Case Tehmina
Aula 1
Depois de A distância entre nós, Thrity Umrigar nos emociona mais uma vez com a
prosa inteligente e encantadora deste novo romance. A doçura do mundo retrata as
fragilidades da vida, a essência do convívio familiar e as barreiras nem sempre
intransponíveis entre culturas totalmente distintas.
De uma hora para outra, tudo pode mudar em nossas vidas. Um acontecimento
fortuito, e a tranqüilidade desaparece... É exatamente. essa a sensação que Tehmina
experimenta com a morte de seu querido marido, Rustom. Como um edifício que tem sua
estrutura abalada em poucos minutos, ela tenta se restabelecer, mas não é fácil. Como
enfrentar a vida a partir de agora? Como sobreviver e encontrar a doçura do mundo? Será
que a vida ainda pode ser doce?
Num primeiro momento, Tehmina até buscou conforto junto de seu único filho,
Sorab, nos Estados Unidos, mas agora tem que decidir o que fazer. Pela primeira vez,
Tehmina precisa tomar uma decisão sozinha, escolher uma das opções que se
impuseram com a fatalidade: voltar para sua vida antiga e familiar na Índia, ou
permanecer em Ohio e se adaptar ao estilo de vida americano? Morar em seu amplo
apartamento em Bombaim, na confortável atmosfera de sua terra natal, ou tentar se
acostumar aos estranhos hábitos de um país do Ocidente? Viver sozinha, mas rodeada
de vizinhos e amigos conquistados ao longo de toda uma vida, ou morar com o filho, a
nora norte-americana nem sempre cordial e seu querido neto? Ser fiel à sua Índia e à
tradição parse, ou se deixar seduzir pelos Estados Unidos?
Um mundo de alternativas conflitantes que Tehmina não esperava. É preciso
escolher. Todos aguardam uma resposta. E o tempo não pára. O ano se aproxima do fim,
e resoluções precisam ser feitas diante de qualquer decisão da matriarca. Seu visto
provisório está prestes a vencer. A realidade é complexa. Tehmina sabe. A Índia já lhe
havia ensinado essa lição várias vezes. Mas a vida pode mudar de uma hora para outra,
ela conhece bem. Tehmina só não imaginava que, dessa vez, duas crianças da casa ao
lado poderiam influenciar totalmente o seu destino.
A doçura do mundo é um romance envolvente, que celebra a vida em família e em
comunidade. Num texto muito bem escrito, emocionante e inesquecível, A doçura do
mundo lança uma visão perspicaz sobre questões como amor, perda, identidade, vida
familiar, sobrevivência e esperança. Um romance que nos mostra como duas culturas
totalmente diferentes podem se chocar e se tornar ainda melhores.
Jornalista há quase vinte anos, THRITY UMRIGAR escreve para o Washington
Post, Plain Dealer, Boston Globe, além de outros jornais locais. Leciona redação
criativa e literatura na Case Western Reserve University. Autora dos romances A
distância entre nós, publicado em 2006 pela Nova Fronteira, e Bombay Time (2001),
e do livro de memórias First Darling of the Morning: Selected Memories of an Indian
Childhood (2003), ganhou o prêmio Nieman Fellowship da Harvard University. É
Ph.D. em inglês e atualmente mora Cleveland, Ohio.