Portugal CONDIÇÕES DO CONCURSO “MASTERCARD” Para celebrar o lançamento do filme Monstros A Universidade, a Disney-Pixar e a MasterCard® estão a oferecer a oportunidade de ganhar uma experiência “Monstros A Universidade”, que consistirá numa viagem familiar para quatro pessoas (2 adultos e 2 crianças com menos de 12 anos de idade) à cidade mística da aprendizagem: Cambridge. Os vencedores poderão gozar de tours exclusivos pelas faculdades do século treze e descobrir não só uma beleza de cortar a respiração, mas também o mundo desconhecido das antigas sociedades universitárias, os seus rituais e o famoso acto de chamada dos “Olympians” que esta universidade produziu. Adicionalmente, oferecemos a cada vencedor uma estadia de duas noites na vibrante capital Olímpica de Londres, bem como um vale-presente para gastar na Disney Store em que participou. Como participar: Por cada compra (transacção) que efectuar com o seu cartão MasterCard® na sua Disney Store, entre os dias 7 de Julho e 10 de Agosto de 2013 às 21:00h, o titular do cartão irá receber um código de participação. Apenas se atribuirá um código por transacção. A sua participação neste concurso deverá depois ser validada no site www.disney.pt/mastercard, pela introdução do seu código único e registo dos seguintes dados: - Nome - Apelidos - Data de Nascimento - Endereço de e-mail - Sexo - Telefone de contacto Data de Inicio: 7 de Julho de 2013 Data de Fim: O último dia em que poderá realizar uma compra na Disney Store e receber um código de participação será: 10 de Agosto de 2013 até às 21:00h. O último dia para validar a sua participação no concurso nos termos supra descritos será o dia 10 de Agosto de 2013. Restrições à Participação: O concurso é aberto apenas aos detentores de um cartão MasterCard® válido. Para participar tem de ser maior de 18 anos de idade e residir em Portugal. O vencedor tem que apresentar um talão de compra válido como prova de que efectuou a compra com o seu cartão MasterCard® Detalhes do Prémio: O vencedor irá ganhar uma viagem familiar para quarto pessoas (2 adultos e 2 crianças com menos de 12 anos de idade) a Cambridge. As condições oferecidas serão as seguintes: Estadia de 3 noites/4 dias para quatro pessoas (2 adultos e 2 crianças com menos de 12 anos de idade) num quarto familiar, com pequeno-almoço incluído, no Hotel University Arms de Cambridge, classificado com quatro estrelas; Voos de ida e volta, em classe económica/turística, (incluindo taxas) de um aeroporto regional de Portugal para Londres, para quatro pessoas (2 adultos e 2 crianças com menos de 12 anos de idade) incluindo bilhetes de comboio para Cambridge, de ida e volta, em classe económica/turística (incluindo taxas). A deslocação do vencedor e seus acompanhantes para o aeroporto regional em Portugal e vice-versa (tanto à ida como no regresso), não se encontra incluída no prémio e os custos respectivos são suportados pelo vencedor; Tour privado por Cambridge Tour de duas horas de barco pelo rio Cam, em Cambridge; Jantar familiar no restaurante D’Arry de Cambridge, avaliado em 130,00€ (cento e trinta euros) Estadia de duas noites e três dias para quatro pessoas em quarto familiar no hotel GrangeHotel/Beauchamp Bloomsbury Hotel, com pequeno-almoço incluído. 200,00€ (duzentos euros) em cheques Disney, para gastar na Disney Store em que o vencedor do prémio tenha efectuado a sua compra para participar neste concurso Para poderem gozar este prémio, os menores terão que ser acompanhados pelos seus pais ou representantes legais ou por pessoa maior de idade devidamente autorizada por estes. Portugal Seleção do Vencedor: Alguns elementos do prémio encontram-se sujeitos a alterações, adiamentos ou cancelamentos sem aviso prévio, por factos supervenientes que o jutifiquem, especialmente em caso de condições climatéricas adversas. Não se encontra incluído qualquer seguro de viagem. Recomendamos a aquisição de seguro de viagem pelo próprio vencedor antes da realização da viagem; Quaisquer custos incorridos com extras ao pacote de elementos listados (por exemplo, refeições e bebidas adicionais, telefonemas, serviço de quartos, serviço de lavandaria, excursões opcionais, gorjetas, lembranças e outras despesas) ficarão a cargo do vencedor e/ou dos seus convidados; Na data da viagem, o vencedor e cada convidado têm que ter cartão de cidadão ou passaporte válido por pelo menos 6 meses após a chegada ao Reino Unido e dispor de todos os vistos ou documentação exigida / necessários para cumprir as normas aplicáveis a viagens. A viagem em que consiste o prémio deverá realizar-se nos 12 meses seguintes à notificação do prémio ao vencedor, em data a definir pela Disney. Ainda assim, esta viagem encontra-se sujeita à disponibilidade e possíveis restrições por parte dos hotéis e /ou empresas de transporte. As datas para usufruir da presente viagem poderão não estar disponíveis em períodos de férias. O vencedor e todos os seus acompanhantes deverão viajar ao mesmo tempo e utilizando os mesmos meios de transporte. A Disney não será responsável por eventuais cancelamentos não previstos de quaisquer preparativos de viagem. No caso de ser solicitado ao vencedor que indique datas da sua preferência para usufruir desta viagem, a Disney ou a sua agência de viagens envidarão esforços para reservar essas mesmas datas, mas não garantem que as mesmas se encontrem disponíveis. Uma vez confirmadas as datas de viagem, o vencedor e seus acompanhantes ficarão sujeitos às condições de viagem que determinem as respectivas empresas de transporte. Eventuais atrasos do vencedor ou de qualquer dos seus acompanhantes na chegada a meios de transporte, poderá determinar que lhe seja atribuído lugar ou ticket distinto do inicial. O vencedor e acompanhantes deverão assegurar-se de que chegam a horas a todos os meios de transporte indicados, para poderem usufruir deste prémio. o vencedor será seleccionado ao acaso entre todas as participações válidas recebidas, por meio de sorteio realizado perante notário até ao final do mês de Agosto de 2013. No momento em que seja seleccionado o vencedor, serão igualmente nomeados 10 suplentes para o caso de o vencedor não se encontrar em condições de usufruir do prémio. O vencedor será contactado por via telefónica antes de 31 de Agosto de 2013. O prémio tem um valor global aproximado de 4.000,00€ (quatro mil euros). Os Promotores assumem o pagamento do imposto do selo aplicável. __________________________________________________________________________________________________ Termos e Condições Gerais O concurso é promovido pela The Walt Disney Company Portugal, LDA., com sede na Rua Fonte de Caspolima, n.º 6/6A, 2.º, Quinta da Fonte, Edifício Álvares Cabral, freguesia de Paço de Arcos, conselho de Oeiras, com o capital social de EUR 748.196,85 (setecentos e quarenta e oito mil cento e noventa e seis euros e oitenta e cinco cêntimos), matriculada na Conservatória do Registo Comercial de Cascais sob o número 501 316 540, que é também o NIPC ("Disney); e conta com a colaboração da MasterCard Europe sprl, com sede em Chaussee de Tervuren 198a, 1410 Waterloo, Bélgica ("Mastercard®"), (de ora em diante, conjuntamente designados por "Promotores”). Para qualquer dúvida, entre em contacto com a Disney em [email protected] ou escreva para ConcursoMastercard® Competition, The Walt Disney Company Portugal, LDA, com sede na Rua Fonte de Caspolima, número 6/6-A, 2.º, Quinta da Fonte, Edifício Álvares Cabral, freguesia de Paço de Arcos, conselho de Oeiras. Os Participantes e, se aplicável, os seus pais/tutores legais, aceitam os termos e condições constantes em todos os materiais promocionais, bem como os seguintes Termos e Condições Gerais: 1. Requisitos para a eleição Portugal a. b. c. Não poderão participar no concurso os empregados (ou os seus familiares directos) dos Promotores, suas filiais ou qualquer outra pessoa associada profissionalmente a este concurso. Cada código é válido somente para uma participação e só poderá ser utilizado uma vez. Só se aceitarão os pedidos realizados online através do website do concurso. Os pedidos deverão ser completados online antes da data de finalização estabelecida. 2. Dados Pessoais. Os participantes neste concurso autorizam expressamente os Promotores do mesmo a incluir os dados pessoais recolhidos num ou mais ficheiros de dados, automatizados ou não, pertencentes aos Promotores e geridos sob sua responsabilidade. A finalidade do tratamento dos seus dados pessoais é a gestão adequada da sua participação no Concurso bem como da entrega do prémio ao respectivo Vencedor. Pelo facto de participar no Concurso autoriza igualmente a cedência dos referidos ficheiros de dados a outras entidades do Grupo Disney (incluindo nos casos em que essa cedência implique uma transferência internacional de dados), a qual seria efectuada apenas e só no caso de ser necessária para os fins anteriormente mencionados. Poderá em qualquer momento exercer os seus direitos de acesso, rectificação, cancelamento e oposição relativamente aos seus dados pessoais, nos termos e para os efeitos da Lei n.º 67/98, de 26 de Outubro - Lei da Protecção de Dados Pessoais e demais legislação aplicável em matéria de protecção de dados. Estes direitos poderão ser exercidos mediante comunicação escrita enviada por correio registado, acompanhada de uma cópia do seu documento de identificação (B.I. / C.C.), dirigida aos Promotores do Concurso para a morada supra indicada (Ref. Protecção de Dados: Concurso Disney MasterCard). 3. Selecção do Vencedor. O vencedor será seleccionado por meio de um sorteio que terá lugar perante Notário até ao final do mês de Agosto de 2013. No momento em que seja seleccionado o vencedor, serão igualmente nomeados 10 suplentes para o caso de o vencedor se encontrar impedido de usufruir, recusar ou não se encontrar em condições de usufruir do prémio. 4. Responsabilidade dos Promotores. a. Relativamente às entradas online: A Disney não pode garantir o acesso contínuo, ininterrupto ou seguro ao website e não será responsável pelas interrupções verificadas no concurso ou no website que sejam devidas a problemas técnicos ou eventos que estejam fora do seu controlo em termos razoáveis. b. A Disney organizou este concurso de boa fé, mas, até onde permita a lei, não será responsável por eventuais prejuízos ou danos ocorridos como resultado da participação de qualquer pessoa no concurso ou de qualquer aspecto do prémio concedido. Os seus direitos legais como consumidor não serão afectados. c. Os Promotores assumem o pagamento do imposto do selo aplicável. 5. Confirmação do Prémio e Aceitação. Se não obtivermos resposta da parte do vencedor após 3 tentativas de contacto para o número de telefone indicado, se o vencedor não conseguir apresentar uma prova de compra válida ou se o vencedor (mãe, pai ou tutor) não aceitar o prémio ou não confirmar que o pode desfrutar na data prevista, a Disney reserva-se no direito de retirar a concessão do prémio e outorgá-lo a um dos 10 (dez) vencedores suplentes seleccionados na mesma altura que o vencedor. No caso de nenhum dos vencedores suplentes cumprir os requisitos de atribuição do prémio, o Concurso ficará sem efeito. 6. Cumprimento do Prémio. Não existem prémios em numerário nem prémios alternativos, excepto no caso de que sob circunstâncias que escapem ao seu controlo, a Disney se reserve o direito de substituir o prémio por outro similar com um valor semelhante ou superior. Os participantes não poderão ser transferidos nem os prémios vendidos, a não ser que um pai, mãe, tutor ou avô participe no concurso em nome de uma criança ou membro da família. A não ser que se indique o contrário na descrição do prémio, os vencedores serão os únicos responsáveis pelos custos e encargos adicionais relacionados com a reclamação do prémio. A Disney reserva-se o direito de pedir aos vencedores a assinatura de um consentimento por escrito antes da concessão do prémio. A Disney reserva-se o direito de pedir um comprovativo de identidade ou de verificar as condições de idoneidade e a conceder o prémio ao vencedor em pessoa. 7. Cancelamento ou Desclassificação. a. Os Promotores reservam-se o direito a desclassificar as entradas tardias, erróneas, incompletas, corruptas, perdidas, ilegíveis ou não válidas. b. Os Promotores reservam-se o direito a modificar, suspender, cancelar ou finalizar o concurso ou a ampliar ou retomar o período de recepção de entradas ou a desclassificar qualquer participante em qualquer momento sem aviso prévio, e farão uso deste direito se não for possível garantir o desenvolvimento justo ou correcto do concurso por motivos técnicos, legais ou de outro tipo, ou se os Promotores suspeitarem que alguma pessoa manipulou entradas ou os resultados, ou proporcionou informação falsa ou agiu de algum outro modo de uma forma pouco ética. 8. Publicidade. O Vencedor aceita que a Disney possa publicar o seu nome, a inicial do seu apelido, a sua idade, cidade ou povoação de residência, etc., em acções ou comunicações relativas ao Concurso. 9. Legislação Aplicável: A legislação aplicável é a legislação portuguesa e serão competentes os tribunais portugueses. Ao prémio do presente Concurso serão aplicáveis todas as disposições de carácter fiscal relevantes, nos termos da legislação portuguesa em vigor. Para este efeito, bem como para usufruir da sua condição de Portugal Vencedor, será indispensável que remeta à Disney uma fotocopia do seu documento de identificação (B.I. / C.C.), autorização de residência ou outro documento válido. © Disney