2010-2011
Catálogo (PT)
Disjuntor Aberto
PT B03
Verde Electricidade Futuro
A electricidade impulse o progresso de civilização
A verde brote a verdadeira do mundo
CHINT
A coninuidade impulse a inovação de tecnologia
Promova Idéias Verdes activamente
Inspire o futuro das instalações eléctricas pela sabedoria profissional
CHINT
Estão focada na área eléctrica nas décadas
Continuamente elaborar as soluções sistemáticas eléctricas a
tornar mais perfeito gradualmente aos clientes
Vamos fazer todo o possível de electricidade
Só para você pelas nossas intenções
A “CHIN” representa “CHINA”, “T” representa “TOMORROW”,
implica: “Futuro da China”
A CHINT eléctrica tem focada na área eléctrica ao longo de décadas, especializada
na produção, investigação e desenvolvimento de mais de 120 séries, tais como
aparelho eléctrico de distribuição de electricidade, aparelho eléctrico de controle,
aparelho eléctrico terminal, aparelho eléctrico de fonte de alimentação e
electricidade, electrão de electricidade etc., produtos de aparelho eléctrico de
tensão baixa mais de 1000 tipos. Forneça a solução completa de sistema eléctrica
para as indústrias, tais como electricidade, mecânica, construção, comunicação,
HAVAC, metalurgia, petroquímica, ferrovia etc..
As redes de distribuição no mundo podem fornecer serviços com qualidade alta e
profissional aos clientes imediatamente.
Na era da globalização económica, a empresa tem persistida em estratégia de
desenvolvimento “Internacional, Tecnológico, Industrializado”, realizando
inovações de instituição, ciência e tecnologia, gestão vigorosamente, a fim de
fornecer produtos eléctricos com desempenho alto, inteligência, poupança de
energia e serviços técnicos para clientes mundiais, dedicando-se a fornecedor
eléctrico de primeira classe mundial e de solução sistemática completa.
DNV
K
RTE
TE
IN
A A
……
Sistema de CHINT eléctrica
Public Cable Net
Microcomputer ProtectionControl Device
KWH Meter
Concentrator
Main Station
Automatic Meter Reading System
Thermal power station
Prefabricated Substation
HV SF6 Circuit Breaker
HV Switch-Disconnector
HV Power Transformer
HV Switchgear
Power Transformer
HV Switchgear
Hydraulic power station
GIS
Outdoor HV AC Switch-Disconnector
HV Power Factor Compensation
HV Power Capicitor
Wind Power station
HV Power Factor Compensation
HV Power Transformer
Power Factor Compensation(Outdoor)
HV Current/Voltage Transforme
Surge Arrester
Insulator
Reactor
HV Capacitor
KWH Meter
Solar power station
A força de concentração a atenção deixa a CHINT transformar num fornecedor de solução eléctrica sistemática
dum fabricante de elementos eléctricos únicos, deixando os clientes nas áreas de “Transmissão”,”Distribuição”,
“Consumo” de electricidade partrilhar produtos eléctricos e serviços mais estável, mais seguro, mais económico,
mais preciso, mais ecológico, mais inteigente.
A CHINT tem concentrada-se nos estudos das necessidades individuais das indústrias, tais como electricidade,
mecânica, construção, comunicação, HAVAC, metalurgia, petroquímica, forrovia etc., constantemente
elaborando soluções sistemáticas eléctricas a tornar mais perfeito gradualmente aos clientes para promover
as inovações técnicas e construir o futuro verde em conjunto.
电力综合自动化监控管理系统
Automatic monitoring and management power system
Intelligent MeasurementControl Unit
Modular Din-Rail Device
DP Contactor
Intelligent Meter
DCS
LV Switchgear
Switch Disconnector
AC Contactor
Indoor LV AC Disconnector
Switch and socket
AVR
Power Distribution Apparatus
Control Transformer
Thermal overload Relay
LV Power Factor Compensation
Power Factor Intelligent
Measurement-Control Device
Inverter
Soft Starter
Motor
er
Push-button/Indicator Light
LV Capacitor
Motor Starter
Motor Protection Device
Measure
LV Current Transformer
Travel Switch
Change-over Switch
Panel Meter
Welding Machine
Intelligent Motor Control and
Protection Device
Europa
Rigão de CEI
Ásia-Pacífico
China
Oeste da Ásia e África
América
Europa
América
Rigão de CEI Oeste da Ásia e África Ásia-Pacífico
Disjuntor Aberto
NA1
Sumário
Página 01
Parâmetros técnicos principais Página 06
Dimensões e conexão
Página 08
Conexões secundárias
Página 16
Instalação
Página 25
Recomendações para o
Página 29
barramento
Perdas de potência
Página 29
Curva A2S
Página 30
Coeficientes para compensação Página 30
de temperatura
Recomendações quanto à
Página 31
coordenação
Proteção seletiva
Página 33
Controlador inteligente
Página 39
Acessórios
Página 57
Problemas e soluções para os
Página 61
problemas comuns
Formulário para pedidos
Página 63
Disjuntor Aberto
NA1
11
7
12
8
13
14
1
15
3
4
5
01
> >>
Disjuntor Aberto
NA1
Disjuntor Aberto NA1
1
Tipo extraível
2
Tipo fixo
3
Controlador inteligente
4
Mecanismo de acionamento
5
Contato auxiliar
6
Dispositivo de travamento
7
Câmara de extinção de arco
8
Conexão secundária
9
Intertravamento mecânico via cabo
9
10
10 Intertravamento mecânico por vareta
11 Disparador de fechamento
12 Bobina de disparo por shunt
13 Disparador de subtensão
14 Mecanismo motorizado de armazenamento de energia
15 Manopla giratória
16 Placa fixa
2
16
6
> >>
02
Disjuntor Aberto
NA1
NA1-1000
200 a 1.000A
NA1-2000
630 a 2.000A
Sumário
5 Calibres de Estruturas
Para atender a todas as necessidades, os Disjuntores
Abertos NA1 são produzidos em 5 calibres de estruturas,
conforme figuras ao lado:
NA1-3200, 4000
2.000 a 4.000A
NA1-6300
4.000 a 6.300A
UE
Holanda
Ucrânia
Rússia
África do Sul
03
> >>
Disjuntor Aberto
NA1
1. Informações gerais
1.1 Objetivos de utilização
Os disjuntores abertos NA1 são projetados para aplicação em
circuitos de corrente alternada, 400/690V, 50-60Hz, até 6.300A. A
principal aplicação é na distribuição de energia elétrica e na
proteção de circuitos e equipamentos elétricos contra sobrecargas,
subtensão, curto-circuitos e falhas à terra. Estes disjuntores dispõem
de funções inteligentes e seletivas, aumentando a confiabilidade do
suprimento de energia e evitando quedas desnecessárias na
alimentação elétrica. Uso recomendado em subestações, fábricas,
minas (690V) e edifícios de grande porte, principalmente para
sistemas de distribuição de energia em edifícios inteligentes.
1.2 Conforme norma IEC/EN 60947-2
2.6 Estrutura da Codificação
NA1 - □-□□ / □-□-□-□-□
Tensão do circuito secundário
220Vca, 380Vca,
220Vcc, 110Vcc
Conexões do circuito principal:
H:Conexões horizontais do
circuito principal
V:Conexões verticais do
circuito principal
Modo de instalação:
F: Tipo Fixo
D:Tipo extraível
2. Condições de funcionamento
2.1 Temperatura de utilização: -50℃~+40℃, com temperatura
média em 24h abaixo de +35℃ (casos especiais não incluídos);
2.2 Altitude:≤2.000m;
2.3 Grau de poluição: grau 3;
2.4 Condições do ar:
No local de montagem, a umidade relativa do ar não deve
exceder a 50% a uma temperatura de +40℃.
A temperaturas mais baixas, admite-se umidade relativa mais
elevada, como 90% a +20℃. Evitar condensação.
Nota: sem o Controlador Inteligente,
o disjuntor pode funcionar como seccionador.
Modo de operação:
M:Manual
P:Alimentado
Número de polos:
3:3-polo
4:4-polo
Controlador inteligente:
M:Tipo padrão
3M:Tipo multifuncional
3H:Tipo de comunicação
Corrente nominal:
Calibres de
Estruturas
Corrente nominal
200A
400A
1000A
630A
800A
1000A
630A
800A
2000A
1000A
1250A
1600A
2000A
3200A
2000A
2500A
4000A
4000A
3200A
4000A
4000A
6300A
5000A
6300A
Calibres de Estruturas:
1000A, 2000A, 3200A,4000A, 6300A
Número sequencial de projeto
Disjuntor Aberto
Código da companhia
> >>
04
Disjuntor Aberto
NA1
3. Estrutura
=
+
Estrutura principal do disjuntor aberto
Base da gaveta
Tipo extraível – Disjuntor / Seccionador
Placa fixa para disjuntor tipo fixo
Tipo fixo Disjuntor / Seccionador
Indicador de falha
Botão de reset
Indicador de
fechamento e de
abertura Breaking/making
Giro neste
sentido - para fora
Disparo por shunt
pág. 57
Disparo de fechamento
pág. 57
Placa de identificação
Disparo de fechamento
pág. 58
Estrutura de
acionamento do
sistema extraível
Manopla rotativa
> >>
Disparo por subtensão
pág. 57
Botão Liga
Indicador de
armazenamento de
energia & Indicador
de disparo
Botão Desliga
05
Gabinete
Giro neste sentido para dentro
Contatos auxiliares
pág. 58
Dispositivo de
travamento
pág. 59
Controlador Inteligente
pág. 39
Disjuntor Aberto
NA1
4. Parâmetros técnicos principais
Tipo
NA1-1000
Máxima capacidade nominal de ruptura
Icu=42kA
400V
Capacidade nominal de ruptura em serviço
Ics=30kA
400V
Icw=30kA 1s
400V
Máxima corrente admissível de curta duração
Corrente nominal
In (A)
200
400
630
número de polos
Tensão nominal Ue (V)
400
Tensão nominal de isolação Ui (V)
690
Corrente nominal para o pólo N In (A)
100%In
Tempo fixo de desconexão (ms)
23~32
Controlador
inteligente
800
1000
3, 4
Tipo padrão (M)
Tipo com comunicador (H)
5000
Vida elétrica
Desempenho
operacional
Sem manutenção: 10.000
Vida mecânica
Com manutenção: 20.000
Padrão para conexões
Peso (kg)
Horizontal - Vertical
Extraível 3P/4P
38/55
Fixo 3P/4P
22/26.5
A configuração padrão: Controlador Inteligente tipo M; Disparador por subtensão; Disparador por shunt;
Mecanismo motorizado de armazenamento de energia
Tipo
NA1-2000
Máxima capacidade nominal de ruptura
Icu=80kA
400V
50kA
690V
Capacidade nominal de ruptura em serviço
Ics=50kA
400V
40kA
690V
Corrente admissível de curta duração
Icw=50kA 1s 400V
Corrente nominal
In (A)
630
Número de polos
800
1000
1250
2000
400, 690
Tensão nominal de isolação Ui (V)
1000
Corrente nominal para o pólo N In (A)
100%In
Tempo fixo de desconexão (ms)
23~32
Tipo padrão (M)
Tipo com comunicação (H)
Desempenho
operacional
5000
Vida elétrica
Sem manutenção: 10.000
Vida mecânica
Com manutenção: 20.000
Padrão para conexões
Peso (kg)
1600
3, 4
Tensão nominal Ue (V)
Controlador
inteligente
40kA 1s 690V
Horizontal - Vertical
Extraível 3P/4P
67.5 / 79.8
69.6 / 83.65
78.6 / 90.5
Fixo 3P/4P
42.4 / 52
44 / 54
45 / 56
> >>
06
Disjuntor Aberto
NA1
Tipo
NA1-3200, NA1-4000
Máxima capacidade nominal de ruptura
Icu=80kA 400V
Capacidade nominal de ruptura em serviço
Corrente admissível de curta duração
Corrente nominal
In (A)
65kA 690V
Ics=65kA 400V
Icw=65kA 1s 400V
2000
50kA 1s 690V
2500
Número de polos
3200
4000
3, 4
3
Tensão nominal Ue (V)
400, 690
Tensão nominal de isolação Ui (V)
1000
Corrente nominal para o pólo N In (A)
100%In
Tempo fixo de desconexão (ms)
23~32
Controlador
inteligente
65kA 690V
Tipo padrão (M)
Tipo com comunicação (H)
5000
Vida elétrica
Desempenho
operacional
Sem manutenção: 10.000
Vida mecânica
Com manutenção: 20.000
Padrão para conexões
Peso (kg)
Horizontal - Vertical
Extraível 3P/4P
90.5 / 116
90.5 / 116
102.8 / 131
132 / 172
Fixo 3P/4P
54.8 / 68
54.8 / 68
56.5 / 86
85 / -
A configuração padrão: Controlador Inteligente tipo M; Disparador por subtensão; Disparador por shunt;
Mecanismo motorizado de armazenamento de energia
Tipo
NA1-6300
Máxima capacidade nominal de ruptura
Icu=120kA 400V
85kA 690V
Capacidade nominal de ruptura em serviço
Ics=100kA 400V
75kA 690V
Icw=100kA 1s 400V
Corrente admissível de curta duração
Corrente nominal
In (A)
4000
Número de polos
3
1000
Corrente nominal para o pólo N In (A)
100%In
Tempo fixo de desconexão (ms)
23~32
Tipo padrão (M)
Tipo com comunicação (H)
Desempenho
operacional
2500
Vida elétrica
Sem manutenção: 5000
Vida mecânica
Com manutenção:
Padrão para conexões
Peso (kg)
> >>
6300
400, 690
Tensão nominal de isolação Ui (V)
07
5000
3, 4
Tensão nominal Ue (V)
Controlador
inteligente
75kA 1s 690V
10.000
Horizontal - Vertical
Extraível 3P/4P
202 / 236
202 / 236
236 / -
Fixo 3P/4P
-/-
-/-
-/-
Disjuntor Aberto
NA1
5. Dimensões e conexões
NA1-1000 Tipo Extraível
216
34
Dimensões da furação na porta
268
226
Painel de Instalação
91,5
5
358
304
316
8×φ5
101,5
362
H
N
L1
L
70
Furo de instalação do lado direito
65
323
Connected positing
70
n×φ13
35
15
35
18
12
Disconnected
position
158
27
70
12
105
A
N
200,400A
16
45
n×φ10,5
630,800,
1000A
158
2×φ8,5
2-11,5×8,5
NA1-1000
L1
L
3P
194
284
4P
264
354
In(A)
A(mm)
n(3P/4P)
H(mm)
200; 400
32
3/4
6
630
50
6/8
8
800;1000
50
6/8
10
L1(3P)
L1(4P)
NA1-1000 Tipo Fixo
Dimensões da furação na porta
H
268
N
259
Painel de Instalação
15
216
N
70
70
5
46,5
312
8×φ5
270
101,5
315
226
9
A
239
Furo de instalação do lado direito
70
12
200,400A
n×φ13
35
12
18
15
35
53
630,800,
1000A
n×φ10,5
144
12
NA1-1000
4-9×13
L1
L
In(A)
A(mm)
n(3P/4P)
H(mm)
3P
246 274
200; 400
32
3/4
6
4P
316 344
630
50
6/8
8
800; 1000
50
6/8
10
L1
L
> >>
08
Disjuntor Aberto
NA1
NA1-2000 Tipo Extraível
45(Posição: desconectado)
448(4P)
a
353(3P)
Pólo N
175
439
258
37
42,5
187,5
421
292
465
95
92,5
95
conexão horizontal
70
97
14
37,5
a
112
92
95
23
10
8-Φ13
60
28
In A
a mm
630
10
800~1600
15
2000
20
375(3P)
268
Pólo N
55
40
17
Φ14
115
2-11×17
11-Φ5
175
378
302
47 20
265(3P)
360(4P)
Φ11
302
155
21,5
470(4P)
172
Painel de Instalação 32-Φ13
187,5
Lado direito externo
do disjuntor
344
33
Lado direito externo do disjuntor
28
60
95
95
95
Aberturas no painel
NA1-2000 Tipo Extraível, vertical, conexão traseira
448(4P)
45(Posição: desconectado)
353(3P)
Direção C
97
175
10
187,5
14
439
292
375(3P)
55
438,5
37
10
70
95,5
42,5
122,5
258
60
28
4-φ13
378
268
302
47 20
265(3P)
360(4P)
Φ11
302
155
21,5
470(4P)
2-11×17
Φ14
In A
a mm
630
10
800~1600
15
2000
20
55
Direção C
172
11-Φ5
175
33
344
187,5
Painel de Instalação
a
Pólo N
Lado direito externo
do disjuntor
Lado direito externo do disjuntor
Aberturas no painel
09
> >>
95
95
95
92,5
Disjuntor Aberto
NA1
NA1-2000 Tipo extraível, horizontal, conexão traseira
448(4P)
45(Posição: desconectado)
353(3P)
258
292
375(3P)
438,5
268
a mm
630
10
800~1600
15
2000
20
378
302
In A
Direção C
47 20
265(3P)
360(4P)
302
155
21,5
470(4P)
Φ11
2-11×17
Φ14
60
Painel de Instalação
344
33
Lado direito externo
do disjuntor
187,5
Lado direito externo do disjuntor
8-φ13
55
172
11-Φ5
28
10
55
Pólo N
175
70
187,5
175
14
97
37
42,5
122,5
95,5
10
439
a
Direção C
95
95
95
92,5
Aberturas no painel
NA1-2000 Tipo Fixo
413(4P)
18min
Cobertura de material
ferroso para contenção de arco
318(3P)
292
115
a
15
2000
20
11
181
359
17
11
290
345(3P)
95
95
86
Pólo N
28,5
150
17
40
115
300
95
Horizontal
311,2
269
435(4P)
4-Φ12
8-Φ13
60
28
13
69,5
10
800 ~1600
42
21
55
150
a mm
630
N pole
60
50
In A
258
112
402
a
8-φ5
340(3P)
435(4P)
Furo de instalação do
lado direito externo
do disjuntor
Furo de instalação do
lado direito externo do
disjuntor
342,2
Aberturas no painel
28
60
32-Φ13
2
Painel de Instalação
95
95
95
Vertical
> >>
10
Disjuntor Aberto
NA1
NA1-3200 Tipo Extraível
528(4P)
45(Posição: desconectado)
413(3P)
In A
a mm
2000~2500
20
3200
30
16-Φ13
100
50
70
100
50
25
258
37
42.5
112
92
175
Pólo N
217.5
23
97
10
439
a
a
115
125
125
92.5
352
491
435(3P)
536
Horizontal
55
40
115
Pólo N
17
2-11×17
Φ14
33
40
100
32-Φ13
202
11-Φ5
175
378
362
47 20
325(3P)
440(4P)
Φ11
302
268
155
21.5
550(4P)
Painel de instalação
404
Lado direito externo do disjuntor
115
125
125
Lado direito externo do disjuntor
217.5
Vertical
Aberturas no painel
NA1-3200 Tipo Extraível, horizontal, conexão traseira
528(4P)
45(Posição: desconectado)
413(3P)
Direção C
258
42.5
126
175
37
97
70
100
100
10
20
217.5
40
352
435(3P)
94
495
Φ14
Lado direito externo do disjuntor
a mm
2000~2500
20
3200
30
302
In A
Pólo N
202
404
217.5
Painel de instalação
Lado direito externo
do disjuntor
115
Aberturas no painel
11
> >>
Direção C
a
11-Φ5
33
378
268
2-11×17
55
362
47 20
325(3P)
440(4P)
155
21.5
550(4P)
Φ11
175
439
50
8-φ13
115
115
102.5
Disjuntor Aberto
NA1
NA1-3200 Tipo Extraível, horizontal, conexão traseira
528(4P)
45(Posição: desconectado)
413(3P)
97
439
37
10
70
107.5
42.5
112
258
a
Direção C
175
217.5
352
435(3P)
495
a mm
2000~2500
20
3200
30
302
268
In A
378
362
47 20
2-11×17
Direção C
202
11-Φ5
175
33
404
100
50
Lado direito externo
16-Φ13
do disjuntor
217.5
Lado direito externo do disjuntor
Pólo N
Painel de instalação
94
55
20
Φ14
40
Φ11
325(3P)
440(4P)
155
21.5
550(4P)
115
Aberturas no painel
125
125
92.5
NA1-3200 Tipo Fixo
Cobertura de material ferroso
493(4P)
18min
para contenção de arco
378(3P)
352
115
a
In A
a mm
2000~2500
20
3200
30
Pólo N
16-Φ13
86
11
211
389
40
11
290
13
60
69.5
150
400(3P)
115
115
115
96
515(4P)
Pólo N
28.5
15
362
40
4-Φ12
115
269
311
Horizontal
150
50
72
21
40
15
55
258
112
402
a
400(3P)
515(4P)
Furo de instalação do lado direito
externo do disjuntor
40
32-Φ13
8-φ5
Furo de instalação do lado
direito externo do disjuntor
404
Aberturas no painel
2
86
Painel de instalação
115
115
115
Vertical
> >>
12
Disjuntor Aberto
NA1
NA1-4000 Tipo Fixo (3P)
493
40
134
10
para contenção de arco
16-Φ13
120
15
15
18min
Cobertura de material ferroso
130
189.5
79
258
21
55
130
11
11
13
69.5
150
50
189.5
Horizontal
402
112
30
40
15
290
515
424
311
269
4-Φ12
17
40
175
479
50
24-Φ15
28.5
150
362
140
8-φ5
2
Furo de instalação do lado direito
515
externo do disjuntor
Installation panel
207.5
207.5
Furo de instalação do lado direito
externo do disjuntor
404
Vertical
Aberturas no painel
NA1-4000 Tipo Extraível (3P)
45(Posição: desconectado)
97
258
37
10
70
92
42.5
112
439
30
528
175
217.5
494
352
378
103
302
362
20
440
268
Φ11
40
155
20
21.5
550
12-Φ13
2-11×17
50
47
Φ14
55
140
175
202
11-Φ5
33
Lado direito externo do disjuntor
217.5
Aberturas no painel
13
> >>
Painel de instalação
404
Lado direito externo do disjuntor
197.5
197.5
77.5
Disjuntor Aberto
NA1
NA1-4000 Tipo Extraível (4P)
756
45(Posição: desconectado)
10
97
175
439
37
92
70
42.5
112
258
20
Direção C
187.5
292
490
155
21.5
788
302
16-φ13
155
40
N Pole
20
Direção C
378
302
20
678
268
Φ11
55
Φ14
175
103
47
2-11×17
172
11-Φ5
33
Painel de instalação
344
80
50
Lado direito externo do disjuntor
187.5
Lado direito externo do disjuntor
142.5
206.5
206.5
140
Aberturas no painel
NA1-6300 (In=4000A,5000A) Tipo Extraível
903(4P)
45(Posição: desconectado)
258
42.5
92
70
37
112
439
30
813(3P)
217.5
10
97
352
175
835(3P)
494
302
362
378
268
Φ11
Pólo N
100
202
55
11-Φ5
33
210
40
103
Φ14
175
28-Φ15
155
47
2-11×17
20
20
703(3P)
818(4P)
155
21.5
928(4P)
Aberturas no painel
404
217.5
Lado direito externo do disjuntor
Lado direito externo do disjuntor
55
199.5
247
247
170.5
Aberturas no painel
> >>
14
Disjuntor Aberto
NA1
NA1-6300 (In=6300A) Tipo Extraível (3P)
45(Posição: desconectado)
258
42.5
70
92
37
112
439
30
903
10
97
175
217.5
352
494
155
21.5
928
180
260
40
103
20
302
378
362
20
818
268
Φ11
47
2-11×17
55
Φ14
175
24-Φ15
202
11-Φ5
33
Lado direito externo do disjuntor
217.5
Aberturas no painel
15
> >>
Painel de instalação
404
Lado direito externo do disjuntor
80
337
337
138
Disjuntor Aberto
NA1
6. Conexões dos circuitos secundários
Figura 1: Tipo padrão (M)
6.1 NA1-1000
Circuito de
potência
Desligamento
de
emergência
Contato auxiliar
Controlador inteligente
Desligamento
motorizado
Armazenamento
motorizado
de energia
Acionamento
motorizado
Contato auxiliar
SB1 SB2 SB3
HL1
HL2
HL3
▲
3
5
7
9
14
15
19
17
21
23
25
27
29
33 35
31
37
39 XT
FU
Controlador
inteligente
Q
DF2
DF1
F
X
M
Alimentação do
circuito de controle
DF3
DF4
SA
TA
FU
24Vcc
1
2
+
-
4
6
8
10
11
12
13
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
36
38
40 XT
Módulo de
potência
Hl1: Indicador de falha
HL2: Indicador de fechamento
HL3: Indicador de energia armazenada
SB1: Botão de subtensão
SB2: Botão do shunt
SB3: Botão de disparo do fechamento
Q: Disparador por subtensão
F: Disparador por shunt
X: Disparador do fechamento
M: Motor do sistema de armazenamento de energia
DF1-F4: Comutador auxiliar
1#, 2#: Entrada de potência auxiliar (24VCC)
3#,4#,5#: Contato de sinalização de defeito
(terminal comum 4#, capacidade do contato 5A, 230VCA)
6, #7#: para conexão a um transformador de
corrente (seletivo)
8#,9#: Contato de indicação de fechamento (capacidade 1A, 400VCA)
10#: Contato de sinalização de sobretensão (seletivo)
11#: Contato de sinalização de disparo por curto-circuito (seletivo)
12#: Contato de sinalização de disparo por falha de aterramento (seletivo)
13#: Contato de sinalização de alarme no autodiagnóstico (seletivo)
14#: Linha comum para diversos contatos
15: Linha de proteção do aterramento
16#,17#: Contato de sinalização de fechamento (capacidade 1A, 400VCA)
27#,28#: Disparador por subtensão
29#,30#: Disparador por shunt
31#,32#: Disparador do fechamento
33#,34#,35#:Motor do sistema de armazenamento de energia
18#~26#, 36#~38#:Contatos Auxiliares
(capacidade dos contatos auxiliares: 230VCA, 5A)
Nota: As linhas pontilhadas são conexões a serem
efetuadas pelos usuários
> >>
16
Disjuntor Aberto
NA1
Fig. 2: Modelo com comunicação (Tipo H)
Circuito de
potência
L1
N
PE
Desligamento
de
emergência
Controlador inteligente
Desligamento
motorizado
Acionamento
motorizado
Contato auxiliar
FU
L
Profibus-DP
N
PE
Módulo de Potência ST-4
-
ST-DP
Dispositivo
12 13
Indicador de defeito
HL1
▲
5
7
-
+
14 15
-
+
16 17
-
HL3
+
18 19
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
D11D12 D13
+
+
24Vcc COM
ST201
HL2
Verde
3
+
D01
D02
D03
12 13
14 15
16 17
SB1 SB2 SB3
Vermelho
9
11
13
15
17
19
21
23
25
Controlador
inteligente
27
29
31
Q
F
X
33
35
39 XT
37
M
SA
DF1
DF2
DF3
TA
24Vcc
1
2
+
-
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
36
38
40 XT
Módulo de
potência
Hl1: Indicador de falha
HL2: Indicador de fechamento
HL3: Indicador de energia armazenada
SB1: Botão de subtensão
SB2: Botão do shunt
SB3: Botão de disparo do fechamento
Q: Disparador por subtensão
F: Disparador por shunt
X: Disparador do fechamento
M: Motor do sistema de armazenamento de energia
DF1-F4: Comutador auxiliar
1#, 2#: Entrada de potência auxiliar (24VCC)
3#,4#,5#: Contato de sinalização de defeito
(terminal comum 4#, capacidade do contato 5A, 230VCA)
6, #7#: Para conexão a um transformador de
corrente (contato auxiliar NA,
capacidade 400VCA, 1A,
quando sem o transformador de corrente)
17
> >>
8#,9#: Indicador de fechamento dos contatos
(capacidade 400VCA, 1A)
10#, 11#: Saída de comunicação
12#, 13#: Contato de alarme da saída 1 sob carga
14#, 15#: Contato de alarme da saída 2 sob carga
16#, 17#: Saída de sinalização de fabricação
18#, 19#: Saída de sinalização de fechamento
20#: Linha de aterramento da malha de comunicação
21#~24#: Sinal de tensão de entrada, N, A, B, C
25#, 26#: Contato auxiliar (capacidade 230VCA, 5A)
27#,28#: Disparador por subtensão
29#,30#: Disparador por shunt
31#,32#: Disparador de fechamento
33#,34#,35#: Motor do acumulador de energia
36#~40#: Contato auxiliar (capacidade 230VCA, 5A)
Nota: Linhas pontilhadas são conexões a
serem efetuadas pelos usuários.
Disjuntor Aberto
NA1
6NA 6NF Tipo padrão (M)
Circuito de
potência
Contato
auxiliar
Controlador inteligente
Desligamento
de
emergência
Acionamento
motorizado
Desligamento
motorizado
Armazenamento
motorizado
de energia
Contato auxiliar
SB1 SB2 SB3
HL1
HL2
HL3
▲
3
5
7
14
9
15
17
19
21
23
25
27
29
31
33
37
35
39 XT
FU
Q
Controlador
inteligente
DF5
DF6
DF1
DF2
F
M
X
Alimentação do
circuito de controle
DF3
SA
DF4
TA
FU
1
2
+
-
4
6
8
10
11
12
13
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
36
38
40
XT
24Vcc Módulo de
potência
Hl1: Indicador de falha
HL2: Indicador de fechamento
HL3: Indicador de energia armazenada
SB1: Botão de subtensão
SB2: Botão do shunt
SB3: Botão de disparo do fechamento
Q: Disparador por subtensão
F: Disparador por shunt
X: Disparador do fechamento
M: Motor do sistema de armazenamento de energia
DF1-F4: Comutador auxiliar
1#, 2#: Entrada de potência auxiliar (24VCC)
3#,4#,5#: Contato de sinalização de defeito
(terminal comum 4#, capacidade do contato 5A, 230VCA)
6, #7#: para conexão a um transformador de
corrente (seletivo)
8#,9#: Contato de indicação de fechamento
(capacidade 1A, 400Vca)
12#~26#: Contatos Auxiliares (capacidade dos
contatos auxiliares: 230Vca,5A)
27#,28#: Disparador por subtensão
29#,30#: Disparador por shunt
31#,32#: Disparador do fechamento
33#,34#: Indicador de energia armazenada
34#,35#: Motor do sistema de armazenamento de energia
38#~40#: Contatos Auxiliares
(capacidade dos contatos auxiliares: 230Vca,5A)
Nota: As linhas pontilhadas são conexões a serem
efetuadas pelos usuários
> >>
18
Disjuntor Aberto
NA1
6.2 NA1-2000~3600
Conexões do circuito secundário para NA1-2000~3600 com controlador inteligente de tipo padrão (M) e liberação instantânea de subtensão
Circuito de
potência
Desligamento
de
emergência
Disparo por sobrecarga
Desligamento
motorizado
Acionamento
motorizado
Contato auxiliar
SB2
Falha
3
5
7
9
Armazenamento de
energia
SB1 SB3
11 13 15 17 19 21 23
25 27
29
31 33 35
F
X
36
38
40
42
44
46
48 50
FU
Q
M
AX
SA
Alimentação
Unidade de
processamento
Controlador inteligente
FU
1
4
2
6
8
10
26 28
12 14 16 18 20 22 24
30
32
34
37
39
41
43
45
Abrir
47
49
51
Fechar
_ 110V
~
_ 220V Alimentação do disparador inteligente (”1” conecte o polo positivo, e”2” conecte o polo negativo, para corrente contínua)
~
~380V
Os modos de contato auxiliares para uso do cliente
Ⅰ Contato de quatro interruptores
(concordância)
36
38
37
40
39
41
42
44
43
46
45
47
Ⅱ Contato de cinco interruptores
36
38
37
40
39
41
42
44
43
46
45
47
48
50
49
SB1: Botão do shunt
SB2: Botão de subtensão
SB3: Botão Liga
Q: Disparador por subtensão
F: Disparador por shunt
X: Disparador do fechamento
M: Motor do sistema de armazenamento de energia
XT: Terminal para conexão
SA: Chave de posição
Nota: Se as tensões de comando de Q, F e X forem diferentes
umas das outras, poderão ser alimentados pelas tensões adequadas.
Se o modelo ST de disparo inteligente for alimentado com
Corrente Contínua, passar a alimentação por U1 e U2 antes de ser
conectada ao terminal 1 ou terminal 2.
Detalhamento para a saída de sinal
a. As conexões indicadas em linhas pontilhadas deverão ser feitas pelo usuário
b. Mediante solicitação, os terminais 7# e 8# podem disponibilizar contatos NF
O terminal 35# pode ser conectado diretamente à linha de alimentação (pré-armazenamento automático de energia);
em alternativa, conectar a alimentação via contato NA de um botão de comando, para comando manual do
pré-armazenamento automático de energia.
Para se evitar danos ao disparador por shunt e para o fechamento eletromagnético, um grupo de contatos
NA (disparador por shunt) ou NF (fechamento eletromagnético) deve ser conectado separadamente ao circuito de controle.
19
> >>
Disjuntor Aberto
NA1
Conexões do circuito secundário para NA1-2000~6300 com controlador inteligente de tipo (3M) e liberação instantânea de subtensão
L1
N
PE
2
1
Para o lado de entrada da rede
PE Un U1 U2 U3
SB2 SB1 SB3
Transformador
conectado
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
Q
F
X
34
36
38
40
42
44
46
48
50
47
49
51
AX
M
1
3
5
7
9
11
13
15
17
19
21
23
25
27
29
31
disparador
Disparador
por shunt
de subtensão
Controlador inteligente com funções auxiliares
Os modos de contato auxiliares para uso do cliente
Ⅰ Contato de quatro interruptores
(concordância)
40 42 44
37 39 41
#
35
37
39
41
43
45
Abrir
Circuito
de
potência
36 38
33
Armazenamento de energia
Falha
46
43 45 47
Ⅱ Contato de cinco interruptores
36 38
40 42 44
37 39 41
46
48 50
43 45 47
49
Disparador
de
fechamento
Indicação
do
armazenamen
to de energia
Motor
de
armazenamento
de energia
Fechar
comutador auxiliar
SB1: Botão do Shunt
SB2: Botão do disparo por subtensão
SB3: Botão Liga
1#, 2#: Entrada de alimentação do controlador inteligente
Nota: Quando a fonte de alimentação do controlador inteligente for a
Corrente Alternada, 1#~2# ligam-se diretamente à corrente alternada.
Quando a fonte de alimentação for a Corrente Contínua, nunca ligue
1#~2# à corrente contínua directamente. Adicione um módulo de fonte
de alimentação de Corrente Contínua e depois ligue a alimentação
contínua ao terminal de entrada do módulo da fonte de alimentação de
Corrente Contínua e 1#~2# ligam ao terminal de saída do módulo da
fonte de alimentação de Corrente Contínua, caso contrário o controlador
inteligente será danificado.
#
12 ~19 : O terminal de saída programável. Os produtos normais não têm este terminal, mas por encomenda
especial do cliente o custo extra será adicionado.
#
#
12 ,13 : Contato de alarme da saída 1 sob carga
14 #,15 #: Contato de alarme da saída 2 sob carga
16 #,17 #: Saída de autodiagnóstico da sinalização de alarme;
18 #,19 #: Disjuntor
20 #: Linha PE; 21 #~24 #: Mostra a tensão do sinal de entrada.
Os produtos normais não têm estes terminais, mas por encomenda especial do cliente o custo extra do medidor
de funções será adicionado.
21 #: Terminal de entrada de fase N
22 #,23 #,24 #: Terminal de entrada de potência A, B, C de três fases (notar a sequência)
25 #,26 #: Ligar ao transformador de corrente de fase N ou ao terminal de entrada do transformador de correntes de fuga
Os produtos normais não têm este terminal, mas por encomenda especial do cliente o custo extra será adicionado.
Nota:
a.As peças a vermelho são para ser ligadas pelos utilizadores
b.Quando o sistema de potência é três fases três fios, ligar Un diretamente a U2.
( Se a tensão exceder 400V, serão dadas explicações adicionais se solicitadas)
> >>
20
Disjuntor Aberto
NA1
Conexões do circuito secundário para NA1-2000~6300 com controlador inteligente de tipo (3H) e liberação instantânea de subtensão
L1
N
PE
2
1
1 2 3 4 5
Para o barramento T-03
Fonte de alimentação
modular ST IV
L N
L N PE
- +
- +
Profibus-DP
12 13
ST-DP
Fio de conexão especial
SB2 SB1 SB3
PE Un U1 U2 U3
Transformador
conectado
4
6
8
10
- +
18 19
D11D12D13
DO24VDO24VCOM
ST201
DO3
DO1
12 13 14 15 16 17 18 19
Para o lado de entrada da rede
Modbus-RTV
2
-+
16 17
+ + 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Dispositivo
Vermelho
14 15
Verde
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
Q
F
X
34
36
38
40
42
44
46
48
50
47
49
51
AX
M
1
3
5
7
9
11
13
15
17
19
21
23
25
27
29
31
33
Falha
Disparador
de subtensão
Controlador inteligente com funções auxiliares
Os modos de contato auxiliares para uso do cliente
Ⅰ Contato de quatro interruptores
(concordância)
40 42 4 4
37 39 41
37
39
41
43
Armazenamento de energia
Circuito
de
potência
36 38
35
46
43 45 47
Ⅱ Contato de cinco interruptores
36 38
46
48 50
4 3 4 5 47
49
40 42 44
37 39 41
disparador
por shunt
Disparador
de
fechamento
Indicação
do
armazenamen
to de energia
Motor
de
armazenamento
de energia
45
Abrir
Fechar
comutador auxiliar
SB1: Botão do Shunt
SB2: Botão do disparo por subtensão
SB3: Botão Liga
1#, 2#: Entrada de alimentação do controlador inteligente
Nota: Quando a fonte de alimentação do controlador inteligente for a
Corrente Alternada, 1#~2# ligam-se diretamente à corrente alternada.
Quando a fonte de alimentação for a Corrente Contínua, nunca ligue
1#~2# à corrente contínua directamente. Adicione um módulo de fonte
de alimentação de Corrente Contínua e depois ligue a alimentação
contínua ao terminal de entrada do módulo da fonte de alimentação de
Corrente Contínua e 1#~2# ligam ao terminal de saída do módulo da
fonte de alimentação de Corrente Contínua, caso contrário o controlador
inteligente será danificado.
12#,13#: Contato de alarme da saída 1 sob carga
14#,15#: Contato de alarme da saída 2 sob carga
16#,17#:Saída do sinal de desativação
18#,19#:Saída do sinal de ativação
20#: Linha PE line; 21#: Terminal de entrada de fase N
#
#
22 ,23#,24 : Terminal de entrada de potência A, B, C de três fases (notar a sequência)
#
#
25 26 : Ligar ao transformador de corrente de fase N ou ao terminal de entrada do transformador de correntes de fuga
Os produtos normais não têm estes terminais, mas por encomenda especial do cliente o custo extra será adicionado.
ST~DP: Módulo do protocolo DP. Não há necessidade do módulo do protocolo ST-DP se o protocolo de comunicação é o
Modbus-RTV. Quando o protocolo de comunicação é o Profibus-DP, o módulo do protocolo ST-DP é necessário,
mas é adicionado o custo adicional. Módulo IV de potência ST: conversor de potência (componentes opcionais)
ST201: Ampliar a capacidade do sinal do controlador (componentes opcionais) Se o cliente encomendou,
o custo extra será adicionado.
Nota:
a. As peças a vermelho são para ser ligadas pelos utilizadores
b. Quando o sistema de potência é três fases três fios, ligar Un diretamente a U2.
( Se a tensão exceder 400V, serão dadas explicações adicionais se pedidas)
21
> >>
Disjuntor Aberto
NA1
Conexões do circuito secundário para NA1-2000~6300 com controlador inteligente de tipo padrão (M) e liberação temporizada de subtensão
Circuito de
potência
Disparo por sobrecarga
Desconexão de Desligamento
motorizado
emergência
SB2
Fechamento
motorizado
SB1 SB3
Armazenamento
motorizado
de energia
Comutação auxiliar
Armazenamento
de energia
Disparador
por subtensão,
instantâneo
Falha
3 5
Disparador
por subtensão,
instantâneo
7 9
11 13 15 17 19 21 23
25 27 29
31 33 35
36
38
40
46 48 50
42 44
FU
AX
Alimentação
Unidade de
processamento
Controlador inteligente
FU
4 6
1 2
8
10 12 14 16 18 20 22 24
26 28 30
32
34
37 39
41
43 45 47
Abrir
_
~ 110V
_
~ 220V
49
51
Fechar
Alimentação do disparador inteligente (”1” conecte o polo positivo, e”2” conecte o polo negativo,para corrente contínua)
~380V
Os modos de contato auxiliares para uso do cliente
Ⅰ Contato de quatro interruptores
(concordância)
38
46
48 50
4 3 45 4 7
49
40 4 2 4 4
39 41
SB1: Botão do Shunt SB2: Botão do disparo por subtensão SB3: Botão Liga
Q: Disparador por subtensão, instantâneo F: Disparador por shunt
X: Disparador por shunt M: Motor de acumulação de energia
XT: Terminal para conexão SA: Chave de posição
Nota: Se as tensões de comando de Q, F e X forem diferentes umas das outras, poderão ser alimentados pelas
tensões adequadas. Se o modelo ST de disparo inteligente for alimentado com Corrente Contínua, passar a
alimentação por U1 e U2 antes de ser conectada ao terminal 1 ou terminal 2.
Detalhamento para a saída de sinal
a. As conexões indicadas em linhas pontilhadas deverão ser feitas pelo usuário
b. Mediante solicitação, os terminais 7# e 8# podem disponibilizar contatos NF
O terminal 35# pode ser conectado diretamente à linha de alimentação (pré-armazenamento automático de energia);
em alternativa, conectar a alimentação via contato NA de um botão de comando, para comando manual do
pré-armazenamento automático de energia.
Para se evitar danos ao disparador por shunt e para o fechamento eletromagnético, um grupo de contatos NA
(disparador por shunt) ou NF (fechamento eletromagnético) deve ser conectado separadamente ao circuito de controle.
> >>
22
Disjuntor Aberto
NA1
Conexões do circuito secundário para NA1-2000~6300 com controlador inteligente de tipo (3M) e liberação temporizada de subtensão
L1
N
PE
1
2
SB2 SB1 SB3
Para o lado de entrada da rede
PE Un U1 U2 U3
Transformador
conectado
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
26
Disparador
por subtensão, instantâneo
28
30
32
F
X
34
36
38
40
42
44
46
48
50
47
49
51
Q
AX
M
1
5
3
7
9
11
13
15
17
19
21
23
25
27
29
31
Falha
Controlador inteligente
Desligamento
de
emergência
Os modos de contato auxiliares para uso do cliente
Ⅰ Contato de quatro interruptores
(concordância)
46
48 50
43 45 47
49
40 42 44
39 41
35
37
39
41
Armazenamento de energia
Circuito
de
potência
38
33
disparador
por shunt
Disparador
de
fechamento
Indicação
do armazenamen
to de energia
Motor
de
armazenamento
de energia
Disparador
por
subtensão,
instantâneo
43
45
Abrir
Fechar
comutador auxiliar
SB1: Botão do Shunt
SB2: Botão do disparo por subtensão
SB3: Botão Liga
1#, 2#: Entrada de alimentação do controlador inteligente
Nota: Quando a fonte de alimentação do controlador inteligente for a
Corrente Alternada, 1#~2# ligam-se diretamente à corrente alternada.
Quando a fonte de alimentação for a Corrente Contínua, nunca ligue
1#~2# à corrente contínua directamente. Adicione um módulo de fonte
de alimentação de Corrente Contínua e depois ligue a alimentação
contínua ao terminal de entrada do módulo da fonte de alimentação de
#
#
Corrente Contínua e 1 ~2 ligam ao terminal de saída do módulo da
fonte de alimentação de Corrente Contínua, caso contrário o controlador
inteligente será danificado.
12#~19# são o terminal de saída programável. Os produtos normais não têm estes terminais,
mas por encomenda especial do cliente o custo extra será adicionado.
Saída de concordância tipo M:
12#,13#: Contato de alarme da saída 1 sob carga
#
#
14 ,15 : Contato de alarme da saída 2 sob carga
16#,17#: Saída de autodiagnóstico da sinalização de alarme;
18#,19#: Disjuntor
20#: Linha PE; 21#~24#: Mostra a tensão do sinal de entrada.
Os produtos normais não têm estes terminais, mas por encomenda especial do cliente o custo extra
do medidor de funções será adicionado.
21#: Terminal de entrada de fase N
22#,23#,24#: Terminal de entrada de potência A, B, C de três fases (notar a sequência)
#
#
25 ,26 : Ligar ao transformador de corrente de fase N ou ao terminal de entrada do transformador de correntes de fuga
Os produtos normais não têm este terminal, mas por encomenda especial do cliente o custo extra será adicionado.
Nota:
a.As peças a vermelho são para ser ligadas pelos utilizadores
b.Quando o sistema de potência é três fases três fios, ligar Un diretamente a U2.
( Se a tensão exceder 400V, serão dadas explicações adicionais se solicitadas)
23
> >>
Disjuntor Aberto
NA1
Conexões do circuito secundário para NA1-2000~6300 com controlador inteligente de tipo (3H) e liberação temporizada de subtensão
L1
N
PE
1
2
1 2 3 4 5
Para o barramento T-03
Fonte de alimentação
L N
L N PE modular ST IV
- +
- +
- +
- +
Profibus-DP
12 13
ST-DP
14 15
16 17
18 19
+ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Dispositivo
D11D12D13
DO24VDO24VCOM
ST201
DO3
DO1
12 13 14 15 16 17 18 19
SB2 SB1 SB3
Fio de conexão especial
Para o lado de entrada da rede
Modbus-RTV
PE Un U1 U2 U3
Transformador
conectado
Vermelho
2
4
6
8
10
Disparador
por subtensão, instantâneo
Verde
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
F
X
34
36
38
40
42
44
46
48
50
47
49
51
Q
AX
M
1
3
5
7
9
11
13
15
17
19
21
23
25
27
29
31
33
Circuito
de
potência
Controlador inteligente com funções auxiliares
Os modos de contato auxiliares para uso do cliente
Ⅰ Contato de quatro interruptores
(concordância)
38
46
48 50
43 45 47
49
40 42 44
39 41
35
37
39
41
43
45
Armazenamento
de energia
Falha
Desligamento
de
emergência
disparador
por shunt
Indicação
Disparador
do armazenamen
de
fechamento to de energia
Motor
de
armazenamento
de energia
Disparador
por
subtensão,
instantâneo
Abrir
Fechar
comutador auxiliar
SB1: Botão do Shunt
SB2: Botão do disparo por subtensão
SB3: Botão Liga
1#, 2#: Entrada de alimentação do controlador inteligente
Nota: Quando a fonte de alimentação do controlador inteligente for a
Corrente Alternada, 1#~2# ligam-se diretamente à corrente alternada.
Quando a fonte de alimentação for a Corrente Contínua, nunca ligue
1#~2# à corrente contínua directamente. Adicione um módulo de fonte
de alimentação de Corrente Contínua e depois ligue a alimentação
contínua ao terminal de entrada do módulo da fonte de alimentação de
Corrente Contínua e 1#~2# ligam ao terminal de saída do módulo da
fonte de alimentação de Corrente Contínua, caso contrário o controlador
inteligente será danificado.
12#,13#: Contato de alarme da saída 1 sob carga
14#,15#: Contato de alarme da saída 2 sob carga
16#,17#:Saída do sinal de desativação
18#,19#:Saída do sinal de ativação
20#: Linha PE line; 21#: Terminal de entrada de fase N
22#,23#,24#: Terminal de entrada de potência A, B, C de três fases (notar a sequência)
25#26#: Ligar ao transformador de corrente de fase N ou ao terminal de entrada do transformador de correntes de fuga
Os produtos normais não têm estes terminais, mas por encomenda especial do cliente o custo extra será adicionado.
ST~DP: Módulo do protocolo DP. Não há necessidade do módulo do protocolo ST-DP se o protocolo de comunicação é o
Modbus-RTV. Quando o protocolo de comunicação é o Profibus-DP, o módulo do protocolo ST-DP é necessário,
mas é adicionado o custo adicional. Módulo IV de potência ST: conversor de potência (componentes opcionais)
ST201: Ampliar a capacidade do sinal do controlador (componentes opcionais) Se o cliente encomendou,
o custo extra será adicionado.
Nota:
a. As peças a vermelho são para ser ligadas pelos utilizadores
b. Quando o sistema de potência é três fases três fios, ligar Un diretamente a U2.
( Se a tensão exceder 400V, serão dadas explicações adicionais se pedidas)
> >>
24
Disjuntor Aberto
NA1
7. Instalação
7.1 Instalação
7.1.1 Retire o disjuntor do fundo da embalagem. Se for do tipo
extraível, primeiramente puxe para fora a alavanca que está sob
a base da gaveta do disjuntor e instale-a na cavidade existente
na parte central da cobertura plástica, sob a viga de sustentação
da base da gaveta; girando-se a alavanca no sentido antihorário, o corpo do disjuntor irá deslizando ao longo da parte
externa da base da gaveta.
Quando a vareta-guia apontar para a
posição “Separated” e a alavanca não puder mais ser girada,
remova a alavanca e segure firmemente a manopla de alumínio
na base da gaveta; em seguida, puxe o corpo do disjuntor para
fora e remova-o da base; depois, remova a base do fundo da
embalagem e limpe o fundo da gaveta de eventuais sujeiras que
possam ter se acumulado.
Posições possíveis
7.1.2 Teste a resistência de isolação com um megômetro
de 500V; a resistência não deve ser inferior a 20MΩ sob
temperatura ambiente de 20℃±5℃ e umidade relativa do ar
entre 50% e 70%. Se estiver acima disso,
a umidade deve ser reduzida.
25
> >>
7.1.3 Alimentação elétrica
Os disjuntores abertos NA1 podem ser alimentados
indiferentemente tanto pela parte superior quanto pela parte
inferior, sem alterações no desempenho,
para facilitar sua instalação no interior dos painéis elétricos.
Disjuntor Aberto
NA1
7.1.4 Prenda firmemente o disjuntor fixo, ou a base da gaveta
do disjuntor extraível nos suportes de fixação no painel; em
seguida, conecte o circuito de força principal aos terminais do
disjuntor, se for do tipo fixo. Ou então, coloque o corpo do
disjuntor na base deslizante do corpo da gaveta. Ou então,
coloque o corpo do disjuntor na base deslizante do corpo da
gaveta.Este clique indica que o corpo do disjuntor está
conectado ao lugar certo; somente então conecte os cabos de
força à base da gaveta.
Montando o disjuntor aberto NA1
É muito importante distribuir o peso do disjuntor uniformemente
sobre uma superfície rígida de montagem, como trilhos ou uma
base firme.
A superfície de montagem deve proporcionar um plano
perfeitamente alinhado (dentro de uma tolerância de 2mm).
Esta regularidade eliminará quaisquer riscos de deformação que
possam interferir com a operação correta do disjuntor.
A superfície de montagem deve proporcionar um plano
perfeitamente alinhado (dentro de uma tolerância de 2mm).
Esta regularidade eliminará quaisquer riscos de deformação que
possam interferir com a operação correta do disjuntor.
Montagem em suportes verticais
7.1.5 Separadores de fase
Os separadores de fase devem ter aberturas suficientes
para proporcionar uma boa circulação de ar em torno do
disjuntor. Quaisquer separadores instalados entre a conexão
superior e inferior do disjuntor devem ser construídos em
material não-magnético. Para correntes elevadas, da ordem de
2.500A e acima, os suportes metálicos e barreiras próximas aos
condutores devem ser construídas em material não magnético.
Quaisquer barreiras metálicas que sejam atravessadas por
condutores, não devem permitir a formação de campos
magnéticos.
Barramentos
As conexões mecânicas dos condutores elétricos não devem
permitir a formação de campos magnéticos ao seu redor.
Montagem em trilhos
A: material não-magnético
A
material não-magnético
> >>
26
Disjuntor Aberto
NA1
7.1.6 Conexões de barramentos
Os barramentos devem ser adequadamente ajustados de
forma a assegurar que os pontos de conexão estejam
corretamente posicionados sobre os terminais antes da inserção
dos parafusos. B As conexões são sustentadas pelo suporte
fixado à estrutura principal do painel elétrico; de forma que os
terminais não tenham que sustentar todo o peso do disjuntor. C
O suporte deve ser posicionado o mais próximo possível dos
terminais.
B
C
B
A
7.1.7 O circuito de força utiliza conexões via cabo
Atenção para não submeter os terminais do Disjuntor
Aberto NA1 a esforços mecânicos excessivos. Prolongue o
barramento do disjuntor utilizando os acessórios adequados e
posicione corretamente os terminais dos cabos antes de inserir
os parafusos de fixação; os cabos devem ser firmemente
afixados à estrutura principal do gabinete.
18min
27
> >>
18min
Disjuntor Aberto
NA1
7.1.8 Fixação mecânica
A fixação dos barramentos depende dos torques de aperto
aplicados sobre parafusos e porcas de montagem. Um aperto
excessivo pode ter as mesmas conseqüências negativas de uma
falta de aperto. Para fixação dos barramentos ao disjuntor, devese aplicar torques de aperto conforme a tabela abaixo. Estes
valores foram calculados para utilização com barramentos de
cobre, parafusos e porcas de aço, classe 8.8.
1
2
3
4
1
2
3
4
5
Terminal do disjuntor
Barramento
parafuso
Arruela
porca
5
Exemplos
Torques recomendados para aperto dos componentes do
disjuntor NA1
Tipo de
parafuso
Aplicação
Torque recomendado
M4
Parafusos para
terminais secundários
11N·m
M10
Instalação dos parafusos
do Disjuntor Aberto
45N·m
M12
Terminais de potência
50N·m
Posição conectado
1. Circuitos de potência e
controle conectados
2. Condições normais de utilização
Posição de teste
1. Circuito de potência desconectado,
circuito de comando conectado
2. Condições de teste
Posição desconectado
Circuitos de potência
e de comando desconectados
Extraído
Corpo do disjuntor
fora da gaveta
> >>
28
Disjuntor Aberto
NA1
7.2 Seguir os esquemas de conexões para os circuitos
secundários
Nota: Parafusos, porcas e juntas não devem ser deixados no
interior da gaveta, para evitar bloqueios indesejados.
7.3 Operação
Verifique a tensão correta de emprego antes de conectar os
seguintes componentes: disparador por subtensão, disparador
por shunt, circuito magnético de fechamento, acionamento
motorizado e Controlador Inteligente.
7.4 Manutenção
Verifique os parâmetros técnicos conforme a carta de
tempo, ou adicione a lubrificação requerida.
A estrutura do disjuntor aberto NA1 está organizada de forma
vertical e modularizada, formando células funcionais separadas,
facilitando a manutenção.
É um equipamento de estrutura compacta e funcionamento
confiável, projetado para dispensar cuidados de manutenção.
Verifique os parâmetros técnicos constantes na placa de
identificação, conforme a prioridade indicada, antes da
instalação.
Sistema de conexões secundárias
Câmara de extinção de arco
Estrutura principal (corpo)
Assento da gaveta
Manopla
Fechando-se o circuito secundário, o mecanismo de
acionamento motorizado já pode armazenar energia
automaticamente, até ouvir-se um clique e a informação de
“Energy Stored” aparecer no painel. Para carregamento manual,
movimente a alavanca de acionamento por 6 vezes até ouvir o
clique e o indicador mostrar (Energy Stored) - (Energia
Armazenada). O fechamento efetivo dos contatos pode ser feito
utilizando-se o circuito magnético de fechamento ou acionandose o botão de fechamento manual.
Trilho de deslizamento
Armazenamento manual de energia
Acione por seis vezes, até ouvir um clique,
utilizando a alavanca de acionamento manual.
8. Instruções ao usuário para conexão do barramento
Inm(A)
NA1-2000
NA1-1000
In(A)
200
Espessura(mm)
Barramento Largura(mm)
Número
400
630 800 1000
630
800
NA1-3200
NA1-4000
NA1-6300
1000 1250 1600 2000 2000 2500 2900 3200 4000/3P 4000/4P 4000 5000 6300
5
5
5
6
8
5
6
8
10
12
10
8
10
10
10
10
10
10
10
30
30
40
50
50
60
60
60
60
60
60
100
100
100
100
120
120
120
100 100
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
2
2
4
4
4
4
4
10
7
8
As especificações contidas nesta tabela estão de acordo com o conteúdo da norma IEC/EN 60947-2. Aplicam-se a instalações de barras
de cobre em circuitos ventilados, com temperatura ambiente de até 40℃ em torno do disjuntor.
9. Perda de potência
Inm(A)
NA1-1000
In(A)
Perda de
potência (W)
29
Tipo extraível
Tipo fixo
> >>
NA1-3200
NA1-2000
NA1-4000
NA1-6300
200 400 630 800 1000 630
800
1000 1250 1600 2000 2000 2500 3200 4000/3P 4000/4P 4000 5000 6300
40
110
172
33
101 123 110 177
85
107
94
70
476 34.4
50
78
268
122
440
200
530
262
384
200
600
312
737
307
921
-
900
575
898
1426
-
-
-
-
Disjuntor Aberto
NA1
10. curva A2S
I2t（A2s×106）
741
341
200
190
180
170
160
150
140
130
120
110
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
20
40
60
80
100 120 Is（kA）
Is: valor da corrente simétrica projetada de curto-circuito (CA)
11. Fatores de correção de temperatura
Padrão
Temperatura
IEC/EN60947-2
NA1-3200
NA1-2000
NA1-1000
ambiente
NA1-6300
NA1-4000
40℃
200
400
630
800 1000 630
800 1000 1250 1600 2000 2000 2500 3200 4000 4000 5000 6300
45℃
195
395
623
790
985
630
800 1000 1250 1600 1900 2000 2400 3000 3800 4000 5000 6000
50℃
192
384
605
768
960
630
800 1000 1250 1500 1900 2000 2300 3000 3600 4000 5000 5600
55℃
182
328
584
725
924
630
800 1000 1200 1500 1800 2000 2200 2800 3400 4000 4800 5400
60℃
174
248
548
696
870
610
800 1000 1150 1300 1700 2000 2200 2800 3200 4000 4800 5200
65℃
163
192
500
620
810
610
800 1000 1150 1300 1650 2000 2200 2600 3200 4000 4800 5100
O Disjuntor Aberto NA1 é calibrado a 40℃; para aplicações especiais, consultar a tabela acima e as curvas abaixo.
5000
4800
4600
1200
Corrente nominal （A）
Corrente nominal （A）
1100
In=1000A
1000
900
In=800A
800
700
In=630A
600
500
In=400A
400
300
In=200A
200
100
4400
4200
4000
3800
3600
3400
3200
3000
2800
2600
2400
2200
2000
1800
In=4000A
In=3200A
In=2500A
In=2000A
40
0
40
45
50
55
60
65
45
70
In=2000A
1700
1600
1500
1400
1300
1200
1100
1000
900
800
700
600
500
400
In=1600A
40
In=1250A
In=1000A
In=800A
In=630A
45
50
55
60
65
55
60
65
70
NA1-3200, NA1-4000
Corrente nominal （A）
Corrente nominal （A）
Temperatura ambiente（℃）
NA1-1000
2000
1900
1800
50
Temperatura ambiente（℃）
70
7000
6800
6600
6400
6200
6000
5800
5600
5400
5200
5000
4800
4600
4400
4200
4000
3800
40
In=6300A
In=5000A
In=4000A
45
50
55
60
65
Temperatura ambiente（℃）
Temperatura ambiente（℃）
NA1-2000
NA1-6300
70
> >>
30
Disjuntor Aberto
NA1
12. Recomendações quanto `a coordenação
Capacidade do transformador em
Corrente de curto-circuito para o
do Transformador
circuito de potência (kA)
1×250
360
9
2×250
360
9
9
3×250
360
9
18.5
1×315
455
11.4
11.4
2×315
455
11.4
11.4
3×315
455
11.4
22.7
1×400
578
14.4
14.4
2×400
578
14.4
14.4
3×400
578
14.4
28.8
1×500
722
18
18
2×500
722
18
18
3×500
722
18
36.1
1×630
910
22.7
22.7
2×630
910
22.7
22.7
3×630
910
22.7
44.5
1×800
1154
19.3
19.3
2×800
1154
19.3
19.3
3×800
1154
19.3
38.5
1×1000
1444
24
24
2×1000
1444
24
24
3×1000
1444
24
48.1
1×1250
1805
30
30
2×1250
1805
30
30
3×1250
1805
30
60.1
1×1600
2310
36.5
36.5
2×1600
2310
36.5
36.5
3×1600
2310
36.5
73
1×2000
2887
48.2
48.2
2×2000
2887
48.2
48.2
3×2000
2887
48.2
96.3
1×2500
3608
60
60
2×2500
3608
60
60
1×3150
4550
75.8
75.8
2×3150
4550
75.8
75.8
conexões paralelas
31
Capacidade de ruptura do
Corrente nominal
kVA e número de
> >>
Disjuntor Aberto para o
circuito de potência (kA)
9
Disjuntor Aberto
NA1
Tipo de Disjuntor
Número e área dos
Capacidade de ruptura do
Aberto para o circuito
barramentos para o circuito
disjuntor aberto para
de potência
de potência (n×W×T)
o ramal de circuito (kA)
NA1-1000-400
NA1-1000-400
18.5
27.5
NA1-1000-630
11.4
2×(5×40)
NA1-1000-630
36.1
22.7
2×(8×50)
NA1-2000-1000
44.5
19.3
2×(10×60)
38.5
NA1-2000-1250
57.8
NA1-2000-1600
24
2×(12×60)
3×(10×60)
2×(10×100)
NA1, NM8
48.2
NA1-3200-3200
4×(10×100)
96.3
NA1, NM8
144.5
NA1-3200-3200
NA1-6300-5000
73
109.5
NA1-3200-2500
NA1-6300-5000
NA1, NM8
36.5
NA1-3200-2500
NA1-6300-4000
60.1
90.1
NA1-2000-2000
NA1-6300-4000
NA1, NM8
30
NA1-2000-2000
NA1-3200-3200
48.1
NA1, NM8
72.1
NA1-2000-1600
NA1-3200-2500
NA1, NM8
67.2
NA1-2000-1250
NA1-2000-2000
NA1, NM8
54.1
NA1-1000-1000
NA1-2000-1600
NA1, NM8
18
2×(6×50)
NA1-1000-800
NA1-2000-1250
28.8
43.2
NA1-1000-800
NA1-1000-1000
NA1, NM8
14.4
2×(5×40)
NA1-1000-630
NA1-1000-800
22.7
NA1, NM8
34.1
NA1-1000-630
NA1-1000-630
o ramal de circuito
9
2×(5×30)
NA1-1000-400
NA1-1000-630
Disjuntor aberto para
4×(10×120)
7×(10×100)
60
120
75.8
151.6
NA1, NM8
NA1, NM8
> >>
32
Disjuntor Aberto
NA1
13. Proteção Seletiva
13.1 Proteção seletiva entre NM8 e NA1
NA1-2000
Disjuntor
A jusante
A montante
Corrente nominal (A)
400
630
800
1000
1250
Ajuste padrão de
temporização rápida 8In (kA)
3,2
5,04
6,4
8
10
Faixa de ajuste (kA)
0,4~6
0,63～9,45
0,8~12
1~15
1,25~18,75
Temporização do disparo (s)
0,1; 0,2; 0,3; 0,4
Tempo de retorno
0,06; 0,14; 0,23; 0,35
Corrente nominal Corrente Ajustes para o disparo
para o calibre
instantâneo (kA)
nominal (A)
de estrutura
0,16
0,19(motor)
0,4~6
0,63~9,45
0,8~12
1~15
1,25~18,75
0,4~6
0,63~9,45
0,8~12
1~15
1,25~18,75
20
0,2
0,24(motor)
0,4~6
0,63~9,45
0,8~12
1~15
1,25~18,75
0,4~6
0,63~9,45
0,8~12
1~15
1,25~18,75
25
0,25
0,30(motor)
32
0,32
0,38(motor)
40
0,40
0,48(motor)
50
0,50
0,60(motor)
0,69~6
0,828~6
16
NM8-125
NM8S-125
NM8-250
NM8S-250
33
> >>
0,4~6
0,63~9,45
0,8~12
1~15
1,25~18,75
0,414~6
0,63~9,45
0,8~12
1~15
1,25~18,75
0,4416~6
0,63~9,45
0,8~12
1~15
1,25~18,75
0,5224~6
0,63~9,45
0,8~12
1~15
1,25~18,75
0,552~6
0,63~9,45
0,8~12
1~15
1,25~18,75
0,6624~6
0,6624~9,45
0,8~12
1~15
1,25~18,75
0,69~9,45
0,8~12
1~15
1,25~18,75
0,828~9,45
0,828~12
1~15
1,25~18,75
0,8694~9,45 0,8694~12
1~15
1,25~18,75
1,25~18,75
63
0,63
0,75(motor)
0,8694~6
1,035~6
1,035~9,45
1,035~12
1,035~15
80
0,80
0,96(motor)
1,104~6
1,104~9,45
1,104~12
1,104~15
1,25~18,75
1,325~6
1,325~9,45
1,325~12
1,325~15
1,325~18,75
100
1,0
1,20(motor)
1,38~6
1,656~6
1,38~9,45
1,656~9,45
1,38~12
1,656~12
1,38~15
1,656~15
1,38~18,75
1,656~18,75
125
1,25
1,5(motor)
1,725 ~6
2,07~6
1,725~9,45
2,07~9,45
1,725~12
2,07~12
1,725~15
2,07~15
1,725~18,75
2,07~18,75
100
1,0
1,2(motor)
1,38~6
1,38~9,45
1,38~12
1,38~15
1,38~18,75
1,656~6
1,656~9,45
1,656~12
1,656~15
1,656~18,75
160
1,6
1,92(motor)
2,208~6
2,208~9,45
2,208~12
2,208~15
2,208~18,75
2,65~6
2,65~9,45
2,65~12
2,65~15
2,65~18,75
200
2,0
2,4(motor)
250
2,5
3,0(motor)
2,76~6
2,76~9,45
2,76~12
2,76~15
2,76~18,75
3,312~6
3,312~9,45
3,312~12
3,312~15
3,312~18,75
3,45~6
3,45~9,45
3,45~12
3,45~15
3,45~18,75
4,14~6
4,14~9,45
4,14~12
4,14~15
4,14~18,75
Disjuntor Aberto
NA1
NA1-3200
1600
NA1-4000
NA1-6300
2000
2000
2500
3200
3200
4000
4000
5000
6300
16
16
20
25,6
25,6
32
32
40
50,4
2~30
2~30
2,5~37,7
3,2~48
3,2~48
4~60
4~60
5~75
6,3~94,5
0,1; 0,2; 0,3; 0,4
0,06; 0,14; 0,23; 0,35
1,6~24
2~30
2~30
2,5~37,7
3,2~48
3,2~48
4~60
4~60
5~75
6,3~94,5
1,6~24
2~30
2~30
2,5~37,7
3,2~48
3,2~48
4~60
4~60
5~75
6,3~94,5
3,2~48
3,2~48
6,3~94,5
1,6~24
2~30
2~30
2,5~37,7
4~60
4~60
5~75
1,6~24
2~30
2~30
2,5~37,7
3,2~48
3,2~48
4~60
4~60
5~75
6,3~94,5
1,6~24
2~30
2~30
2,5~37,7
3,2~48
3,2~48
4~60
4~60
5~75
6,3~94,5
1,6~24
2~30
2~30
2,5~37,7
3,2~48
3,2~48
4~60
4~60
5~75
6,3~94,5
1,6~24
2~30
2~30
2,5~37,7
3,2~48
3,2~48
4~60
4~60
5~75
6,3~94,5
1,6~24
2~30
2~30
2,5~37,7
3,2~48
3,2~48
4~60
4~60
5~75
6,3~94,5
1,6~24
2~30
2~30
2,5~37,7
3,2~48
3,2~48
4~60
4~60
5~75
6,3~94,5
1,6~24
2~30
2~30
2,5~37,7
3,2~48
3,2~48
4~60
4~60
5~75
6,3~94,5
1,6~24
2~30
2~30
2,5~37,7
3,2~48
3,2~48
4~60
4~60
5~75
6,3~94,5
1,6~24
2~30
2~30
2,5~37,7
3,2~48
3,2~48
4~60
4～60
5~75
6,3~94,5
1,6~24
2~30
2~30
2,5~37,7
3,2~48
3,2~48
4~60
4～60
5~75
6,3~94,5
1,6~24
2~30
2~30
2,5~37,7
3,2~48
3,2~48
4~60
4～60
5~75
6,3~94,5
1,6~24
2~30
2~30
2,5~37,7
3,2~48
3,2~48
4~60
4～60
5~75
6,3~94,5
1,6~24
2~30
2~30
2,5~37,7
3,2~48
3,2~48
4~60
4～60
5~75
6,3~94,5
1,6~24
1,656~24
2~30
2~30
2~30
2~30
2,5~37,7
2,5~37,7
3,2~48
3,2~48
3,2~48
3,2~48
4~60
4~60
4～60
4～60
5~75
5~75
6,3~94,5
6,3~94,5
1,725~24
2,07~24
1,725~30
2,07~30
1,725~30
2,07~30
1,725~37,7
2,07~37,7
1,725~48
2,07~48
1,725~48
2,07~48
1,725~60
2,07~60
1,725~60
2,07~60
1,725~75
2,07~75
1,725~94,5
2,07~94,5
6,3~94,5
1,6~24
2~30
2~30
2,5~37,7
3,2~48
3,2~48
4~60
4～60
5~75
1,656~24
2~30
2~30
2,5~37,7
3,2~48
3,2~48
4~60
4～60
5~75
6,3~94,5
2,208~24
2,208~30
2,208~30
2,5~37,7
3,2~48
3,2~48
4~60
4~60
5~75
6,3~94,5
2,65~24
2,65~30
2,65~30
2,65~37,7
3,2~48
3,2~48
4~60
4~60
5~75
6,3~94,5
2,76~24
2,76~30
2,76~30
2,76~37,7
3,2~48
3,2~48
4~60
4~60
5~75
6,3~94,5
3,312~24
3,312~30
3,312~30
3,312~37,7
3,312~48
3,312~48
4~60
4~60
5~75
6,3~94,5
3,45~24
3,45~30
3,45~30
3,45~37,7
3,45~48
3,45~48
4~60
4~60
5~75
6,3~94,5
4,14~24
4,14~30
4,14~30
4,14~37,7
4,14~48
4,14~48
4,14~60
4,14~60
5~75
6,3~94,5
> >>
34
Disjuntor Aberto
NA1
Disjuntor
Corrente nominal (A)
A montante
A jusante
NA1-2000
400
630
800
1000
1250
Ajuste padrão de
temporização rápida 8In (kA)
3,2
5,04
6,4
8
10
Faixa de ajuste (kA)
0,4~6
0,63～9,45
0,8~12
1~15
1,25~18,75
Temporização de disparo (s)
0,1; 0,2; 0,3; 0,4
Tempo de retorno
0,06; 0,14; 0,23; 0,35
Ajustes para
Corrente nominal Corrente
o disparo
para o calibre
nominal
(A)
instantâneo (kA)
de estrutura
250
315
NM8-630
NM8S-630
350
400
500
NM8S-630
630
630
700
NM8-1250
NM8S-1250
800
1000
1250
35
> >>
2,5
3,45~6
3,45~9,45
3,45~12
3,45~15
3,45~18,75
3,0(motor)
4,14~6
4,14~9,45
4,14~12
4,14~15
4,14~18,75
3,15
4,347~6
4,347~9,45
4,347~12
4,347~15
4,347~18,75
3,78(motor)
5,216~6
5,216~9,45
5,216~12
5,216~15
5,216~18,75
3,5
4,83~6
4,83~9,45
4,83~12
4,83~15
4,83~18,75
4,2(motor)
5,796~6
5,796~9,45
5,796~12
5,796~15
5,796~18,75
4,0
5,52~6
4,8(motor)
5,52~9,45
5,52~12
5,52~15
5,52~18,75
6,624~9,45
6,624~12
6,624~15
6,624~18,75
5,0
6,9~9,45
6,9~12
6,9~15
6,9~18,75
6,0(motor)
8,28~9,45
8,28~12
8,28~15
8,28~18,75
6,3
8,694~9,45
8,694~12
8,694~15
8,694~18,75
10,44~12
10,44~15
10,44~18,75
8,694~12
8,694~15
8,694~18,75
10,44~12
10,44~15
10,44~18,75
7,56(motor)
6,3
7,56(motor)
8,694~9,45
7,0
9,66~12
9,66~15
9,66~18,75
8,4(motor)
11,59~12
11,59~15
11,59~18,75
8,0
11,04~12
11,04~15
11,04~18,75
9,6(motor)
13,25~15
13,25~18,75
10
13,8~15
13,8~18,75
12(motor)
16,56~18,75
12,5
17,25~18,75
15,0(motor)
Disjuntor Aberto
NA1
NA1-3200
1600
NA1-4000
NA1-6300
2000
2000
2500
3200
3200
4000
4000
5000
6300
16
16
20
25,6
25,6
32
32
40
50,4
2~30
2~30
2,5~37,7
3,2~48
3,2~48
4~60
4~60
5~75
6,3~94,5
0,1; 0,2; 0,3; 0,4
0,06; 0,14; 0,23; 0,35
3,45~24
3,45~30
3,45~30
3,45~37,7
3,45~48
3,45~48
4~60
4~60
5~75
6,3~94,5
4,14~24
4,14~30
4,14~30
4,14~37,7
4,14~48
4,14~48
4,14~60
4,14~60
5~75
6,3~94,5
4,347~24
4,347~30
4,347~30
4,347~37,7
4,347~48
4,347~48
4,347~60
4,347~60
5~75
6,3~94,5
5,216~24
5,216~30
5,216~30
5,216~37,7
5,216~48
5,216~48
5,216~60
5,216~60
5,216~75
6,3~94,5
6,3~94,5
4,83~24
4,83~30
4,83~30
4,83~37,7
4,83~48
4,83~48
4,83~60
4,83~60
5~75
5,796~24
5,796~30
5,796~30
5,796~37,7
5,796~48
5,796~48
5,796~60
5,796~60
5,796~75
6,3~94,5
5,52~24
5,52~30
5,52~30
5,52~37,7
5,52~48
5,52~48
5,52~60
5,52~60
5,52~75
6,3~94,5
6,624~24
6,624~30
6,624~30
6,624~37,7
6,624~48
6,624~48
6,624~60
6,624~60
6,624~75
6,624~94,5
6,9~24
6,9~30
6,9~30
6,9~37,7
6,9~48
6,9~48
6,9~60
6,9~60
6,9~75
6,9~94,5
8,28~24
8,28~30
8,28~30
8,28~37,7
8,28~48
8,28~48
8,28~60
8,28~60
8,28~75
8,28~94,5
8,694~24
8,694~30
8,694~30
8,694~37,7
8,694~48
8,694~48
8,694~60
8,694~60
8,694~75
8,694~94,5
10,44~24
10,44~30
10,44~30
10,44~37,7
10,44~48
10,44~48
10,44~60
10,44~60
10,44~75
10,44~94,5
8,694~24
8,694~30
8,694~30
8,694~37,7
8,694~48
8,694~48
8,694~60
8,694~60
8,694~75
8,694~94,5
10,44~24
10,44~30
10,44~30
10,44~37,7
10,44~48
10,44~48
10,44~60
10,44~60
10,44~75
10,44~94,5
9,66~24
9,66~30
9,66~30
9,66~37,7
9,66~48
9,66~48
9,66~60
9,66~60
9,66~75
9,66~94,5
11,59~24
11,59~30
11,59~30
11,59~37,7
11,59~48
11,59~48
11,59~60
11,59~60
11,59~75
11,59~94,5
11,04~24
11,04~30
11,04~30
11,04~37,7
11,04~48
11,04~48
11,04~60
11,04~60
11,04~75
11,04~94,5
13,25~24
13,25~30
13,25~30
13,25~37,7
13,25~48
13,25~48
13,25~60
13,25~60
13,25~75
13,25~94,5
13,8~24
13,8~30
13,8~30
13,8~37,7
13,8~48
13,8~48
13,8~60
13,8~60
13,8~75
13,8~94,5
16,56~24
16,56~30
16,56~30
16,56~37,7
16,56~48
16,56~48
16,56~60
16,56~60
16,56~75
16,56~94,5
17,25~24
17,25~30
17,25~30
17,25~37,7
17,25~48
17,25~48
17,25~60
17,25~60
17,25~75
17,25~94,5
20,7~24
20,7~30
20,7~30
20,7~37,7
20,7~48
20,7~48
20,7~60
20,7~60
20,7~75
20,7~94,5
> >>
36
Disjuntor Aberto
NA1
13.2 Proteção seletiva utilizando-se disjuntores NA1
Disjuntor
Corrente nominal (A)
Ajuste padrão de
A montante temporização rápida 8In (kA)
A jusante
Faixa de ajuste (kA)
NA1-2000
400
630
800
1000
1250
3,2
5,04
6,4
8
10
0,8~12
1~15
1,25~18,75
0,4~6 0,63～9,45
Temporização de
disparo (s)
0,1; 0,2; 0,3; 0,4
Tempo de retorno
Corrente nominal Corrente
para o calibre
nominal (A)
de estrutura
400
NA1-2000
NA1-3200
NA1-4000
NA1-6300
0,06; 0,14; 0,23; 0,35
Ajuste padrão na
faixa de 12In (kA)
4,8
630
7,56
800
9,6
1000
12
1250
15
1600
19,2
2000
24
2000
24
2500
30
3200
38,4
3200
38,4
4000
48
4000
48
5000
60
6300
75
6,348~9,45
6,348~12
6,348~15
6,348~18,75
9,998~12
9,998~15
9,998~18,75
12,696~15
12,696~18,75
Nota: o critério de proteção seletiva estará atendido se o ajuste de temporização rápida de disparo do disjuntor superior estiver 1,32
vezes o valor do disjuntor subordinado, no ajuste de disparo instantâneo,
37
> >>
15,87~18,75
Disjuntor Aberto
NA1
NA1-3200
1600
NA1-4000
NA1-6300
2000
2000
2500
3200
3200
4000
4000
5000
6300
16
16
20
25,6
25,6
32
32
40
50,4
2~30
2~30
2,5~37,7
3,2~48
3,2~48
4~60
4~60
5~75
6,3~94,5
0,1; 0,2; 0,3; 0,4
0,06; 0,14; 0,23; 0,35
6,348~24
6,348~30
6,348~30
6,348~37,7
6,348~48
6,348~48
6,348~60
6,348~60
6,348~75
6,348~94,5
9,998~24
9,998~30
9,998~30
9,998~37,7
9,998~48
9,998~48
9,998~60
9,998~60
9,998~75
9,998~94,5
12,696~24
12,696~30
12,696~30
12,696~37,7
12,696~48
12,696~48
12,696~60
12,696~60
12,696~75
12,696~94,5
15,87~24
15,87~30
15,87~30
15,87~37,7
15,87~48
15,87~48
15,87~60
15,87~60
15,87~75
15,87~94,5
19,837~24
19,837~30
19,837~30
19,837~37,7
19,837~48
19,837~48
19,837~60
19,837~60
19,837~75
19,837~94,5
25,392~30
25,392~30
25,392~37,7
25,392~48
25,392~48
25,392~60
25,392~60
25,392~75
25,392~94,5
31,74~37,7
31,74~48
31,74~48
31,74~60
31,74~60
31,74~75
31,74~94,5
31,74~37,7
31,74~48
31,74~48
31,74~60
31,74~60
31,74~75
31,74~94,5
39,675~48
39,675~48
39,675~60
39,675~60
39,675~75
39,675~94,5
50,784~60
50,784~60
50,784~75
50,784~94,5
50,784~60
50,784~60
50,784~75
50,784~94,5
63,48~75
63,48~94,5
63,48~75
63,48~94,5
79,35~94,5
> >>
38
Disjuntor Aberto
NA1
14. Controlador Inteligente
14.1 O Controlador Inteligente do disjuntor NA1-1000
a. Controlador Inteligente tipo M – Padrão (NA1-1000)
1-Botão de reset
2-Corrente nominal
3-Indicador MCU (indicador de funcionamento normal)
4-Indicador de corrente
5-Indicador de fuga à terra
6-indicador de disparo instantâneo por curto-circuito
7-Indicador de disparo temporizado de curto-circuito
8-Indicador de disparo por sobrecarga
9-Tabela de ajuste de tempo
10-Tabela de ajuste de corrente
11-Botão de ajuste de temporização longa para sobrecargas
12- Botão de ajuste de temporização longa para sobrecargas de corrente
13-Botão de teste de falhas
14-Botão de ajuste de temporização curta para curto-circuitos
15-Botão de ajuste de temporização curta para corrente de curto-circuito
16-Botão de teste
17-Botão de ajuste de corrente para disparo instantâneo de curto-circuito
18-Botão de descarga do LED
19-Botão de ajuste de corrente para a terra
20-Botão de ajuste de tempo para corrente à terra
1
2
4
5
3
7
8
6
9
10
12
11
13
14
15
16
17
18
19
20
Funções das teclas conforme descrito abaixo:
“Tecla de teste de falha”: após um disparo do disjuntor,
pressionar esta tecla para identificar a natureza do defeito.
“Tecla de teste”: usada para testar o controlador e o
funcionamento do disjuntor.
“Tecla de descarga do LED”: Após ajustar, testar e verificar
o controlador para defeitos, retorna os circuitos à
operação normal.
b. O Controlador Inteligente tipo H, com comunicação (NA1-1000)
1
2
3
4
5
6
7
10
8
11
9
12
14
13
15
16
39
> >>
1.Tecla de reset
2.Janela do display LCD
3.Tecla de reset de falha e de alarme
4.LED de Indicação de curva
5.LED de “Falha/Alarme”
6.LED “Normal”
7.Indicador de “Comunicação”
8.Tecla de teste
9.Tecla de ajuste
10.Tecla de mensagem
11.Tecla de proteção
12.Tecla de aumento
13.Tecla de diminuição
14.Tecla de escolha
15.Tecla de saída
16.Porta de testes
Disjuntor Aberto
NA1
c. Funções básicas
● indica ajuste definido
■ indica ajuste opcional
Tipo de controlador
Proteção em
cascata tripla
Proteção em
cascata quádrupla
Proteção em
cascata tripla
Proteção em
cascata quádrupla
Proteção com temporização longa
●
●
●
●
Proteção com temporização curta
●
●
●
●
Proteção instantânea
●
●
●
●
Proteção contra falhas à terra
—
●
●
●
Display de corrente de carga
●
●
—
—
Display digital de corrente de carga (Amperímetro)
—
—
●
●
Função de teste
●
●
●
●
identificação de falhas
●
●
●
●
Função de auto-diagnóstico
●
●
●
●
Função de abertura e fechamento MCR
●
●
●
●
Alarme de falha
●
●
●
●
Indicador de disparo por falha
●
●
●
●
Teste dos ajustes de usuário
●
●
●
●
Monitor de carga
—
—
—
—
Protocolo Modbus RS485
—
—
—
—
Medição de tensão
—
—
—
—
Indicação de frequëncia
—
—
—
—
Medidor de potencia ativa
—
—
—
—
Medidor do fator de potencia
—
—
—
—
Proteção de fase
—
—
—
—
Transformador de corrente para proteção de aterramento
—
—
—
—
Função de abertura por excesso
—
—
—
—
Memória da função térmica
—
—
●
●
■
■
■
— indica ausência de função
Padrão (Tipo M)
Função
básica
Função
auxiliar
opcional
4 contatos de saída
■ (modelo 3P+N)
■
Com comunicação (Tipo H)
(modelo 3P+N)
Função de abertura por excesso
■
■
■
Memória da função térmica
■
■
■
■
4 contatos de saída
■
■
■
■
Instrução da Interface homem-máquina
Display a LEDs, interruptor de código e
interruptor de ajuste
Display LCD e indicadores LED de
operação do teclado
d. Instruções de operação
Ajustes padrão do controlador inteligente.
Conforme mostrado no painel número 9, utilize os interruptores 11, 14, 20 para determinar o tempo desejado.
Conforme mostrado no painel número 10, utilize os interruptores 12, 15, 17 e 19 para ajustar a corrente desejada.
Exemplo 1: mostra que a corrente escolhida é de 0,9In, com temporização estendida de 60s.
Exemplo 2: mostra que a corrente de atuação escolhida para curto-circuitos é de 4In, com temporização rápida de 0,4s.
> >>
40
Disjuntor Aberto
NA1
Exemplo 1
Exemplo 2
tr
Ir
tsd
Isd
Operação e ajustes do Controlador Inteligente com
comunicação.
Existem 4 menus principais e uma interface padrão.
Interface padrão.
Quando não houver outra função selecionada, o display mostra
as correntes entre fases, em gráfico de colunas.
547 A
N A B C
150
100
50
0
Menu de testes
Corrente I
Tensão U
Menu de ajustes do sistema
Harmônica
onda H
Ajuste do relógio
Frequência F
Ajuste do medidor
Potência P
Trava de teste
Energia elétrica E
Ajuste de comunicação
Teste de entrada/saída
Pressione
ou
para retornar ao ajuste padrão.
Em outra interface que não a de defeito, pressione
para ir direto para o
menu de proteção de dados. Permanecendo sem atividades por vários minutos,
Pressione
pressione
retorna automaticamente à interface padrão.
ou
para retornar ao ajuste padrão.
Em outra interface que não seja de defeito,
Para ir direto ao menu de ajustes.
Para ir direto ao menu de ajustes.
Menu de ajustes de proteção de dados
Menu de histórico e de manutenção
Proteção de corrente
Alarme atual
Número de operações
Monitor de carga
Proteção de tensão
Desgaste dos contatos
Outras proteções
Informações sobre o produto
Registro de alarmes
Registro de mudanças
Viagem recorde
Pressione
ou
para retornar ao ajuste padrão.
Em outra interface que não a de defeito, pressione
Pressione
para ir direto para o menu de
ou
para retornar ao ajuste padrão.
Em outra interface que não seja de defeito,
proteção de dados. Permanecendo sem atividades por vários minutos,
pressione
retorna automaticamente à interface padrão.
Para ir direto ao menu de ajustes.
41
> >>
Para ir direto ao menu de ajustes.
Disjuntor Aberto
NA1
Submenu operação: ajuste de proteção de
Temporização de
tempo longo
Temporização de
tempo longo
Long time-delay
Ir=400A
Ir=1000A
Ir=1000A
(40.0%In)
(100%In)
Tipo da curva
Tipo da curva
= SI
▲
+
▲
-
então
▲
+
▲
-
sobrecarga com temporização longa
(100%In)
Tipo da curva
= SI
= SI
Ajustando um valor definido
Salvando um valor definido
Nota: o menu de comunicações no controle muda conforme a
escolha do cliente.
e. Características de proteção contra sobrecorrente
Características do Controlador Inteligente
10000
5000
I R =(0.4～1)In
2000
tl=(30～240)s
(Tipo M)
1000
500
200
100
50
20
10
t(a)
5
2
1
Isd=(3~10)IR(Tipo M)
or(1.5~15)In(Tipo H)
0.4s
0.5
0.3s
0.2
0.2s
0.1
0.1s
0.05
Ii=(3~15)In+OFF(Tipo M)
or(1~20)In+OFF(Tipo H)
0.02
0.01
.2
.3
.4
.5 .6
.8
1
2
xIn
3
4
5
6
8
10
20
30
40 50 60 70 80 100
kA
> >>
42
Disjuntor Aberto
NA1
Características de tempo inverso para proteção de sobrecorrente de temporização longa
Ajuste de Corrente
(IR)
Erro
Corrente
Tempo de disparo (s)
1,05IR
<2h não dispara
<1h dispara
1,3IR
(0,4~1)In+OFF
±10%
Erro de tempo
1,5IR(M)
30
2,0IR(M)
16,9
60
120
240
±10%
33,8
67,5
135
±10%
1,5IR(H)
0,61~86
±10%
6,0IR(H)
0,14~19,2
±10%
Características da proteção contra sobrecorrente, com temporização rápida
Ajuste de Corrente
(IR)
Configurando demora tempo (s)
Erro
Erro de tempo
ts(s)
Isd
M
(3~10)IR+OFF
±10%
H
OFF+(1,5~15)IR
±10%
0,2
0,1
0,3
0,2
0,4
±15%
0,4
±15%
Características de proteção instantânea
Tipo
Ajuste de corrente (Ii)
Disparo
Erro
M
(3~15)In+OFF
≤0,85Ii 30ms não dispara ;＞1,15Ii dispara
±15%
H
(1~20)In+OFF
≤0,85Ii 40ms não dispara ;＞1,15Ii dispara
±15%
Características da proteção de falha à terra
Tipo
Ajuste de corrente (Ig)
M
(0,2~0,8)In+OFF，min 100A
H
(0,2~1,0)In+OFF，min 100A
Erro
Temporização nominal Tg (Tg)
±10%
±15%
±10%
(0,1~1,0)s
±15%
Proteção monofásica de corrente de fuga (Tipo M)
Ig=(0.2~0.8)In( Tipo M )
min 100A
T(s)
0.05 0.06 0.08 0.1
0.2
0.3
0.4 0.5 0.6 0.8 1
2
XIn
43
> >>
Erro de tempo
0,1; 0,2; 0,3; 0,4
3
4
5
6
8
Disjuntor Aberto
NA1
Esquema elétrico da proteção contra fuga
de corrente à terra
Transformador
Transformador de corrente
Transformador
Transformador de corrente
N
Controlador
Inteligente
Controlador
Inteligente
Transformador
Transformador de corrente
Transformador
Transformador de corrente
N
N
Controlador
Inteligente
Controlador
Inteligente
PE
Características do monitor de cargas
10
×In
×In
> >>
44
Disjuntor Aberto
NA1
14.2 Controlador Inteligente para NA1-2000, 3200, 4000 e 6300.
14.2.1 Controlador Inteligente padrão tipo M (NA1-2000, 3200, 4000 e 6300)
O Controlador Inteligente tipo M é parte essencial do disjuntor aberto NA-1 na proteção de circuitos elétricos e da rede de
distribuição, contra problemas como sobrecargas, curto-circuitos e fuga de corrente à terra. O Controlador utiliza um processador digital
de sinais, de alto desempenho e altamente integrado, que associa funções de potência e desempenho confiável para oferecer um
desempenho de análise de sinais, em tempo real, de forma a proporcionar todas as funções de proteção e numerosas funções auxiliares.
Ilustração do painel e aparência
Tecla de reset
Calibre da estrutura
Corrente nominal
Indicador do amperímetro digital
Chave seletora
Tecla de limpeza de valores
Indicador de falhas
Indicador de proteção
Tecla de verificação de falha
Tecla de funções
Interface de programação
Proteção seletiva
t
t
IL
45
> >>
Proteção contra falha à terra
IS
II
I
IG
I
Disjuntor Aberto
NA1
a. Tabela de identificação de símbolos
Número
1
Símbolo
Descrição
Inm
Calibre da estrutura (corrente elétrica)
2
In
Indicador do amperímetro digital
3
IL(Ir1),Is(Ir2),Ii(Ir3)
Corrente de atuação para temporização longa, temporização curta e instantânea
4
IG(Ir4)
Corrente de atuação em caso de falha à terra ou fase N
5
tL,ts,tG
Tempo de atuação para temporização longa, curta e aterramento
6
L1,L2,L3,G
Fases A, B, C e N (ou terra)
7
Ic1,Ic2
Corrente de atuação dos monitores de carga 1 e 2
8
T,I
Tempo e corrente
9
A,kA,s
Indicador: Ampere, kiloampere e segundos
b. Alimentação
Alimentação do controlador inteligente: 400/380VCA,
220/230VCA, 110VCA, 50~60Hz, 220VCC, 110VCC, 24VCC.
c. Funções básicas do controlador inteligente
Função principal de proteção
Função de inquisição
Função de ajuste de parâmetros
Função de teste
Função de monitoração de carga (opcional)
Função MCR (disparo de corrente de fechamento) e função de
sobrepasso de disparo (opcional)
Função de sinalização de alarme (opcional)
d. Instruções de operação
Instruções de operação
Passo 1: Ajuste de confirmação. A chave deve estar na posição
“Setting” para o tipo H. Este procedimento não é
necessário para o tipo M.
Passo 2: Certifique-se de que o controle está na condição de
reset. Se não estiver, pressione a tecla “ Reset” até que o
amperímetro mostre e corrente de operação.
Passo 3: Pressione a tecla “Set” até que o display do
amperímetro mostre uma ação requerida ou ajuste de
tempo.
Nota: Quando o controlador estiver na condição de alarme por
mau-funcionamento, a função ajuste estará travada, de
forma que não será possível efetuar uma operação de
ajuste.
Passo 4: Pressione as teclas “+” ou “–“ para ajustar os
parâmetros desejados.
Passo 5: Pressione a tecla “Save”. Após pressionada a tecla, o
indicador “Save” se acenderá uma vez, indicando que
os parâmetros foram salvos. Se não quiser salvar,
pressione imediatamente a tecla “Reset”. Fazendo isso,
os parâmetros não serão memorizados e permanecerão
os valores originais.
Passo 6: Repita os passos de 3 até 5 caso seja necessário mudar
outros parâmetros. Caso contrário, pressione a tecla
“Reset” até que o indicador de características das curvas
esteja desligado.
Nota: Se houver qualquer tipo de problema de funcionamento
na condição de setup, o controlador irá sair
automaticamente da condição setup e entrar na condição
de mau-funcionamento.
Durante o ajuste dos parâmetros, quanto maior o tempo
que as teclas “+” ou “–“ forem mantidas pressionadas,
tanto maior será a velocidade de mudança de valores dos
parâmetros
Operação de pesquisa de falhas
Método de operação nas consultas
Passo 1: certifique-se de que o controlador está na condição de
reset.
pressione a tecla “fault display” até que o display do
amperímetro mostre o valor da ação em que ocorreu
uma falha, alternadamente com o horário da falha.
Passo 2: Pressione “ Select” para se inteirar de informações
relevantes sobre os parâmetros.
Passo 3: Pressione a tecla “Reset” para deixar a condição de
pesquisa.
Método de operação para testes
Passo 1: Certifique-se de que o controlador esteja na condição
de reset.
Passo 2: Pressione a tecla “Set” até que o indicador da curva de
corrente característica para temporização rápida esteja
ligado. Prepare as teclas + ou - para ajustar a corrente
desejada. Pressione a tecla “Trip”; o disjuntor deverá
disparar. O display de indicação do amperímetro deverá
indicar a ação em curso e o horário em que ocorreu.
Passo 3: Pressione a tecla “Reset” para deixar a condição de
teste.
> >>
46
Disjuntor Aberto
NA1
e. Característica
Curva característica de proteção de sobrecorrente
10000
5000
Ir1=(0.4～1)In
2000
Tr=(15~480)s
1000
500
200
100
50
20
10
t(a)
5
2
1
Ir2=(1.0~15)Ir1
0.5
0.4s
0.3s
0.2
2
It
OFF
0.1
0.2s
0.1s
0.05
Ir3=1.0In～50kA/75kA/100kA
0.02
0.01
.2
.3
.4 .5 .6
.8
1
2
xIn
3
5 6
4
8
10
20
30
40 50 60 70 80 100
kA
Proteção contra sobrecargas com temporização longa
Faixas de ajuste de
correntes nominais(lr1)
(0,4~1)In
Erro
±10%
Corrente
Tempo de atuação
≤1,05Ir1
＜2h Não dispara
Erro de tempo
＜1h Dispara
＞1,30Ir1
1,51Ir1(tempo de ajuste)
15
30
60
120
240
480
±10%
2,0Ir1
8,4
16,9
33,7
67,5
135
270
±10%
Características de sobrecargas e sobrecorrente para o condutor N
100% ou 50% (Aplicável a 3P + N ou a 4P)
Proteção contra curto-circuitos com temporização rápida
Faixas de ajuste de
correntes nominais(lr2)
Erro
Corrente
Tempo de atuação
Não dispara
≤0,9Ir2
(1~15)lr1
+OFF (Posição “desligado”)
±10%
Erro de tempo
Disparo temporizado
＞1,10Ir2
Time setting (ts)
0,1
0,2
0,3
0,4
±15%
Returnable Time
0,06
014
0,23
0,35
±15%
Proteção instantânea contra curto-circuitos
Faixas de ajuste de corrente nominal(lr3)
1,0 ln~50kA/
75kA/100kA
+OFF (Posição “desligado”)
47
> >>
Erro
Corrente
Característica de ação
≤0,85Ir3
Não dispara
＞1,15Ir3
Dispara
±15%
Disjuntor Aberto
NA1
Para controles de estrutura tipo I (Inm=2000A), o ajuste para proteção instantânea é 1,0In~50kA+OFF. Para controles de estrutura tipo
II (Inm=3200A) e estrutura tipo III (Inm=6300A), o ajuste para proteção instantânea é 1,0In~50kA+OFF. Sob encomenda especial,
pode ser fabricado para 100kA+OFF.
f. Proteção contra falha à terra
A proteção contra falha à terra tem uma característica definida de temporização; o retardamento de ação em caso de falha não pode
ser inferior ao tempo definido.
Curva característica de proteção contra falha à terra
1000
500
100
50
20
Ir4=(0.2~0,8)In
10
t(s)
5
2
1
0.5
0.2
0.4s
0.3s
0.2s
0.4s
0.3s
0.2s
0.1
0.1s
0.1s
0.05
0.02
0.01
.05 .06 .08 .1
.2
.3 .4 .5 .6
.8 1
xIn
2
3
4 5 6
8 10
20 30
Dados técnicos da proteção contra falha à terra de uma fase
Faixas de ajuste de
corrente (lr4)
Erro
Corrente
Tempo de atuação
Não dispara
≤0,8 lr4
(0,2~0,8)ln
+OFF (Posição “desligado”)
(NA1-2000, min160A)
±10%
Erro de tempo
Dispara
>1,0 lr4
Tempo de ajuste (Tg)
0,1
0,2
0,3
0,4
±15%
Tempo de retorno
0,06
014
0,23
0,35
±15%
> >>
48
Disjuntor Aberto
NA1
14.3 Controlador Inteligente Multifuncional NA1
a. Explicação do Funcionamento do Menu
Painel de controlo das operações
7
7
1
1
2
3
4
2
3
4
5
6
6
16
16
1: Ecrã do interface LCD
2: Reinicialização de Falha e Aviso
3: LED de falha/aviso
O LED não pisca quando está a funcionar normalmente;
O LED vermelho pisca rapidamente quando ocorre uma falha;
O LED acende quando ocorre um aviso.
4: LED “normal”
O LED verde pisca sempre se o ST40-3 está com alimentação e a
trabalhar estável.
5: Lâmpada indicadora de comunicações
O estado da comunicação é indicado como segue:
Profibus: apagada quando não há comunicação; acesa quando
há comunicação.
Modbus: apagada quando não há comunicação; a piscar
quando há comunicação.
Device Net: a piscar quando não há comunicação, acesa quando
há comunicação.
49
> >>
6: LED de curva
O LED vermelho indica lâmpada oculta na curva.
O LED correspondente pisca ao descobrir a falha para indicar o
seu tipo.
O LED está aceso para indicar o projeto definido no momento
em que o parâmetro de proteção é definido.
7: Botão de reinicialização da maquinaria
O botão salta quando detecta falha ou teste.
Quando não pressionado, o corta-circuito não se pode desligar
Quando pressionado, a indicação de falha será reinicializada ao
mesmo tempo.
Disjuntor Aberto
NA1
8
9
12
13
10
8: Medição— tecla de função 1, ligar para o menu pré definido
de medição (a tecla no interface de introdução da password é
“esquerda”)
9: Definição— tecla de função 2, ligar para o menu pré definido
de definições de parâmetros (a tecla no interface de introdução
da password é “direita”)
10: Proteção—tecla de função 3, ligar para o menu pré definido
de definições de proteção
11: Informações— tecla de função 4, ligar para o menu de
histórico e de manutenção.
12: Para cima—para cima para mover o conteúdo do menu
actual ou para alterar o parâmetro selecionado
13: Para baixo— para baixo para mover o conteúdo do menu
actual ou para alterar o parâmetro selecionado.
14: Escape—para sair deste menu e voltar ao menu acima, ou
para cancelar o parâmetro atualmente selecionado
15: Selecionar—entrar no menu seguinte direcionado pelo item
atual, ou para o parâmetro atualmente selecionado e guardar
modificações.
16: Porta de Teste—No fundo do painel existe uma porta de
teste de 16 pinos, onde se pode inserir uma fonte de
alimentação portátil ou unidade de inspeção.
11
14
15
Proteção contra falha à terra / corrente residual
Proteção seletiva
t
t
0
0
I
I
b. Comparativo de controladores inteligentes da série NA1
Tipo
Corrente nominal (A)
NA1-2000
630 800 1000 1250 1600 2000
NA1-3200
2000 2500 3200
NA1-6300
Número de polos
3P, 4P
4000 5000
6300
3P
M
3M
3H
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
No
Yes
Yes
No
Yes
Yes
> >>
50
Disjuntor Aberto
NA1
c. Menu do Controlador Inteligente Multifuncional NA1
O Controlador Inteligente Multifuncional NA1 dispõe de 4
menus e 1 interface prédefinido
Menu principal de medição
Interface prédefinido
452 A
150
A
B
3H
C
N
Corrente
I
100
Tensão
U
50
Frequência
F
0
3H
·O controlador mostra o interface prédefinido quando
ligado à corrente.
·Abaixo de cada menu, pressione
ou a tecla
correspondente a cada opção para voltar ao interface
prédefinido.
·Se não pressionar qualquer tecla durante 5 minutos, o
cursor mostrará automaticamente a fase máxima.
·No interface de falha não activado, se não pressionar
qualquer tecla durante 30 minutos voltará
automaticamente ao interface prédefinido.
Menu de definição de parâmetros de sistema
3H
Energia
E
Potência
P
Harmônico H
·Pressione
·Pressione
para entrar no menu principal de medição
ou para voltar ao interface prédefinido
·Em qualquer outro interface de não falha, pressione
para saltar para o menu de medição
Menu de definição de parâmetros de proteção
3H
Ajuste do relógio
Proteção de corrente
Ajuste do medidor
Monitor de carga
Trava de teste
Proteção de tensão
3H
Ajuste de comunicação
3H
Outras proteções
Teste de entrada/saída
·Pressione
ou para voltar para o interface prédefinido
·Em qualquer outro interface de não falha, pressione
para
saltar para o menu de definição de parâmetros de sistema
51
> >>
·Pressione
ou
para voltar para o interface prédefinido
·Em qualquer outro interface de não falha, pressione
para
saltar para o menu de definição de parâmetros de proteção
Disjuntor Aberto
NA1
Menu de histórico e de manutenção
3H
3H
Alarme atual
3H
Informações sobre o produto
Número de operações
Viagem recorde
Desgaste dos contatos
Registro de alarmes
Registro de mudanças
·Pressione
ou para voltar para o interface prédefinido
·Em qualquer outro interface de não falha, pressione
para saltar para o menu de histórico e de manutenção
Exemplo de operação de sub-menu: definição de proteção de retardo longo de sobrecarga
Ir
=10 00 A =40.4 %In
Tipo da curva
=VI
▲
+
▲
-
então
▲
+
▲
-
Ir
=1200 A =48.0 %In
Tipo da curva
=VI
Ir
1200 A =48.0 %In
Tipo da curva
=VI
Ajustando um valor definido
Salvando um valor definido
e. Informações sobre as características técnicas
5000
2000
1000
500
200
100
Curva de tempo
inverso – 1 (uso normal)
Curva de tempo
inverso – 2 (proteção de motores)
Curva de tempo inverso
50
Curva padrão de
tempo inverso
20
10
t(s)
Curva de compatibilidade
com fusíveis de alta-tensão
5
2
1
0.5
0.2
0.1
0.05
0.02
0.01
0.3
0.4 0.5 0.6
0.8
1
2
Xin1
3
4
5
6
8
10
20
> >>
52
Disjuntor Aberto
NA1
Função de controlador inteligente
● indica ajuste definido
■ indica ajuste opcional
— indica ausência de função
Type
Function configuration
M
3M
3H
Função de visualização de corrente
●
●
●
Proteção de retardo longo de sobrecarga (alternada)
●
●
●
Proteção de retardo curto de curto-circuito (alternada e contínua)
●
●
●
Proteção instantânea de curto-circuito
●
●
●
Proteção de falha de tomada à terra em fase única
●
●
●
Proteção de desiquilíbrio de corrente causado por falha de fase
●
●
●
Função de definição de parâmetro
●
●
●
Função de teste (simulação de falha)
●
●
●
Função de pesquisa
●
●
●
Função de auto-diagnóstico
—
●
●
Função de interface de programação
—
—
—
Função de comunicação
—
—
●
Registo de extensão de desgaste de contato
—
●
●
Registo de tempos de operação
—
●
●
Função de relógio
—
●
●
Registo de alarmes
—
●
●
Registo de alterações de posições (ativação, desativação ou armazenamento de energia)
—
●
●
Registo do histórico do valor pico de corrente
—
●
●
MCR(“Making current release”) e HSISC(“High-setting instantaneous short circuit”)
—
●
●
Proteção de correntes de fuga (alternada e contínua)
—
■
■
Proteção Neutro (fase N)
—
●
●
Função de monitorização de carga (Modo 1 e Modo 2)
—
■
●
Função de visualização de medição de tensão
—
■
●
Função de visualização de medição de frequência
—
■
●
Função de visualização de desiquilíbrio de tensão
—
■
●
Função de visualização de medição de potência
—
■
●
Função de visualização de medição de factor de potência
—
■
●
Função de visualização de medição de energia eléctrica
—
■
●
Função de falha de relógio
—
■
■
Função de registo de dados históricos
—
■
■
Verificação de sequência de fase
—
■
■
Função de medição de valor médio num determinado período de tempo (corrente e potência)
—
■
■
Medições de ondas humorísticas
—
■
■
Transformador de corrente para proteção de aterramento
—
■
■
Função de abertura por excesso
—
■
■
Proteção de desiquilíbrio de tensão
—
■
■
Proteção de sobre-frequência
—
■
■
Proteção de sub-frequência
—
■
■
Proteção de sequência de fase
—
■
■
Proteção de potência inversa
—
■
■
Função de bloqueamento de posição
—
—
—
53
> >>
Disjuntor Aberto
NA1
f. Proteção contra sobrecarga com temporização longa
■Distribuição de potência ou proteção de motores
Ir1=
Corrente de ajuste
Propriedades de atuação
Curva de propriedades
ITempo inverso (s)
Velocidade da curva
(Correspondente a 2Ir1)
Precisão
(0,4~1,0)In + OFF (saída de posição)
I≤1,05Ir1 sem atuação por 2h
I＞1,30Ir1 com atuação num período inferior a 1h
Curva 1~curva 5, podem ser retificadas, retificada conforme curva 3
Padrão IEC255, um total de 80 pontos podem ser retificados
±10% (intrínseco, 40ms)
Nota: Quando a fase N for de 50%, os ajustes de proteção têm o mesmo tratamento de 50% para a fase N. Se o ajuste da temporização
longa for 2.000A, a temporização de tempo longo será referida a 2.000A para as fases A, B e C e de 1.000A para a fase N.
g. Instruções quanto às propriedades de temporização curta
Ir2=
Corrente de ajuste
Propriedades de atuação
Temporização de tempo inverso (s)
Ts=
(Correspondente a 2Ir1)
Precisão
(1,5~15) Ir1 + OFF (posição de saída)
≤0,9Ir2 sem atuação
＞1,1Ir2 ação temporizada
(0,1~0,4)s (nível de erro 0,1s)
±10% (intrínseco 40ms)
Propriedade de tempo inverso
A curva é a mesma da sobrecarga com temporização longa, mas com 10 vezes a velocidade
Memória térmica de tempo inverso com temporização curta (15min)
Padrão + OFF
h. Caracteristicas da proteção instantânea contra curtocircuitos
Ir3=
Corrente de ajuste
Propriedades de atuação
1,01n~50kA/65kA/75kA+OFF (posição de saída)
≤0,85Ir3 sem atuação
＞1,15Ir3 ação temporizada
Nota: quando o Controlador for do calibre I (Inm=2.000A), o valor retificado da proteção instantânea é de 1,0In~50kA+OFF; quando o
Controlador for do calibre I I (3.200A), o valor retificado da proteção instantânea é de 1,0In~65kA+OFF; quando o Controlador for de
calibre I I I (6.300A) o valor retificado da proteção instantânea é de 1,0In~75kA+OFF..
I. Características da proteção contra correntes residuais : t = TG x KG x Ir/I
■Proteção contra falha à terra
Se=
Corrente de ajuste
Propriedades de atuação
(0,2~0,8)In + OFF (mínimo 160A e máximo 1.200A –
OFF significa somente alarme, sem disparar
＜0,8 quando sem ação
≥1,0 com ação retardada por temporizador
■Proteção contra falha à terra
TG =
Tempo inverso (s)
(Correspondente a 2Ir1)
Coeficiente de corte de
tempo inverso KG
Precisão
If=
Corrente de ajuste
Propriedades de atuação
Curva de propriedades
Retardo (s)
TG =
Precisão
(0,1~1,0s) + Desligado (diferença de nível 0,1s – Desligado significa apenas alarme sem disparo)
1,5~6 + OFF (diferença de nível 0,5, OFF significa falha à terra por tempo definido)
±10% (intrínseco 40ms)
(0,1~1,0)Io + OFF (diferença de nível 0,01A, OFF significa posição de saída)
＜0,8If sem atuação
≥1,0 If ação temporizada
Curva 1~Curva 5 podem ser retificadas como a Curva 3
(1,5~6s) + OFF(diferença de nível 0,5s, OFF significa tempo definido)
±15%
> >>
54
Disjuntor Aberto
NA1
Esquema elétrico da proteção de falha à terra
Tipo 4PT
Tipo 3PT
CT
Método T (3P+N)
CT
L1
L2
L3
CT
L1
L2
L3
N
PE
PEN
L1
L2
L3
Controlador
inteligente
Controlador
Controlador
inteligente
N
PE
inteligente
indutor de corrente tipo 1, de sequência
zero, conectado externamente (ZCT)
indutor de corrente tipo 2, de sequência
zero, conectado externamente (ZCT)
indutor de corrente tipo 3, de sequência
zero, conectado externamente (ZCT)
ZCT
CT
ZCT
CT
L1
CT
L1
L1
L2
L2
L2
L3
L3
L3
N
N
PEN
PE
Controlador
Controlador
ZT100
Controlador
inteligente
inteligente
inteligente
PE ou PEN
j.Propriedades da proteção do monitor de carga
curva de propriedades de carga – método 1
curva de monitoramento de propriedades de
carga – método 2
10000
10000
5000
5000
Ir1=(0.4~1)In
Ic1=(0.2~1)In
2000
Ir1=(0.4~1)In
Ic1=(0.2~1)In
2000
Ic2=(0.2~1)In
Ic2=(0.2~1)In
1000
1000
500
500
200
200
100
100
50
50
t1=(15~480)S
20
10
t(a)
tr2=60s
tr2=1/4tL
10
5
t(a)
5
2
2
1
1
0.5
0.5
tr1=1/2tL
0.2
0.2
0.05
0.05
0.02
0.02
30
0.01
0.01 0.02 0.03 .1
.2
.3
.4 .5 .6
xIn
55
t1=(15~480)S
20
Tr1=(1/2)tL
Tr2=(1/4)tL
> >>
.8 1
2
3
4
5 6
8 10
20
0.01
0.010.02 0.03.1
.2
.3
.4 .5 .6
xIn
.8 1
2
3
4
5 6
8 10
20 30
Disjuntor Aberto
NA1
Parâmetros técnicos:
■Monitor de carga tipo 1
(0,2~1,0)In + OFF (OFF significa posição de saída)
IC1=
Corrente retificada
≤1,05Ic1 sem atuação
Características de atuação
Tempo inverso (s)
Corrente retificada
＞1,21c1 atuação com relé de tempo
Curva de propriedades
Idêntico à sobrecarga com temporização longa
Velocidade da curva
Podem ser ajustados separadamente (sistema de ajuste é o mesmo da sobrecarga com temporização longa)
Ic2=
(0,2~1,0)In + OFF (OFF significa posição de saída)
≤1,05Ic2 sem atuação
Características de atuação
＞1,21c2 atuação com relé de tempo
Máxima temporização
Curva de propriedades
O mesmo que no caso de sobrecarga com temporização longa
inversa (s)
Velocidade da curva
Pode ser ajustado separadamente (o ajuste é o igual ao ajuste de sobrecarga com temporização longa)
Ic1=
(0,2~1,0)In + OFF (OFF significa posição de saída)
■Monitor de carga tipo 2
Corrente retificada
≤1,05Ic1 sem atuação
Características de atuação
Tempo inverso (s)
Corrente retificada
＞1,21c1 atuação com relé de tempo
Curva de propriedades
Idêntico à sobrecarga com temporização longa
Velocidade da curva
Podem ser ajustados separadamente (sistema de ajuste é o mesmo da sobrecarga com temporização longa)
Ic2=
(0,2~1,0)In + OFF (OFF significa posição de saída)
Características de atuação
≤0,9Ic2 sem atuação
Retardo fixo (s)
Fixo em 60s
Precisão
±10% (40ms intrínseco)
Memória térmica (30min, pode ser eliminada no desligamento)
Padrão + OFF
k. Características da proteção contra assimetria de corrente
Corrente retificada
Retardo (s)
δ=
40%~100% + OFF (Diferença de nível - 0,1,”OFF” significa saída)
Características de
≤0,9δ sem atuação
atuação ou de alarme
＞1,1δ atuação retardada
Tδ=
(0,1~1,0)s (Diferença de nível - 0,1,”OFF” significa saída)
±10% (40ms intrínseco)
Precisão
l. Trabalhando em rede de comunicações
Coloque a chave na posição “Communication”; faça uma
conexão por meio de cabo aos terminais 10# e 11# para
ativar a função de comunicação.
Trabalhando em rede com protocolo Modbus
Trabalhando em rede com protocolo Profibus-DP
Rt
Rt
RS232
CP5×11Cartão
principal r
RS485
Conversor
NA1
NA1
ST-DP
ST-DP
ST-DP
NA1
NA1
RS485
NA1
NA1
Servidor de monitoramento
Esquema da conexão de comunicações (Protocolo Modbus)
Servidor de monitoramento
Esquema da conexão de comunicações (Protocolo DP Profibus)
> >>
56
Disjuntor Aberto
NA1
15. Acessórios
15.1 Disparador por subtensão
a. Sem alimentação elétrica, o disparo por subtensão não irá atuar.
b. Este acessório pode ser do tipo instantâneo e do tipo temporizado.
c. Tempos fixos de retardo de 0,1s; 2s; 3s; 4s; 5s; 6s; 7s para NA1-1.000.
1s, 3s, 5s Para NA1-2.000, 3.200, 4.000, 6.300.
fixos de 1s; 3s; 5s e 7s.
d. Dentro de ½ da faixa de tempos de retardo, o disjuntor não dispara quando a tensão de potência é retomada e ultrapassa
a 85% Ue.
e. Características
Tipo
NA1-2000, 3200, 4000, 6300
NA1-1000
Tensão nominal de serviço Us (V)
CA230, 400
CA400, 230, 127
Tensão de atuação (V)
(0,35-0,7)Us
Tensão confiável de fechamento(V)
(0,85-1,1)Us
Tensão confiável de não-fechamento(V)
CC220, 110
≤0,35Us
48VA
20VA
Perda de potência(W)
Certifique-se de que o disparador de subtensão está energizado antes de comandar o fechamento do disjuntor.
15.2 Disparador por shunt
O disparador por shunt pode efetuar o desligamento remoto do disjuntor
Tipo
NA1-2000, 3200, 4000, 6300
NA1-1000
Tensão nominal de serviço Us (V)
CA230, 400
CC220, 110
Tensão de trabalho
CA400, 230, 127
CC220, 110
(0,7-1,1)Us
Perda de potência
56VA
Tempo de abertura
50±10ms
250W
300VA
134W
75W
30~50ms
Este dispositivo não pode ser mantido energizado por longos períodos, podendo sofrer danos e mau-funcionamento.
15.3 Disparador de fechamento
Após o motor terminar a operação de armazenamento de energia, o disparador de fechamento pode fechá-lo instantaneamente.
Características
Tipo
NA1-2000, 3200, 4000, 6300
NA1-1000
Tensão nominal de serviço Us (V)
CA230, 400
CC220, 110
Tensão de trabalho (V)
CA400, 230, 127
CC220, 110
(0,85-1,1)Us
Perda de potência (W)
56VA
Tempo de fechamento
(50±10)ms
250W
300VA
134W
≤70ms
Este dispositivo não pode ser mantido energizado por longos períodos, podendo sofrer danos e mau-funcionamento.
57
> >>
75W
Disjuntor Aberto
NA1
15.4 Mecanismo motorizado de armazenamento de energia
A função de armazenamento motorizado de energia armazena energia antes e após um fechamento do disjuntor, de forma a
assegurar o fechamento instantâneo do disjuntor após um disparo por falha. O armazenamento manual de energia é sempre
possível.
Características
Tipo
Tensão nominal de controle Us (V)
NA1-2000, 3200, 4000, 6300
NA1-1000
CA230, 400
CC220, 110
Perda de potência (W)
75VA
75W
Tempo necessário para armazenar energia
<4s
Tensão de trabalho (V)
CA400, 230, 127
CC220, 110
(0,85-1,1)Us
85/110/150W
192W
<5s
No máximo 3 vezes por minuto
Frequência de operação
15.5 Contato auxiliar
Modelo básico: 6NA(normal aberto) e 6NF(normal fechar).
Característica
Tipo
Tensão nominal (V)
NA1-1000
CA230
CA400
NA1-2000~6300
CC220
CA230
CA400
CC220
Corrente nominal térmica Ith (A)
10
6
0,5
6
6
6
Capacidade nominal de controle
300VA
100VA
60W
300VA
300VA
60W
15.6 Vedações da porta
Instaladas na porta do cubículo de distribuição, selando-o e
proporcionando proteção grau IP40 (tanto para o tipo fixo
quando para o extraível)
15.7 Separadores de fase
Instalados no barramento entre as fases, melhoram o
isolamento entre fases, aumentando a distância superficial de
isolação.
15.8 Operação do botão de travamento
Utilizado para travamento do botão de desligamento e de
fechamento.
(Cadeados fornecidos pelo cliente)
15.9 Blindagem transparente (NA1-2000)
Instalado na porta menor do cubículo, eleva o grau de
proteção para IP54. Adequado para os modelos fixo e extraível e
comutador de carga.
> >>
58
Disjuntor Aberto
NA1
15.10 Travamento na posição OFF (Desligado)
Cadeados podem ser utilizados para manter o disjuntor desligado, após puxar a alavanca de travamento para fora. Nesta posição,
o disjuntor não pode ser colocado na posição “TEST” (TESTE) ou na posição “CONNECTED” (LIGADO). Os cadeados devem ser
providenciados pelo cliente.
15.11 Travamento com chave
Trava o disjuntor na posição OFF (Desligado), de forma a impedir o fechamento.
As travas e as chaves são fornecidas pela CHINT.
Um conjunto completo de travas e de chaves é fornecido normalmente com cada disjuntor.
São fornecidas três travas e duas chaves idênticas com cada disjuntor.
Nota: para a retirada da chave, o botão de desligamento deve estar pressionado; gire a chave no sentido anti-horário e retire-a.
★ Instalação do sistema de travas em disjuntor NA1
1. Componentes do sistema de travas
trava
chave
arruela
2. Sequência de instalação
1.Fure aqui e remova
as rebarbas do furo
hole
para maior segurança
2. Coloque o
do furo
dentro
3. Instale a
trava aqui
4. Aperte o botão vermelho “ON”,
remova a chave e em seguida instale a proteção
15.12 Intertravamento mecânico a cabo
Pode intertravar dois disjuntores instalados lado a lado ou verticalmente, tripolares ou tetrapolares, do tipo fixo ou extraível.
a. O cabo deve descrever curvas com mais de 120°
b. A lubrificação do cabo deve ser verificada regularmente.
c. Distância máxima de 2m entre dois disjuntores intertravados com cabos.
2m (máx)
Esquema elétrico
1QF
2QF
modos de uso disponíveis
1QF
0
2QF
0
0
1
1
0
Notas: a: ao se dobrar um cabo de aço, o raio de curvatura deve ser adequado de
forma a manter a flexibilidade e assegurar a movimentação.
b. verifique sempre os cabos e assegure-se de que haja lubrificação suficiente para assegurar o movimento livre e flexível.
59
> >>
Disjuntor Aberto
NA1
15.13 Intertravamento mecânico tipo vareta
Intertravamento mecânico de até três disjuntores tripolares ou tetrapolares, instalados verticalmente; o intertravamento é de cada
um dos disjuntores com os outros dois.
Esquema elétrico
Modos disponíveis de instalação
Modo 1: três alimentações diferentes
para um único disjuntor.
1QF
2QF
3QF
1QF
0
2QF
0
3QF
0
0
0
0
1
1
0
1
0
0
15.14 Dispositivo de proteção contra conexão errada na gaveta (NA1-1000)
Somente pode ser inserido na gaveta o corpo do disjuntor adequado. Um corpo inadequado não se encaixará na gaveta.
Braçadeira 2
Nameplate
Braçadeira 1
Corpo
Base de extração
Coincide
Não coincide
Não coincide
> >>
60
Disjuntor Aberto
NA1
16. Defeitos comuns e suas soluções
Descrição do problema
Disparo por sobrecarga
(Indicador “IL” piscando)
1.
e
2.
3.
4.
Verifique se a corrente nominal do disjuntor é adequada
também o tempo de operação de disparo do controlador inteligente.
Analise a carga e a rede elétrica e elimine causas existentes de sobrecargas.
Verifique a corrente efetiva de operação e o valor de temporização longa selecionado.
Pressione o botão de reset para comandar o fechamento do disjuntor.
Disparo por curto-circuito
(Indicador “Is” ou “Ii” piscando)
1.
e
2.
3.
4.
5.
Verifique se a corrente nominal do disjuntor é adequada
também o tempo de operação para o disparo inteligente.
Elimine quaisquer registros de curto-circuitos.
Verifique o valor ajustado para o disparador inteligente.
Verifique o estado do disjuntor, se está tudo normal.
Pressione o botão de reset para ligar novamente o disjuntor.
1.
e
2.
3.
4.
Verifique se a corrente nominal do disjuntor é adequada
também o tempo de operação para o disparo inteligente.
Elimine quaisquer casos de fuga à terra que possam ter ocorrido.
Acerte o valor de corrente de fuga à terra com a proteção especificada.
Pressione o botão de reset para ligar novamente o disjuntor.
Disparo do
disjuntor
Disparo por falha à terra
(Indicador “IG” piscando)
O disjuntor não fecha
O disjuntor não fecha
Disparo por subtensão:
1. A tensão nominal de trabalho
é menor do que 70% Ue
2. Falha da unidade de controle
1. Verifique se há energia chegando ao disjuntor.
2. Verifique a tensão de alimentação do disparador por
subtensão, não deve ser menor do que 85%Ue.
3. Substitua a unidade de controle do disparador por subtensão.
Funcionamento do intertravamento mecânico
Verifique a condição de trabalho de dois disjuntores que tenham intertravamento mecânico
Disparador inteligente não responde
ao reset (painel levantado).
Pressione o botão de reset para acionar novamente o disjuntor.
O circuito secundário de um disjuntor do
tipo extraível não está conectado.
Coloque o disjuntor na posição “Fechado”
(um clique deve ser ouvido)
O disjuntor não armazenou energia.
Verifique o circuito secundário.
1. A tensão de alimentação do motor não deve estar abaixo de 85%Ue
2. Verifique o mecanismo de armazenamento de energia e substitua-o caso necessário.
O funcionamento do intertravamento mecânico
está impedindo o fechamento do disjuntor
Verifique a condição de funcionamento
de dois disjuntores montados com intertravamento mecânico.
Circuito magnético de fechamento:
1. A tensão de alimentação está
abaixo de 85% Us;
2. O circuito magnético de
fechamento está danificado.
1. A tensão de alimentação do circuito magnético de
fechamento não deve estar abaixo de 85%Us.
2. Substitua o circuito magnético.
Disparo imediato:
Disparo após o
1. Corrente de curto-circuito fechada
fechamento
2. Disparo retardado devido a um
do disjuntor (indicador
alto
transiente de corrente no fechamento
de disparo piscando)
3. Corrente de sobrecarga fechada
Não é possível desligar o disjuntor manualmente
1. Falha no mecanismo de operação
Não é possível
desligar o disjuntor
61
> >>
Método de correção
Análise de causas
Não é possível desligar o disjuntor
remotamente por meio do motor
1. Falha no mecanismo de operação
2. A alimentação do disparador por
shunt está abaixo de 70%Us
3. O disparador por shunt está danificado
1. Verifique o valor de ajuste da corrente e o tempo de
operação do disparador inteligente.
2. Exclua a falha por curto-circuito se houver
3. Exclua a falha por sobrecarga
4. Verifique o estado normal do disjuntor
5. Modifique o valor de ajuste de corrente do disparador inteligente
6. Pressione o botão de reset para fechar o disjuntor novamente
1. Verifique se houve falha no mecanismo
1. Verifique se houve falha no mecanismo
2. Verifique se a tensão de alimentação do
disparador por shunt está acima de 70%Us
3. Substitua o disparador por shunt
Disjuntor Aberto
NA1
Descrição do problema
O disjuntor não
consegue
armazenar energia
Análise de causas
Método de correção
Não é possível fazer o armazenamento manual de energia
Falha mecânica no sistema de armazenamento de energia
Não é possível fazer funcionar
o armazenamento motorizado de energia
1. A tensão de alimentação do motor
está abaixo de 85%Us
2. Falha mecânica no mecanismo
de armazenamento de energia
1. A tensão de alimentação do motor do mecanismo de
armazenamento de energia não deve ser inferior a 85%Us
2. Falha mecânica no sistema de armazenamento de energia
1. Pode haver um cadeado na
A manopla do mecanismo
posição “Aberto” (Opening)
de extração do disjuntor
2. A guia de deslizamento ou o corpo do
não pode ser acionada
disjuntor podem estar fora de posição
1. Remova o cadeado
2. Coloque a guia de deslizamento ou o corpo
do disjuntor na posição correta
O disjuntor extraível
não pode ser removido
na posição
“Aberto” (Opening)
1. Puxe a manopla completamente para fora
2. Coloque o disjuntor completamente na posição “Aberto”
O disjuntor extraível
não pode ser colocado
na posição “Fechado”
1. A manopla pode não estar
corretamente puxada para fora
2. O disjuntor não está manobrado
totalmente para a posição de abertura
1. Pode ter ocorrido uma falha no
mecanismo ou algo pode ter
caído dentro da base da gaveta.
2. O calibre da estrutura do corpo do disjuntor
pode ser diferente daquele da gaveta
1. Verifique e limpe a base da gaveta ou entre em contato com o fabricante
2. Compare o corpo do disjuntor com o tamanho da
gaveta e veja se são compatíveis
1. O disparador não
está energizado
2. Há um defeito no disparador
1. Verifique se a alimentação elétrica está conectada corretamente
2. Desligue o disparador e ligue-o novamente. Caso não
funcione, entre em contato com o fabricante.
O painel do
disparador inteligente
permanece apagado Circuito magnético de fechamento
1. Tensão de alimentação abaixo de 85%Us
2. Circuito eletromagnético danificado
Indicador de falha
permanece piscando
mesmo depois de acionado
o botão "Clear”
Houve alguma falha com o
disparador inteligente
1. Verifique se a tensão de alimentação está acima de 85%Us
2. Substitua o circuito magnético de fechamento
Corte a alimentação e conecte novamente. Se não funcionar,
entre em contato com o fabricante.
> >>
62
Disjuntor Aberto
NA1
17. Folha de Especificações para Pedido
Cliente:
Fone:
Data:
Quantidade:
Modelo
NA1-1000
NA1-2000
NA1-3200
□200 □400 □630 □400 □630 □800□1000
Corrente Nominal
(In)A
□800□1000
□1250 □1600 □2000
□Tipo extraível
Tipo de instalação
□2000 □2500
□3200
Número de polos
□Tres polos
□Quatro polos
□Horizontal
□Vertical
Ajuste padrão antes
da entrega
Tipo M (Padrão)
Proteção IR (Ir1)
de tempo longo
Ajuste de tempo
In (3-10In)
In (1-15In)
s(0,1; 0,4)
Proteção instantânea
Contra curto-circuitos Ajuste de corrente
Ii (Ir3)
8; 10; 12; 15 OFF)
Ajuste de corrente
Ajuste de tempo
NA1-1000
Função opcional
Tipo H – com comunicação
Ajuste de corrente
Proteção com
Temporização longa
IR(Ir1)
Ajuste de tempo
(1.5In)
Proteção contra curto-circuito Ajuste de corrente
Com temporização curta
Ajuste de tempo
Isd(Ir2)
Proteção instantânea
Contra curto-circuito Ajuste de corrente
Ii(Ir3)
Proteção de
aterramento Ig
> >>
In (0,4-1In)
s(15~480)
s(0,2; 0,4)
Ajuste padrão
de fábrica
63
In (0,4-1In)
s(30; 60; 120; 240)
Ir1=1,0In,15s
Ir2=8In,0,4s
Ir3=12In, 0
Ig=0,5In, OFF
Proteção contra curto-circuito Ajuste de corrente
Com temporização curta
Ajuste de tempo
Isd(Ir2)
Proteção de
Aterramento Ig
Controlador Inteligente
Ajuste de corrente
In (2; 4; 6;
In(0,2-0,8In,Min,100A)
s(0,2; 0,4; 0,6; 0,8)
□4000
In (In-100kA)
In(0,2-0,8In,Min,160A)
s(0,1-0,4)
□Ultrapassar função de “skip”
□Indicação de tensão
□Alarme do auto-diagnóstico
□Indicação de frequência
□Alarme de disparo por falha
□Indicação do fator de potência
□Alarme de sobrecarga
□Indicação da potência
□Alarme de falha à terra
□Função de monitoração da carga
IR=1In,17,2s;
Isd=8In, curva inversa
tempo 0,4s;
Ii=12In;
Ig=0,4In,OFF.
Ir1=1,0In,15s
Ir2=8In,0,4s
Ir3=12In, 0
Ig=0,5In, OFF
In (0,4-1In)
In (0,4-1In)
s(0,61; 0,98; 1,47; 2,46; 3,68;
4,91; 6,14; 8,29; 11,1;
17,2; 24,6; 36,8;
49,1; 61,4; 73,7; 86)
NA1-6300
□4000□5000
□6300(somente tripolar)
□Tipo fixo (Nota: tipo fixo não-disponível para In≥ 4.000A)
Conexão
IR=1In,30s;
Isd=8In,
Tempo definido 0,4s;
Ii=12In;
Ig=0,4In,OFF.
NA1-4000
s(15-480)
In(1,5-15In)
In(1-15In)
s(0,1-0,4)
s(0,1-0,4)
In(10-20In)
In(In100kA)
Ajuste de corrente
In(0,2-1,0In)
In(0,2-0,8In,Min,160A)
Ajuste de tempo
s(0,1-1)
s(0,1-0,4)
Disjuntor Aberto
NA1
NA1-1000
Modelo
NA1-2000
NA1-3200
NA1-4000
Função de proteção
□Tipo M – padrão
(configuração
Controlador Inteligente NA1-2000, 3200, 4000, 6300
de fábrica)
□Tipo H – com
comunicação
(opcional)
Esclarecimento:
faixa
de ajustes
para a
função de
proteção e
ajuste nominal
antes da entrega
Tensão de
alimentação
do Controlador
Inteligente
Outras funções
1. Proteção □Ir1 contra sobrecarga, com temporização longa
, Ir2 conforme curva de tempo inverso + tempo definido para
proteção contra curto-circuitos. Temporização curta,
proteção instantânea Ir3 contra curto-circuitos, proteção de 4 setores contra
fuga à terra em uma das fases Ir4
2. Proteção □ Ir1 contra sobrecarga, com temporização longa,
Ir2 proteção contra curto-circuitos com tempo definido para temporização curta,
proteção instantânea contra curto-circuitos Ir3, proteção de 4 setores contra
fuga à terra em uma das fases Ir4
1. Proteção ir1 contra sobrecargas, com temporização longa, proteção de tempo definido
Ir2 contra curto-circuitos com temporização curta, proteção instantânea Ir3 contra
curto-circuitos, proteção contra fuga à terra de uma fase.
2. Proteção Ir1 contra sobrecargas com temporização longa, proteção Ir2 de tempo inverso
+ proteção contra curto-circuitos com tempo definido para temporização curta,
proteção instantânea Ir3 contra curto-circuitos, proteção contra fuga à terra de uma fase.
! Ajuste nominal de fábrica: corrente de temporização curta 8Ir1
Faixa disponível de ajuste da temporização curta Ir2; temporização 0,1~0,4s. ! Ajuste de fábrica para a temporização curta: 0,1~0,4s
Faixa disponível de ajuste para a corrente instantânea Ir3: 1,0In~50kA/75kA/100kA
! Ajuste de fábrica: 12In
Faixa de ajuste para corrente de proteção à terra Ir4: 0,2~0,8In.; Faixa de tempo de operação para a proteção à terra Ir4: 0,1~0,4s
! Ajuste de fábrica: 0,5In; OFF
□220/230/400VCA – 24/110VCC
□Comunicação Profibus DP
□Indicação de Tensão
Inteligente
□Indicação de Frequência
Função opcional
□Indicação de Frequência
□Indicação de Potência
□Proteção contra
Sobretensão/Subtensão
□Separadores de Fases
Acessórios elétricos
Disparador por
subtensãp
(configuração
de fábrica)
Disparador POR
SHUNT
(configuração
de fabrica)
Motor
(configuração
de fábrica)
Exigências
especiais
Dispositivo de
Intertravamento
(com custo
adicional)
1. Função amperímetro
2. Função autodiagnóstico
3. Função de ajustes
4. Função de teste
5. Função display
Faixa de ajuste disponível para temporização longa:（0,4~1）In
！Ajuste nominal de fábrica: temporização longa para sobrecargas – 1,0In
Faixa de ajustes disponíveis para sobrecarga de 1,5In: 15,30, 60…..480s ！Ajuste nominal antes de fábrica, para sobrecarga de 1,5In: operação em 15s
□Comunicação Modbus
Controlador
NA1-6300
□ Indicação de Tensão
□ Indicação de Frequência
□ Indicação do Fator de Potência
□ Indicação de Potência
□ Função de Monitoramento de Carga
! Não é necessário assinalar
todos os itens; o custo dos
opcionais será calculado
separadamente.
□380VCA, □ 220VCA, □ 220VCC, □ Personalizado
□Instantâneo □Temporização
(Opcional)
V
s; podem ser fornecidas temporizações de 1s, 3s, 5s e 7s) □ Temporização do disparo RC de subtensão: (1~7)s (Opcional)
□380VCA, □ 220VCA, □ 220VCC, □ 110VCA
(Opcional)
□380VCA, □ 220VCA, □ 220VCC, □ 110VCC
(Opcional)
□ Intertravamento mecânico por vareta (somente para o tipo extraível)
□ Intertravamento mecânico por cabo de aço (para NA1-2000, tipos fixo e extraível) □ Botão de trava
□ Trava com chave (para tipos fixo e extraível) □ Trava de porta (para NA1-2.000, posições aberta ou fechada)
□ Trava de porta (status ON/OFF)
Outras funções disponíveis (com custo adicional)
(Opcional)
□ Proteção de aterramento com dispositivo externo de auto-indução (auto indutor fornecido pelo cliente)
Conexão do circuito de potencia
□ Conexão do circuito de potencia Extensão da conexão vertical (preparada com barramento vertical)
– alimentação convencional na horizontal
□ Barramento reversível (tipo extraível, In≤3200) (custo adicional por conta do cliente)
Observação: Calibre da estrutura do disjuntor, corrente nominal e tensão de controle auxiliar devem ser informados no pedido.
Nota: 1) Assinale com um tique “√”ou preencha o espaço adequado”□”se estiver em branco, para que possamos fabricar os
produtos de acordo com as suas especificações.
2) Para pedir produtos com funções ou características especiais, entre em contato conosco.
NA1-1000
NA1-2000
NA1-3200
NA1-4000
NA1-6300
> >>
64
Disjuntor Aberto
NA1
Explicação das configurações
Configurações fundamentais do NA1-2000~6300
a. Motorizada:
Liberação instantânea de subtensão;
Liberação de Shunt;
Electromagneto de fechamento;
Mecanismo motorizado de operação;
4 conjuntos de contato de transformador
Controlador inteligente de tipo M;
Conexão horizontal do circuito principal
Caixa de porta;
Elemento do circuito principal;
Instruções de funcionamento do Air Circuit Breaker;
Caixa de empacotamento;
Gaveta (Tipo gavetão)
2. Configurações fundamentais do NA1-1000
a. Motorizada:
Liberação instantânea de subtensão;
Liberação de Shunt;
Electromagneto de fechamento;
Mecanismo motorizado de operação;
4 conjuntos de contato auxiliares, 4 normalmente abertos e 4
normalmente fechados
Controlador inteligente de tipo M;
Tranca de botão de pressão de fechamento e interrupção
Conexão horizontal do circuito principal
Caixa de porta;
Elemento do circuito principal;
Instruções de funcionamento do Air Circuit Breaker;
Caixa de empacotamento;
Gaveta (Tipo gavetão)
b. Manual:
Liberação instantânea de subtensão;
4 conjuntos de contato de transformador
Controlador inteligente de tipo M;
Conexão horizontal do circuito principal
Caixa de porta;
Elemento do circuito principal;
Instruções de funcionamento do Air Circuit Breaker;
Caixa de empacotamento;
Gaveta (Tipo gavetão)
Manual:
Liberação instantânea de subtensão;
4 conjuntos de contato auxiliares, 4 normalmente abertos e 4
normalmente fechados
Controlador inteligente de tipo M;
Conexão horizontal do circuito principal
Tranca de botão de pressão de fechamento e interrupção
Caixa de porta;
Elemento do circuito principal;
Instruções de funcionamento do Air Circuit Breaker;
Caixa de empacotamento;
Gaveta (Tipo gavetão)
3. Configurações seletivas adicionais (mediante custo extra)
Explicação das configurações seletivas do NA1-2000~6300:
4. Configurações seletivas adicionais (mediante custo
extra)
Explicação das configurações seletivas do NA1-1000
Liberação temporizada de sub-voltagem (1s, 3s, 5s).
Bloqueamento mecânico de tipo de vareta de conexão
(Tipo gavetão).
Bloqueamento mecânico de cabo;
Bloqueamento de operação por botão de pressão;
Fechadura de chave;
Interbloqueamento de porta;
Transformador externo com função protetora
de conexão à terra;
Barra de barramento vertical;
Barra de barramento rotativa (In≤ 3200);
Mecanismo de indicação;
Contador;
Escudo;
5 conjuntos de contato de transformador.
65
> >>
Dispositivo de bloqueamento de corte por botão de
pressão;
Barra de barramento vertical;
Interbloqueamento mecânico;
Tampa transparente;
Controlador inteligente multifuncional;
Nota: Por favor indicar a tensão quando efetuar a
encomenda. Se existirem funcionalidades adicionais e
requisitos especiais, por favor contate o fabricante.
Disjuntor Aberto
NA1
Detailed certificate
Modelo
Tensão
Tamanho
do
quadro
1000
2000
NA1
400V
Corrente nominal
Polos
200 400 630 800 1000
630 800 1000 1250
1600 2000
3P 4P
EU
Netherlands Ukraine
■
■
■
■
■
■
■
■
■
Russia
South Africa
_
_
■
■
■
_
Sem 800
3200
2000 2500 3200
4000
4000
3P
_
_
_
_
4000 5000
3P 4P
■
■
■
Sem 5000
■
6300
3P
■
■
■
■
■
_
_
■
_
_
■
■
■
■
_
■
■
■
■
_
Sem 2000
_
■
6300
1000
2000
NA1
690V
200 400 630 800 1000
630 800 1000 1250
1600 2000
3P 4P
Sem 800
3200
2000 2500 3200
4000
4000
3P
_
_
■
4000 5000
3P 4P
■
■
■
Sem 5000
6300
3P
■
■
■
■
Sem 2000
_
_
■
_
6300
_
> >>
66
ZHEJIANG CHINT ELECTRICS CO.,LTD
Add: No. 1, CHINT Road, CHINT Industrial Zone, North Baixiang,
Yueqing, Zhejiang Province, P.R.China 325603
Tel: +86-577-62877777
Fax: +86-577-62775769 62871811
E-mail: [email protected]
Website: www.chint.com
CHINT Electric Todos os Direitos Reservados
Impresso em Papel Reciclado
Abril 2010
Especificações e dados técnicos estão sujeitos a alteração sem aviso prévio.
Entre em contato conosco para confirmar as informações relevantes ao fazer o pedido