a franquia tributaria. · Tarifas de 1 de outubro de 2011 até 30 de setembro de 2012 · Tarifas sujeitos a mudança sem aviso prévio · Check in: 15.00 hrs. / Check out: 11.00 hrs www.clmundo.cl Válidas desde el 1 de octubre 2011 hasta el 30 de septiembre 2012 HOTEL TIERRA ATACAMA Por grupo 1. Por “Grupo” se tem por entendido uma reserva de oito ou mais habitações. 2. Membros devem possuir algo em comum (família, membros de alguma Instituição, clube ou associação, etc.). Essa informação deve se entregar ao momento de fazer a reserva. 3. Se outorga um passageiro liberado por cada 15 passageiros pagantes. 4. O pagamento de uma garantia de 50% do valor total da reserva é necessário Para confirmar a mesma em caso de bloqueio de espaço do programa tudo incluído 5. O saldo do valor total da reserva deve ser recebido com 30 dias de antecipação, e a listagem final de passageiros é requerida simultaneamente Anulações · · · · Anulações com mais de 60 dias de antecipação: Sem cargo. Anulações de 59 a 30 dias antes: 50% do valor total da reserva. Anulações de 29 a 16 dias antes: 75% do valor total da reserva. Anulações de 15 a 0 dias antes: 100% do valor total da reserva Individuais 1. Todas as reservas devem ser solicitadas por escrito e serão confirmadas Pela mesma via. 2. Para confirmar reserva será requerido o pagamento de 30% do valor total da reserva. 3. Até não receber o depósito de garantia, a reserva terá status de tentativa. 4. O pagamento do valor total da reserva deve ser recebido com 30 dias de antecipação a data de entrada do passageiro ao Hotel. 5. Todas reservas que não cumpram com esses requisitos poderão ser anuladas www.clmundo.cl Anulações As as multas siguintes são por anulações de reservas de individuais segundo tempo limite: · Anulações com mais de 60 dias de antecipação: Sem cargo. · Anulações de 59 a 30 dias antes: 10% do valor total da reserva. · Anulações de 29 a 15 dias antes: 50% do valor total da reserva. · Anulações de 14 a 0 dias antes: 100% do valor total da reserva