MANUAL DE INSTALAÇÃO
AR CONDICIONADO
CONTROLE REMOTO
AA-1977 – AA-1979
PREZADO CLIENTE
A fim de obter o melhor desempenho de seu produto, por favor, leia este manual de instruções
cuidadosamente antes de começar a usá-lo, e mantê-lo para referência futura.
Se você precisar de suporte adicional, por favor, escreva para: [email protected]
NOTAS:
1. As ilustrações neste manual são apenas para referência, por isso pode ser diferente do modelo
adquirido.
2. Não deixe de ler o capítulo "Precauções" antes de usar o ar condicionado.
CONTEUDO
CONTEUDO.............................................................................................................1
PRECAUÇÕES........................................................................................................2
ESPECIFICAÇÕES..................................................................................................3
BOTÕES E SEU FUNCIONAMENTO .....................................................................4
INDICADORES ........................................................................................................5
INSTRUÇÕES DE USO............................................................................................6
INSTALAÇÃO E SUBSTITUIÇÃO DE BATERIAS................................................6
MODO AUTOMÁTICO..........................................................................................6
REFRIGERAÇÃO, AQUECIMENTO E VENTILADOR..........................................6
MODO DE DESUMIDIFICADOR...........................................................................6
TEMPORIZADOR..................................................................................................7
TEMPO DE LIGADO E DESLIGADO SIMULTANEAMENTE..................................7
P-1
PRECAUÇÕES
• As cortinas, portas ou outros objetos podem bloquear o sinal do controle remoto.
• Não molhar o interior do controle remoto. Além disso, não exponha o controle remoto à luz solar
direta e não o deixe em locais quentes.
• Pode haver um mau funcionamento do controlo remoto, se for exposto à luz solar. Evite expor ao
sol o controle remoto usando cortinas.
• Mova qualquer equipamento eletrônico que possa afetar o funcionamento do controle remoto. Se
for necessário, consultar com o serviço técnico.
• Não coloque as baterias usadas ou diferentes tipos de pilhas no controle remoto, porque não
será emitido o sinal corretamente.
• Retire as pilhas do controle remoto quando não estiver em uso por um longo tempo, caso
contrário, este poderia ser danificado.
• Se você pressiona o botão RESET e aparece indicação de bateria fraca, substituía as baterias.
• Se a unidade interna não emite qualquer som, ou a indicação “ ” no controle remoto não estiver
piscando, troque as pilhas.
• O alcance efetivo do controle remoto é de 8 metros. Aponte o transmissor do controle remoto
para o receptor da unidade interna.
ESPECIFICAÇÕES
MODELO
Fonte de Energia
Poder do sinal de transmissão de Energia do CPU
Alcance Efetivo
Temperatura da Operação
P-2
AA-1977, AA1979
3.0V (2 baterías LR03 #7)
2.4V
8m ~ 11m
-5º C ~ 60º C
BOTÕES E SEU FUNCIONAMENTO
1. Modo de ajuste
2. Vel. De Ventilação
3. Ajuste ▼
4. Ajuste ▲
5. Liga / Desliga
6. Direção do Ar
7. Oscilação Vertical
8. Oscilação Horizontal
9. Temporizador
10. Temporizador de ligar
11. Temporizador de desligar
12. Reajuste
13. Bloquear
P-3
14. Confirmar
15. Arrefecimento / Aquecimento
16. Economia
1. MODE (Modo): Ao pressionar este botão, você pode selecionar o modo de funcionamento na
seguinte seqüência: (Auto, Refrigeração, Desumidificação, Aquecimento, Ventilação)
AUTO - COOL - DRY - HEAT - FAN
NOTA: O modo “HEAT” não está presente no único modelo de resfriamento.
2. VELOCIDAD DO VENTILADOR: Você pode selecionar a velocidade do ventilador na seqüência
a seguir, pressionando este botão: (Auto, Baixo, Médio, Alto).
AUTO – LOW – MED - HIGH
3. AJUSTAR ▼: Diminuir a temperatura. Pressione e segure para diminuir 1 ° C a cada 0,5
segundos.
4. AJUSTAR ▲: Aumentar temperatura. Pressione e segure para aumentar 1 º C a cada 0,5
segundos.
5. LIGA / DESLIGA: Para ligar ou desligar o Ar Condicionado.
6. DIREÇÃO DO AR: Ativa a oscilação. Uma vez ativada está função o cego é inclinado 6º. Para
uma operação normal com melhores resultados no arrefecimento ou aquecimento, o cego não
deve ser colocado no grau que está quando o ar condicionado é desligado. (Apenas pelo
controle remoto)
7. OSCILAÇÃO VERTICAL: Ativa ou desativa a oscilação Vertical. (Apenas controlando
pelo controle remoto).
8. OSCILAÇÃO HORIZONTAL: Ativa e desativa a oscilação Horizontal. (Apenas controlando
pelo controle remoto).
9. CLOCK: Exibe a hora atual (a hora 12:00 é exibida quando você reinicia o aparelho ou ligá-lo
pela primeira vez).
Pressione e segure o botão CLOCK por 5 segundo. As horas começam a piscar a cada meio
segundo. Ao pressionar este botão novamente os minutos piscam a cada meio segundo. Use os
botões ▲ e ▼ para alterar as horas ou minutos e pressione o botão OK para confirmar.
10. TIME ON: (Temporizador de ligar): Permite que você defina o tempo de ligado. Cada vez que
pressione este botão irá aumentar meia hora. Quando o tempo programado for superior a 10,
sempre que pressionar este botão irá aumentar 1 hora. Para cancelar o tempo ligado, defina o
temporizador para 00:00.
11. TIME OFF: (Temporizador de desligar): Permite que você defina o tempo de desligado. Cada
vez que pressione este botão irá aumentar meia hora. Quando o tempo programado for superior
a 10, sempre que pressionar este botão irá aumentar 1 hora. Para cancelar o tempo de
desligado, defina o temporizador para 00:00.
P-4
12. REAJUSTE: (Dentro). Pressione este botão com uma agulha de 1 mm para cancelar a
configuração atual e reiniciar o controle remoto.
13. BLOQUEIO: (Dentro). Pressione este botão com uma agulha de 1 mm para bloquear ou
desbloquear a configuração atual.
14. OK: Usado para confirmar as alterações.
15. ARREFECIMENTO / AQUECIMENTO: (Dentro). Pressione este botão com uma agulha de 1mm
para alternar entre os modos arrefecimento ou arrefecimento e aquecimento. Durante a
configuração, a luz se acende. O modo padrão é o arrefecimento e aquecimento.
16. ECO: Ativa o funcionamento do modo economia. É aconselhável habilitar este recurso durante o
sono. (Apenas pelo controle remoto).
INDICADORES
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Temperatura
Transmissão
ON / OFF
Modo Atual
Hora
Bloqueio
Tempo ON / OFF
Modo econômico
Velocidade do Ventilador
1. TEMP: Exibe a temperatura definida. Regule a temperatura usando ▲ e ▼, não aparece
nenhuma indicação nesta área, se ele está no modo FAN.
2. TRANSMISSÃO: O ícone pisca quando o sinal está sendo enviado pelo controle remoto.
P-5
3. ON/OFF: O ícone aparece quando o controle remoto está ligado ou vice-versa.
4. MODO ATUAL: Pressione o botão MODE para visualizar o modo de operação atual. Você pode
escolher AUTO, COOL, DRY, HEAT ou FAN (Auto, Refrigeração, Aquecimento e Ventilação). (A
função HEAT (Aquecimento) não está disponível para os modelos com função de arrefecimento
apenas).
5. HORA: Mostra o horário agendado. Pressione e segure o botão CLOCK por 5 segundos. As
horas começam a piscar a cada meio segundo. Ao pressionar este botão novamente os minutos
piscam a cada meio segundo. Use os botões ▲ e ▼, para alterar as horas ou minutos e
pressione o botão OK para confirmar.
6. BLOQUEIO: Este ícone é ligado ou desligado, pressionando o botão LOCK. Quando for ativado
o bloqueio, todos os botões do controle remoto são desativados, exceto o botão LOCK.
7. TEMPO ON/OFF: Quando você define o tempo para ligar a luz acende no ícone ON, da mesma
forma a luz no ícone OFF será ligada. Se você definir tanto o tempo de ON e OFF, ambos
ícones aparecem na tela.
8. VELOCIDADE DO VENTILADOR: Pressione o botão FAN SPEED para ver a velocidade atual
do ventilador. Você pode escolher entre AUTO, LOW, MED e HI (Auto, Baixo, Médio, Alto). A
configuração padrão é a velocidade média.
9. MODO ECONÓMICO: Este ícone fica ligado ou desligado, pressionando o botão ECO.
NOTA: Todos os ícones acendem quando colocar as baterias pela primeira vez ou depois de
reiniciar o controle remoto.
INSTRUÇÕES DE USO
INSTALAÇÃO E SUBSTITUIÇÃO DE BATERIAS
• Use duas pilhas alcalinas # 7.
• Remova a tampa do compartimento das baterias e coloque as baterias tendo certeza que elas
estão do lado da polaridade correta.
MODO AUTOMÁTICO
Ligue o ar condicionado. O indicador de alimentação na unidade interna começa a piscar.
1. Pressione o botão MODE para selecionar o modo AUTO.
2. Use os botões ▲ e ▼para ajustar a temperatura na gama de 17 º C a 30 º C.
3. Pressione o botão ON/ OFF. O indicador da unidade interna se acende e o ar condicionado
trabalhará no modo AUTO. Além disso, a velocidade do ventilador é ajustada automaticamente
de modo que não pode ser alterada.
4. ECO: Ativado no modo AUTO.
REFRIGERAÇÃO, AQUECIMENTO E VENTILADOR
1. Pressione o botão MODE para selecionar o modo COOL, HEAT ou FAN.
2. Use os botões ▲ e ▼para ajustar a temperatura na gama de 17 º C a 30 º C.
P-6
3. Pressione o botão FAN SPEED para selecionar a velocidade do ventilador AUTO, LOW, MED e
HI.
4. Pressione o botão ON/OFF. O indicador da unidade interna se acenderá e o ar condicionado
trabalhará no modo selecionado. Para parar o ar condicionador, pressione o botão ON/OFF.
MODO DE DESUMIDIFICADOR
1. Pressione o botão MODE para selecionar o modo COOL, HEAT ou FAN.
2. Use os botões ▲ e ▼para ajustar a temperatura na gama de 17º C a 30º C.
3. Pressione o botão ON/OFF. O indicador da unidade interna se acenderá e o ar condicionado
trabalhará no modo DRY. Para parar o ar condicionador, pressione o botão ON/OFF.
4. No modo DRY, as funções ECO e FAN SPEED não estão disponíveis.
TEMPORIZADOR
Os botões TIME ON e TIME OFF permite que você defina o tempo de ligar e desligar
respectivamente.
HORA DE LIGADO:
1. Pressione o botão TIME ON. Os icones SET, HOUR e ON serão ligados.
2. Pressione o botão novamente TIME ON para ajustar o tempo de ligado.
3. Segure este botão para aumentar o tempo de meia em meia hora. Se você exceder 10 horas, ao
pressionar este botão aumentara de uma em uma hora.
4. Meio segundo depois de definir a configuração para ligar, o controle remoto envia o sinal para o
ar condicionado.
HORA DE DESLIGADO:
1. Pressione o botão TIME OFF. Os icones SET, HOUR e ON serão ligados.
2. Pressione o botão novamente TIME OFF para ajustar o tempo de ligado.
3. Segure este botão para aumentar o tempo de meia em meia hora. Se você exceder 10 horas, ao
pressionar este botão aumentara de uma em uma hora.
4. Meio segundo depois de definir a configuração para desligar, o controle remoto envia o sinal para
o ar condicionado.
TEMPO DE LIGADO E DESLIGADO SIMULTANEAMENTE
1. Defina o tempo de ligado de acordo com o procedimento indicado no título “Hora de Ligado”.
2. Defina o tempo de desligado de acordo com o procedimento indicado no titulo “Hora de
desligado”
3. Se a hora de ligar e desligar não excede 10 horas, o desligado será ativado meia hora depois da
hora de ligado. Se a hora de ligado e desligado é superior a 10 horas, o desligado é ativado 1
hora após da hora de ligado.
4. Meio segundo depois da configuração da hora do desligado e ligado, o controle remoto envia o
sinal para o ar condicionado.
MODIFICAÇÃO DO HORÁRIO DO TEMPORIZADOR
Use os botões para definir o tempo de ligar e desligar. Para cancelar a hora de ligado ou desligado,
ajustar o temporizador para 0:00.
NOTA: O tempo definido para o temporizador é igual ao horário no relógio do controle remoto.
Não é possível alterar o horário no relógio quando as funções de ligar ou desligar estão ativas.
P-7