Placas Vibratórias Divisão de Compactação da Multiquip Modelos unidirecional e reversível Placas Vibratórias Unidirecionais são reconhecidos como o padrão industrial para Milhares de usuários satisfeitos sabem que a Multiquip tem desempenho superior, manejo fácil, baixa manutenção e vida longa. Vedação mantém sujeira e pedras fora da correia (Também disponível sem o tanque de água no Modelo MVC-77S) MVC-88 Fácil de usar, fácil de transportar, o MVC-88 é o compactador mais novo e mais avançado tecnicamente no mercado. Proteção do motor Econômica Placa base sólida em aço de alta resistência com arestas curvas para desempenho excelente e curvas niveladas em asfalto quente Acionado por motor Robin ou Honda Tanque de água plástico resistente a impacto Perfeito para pequenas obras ou áreas estreitas Placa base sólida em aço de alta resistência com arestas curvas, oferece desempenho superior Econômico e fácil de usar Acionado por motor Honda GX-120 - 4HP compactação de solos granulares e asfalto. MVC-88 MVC-77 MVC-60 Compactadores de Placa Multiquip Força centrífuga de 1565 kg Até 659 m2/h MVC-77 MVC-60 Força centrífuga de 1520 kg Até 647 m2/h Força centrífuga de 1030 kg Até 525 m2/h Quatro pontos de levantamento a placa pode ser levantada pelas laterais Drenagem conveniente para o óleo do motor MVC-90 Acionamento com correia dentada para vida mais longa MVC-90 incorpora mais Projeto de auto-limpeza da placa minimiza sujeira e acúmulo de pedra características padrão do que qualquer outro compactador na indústria. Sensor de Óleo para Parada do motor Alarme de óleo do motor o desliga se o óleo fica abaixo do nível de segurança, protegendo o motor contra librificação insuficiente Acionado por um motor a gasolina Honda GX-160 5,5 HP ou um Robin 5,7 HP Tanque de água de 13 litros • Removível sem ferramentas • O maior em sua classe • Válvula de fechamento de água independente Conjunto vibrador resistente (Este modelo está também disponível sem tanque de água.) Cabo a prova de choque, reversível WHL-88 Jogo de rodas para transporte UPA-88 Placa de uretano acessória para uso em pedras e cerâmicas para pavimentação Correia de acionamento em V duplo. Assegura menos manutenção e características superiores de acionamento—a unidade ainda opera se um das correias se romper MVC-90 Força centrífuga de 1520 kg Até 663 m2/h Gaiola de barras tubulares de aço protege os componentes do motor e fornece pontos de içamento Acionado por motores Robin ou Honda Placa base em aço resistente - projeto fechado, reforçado para esforço extra Sistema de distribuição de água em aço resistente Amortecedores superdimensionados Quatro para o motor e quatro para os cabos—prolonga a vida do componente e aumenta o conforto do operador Tanque de água embutido. Evita danos e aumenta a duração—válvula de água em bronze elimina a ferrugem e problemas de corrosão Placas Vibratórias Reversíveis Processo de reversão hidráulica ultra-simples MVH-150 Compactadores de Placas Reversíveis Multiquip Força centrífuga de 3000 kg Até 592 m2/h são as máquinas de alta produção ideais para compactação MVH-120 Força centrífuga de 2358 kg Até 547 m2/h eficiente de areia, cascalho e solos coesivos. Além de algumas das características da placa vibratória padrão, as placas reversíveis têm dois pesos excêntricos que aumentam a força de compactação ao mesmo tempo que criam uma transição nivelada entre o deslocamento para diante e o contrário. MVH-200 Escolha de motor a gasolina Honda ou diesel Yanmar Mostrado com tanque de água opcional MVH-R60HW) MVH-R60 Força centrífuga de 1400 kg Até 525 m2/h Vibrador de Banho de Óleo para baixa manutenção 7056 lbs centrifugal force Up to 7515 sq ft per hour MVH-R60, -120, -150, -200 MVH-200 Força centrífuga de 3200 kg Até 655 m2/h Mancais resistentes do vibrador para vida longa Proteção do motor com cobertura superior mantém a sujeira fora do motor Altamente manobrável—ideal para áreas apertadas, confinadas Placa base autolimpante MVH-R60 e -120 disponível com motor Honda MVH-150 e -200 disponível com motor Honda a gasolina ou Yanmar a diesel Ótimo tanque de água com 8,8 qt (8,3 l), disponível para MVH-R60H, Acelerador Placa base de aço de alta resistência com arestas curvas para desempenho superior Sistema Hidráulico MVH Para trás Para a frente Amortecedores resistentes diagonais protegem o motor e o operador de vibrações verticais e horizontais excessivas Projeto de placa base aberta permite que pedras e sujeira deslizem para fora da placa para facilitar limpeza DIREÇÃO DE ROTAÇÃO DOS EXCÊNTRICOS Controles simples e fáceis de usar permitem que a direção seja mudada com rpm plena por um simples toque na alavanca 1 2 3 4 PARA TRÁS Conforme você começa, a pressão é gerada com um cilindro principal (através do modelo MVH-200) ou com uma bomba rotativa (MVH-304 e maior). A direção do deslocamento é determinada pela posição relativa dos dois pesos excêntricos mutuamente. A direção para a frente e para trás é mudada por meio de deslocamento de óleo pressurizado entre os servopistôes situados na caixa dos excêntricos. Os servopistões mudam a posição dos pesos excêntricos. O circuito hidráulico é projetado para fazer o óleo pressurizado retornar ao tanque enquanto a placa estiver na posição de deslocamento neutro. Isso permite força de compactação plena em neutro. PARA A FRENTE CONJUNTO DA ALAVANCA PLACA TANQUE DE ÓLEO HIDRÁULICO DIREÇÃO DO DESLOCAMENTO SERVO CAIXA VIBRATÓRIA PESOS EXCÊNTRICOS SERVO PLACA DIREÇÃO DO DESLOCAMENTO Compactadores de Placa Reversível Os pesos-pesados de alto desempenho MVH-402 Compactadores de Placa Reversível Multiquip Força de compactação de 1625 kg para alta produtividade Placas de extensão permitem utilização adicional em diferentes aplicações (equipamento padrão) Acionado por um motor a gasolina Honda de 13HP ou um motor diesel Yanmar de 10HP O modelo Honda é de partida retrátil. O modelo Yanmar é de partida elétrica e retrátil incorpora um mecanismo de reversão sem igual, eliminando adaptações de articulações de padrão antigo Não existem eixos propulsores mecânicos complicados ou cabos para criar problemas, assim, tempo e custo de serviço ficam altamente reduzidos. MVH-402 MVH-304 Força centrífuga de 5625 kg Até 961 m2/h Gaiola tubular protege o motor e serve como barra de içamento Disponível com motores Honda a gasolina ou Yanmar a diesel MVH-502 Força centrífuga de 6350 kg Até 961 m2/h Compactadores de placa reversíveis Multiquip são perfeitos para condições de trabalho difíceis — podem ser retirados de uma vala ainda durante uma compactação MVH-502 MVH-304 Força de compactação de 6350 kg para alta produtividade Placas de extensão permitem versatilidade para várias aplicações (equipamento padrão) Acionado por confiável motor Hatz de 14,3HP Partida elétrica e à manivela Força centrífuga de 4000 kg Até 735 m2/h Cabo com altura ajustável para conforto do operador reduz a fadiga com o giro de uma manopla Cabo chega à posição de 90° para facilidade de transporte e armazenamento MVH-702 Placa base em aço reforçado fornece resistência extra Força centrífuga de 8164 kg Até 1091 m2/h MVH-702 Ventilador integrado com polia da embreagem esfria o fluxo de ar para maior duração da correia Tanque de óleo hidráulico situado externamente para conveniência de serviço (em vez de embaixo da placa base da máquina como nos modelos dos concorrentes) Placas de extensão aumenta área de trabalho em 152 mm (incluídas nos modelos das séries MVH-304, -402, -502 e -702) MVH-304 Multiquip é ideal para trabalhos de compactação de pisos intertravados (pavers). Sistema de controle remoto infra-vermelho para trabalho em vala profunda O "joystick" opera como um sistema de controle de desligamento automático em casos de emergência, move-se para a posição neutra para acioná-lo Disponível extensão de placa opcional de 152 mm, aumentando a largura para 940 mm Armação completamente blindada protege os componentes de danos causados por sujeira e pedras Especificações MODELO TAMANHO DA PLACA COMPR X LARG POL X POL (CM X CM) TAMANHO DAS EXTENSÕES COMPR X LARG POL X POL (CM X CM) VELOCIDADE VELOCIDADE CAPACIDADE FORÇA MÁX. PARA MÁXIMA CENTRÍFUGAM DO DE ÁREA EXCITADOR A FRENTE LB (KG) PÉ / MIN PÉ2 / H RPM (M / MIN) (M2 / H) CAPACIDADE TIPO POTÊNCIA DO TANQUE PESO DE DE NOMINAL DE ÁGUA OPERAÇÃO COMB. HP (KW) QUARTOS (L) LB (KG) MODELO DO MOTOR COMPACTADORES DE PLACA UNIDIRECIONAIS 13,5x20 (35x51) N/A 2.271 (1030) 5.600 82 (25) 5.658 (525) Honda GX-120 Gas 4,0 (3,1) N/A 132 (60) MVC-77 17x22,4 (43x57) N/A 3.350 (1520) 5.800 82 (25) 6.970 (647) Robin EH-170 Gas 6,0 (4,6) 13,7 (13) 166 (75) MVC-77H 17x22,4 (43x57) N/A 3.350 (1520) 5.800 82 (25) 6.970 (647) Honda GX-160 Gas 5,5 (4,2) 13,7 (13) 163 (74) MVC-77S 17x22,4 (43x57) N/A 3.350 (1520) 5.800 82 (25) 6.970 (647) Robin EH-170 Gas 6,0 (4,6) N/A 166 (75) MVC-77SH 17x22,4 (43x57) N/A 3.350 (1520) 5.800 82 (25) 6.970 (647) Honda GX-160 Gas 5,5 (4,2) N/A 163 (74) 19,7x20,7 (50x53) N/A 3.450 (1565) 5.800 82 (25) 7.092 (658) Robin EX-17 Gas 5,7 (4,3) N/A 163 (74) MVC-88GEW 17x22,4 (43x57) N/A 3.450 (1565) 5.800 72 (22) 7.092 (658) Robin EX-17 Gas 5,7 (4,3) 13,7 (13) 163 (74) MVC-88GH 19,7x20,7 (50x53) N/A 3.450 (1565) 5.800 72 (22) 7.092 (658) Honda GX-160 Gas 5,5 (4,2) 13,7 (13) 183 (83) MVC-88GHW 19,7x20,7 (50x53) N/A 3.450 (1565) 5.800 72 (22) 7.092 (658) Honda GX-160 Gas 5,5 (4,2) 13,7 (13) 211 (96) MVC-90L 19,6x22 (50x56) N/A 3.350 (1520) 5.800 82 (25) 8.036 (746) Robin EH-170 Gas 6,0 (4,6) 5,6 (5,3) 197 (89) MVC-90H 19,6x22 (50x56) N/A 3.350 (1520) 5.800 82 (25) 8.036 (746) Honda GX-160 Gas 5,5 (4,2) 5,6 (5,3) 194 (88) MVC-88GE © COPYRIGHT 2002, MULTIQUIP INC. MVC-60H COMPACTADORES DE PLACA REVERSÍVEIS MVH-R60H 13,8x18,9 (35x48) N/A 3.100 (1.400) 6.000 82 (25) 5.658 (521) Honda GX-120 Gas 4 (3,1) 9 (8,5) 141 (64) MVH-R60HW 13,8x18,9 (35x48) N/A 3.100 (1.400) 6.000 82 (25) 5.658 (521) Honda GX-120 Gas 4 (3,1) 8,8 (8,3) 159 (72) MVH-120GH 15,7x23 (40x58) N/A 5.200 (2.350) 6.000 75 (23) 5.888 (542) Honda GX-160 Gas 5,5 (4,2) N/A 247 (111) MVH-150GH 17x26 (43x70) N/A 6.620 (3.002) 5.600 75 (23) 6.375 (592) Honda GX-200 Gas 6,5 (4,9) N/A 331 (150) MVH-150D 17x26 (43x70) N/A 6.620 (3.002) 5.600 75 (23) 6.375 (592) Yanmar L48AE** Diesel 4,7 (3,5) N/A 357 (162) MVH-200GH 20x27,6 (51x70) N/A 7.056 (3.200) 5.200 75 (23) 7.515 (698) Honda GX-240 Gas 8,0 (5,9) N/A 423 (192) Yanmar L70EE Diesel 6,7 (4,9) N/A 449 (204) Honda GX-340 Gas 11,0 (8,1) N/A 694 (315) Yanmar L-100A** Diesel 10,0 (7,4) N/A 748 (340) MVH-200DA 20x27,6 (51x70) N/A 7.056 (3.200) 5.200 75 (23) 7.515 (698) MVH-304GHB 24*x34 (61x86) 18x34 (45x86) 8.820 (4.000) 4.200 66 (20) 7.920 (736) MVH-304DSB 24*x34 (61x86) 18x34 (45x86) 8.820 (4.000) 4.200 66 (20) 7.920 (736) MVH-402GHB 28*x35 (55x90) 22x35 (70x90) 12.400 (5.624) 4.200 75 (23) 10.350 (961) 13,0 (7,4) N/A 918 (416) MVH-402DSB 28*x35 (70x90) 22x35 (55x90) 12.400 (5.624) 4.200 75 (23) 10.350 (961) Yanmar L-100A** Diesel 10,0 (7,4) N/A 968 (440) MVH-502DSB 28*x35 (70x90) 22x35 (55x90) 14.000 (6.350) 4.200 75 (23) 10.350 (961) Hatz 1D81S** Diesel 14,3 (10,6) N/A 1.122 (510) MVH-702DS † 31,5*x42,5 (80x108) 25,6x42,5 (65x108) 18.000 (8.163) 3.000 92 (28) 11.750 (1.091) Farymann 43F Diesel 15,5 (11,4) N/A 1.545 (700) * Placas de extensão estão incluídas com as séries MVH-304, -402, -502 e -702, aumentando a largura da placa para o tamanho especificado. † Extensões opcionais de 6" para o MVH-702 aumentam a largura para 37,5" (95cm). Honda GX-390 Gas * * O alarme de óleo não está disponível em modelos acionados a diesel. Nota: As características e especificações estão sujeitas a alteração sem informação. O seu representante Multiquip é: MULTIQUIP INC. MULTIQUIP DO BRASIL Av. Evandro Lins e Silva 840 sala 505 Barra da Tijuca - CEP.: 22631-470 Rio de Janeiro - RJ TEL/ FAX: 021 2178-2055 E-MAIL: [email protected] www.multiquip.com.br MQ-MPC-1113 (REV. 4/03)