Programa Intensivo de Língua Portuguesa e Cultura
Brasileira da UFMG
Intensive Program of Portuguese Language and Brazilian
Culture at UFMG
Data de realização: de 2 a 27 de julho de 2012
Date of accomplishment: July 2nd to July 27th, 2012
Local das aulas: Faculdade de Letras da UFMG - Avenida Antônio Carlos, 6627
- Campus Pampulha, Belo Horizonte, Minas Gerais, Brasil.
Classes: Faculty of Letters at UFMG – Avenida Antonio Carlos, 6627 - Campus
Pampulha, Belo Horizonte, Minas Gerais State, Brazil.
Público Alvo: O programa é oferecido unicamente a estudantes oriundos de
instituições parceiras da UFMG no exterior, interessados em aperfeiçoar seus
conhecimentos de Língua Portuguesa e Cultura Brasileira. O curso é gratuito e
será oferecido nos níveis pré-intermediário e intermediário.
Audience: The program is offered only to students coming from UFMG partner
institutions abroad, who are interested in improving their knowledge of
Portuguese and Brazilian Culture. The course is free and will be offered in preintermediate and intermediate levels.
Carga Horária: 120 horas / aula - Course load: 120 class hours
Vagas: 20 (vinte) - Vacancies: 20 (twenty)
Inscrições até 15 de junho de 2012: A inscrição será formalizada mediante
envio do formulário de inscrição e carta oficial do escritório de relações
internacionais da universidade parceira confirmando o vínculo institucional do
aluno. A inscrição deverá ser feita exclusivamente pelo e-mail
<[email protected]>. O formulário e a carta deverão ser escaneados em
arquivo pdf.
Registration until June 15th, 2012: Registration should be done by sending
the application form and a official letter by the partner university international
relations office, confirming the student's institutional link. Registration must be
made exclusively through the e-mail <[email protected]>. The form and
the letter must be scanned as a pdf file.
Coordenação Administrativa: Diretoria de Relações Internacionais (DRI) da
UFMG
Administrative Coordination: International Relations Office (DRI) - UFMG
Coordenação Acadêmica: Faculdade de Letras (FALE) da UFMG
Academic Coordination: Faculty of Letters (FALE) - UFMG
Conteúdo/habilidades: leitura, escrita, conversação, gramática, seminários
temáticos e aulas de pronúncia de português. Visitas culturais ocorrerão ao
longo do curso.
Content / Skills: reading, speaking, grammar, thematic workshops and
Portuguese pronunciation. Cultural visits will occur throughout the course.
Custos: para acompanhar as aulas, o estudante deve adquirir o livro "Terra
Brasil - curso de língua e cultura", das autoras: Regina Lúcia Péret Dell'Isola e
Maria José Apparecida de Almeida - Editora: UFMG (preço: R$ 85). O livro
poderá ser adquirido na Livraria da Editora da UFMG.
Nas visitas culturais o estudante arcará com custos de ingressos, alimentação e
com outras despesas eventuais.
Costs: in order to attend classes, the student must purchase the book "Terra
Brasil - curso de língua e cultura", by the authors: Regina Lúcia Péret Dell'Isola
and Maria José Apparecida de Almeida - Publisher: UFMG (R$ 85 – eighty-five
reais). The book can be purchased upon arrival at UFMG. In the cultural visits
the student shall bear costs of tickets, meals and other expenses.
Observação: o estudante poderá solicitar opções de hospedagem pelo e-mail
<[email protected]>.
Note: accommodation options are provided upon request. Please, write to
<[email protected]>.
Sobre a UFMG:
A Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG) é uma
instituição brasileira de ensino superior de nível federal, sediada
na cidade de Belo Horizonte, Estado de Minas Gerais. Está entre as mais
prestigiadas universidades do Brasil, e é a maior universidade do Estado
de Minas Gerais, possuindo campi nas cidades de Belo Horizonte (capital de
MG) e Montes Claros (maior cidade do Norte de MG).
About UFMG: The Federal University of Minas Gerais (UFMG) is a Brazilian
institution of higher education at the federal level, headquartered in Belo
Horizonte, Minas Gerais. It is among the most prestigious universities in Brazil,
and it is the largest university in the State of Minas Gerais, having campuses in
the cities of Belo Horizonte (capital of Minas Gerais) and Montes Claros (largest
city in northern Minas Gerais).
A UFMG desenvolve programas e projetos de ensino, nos âmbitos
da graduação e da pós-graduação, da pesquisa e da extensão, sob a forma de
atividades presenciais e a distância, em oito áreas do conhecimento:
1- Ciências Agrárias; 2- Ciências Biológicas; 3- Ciências Exatas e da Terra; 4Ciências Humanas; 5- Ciências da Saúde; 6- Ciências Sociais Aplicadas; 7Engenharias; 8- Linguística, Letras e Artes.
UFMG develops educational programs and projects in the scopes of
undergraduate and postgraduate, research and extension, in the form of
classroom activities and distance education, in eight areas of knowledge:
1 - Agricultural Sciences, 2 - Biological Sciences, 3 - Exact and Earth Sciences;
4 - Humanities, 5 - Health Sciences, 6 - Applied Social Sciences, 7 –
Engineering, 8 - Language, Literature and Arts.
Além disso, oferece
elementar e médio.
cursos
de educação
básica e profissional de
níveis
In addition, the University offers basic education and professional courses, in
the elementary and high school levels.
De acordo com o Ministério da Educação (MEC), a UFMG é uma das
universidades que mais recebem recursos do governo federal por ser uma das
instituições
que
mais
oferecem
cursos
e
programas
para ensino, pesquisa e extensão. É também um dos maiores núcleos de
inovação do Brasil: em 2010 a UFMG destacou-se por ter requerido o maior
número de patentes do Instituto Nacional de Propriedade Industrial (INPI);
registrou 350 patentes nacionais e 110 internacionais.
According to the Ministry of Education (MEC), UFMG is one of the universities
that receives more federal funding, since it is among those that offer the
highest number of courses and programs for education, research and
extension. UFMG is also one of the largest innovation centers in Brazil: in 2010
UFMG was the Brazilian institution that more applied for patents, according to
the National Institute of Industrial Property (INPI). The University registered
350 national patents and 110 international patents.
A UFMG está entre as 27 universidades brasileiras com nota máxima (5) no
Exame Nacional de Desempenho dos Estudantes – ENADE:
http://ultimosegundo.ig.com.br/educacao/somente-15-das-faculdades-temnota-maxima-no-enade/n1597372526164.html
UFMG is among the 27 Brazilian universities with maximum score (5) in the
National Student Performance Examination - ENADE:
http://ultimosegundo.ig.com.br/educacao/somente-15-das-faculdades-temnota-maxima-no-enade/n1597372526164.html
Dentre vários indicadores internacionais e nacionais que avaliam as
universidades, a UFMG tem se destacado como uma das mais importantes
universidades no Brasil, particularmente com crescente presença internacional,
como apontado pelo Academic Ranking of World Universities (ARWU), como se
pode verificar nos seguintes sites:
http://www.shanghairanking.com/Institution.jsp?param=Federal%20University
%20of%20Minas%20Gerais
http://www.topuniversities.com/institution/universidade-federal-de-minasgerais
Among many international and national indicators that assess universities,
UFMG has emerged as one of the most important universities in Brazil,
particularly with growing international presence, as pointed out by the
Academic Ranking of World Universities (ARWU):
http://www.shanghairanking.com/Institution.jsp?param=Federal%20University
%20of%20Minas%20Gerais
http://www.topuniversities.com/institution/universidade-federal-de-minasgerais
Em 2011, a Universidade Federal de Minas Gerais classificou-se em 10º lugar
entre as melhores universidades da América Latina:
http://www.projetolatinoamerica.com.br/as-melhores-universidades-daamerica-latina-2011
In 2011, the Federal University of Minas Gerais was ranked in the 10th position
of
the
best
universities
in
Latin
America:
http://www.projetolatinoamerica.com.br/as-melhores-universidades-daamerica-latina-2011
Sobre a Faculdade de Letras (FALE) da UFMG:
A FALE é uma das escolas de ensino superior brasileiras credenciadas para
aplicar exame para obtenção do Certificado de Proficiência em Língua
Portuguesa para Estrangeiros (Celpe-Bras): http://portal.inep.gov.br/postosaplicadores
O curso de Letras da UFMG está entre os 10 melhores do Brasil:
http://guiadoestudante.abril.com.br/blogs/melhores-faculdades/category/letras
About the Faculty of Letters (FALE) at UFMG:
FALE is one of the schools of higher education accredited to administer the
exam to obtain the Brazilian Certificate of Proficiency in Portuguese Language
for Foreigners (Celpe-Bras): http://portal.inep.gov.br/postos-aplicadores
The UFMG Program of Letters is among the top 10 in Brazil:
http://guiadoestudante.abril.com.br/blogs/melhoresfaculdades/category/letras/