PUB 22.219 € 0,95 O Diário de maior distribuição na Madeira 0-/.):s0),!2s'!5,! MADEIRA • quinta-fEIRA 10 de Setembro de 2009 • Ano 3 • nº 556 • Director: Edgar R. Aguiar Pepe mantém a esperança Hortas urbanas em franco crescimento PAG.04 CDS quer transportes marítimos mais baratos PAG.07 Verdes querem plano para ordenamento da orla costeira Mundial 2010 Hungria 0 Portugal 1 PAG.07 BE quer hospital no Porto Santo Pepe foi o autor do único golo da selecção portuguesa e mantém acesa a esperança de uma qualificação para o Mundial de 2010 na África do Sul. Apesar da vitória, a equipa lusa continua a depender de um deslize da Suécia. PAG.10-11 José Mascarenhas O mal menor... PAG.04 PAG.06 Sociedade deve estar atenta aos indícios de suicídio Assinala-se hoje o Dia Mundial de Prevenção do Suicídio. O objectivo é alertar para o problema, que representa a maior causa de morte evitável, e promover estratégias de prevenção. PAG.05 ARLINDO GOMES No rumo certo IV PAG.02 PUB PAG.05 “Tiques e vícios” regionais tramam oposição OPINIÃO Nova low cost voa para a Madeira OPINIÃO PAG.06 2 QUINTA-FEIRA, 10 de setembro de 2009 ”As massas nunca se elevam ao padrão do seu melhor membro. Pelo contrário, degradam-se ao nível do pior”. Meteo Henry David Thoreau (1817-62), escritor e filósofo norte-americano. No rumo certo IV Lá se foi o tempo em que falar de Câmara de Lobos era sinónimo de coisas negativas ou pouco valorativas. Câmara de Lobos está diferente, para mal de quem só sabe criticar sem ideias nem projectos e que deixou de ter motivos e argumentos para aparecer regularmente nos telejornais, e se aparece é só para dizer asneiras. Arlindo Pinto Gomes Presidente da Câmara Municipal de Nos últimos anos inauguramos mais de cem obras Câmara de Lobos em diversas áreas e por todas as freguesias, e enquanto alguns anunciam borlas e prometem mundos e fundos, há quem só prometa trabalho e procure colocar à vista de todos esse labor, pois todos sabemos que muitas coisas que gostaríamos de fazer não dependem só de nós, existem leis e outras entidades que por vezes condicionam essas pretensões. Somos o concelho mais jovem de Portugal, contribuímos com mais de 50% da produção anual de Vinho Madeira, somos o principal pólo piscatório da Madeira e temos alguns dos mais belos atractivos turísticos da ilha, por isso e em suma, temos massa humana e argumentos para perspectivar um futuro de esperança para a juventude e um futuro de confiança para os câmara-lobenses em geral. Trabalhamos sempre procurando alcançar objectivos e satisfazer o legítimo anseio das pessoas com sentido de missão e desapego, politicamente enquadrados na ideologia social-democrata e porque temos resultados positivos, estamos NO RUMO CERTO! HOJE 5ª Feira, 10 de Setembro 2009 Períodos de céu muito nublado. Vento moderado (15 a 35 km/h) de nordeste, sendo fraco (inferior a 15 km/h) na região do Funchal. Aguaceiros e condições favoráveis à ocorrência de trovoadas em especial nas zonas montanhosas. ESTADO DO MAR Costa Norte: Ondas de norte com 2 m. Costa Sul: Ondas de sueste inferiores a 1 m. Temperatura da água do mar: 23-24ºC Efemérides Principais acontecimentos registados no dia 10 de Setembro, Dia Mundial de Prevenção do Suicídio: 1526 As forças do Sultão Suleimão I da Turquia capturam a cidade de Buda. 1740 Nasce o poeta português Nicolau Tolentino. 1756 É criada a Região Demarcada do Douro. 1765 A liberdade do comércio é estabelecida em Portugal. 1722 É criado o Subsídio Literário, para pagamento aos “mestres de ler e escrever, de solfa e gramática”, no reinado de D. João V. 1823 Simão Bolívar é nomeado presidente do Peru. 1992 O primeiro-ministro israelita Yitzhak Rabin declara, pela primeira vez, que Israel está disposto a negociar territórios com a Síria, em troca de um acordo de paz. 1993 Morre José de Azeredo Perdigão, 96 anos, presidente da Fundação Calouste Gulbenkian. 1996 A Assembleia-geral da ONU aprova o Tratado de Proibição de Ensaios Nucleares. 1998 O realizador norte-americano Steven Spielberg recebe a Medalha de Mérito Alemão. 1999 O bispo de Díli, Ximenes Belo, chega a Lisboa. 2001 Morre, num atentado, Ahmed Shah Massud, líder da oposição armada aos talibãs. 1836 Vitória Setembrista. A Constituição de 1822 é restabelecida, formando-se um novo governo presidido pelo conde de Linhares, com Passos Manuel, Sá Nogueira e Vieira de Castro. MADEIRA 28°c 22°c PORTO SANTO 26°c 1844 Termina a guerra francesa em Marrocos, com a assinatura do Tratado de Tânger. 21ºc 1846 É patenteada a máquina de costura Elias Howe. ALTO - ATENÇÃO! Utilizar óculos de Sol com filtro UV, chapéu, t-shirt e protector solar. Este é o ducentésimo quinquagésimo terceiro dia do ano. Faltam 112 dias para o termo de 2009. 1898 A imperatriz Sissi é assassinada. AMANHà Sexta, 11 de Setembro 2009 PORTO SANTO MADEIRA Períodos de céu muito nublado, apresentando-se em geral pouco nublado na região do Funchal. Vento moderado (15 a 35 km/h) de nordeste, sendo fraco (inferior a 15 km/h) na região do Funchal. 24°c 20°c 23°c 21°c 1911 Reconhecimento conjunto da República Portuguesa pelas grandes potências europeias, Reino Unido, Espanha, Alemanha, Itália e Áustria, na sequência da acção diplomática de Manuel TeixeiraGomes, embaixador em Londres. 1919 Assinatura do Tratado de Saint-German pelos aliados, após a derrota da Alemanha na Grande Guerra 1914-18, que põe termo ao domínio Habsburgo. Olhares Na foto, o presidente da Renault Carlos Ghosn junto ao “concept car” da marca que tem a particularidade de não emitir gases tóxicos para o ambiente. Decorre em França o certame ‘Mundo Automóvel 2008’ que conta com a participação de várias marcas de automóveis. 1928 A Argentina nacionaliza a indústria petrolífera. 1939 II Guerra Mundial. O Canadá declara guerra à Alemanha. 1943 II Guerra Mundial. As tropas aliadas libertam Roma da ocupação nazi. 1967 Os eleitores de Gibraltar manifestam-se a favor da ligação ao Reino Unido. 1979 Morre Agostinho Neto, primeiro presidente da República Popular de Angola. 1981 Regressa a Espanha o quadro Guernica, de Pablo Picasso, depois do “exílio” em Nova Iorque, durante a ditadura de Francisco Franco. 1982 O contingente de “marines” norteamericanos, enviado para o Líbano, deixa Beirute, após a retirada palestiniana. 1988 A Jugoslávia assume a presidência do Movimento dos Não-alinhados. 1989 A Hungria abre a fronteira com a Áustria, permitindo a passagem de seis mil refugiados da RDA para o Ocidente. 2002 A Suíça torna-se no 190º Estado-membro das Nações Unidas, na abertura da 57ª Assembleia-Geral das Nações Unidas. 2003 A ministra sueca dos Negócios Estrangeiros Anna Lindh é esfaqueada, num centro comercial de Oslo. 2004 É aprovado o contrato entre o Estado português e o consórcio Tyco para a instalação de uma fábrica de componentes de automóvel, em Évora. Manoel de Oliveira recebe o leão de Ouro de Carreira do Festival de Veneza. O filme “O Quinto Império” é apresentado extraconcurso. 2005 Morre Clarence “Gatemouth” Brown, 81 anos, guitarrista norte-americano, músico de blues. 2006 O Jardim Botânico em Lisboa abre, por um dia, o primeiro borbelatário da Europa. A abertura definitiva verificar-se-á em Novembro. 2007 O novo Regime Jurídico das Instituições de Ensino Superior, que consagra a possibilidade de universidades e politécnicos se tornarem fundações públicas de direito privado, é publicado em Diário da República 2008 Entra em funcionamento o acelerador gigante de partículas LCH do Laboratório Europeu de Física de Partículas (CERN), o mais potente do mundo, para parar poucas horas depois. • “As áreas agrícolas urbanas são uma ideia recente e neste momento vamos atribuir mais 22 lotes, em São Martinho, no próximo dia 10 de Setembro” xxx O custou deste investimento camarário rondou os 33 mil euros que incluíram, limpeza e preparação do terreno, bem como os abrigos, vedações e tubagem para rega. F.S • “A câmara já tem mais 160 candidaturas para além das que já foram atribuídas...” Regional BREVES Pesca Desportiva na Estação de Biologia Marinha do Funchal Decorre hoje, pelas 21 horas, a 3ª Noite Aberta na Estação de Biologia Marinha do Funchal cujo tema é “A pesca desportiva na Madeira”. O convidado é Wayne Whippen, norte-americano, ‘charmain’ do Internacional Masters Fishing Tournament, o mais antigo e prestigiado torneio de pesca desportivo do mundo. Wayne Whippen esteve envolvido num projecto de investigação científica da Universidade de Stanford, sendo responsável pela marcação por satélite de mais de 150 atuns rabilhos, trabalho que contribuiu para o conhecimento da migração dos atuns entre o Atlântico Este e Oeste. Noite de Estrelas no Pico do Areeiro A Associação de Astrónomos Amadores da Madeira (AAAM) leva a efeito amanhã, entre as 21h30 e as 24h00, no Pico do Areeiro, mais uma sessão de astronomia, a qual é supervisionada pela Ciência Viva e está integrada no Ano Internacional da Astronomia. No referido local estarão dois monitores munidos de dois telescópios, os quais ajudarão os interessados a uma iniciação da astronomia explicando o que observar, como fazê-lo e por onde iniciar tais passos. 10ª eliminatória do “Funchal a Cantar” Vai ter lugar amanhã, pelas 20h30, no Largo da Fonte (Freguesia do Monte), a 10ª e última eliminatória do Funchal a Cantar. Este evento, com entrada livre, é organizado pela Câmara Municipal do Funchal e pelas Juntas de Freguesia do Concelho do Funchal. Parapente no Dolce Vita Funchal O Dolce Vita Funchal recebe, até ao próximo dia 6 de Setembro, no piso 0, uma exposição sobre a modalidade de parapente, organizada pela Associação de Voo Livre da Madeira, da qual fazem parte vários clubes, entre eles o C.S.D. Câmara de Lobos, actual campeão nacional. Na referida exposição, o público vai poder conhecer a modalidade que os atletas da Região dominam, perceber os seus aspectos técnicos e as emoções fortes de quem a pratica. Assim, através de fotografias, vídeos e dos equipamentos de parapente, vai ser possível despertar nos curiosos o sentimento de liberdade que os atletas promovem. Os interessados poderão, também, informar-se sobre os cursos que iniciam em Setembro. Para ajudar os visitantes a entrar no mundo do parapente, vão estar elementos da Associação de Voo Livre da Madeira. PUB 3 QUINTA-FEIRA, 10 de setembro de 2009 4 QUINTA-FEIRA, 10 de setembro de 2009 O mal menor... OPINIÃO Regional Esta semana havia duas fortes possibilidades para o tema deste artigo: falar sobre as eleições legislativas do próximo dia 27 de Setembro ou abordar o, mais que José António S. Mascarenhas provável, afastamento da selecção nacional do Mundial de Futebol da África do Sul. Confesso que nenhum dos assuntos me agrada particularmente, assim, escolho aquele que, apesar de tudo, ainda me faz sorrir. Falo, claro está, das eleições! Este período de campanha tem sido morno e nada esclarecedor… para além dos patéticos debates televisivos, onde se tem discutido as questões menores, mas onde tem faltado verdadeiras propostas alternativas de governação, temos assistido às habituais “arruadas” partidárias, com a distribuição de panfletos e autocolantes em troca de um acalorado aperto de mão ou de um beijo furtivo. Não deixa de ser confrangedor, ver alguns políticos nacionais, neste “teatro de rua” distribuindo sorrisos amarelos pela população e somando mais umas quantas promessas que já sabem não vão poder cumprir. A maioria dos nossos políticos goza da mesma falta de credibilidade. Sócrates e Ferreira Leite são, nessa medida, duas faces da mesma moeda. Todos temos presente o desempenho do actual PrimeiroMinistro e a forma como este usou a maioria absoluta. Mas ainda não esquecemos a prestação da líder do PSD enquanto Ministra da Educação ou, mais recentemente, como Ministra das Finanças. É este o drama das próximas legislativas: não se trata de escolher o melhor, antes, de procurar o mal menor. Mau, mesmo muito mau, foi ver Ferreira Leite, na Madeira, falar da asfixia democrática… do continente! É esta a líder sinónimo de credibilidade e verdade que pretende recuperar o poder aos socialistas? Quanto à selecção nacional de futebol cito apenas algo que já havia escrito, nesta mesma coluna, em 23 de Outubro de 2008: “(…) depois da “era Scolari” voltamos ao fadinho do costume: a fazer contas, às vitórias morais e a ficar fora das grandes competições internacionais.” Número de hortas urbanas no Funchal em franco crescimento Na Primavera de 2010 a Câmara Municipal do Funchal vai promover, na placa da Avenida Arriaga, uma grande exposição relativa aos prémios que já foram atribuídos no âmbito do “Funchal Cidade Florida”. O anúncio foi feito ontem por Miguel Albuquerque, durante a cerimónia de entrega dos prémios referentes ao 12º concurso “Funchal Cidade Florida”. Na ocasião, o autarca mostrou-se satisfeito pelo facto do número de hortas urbanas estar a crescer na cidade do Funchal. O presidente da Câmara Municipal do Funchal (CMF), Miguel Albuquerque, presidiu ontem, no Parque de Santa Catarina, à cerimónia de entrega dos prémios do 12º concurso “Funchal Cidade Florida”. Trata-se de uma iniciativa que tem por principais objectivos expandir a área de espaços verdes urbanos do Funchal; eliminar áreas residuais degradadas ou sem uso definido; divulgar os benefícios da agricultura urbana; e fomentar a participação activa dos cidadãos na qualidade do espaço público “Este ano houve o particular cuidado de incidir sobre áreas muito importantes para a cidade, sobretudo a chamada agricultura urbana - as hortas urbanas que neste momento estão em franco crescimento -, os nossos bairros sociais e o arran- jo das bermas das estradas”, frisou o edil. Miguel Albuquerque destacou, ainda, o grande sucesso das intervenções nos espaços, quer das hortas urbanas quer no arranjo das zonas verdes nas áreas dos dominados bairros sociais. “Neste momento, a maioria deles (bairros sociais) apresenta - em termos exteriores - arranjos tão mais qualificados do que a maioria das habitações colectivas aqui da cidade”, realçou. O autarca salientou, igualmente, que o número de hortas urbanas tem vindo a crescer no Funchal. “É uma modalidade muito importante porque permite que os munícipes cultivem os seus próprios alimentos de forma mais saudável e ecologica- mente mais adequada. Por sua vez, também proporciona ganhos importantes, em termos de exercício físico e de práticas recreativas, por parte dos munícipes”, observou. Miguel Albuquerque aproveitou, ainda, a oportunidade para anunciar que no próximo ano a CMF pretende realizar uma grande exposição relativa aos prémios que já foram atribuídos no âmbito do “Funchal Cidade Florida”. “Vamos fazer uma grande exposição, em princípio no início da Primavera, na placa central da Avenida Arriaga. Possivelmente, vamos tentar conjugar esta exposição com a próxima Festa da Flor. Penso que será uma boa oportunidade dos participantes deste concurso divulgarem o trabalho que têm feito, o qual é muito importante e notável para a cidade”, sublinhou o edil. No presente ano, a 12ª edição do “Funchal Cidade Florida” contou com a participação de 46 concorrentes, sendo que 25 deles participaram na modalidade “Hortas Urbanas”, 16 na modalidade “Habitação Social e Colectiva”, 3 na modalidade “Margens de Estradas e Ribeiros” e 2 na modalidade “Grandes Jardins Públicos”. José Barbosa foi o primeiro classificado na categoria de “Hortas Urbanas”. Na ocasião, o premiado referiu que não vê mal nenhum em ter o seu espaço ocupado com flores e hortaliças. “Tanto se pode criar um pé de couve como se pode ao mesmo tempo criar uma flor. Há espaço para as duas componentes (horta e jardim)”, concluiu. J.T Jardim prossegue Tomada de posse ronda de inaugurações e entrega de diplomas O secretário regional do Ambiente e dos Recursos Naturais, Manuel António Correia, presidiu ontem à cerimónia de tomada de posse dos novos órgão sociais da Casa do Povo de Machico, bem como procedeu à entrega de 141 diplomas referentes aos diversos cursos promovidos pelas Casas do Povo de Gaula, Água de Pena e Machico. O presidente do Governo Regional inaugurou, na tarde ontem, as obras de pavimentação e melhoramentos no Caminho Agrícola da Fajã Nunes à Santa, sito na freguesia e concelho de Porto Moniz. A referida obra da Câmara Municipal, que recebeu apoio em contratoprograma do Governo Regional, vem servir uma forte zona agrícola, com cerca de 200 agricultores, representando um investimento que ascendeu a cerca de 825 mil euros. O Caminho Agrícola da Fajã Nunes à Santa apresenta um comprimento de 976 metros e uma faixa de rodagem de 3,50 metros de largura. Durante a obra procedeu-se à pavimentação asfáltica e foram lançadas redes de água de rega. 5 QUINTA-FEIRA, 10 de setembro de 2009 • E aqui, para além da ajuda dos profissionais de saúde e respectivas instituições de apoio, é importante a intervenção de toda a sociedade • Este ano, e à semelhança do ano passado, os voluntários da SOS Voz Amiga, associam-se ao Dia Mundial da Prevenção do Suicídio e efectuam uma jornada contínua de 72 horas de atendimento Regional Sociedade deve estar atenta aos indícios do suicídio Assinala-se hoje o Dia Mundial de Prevenção do Suicídio cujo objectivo é alertar para o problema, que representa a maior causa de morte evitável, e promover estratégias de Uma pessoa que tenta o suicídio está, por norma, tão aflita que é incapaz de ver que tem outras opções. E aqui, para além da ajuda dos profissionais de saúde e respectivas instituições de apoio, é importante a intervenção de toda a sociedade, até porque parte desta tendência prende-se com um “sentimento de solidão e angústia”, refere a psicóloga Susana Jardim. O suicídio e os factores a ele inerentes exigem, assim, uma atenção redobrada de vários intervenientes. Mesmo porque, constata, uma correcta análise aos sinais de alerta pode alterar o desfecho da situação, “é tudo uma questão de sensibilização”. Indícios que podem ir desde os comentários sobre a morte ou suicídio aos sinais exteriores, tais como a ansiedade intensa, auto-desprezo, apatia ou entorpecimento, Jet2.com aposta no destino Madeira A companhia aérea britânica de baixo custo Jet2.com vai começar a voar para a Madeira em Maio de 2010, apoiada por um programa do Governo que visa promover novas rotas, anunciou ontem em comunicado a Secretaria de Estado do Turismo. A nova rota, a partir de Manchester, vai ser apoiada ao abrigo do Fundo de Promoção de Novas Rotas, agora designado com o nome Initiative.pt, criado pelo Governo em 2006, num investimento promocional inicial de 200 mil euros. O acordo assumido entre a companhia aérea britânica e os representantes do Initiative.pt, prevê ainda um apoio variável em função dos resultados da rota. Segundo o comunicado da Secretaria de Estado do Turismo, a nova rota, que será iniciada em Maio e terá um ritmo semanal, “vai aumentar o nível de conectividade entre o Reino Unido e a Madeira, abrangendo uma região ainda não servida, o que permite alargar a base de procura deste mercado”. A Secretaria de Estado do Turismo, liderada por Bernardo Trindade, afirma que o programa Initiative.pt se tem revelado “um instrumento de extrema importância para a captação e promoção de novas rotas aéreas de interesse turístico, com o objectivo de aumentar os fluxos turísticos”. “A abertura desta rota, revela um sinal positivo de aposta da Jet2.com no destino Madeira, numa altura em que se regista uma forte retracção no mercado do Reino Unido, tanto em termos de oferta de transporte aéreo, como em termos de procura”, conclui o comunicado da Secretaria de Estado do Turismo. comportamento impulsivo e mudanças rápidas de humor. Mas, por outro lado, observa, também devido à crise económica e ao aumento do desemprego é natural que cresçam os sentimentos de insatisfação junto da população, que em casos mais extremos podem se tornar tendências suicidas. Aliás, salienta Susana Jardim, “é muito fácil para alguém que está num estado depressivo entrar neste tipo de abordagem”, sendo por isso fundamental que as pessoas que a rodeiam sejam o motor para a procura de ajuda especializada. SOS Voz Amiga faz jornada contínua de atendimento Hoje, e à semelhança do que aconteceu no ano transacto, os voluntários da SOS Voz Amiga, associam-se ao Dia Mundial de Prevenção do Suicídio e efectuam uma jornada contínua de 72 horas de atendimento (das 0h do dia 9/9 até às 24h do dia 11/9), através dos contactos 213544545, 96352 4660 ou 912802669. A linha telefónica SOS Voz Amiga pretende, assim, alertar para o problema promovendo a prevenção e o debate e, ao mesmo tempo, dar visibilidade ao serviço de apoio ao nível da comunicação social. Afonso Faria, responsável na SOS Voz Amiga, revelou ao Diário Cidade que de um universo de 2148 chamadas atendidas, entre 1 Janeiro e 30 Junho, 142 relacionaram-se com suicídio: 77 com ideias suicidas e 31 com ideias de morte. T.C CÂMARA MUNICIPAL DO FUNCHAL apresenta no AUDITÓRIO DO JARDIM MUNICIPAL Sexta-feira, dia 11 de Setembro 2009, pelas 21.00 horas POR AMOR A VENEZUELA Com arpa, cuatro e maracas: grupo de música tradicional venezuelana vozes: SANDRA E RICARDO RODRIGUEZ entrada livre Iniciativa apoiada pelo Consulado Geral da Venezuela no Funchal e o Banco de Desarrollo Economico y Social de Venezuela. PUB prevenção. A psicóloga Susana Jardim explica, neste contexto, que a prevenção do suicídio diz respeito a todos e, em especial, prende-se com o autoconhecimento. 6 QUINTA-FEIRA, 10 de setembro de 2009 •Caso seja eleito presidente da Câmara Municipal de Câmara de Lobos, promete resolver os problemas sociais dos camaralobenses Regional NUM MINUTO CDS quer transportes marítimos mais baratos A candidatura do CDS/PP à Assembleia da República deu, ontem de manhã, seguimento à semana dedicada aos transportes e à mobilidade dos cidadãos, desta vez com uma análise aos transportes marítimos realizados entre o continente e ilhas. “Toda a gente sabe que os transportes marítimos e o custo das operações portuárias, bem como os transportes aéreos e o custo dos aeroportos, constituem o principal factor de estrangulamento da economia regional”, observou José Manuel Rodrigues. Aliás, explicou o candidato, a Região Autónoma da Madeira importa cerca de 95 por cento daquilo que consome e as poucas exportações são por via marítima o que, e a ter em conta os fretes dos transportes marítimos, retira competitividade à nossa economia e faz com que tenhamos o custo de vida mais caro do País. Perante estes factos, o líder regional do CDS/PP e candidato à Assembleia da República, defendeu “a intervenção do Estado e da União Europeia em concertação com a Região”, por forma a conseguir os preços dos transportes marítimos mais baratos e também a redução das taxas de operação no nosso Porto. Por outro lado, e porque o Estado já disponibiliza um subsídio para as viagens nos transportes aéreos, os populares pretendem que tal apoio seja estendido ao transporte marítimo de passageiros entre o Funchal e Portimão, melhorando assim a qualidade de vida dos madeirenses. T.C Liberalização aérea na agenda do MPT A candidata do MPT à Assembleia da República referiu ontem, em conferência de imprensa, que o seu partido desde o início discordou dos critérios de liberalização do espaço aéreo entre o Funchal e Lisboa. Na ocasião, Lícia Agrela lembrou que para se conseguir uma tarifa aérea para Lisboa a um preço acessível o residente tem de marcar com antecedência a sua viagem. “No caso dos estudantes é quase impossível uma marcação prévia, dado que estes estão dependentes das notas dos exames, assim como das datas, de exames e de recursos que são lançados quase em cima da hora”, observou a candidata do MPT, acrescentando que os estudantes, geralmente, viajam em períodos onde o preço das passagens é mais elevado (Páscoa, Verão e Natal). Desta forma, Lícia Agrela prometeu que, caso venha a ser eleita deputada à Assembleia da República, tudo fará para propor um entendimento entre o Estado e o Governo Regional, no sentido de se encontrar uma fasquia máxima e, assim, tornar as viagens aéreas mais acessíveis aos residentes. Paralelamente, o MPT compromete-se também a pedir a revisão da actual liberalização no intuito de garantir um preço especial para os estudantes, bem como procurar fazer com que o Governo da República assuma e assegure o princípio da continuidade territorial, de forma a acabar com as desigualdades provocadas pela insularidade. J.T PUB CARTÓRIO NOTARIAL PRIVADO DA RIBEIRA BRAVA Lic. Gabriel José Rodrigues Fernandes Publicado no Diário Cidade de 10 de Setembro de 2009 Certifico para fins de publicação, que por escritura lavrada a quatro de Setembro de 2009, exarada de folhas oitenta e nove e seguintes do Livro de Notas para Escrituras Diversas número 139-A, deste Cartório Notarial, Conceição de Sousa Coelho Silva, Nif 103.961.372, casada no regime imperativo da separação de bens com João da Silva, natural da freguesia e concelho de Câmara de Lobos e residente no Bairro de Santo Amaro, Bloco F, casa dez, R/C Direito, freguesia de Santo António, concelho do Funchal, declara-se, com exclusão de outrem, dona e legítima possuidora de duas sextas partes de um prédio rústico, situado na Cova do Arco, freguesia do Arco da Calheta, concelho da Calheta, com área total de quinhentos e noventa e cinco metros quadrados, que confronta, no todo, a Norte com Augusto Gomes Pequeneza, Sul com Manuel da Silva Tareco Júnior e outros, Leste com Vereda e Oeste com José Pestana e outros, inscrito na matriz sob o artigo 4231, com o valor patrimonial de € 25,77 e com o valor atribuído de cem euros, descrito na Conservatória do Registo Predial da Calheta sob o numero cinco mil seiscentos e trinta daquela freguesia, onde já se encontram registadas quatro sextas a favor da ora justificante, mas sem qualquer inscrição em vigor quanto à fracção ora justificada. Que o prédio veio à posse da justificante, no ano de mil novecentos e oitenta e oito, por compra verbal e como tal não titulada feita a Maria Ilda Ponte Lira Silva, viúva, residente que foi no sitio das Paredes, freguesia do Arco da Calheta, concelho da Calheta. E que a partir de então, ou seja, durante mais de vinte anos, tem vindo a possui-lo, sem interrupção, pública e pacificamente, como coisa própria, de boa fé e sem oposição de quem quer que fosse, amanhando e cultivando a terra, pagando as contribuições ao Estado, retirando em seu exclusivo proveito as respectivas utilidades, pelo que a adquiriu por usucapião, que invoca para justificar o seu direito de propriedade para fins de registo. Está conforme com o original. Cartório Notarial Privado da Ribeira Brava, 04 de Setembro de 2009. O Notário Gabriel José Rodrigues Fernandes •“É a primeira vez que me candidato à presidência da câmara, porque sinto que está na hora de haver uma mudança com experiência e seriedade”, frisa “Tiques e vícios” regionais tramam oposição Sandra da Silva Gonçalves [email protected] O presidente do MPT é da opinião de que é difícil fazer oposição na Madeira. João Isidoro culpa o Governo Regional e os seus 30 anos por esta situação geradora de “tiques e vícios”. Por isso, numa altura em que vão ocorrer dois actos eleitorais, Legislativas e Autárquicas, diz ser fundamental acabar com um destes malefícios: a maioria absoluta. João Isidoro diz que “é difícil ser oposição na Madeira”. O presidente do Movimento Partido da Terra (MPT) justifica a afirmação, explicando que essa dificuldade deve-se ao facto de “termos um Governo que governa há mais de 30 anos”. Um Governo que ainda por cima vence sempre com “maioria absoluta” e que por isso gera alguns “tiques e vícios”. “Os vícios, por exemplo, das maiorias absolutas [na Região sempre acima dos 50 por cento] têm efeitos negativos, como a arrogância que se intensifica com a famosa frase do ‘quero posso e mando’”, aponta. Outro dos problemas porque passam os partidos da oposição é os elevados níveis de abstenção. Se por um lado as pessoas votam no partido que sabem que irá vencer, isto devido ao seu historial, há outras que se abstêem por acharem que só assim é que o seu voto de protesto chegará aos governantes. Isidoro reprova totalmente os cidadãos que ‘fogem’ às suas obrigações, pois considera que essa não é a melhor forma de mostrar o seu descontentamento. Pelo contrário. O presidente do MPT culpa, em parte, os políticos por esta total descrença em relação à política, sobretudo devido às promessas feitas durante as campanhas eleitorais que nunca chegaram a ser cumpridas. Quer pelo Governo Regional, quer pelas autarquias e juntas de freguesia. Isidoro promete resolver problemas de C. Lobos Caso seja eleito presidente da Câmara Municipal de Câmara de Lobos, promete resolver os problemas sociais dos camaralobenses e garante que irá ter uma postura diferente do então executivo camarário, Arlindo Gomes. “É a primeira vez que me candidato à presidência da câmara, porque sinto que está na hora de haver uma mudança com experiência e seriedade”, frisa. Na sua opinião, e pelo que tem assistido ao longo deste tempo, “será muito mau para o desenvolvimento económico e social do concelho” se as pessoas voltarem a apostar no actual presidente para assumir os comandos da autarquia camaralobense. “Nestes 8 anos Arlindo Gomes já deu provas de olhar mais para o interesse pessoal do que para o interesse público”, critica. A 11 de Outubro, dia em que se realizam as Eleições Autárquicas, tem esperança de que os populares irão lhe dar uma oportunidade, isto porque sabe que estes nutrem algum respeito pela sua pessoa devido às sucessivas reivindicações que já fez naquele concelho. “Não há um único munícipe que diga, nestes últimos 20 anos, que me procurou e que eu lhe virei as costas. Por isso, se por acaso eu for eleito presidente serei exactamente a mesma pessoa e terei a mesma sensibilidade”, destaca e acrescenta, em jeito de conclusão: “Vou entrar e sair todos os dias pela porta central da autarquia e não vou fugir pelas traseiras para não enfrentar os funcionários e cidadãos”. 7 QUINTA-FEIRA, 10 de setembro de 2009 • Manuel Machado, que na primeira “mão” tinha ganho em casa por 4-3, no que é ainda o seu único triunfo nas taças europeias, em seis jogos • O presidente do Nacional lembrou que Manuel Machado abordou este jogo “sem opções para o ataque”, mas mostrou-se confiante para a fase de grupos, para a qual já poderá contar “com alguns dos jogadores que ficaram de fora por lesão e por não terem sido inscritos a tempo” PS defende internacionalização das universidades A candidatura do Partido Socialista ao Parlamento Nacional reuniu-se ontem com o reitor da Universidade da Madeira, Castanheira da Costa. No final do encontro, Isabel Sena Lino, candidata do PS, fez vários elogios ao Governo da República e afirmou que as introduções efectuadas pelo PS no Ensino Superior têm tido um “eco” positivo na Madeira. Na ocasião defendeu ainda a internacionalização das universidades. A candidatura do Partido Socialista à Assembleia da República esteve ontem reunida com o reitor da Universidade da Madeira, Castanheira da Costa, para analisar em que medida é que as alterações introduzidas no Ensi- no Superior pelo governo socialista tiveram “eco na Região”. De acordo com a candidata do PS/M, Isabel Sena Lino, “as introduções na Universidade da Madeira foram recebidas com êxito e estão no bom caminho”, salientou a deputada acrescentando “que o Processo de Bolonha, o novo Modelo de Avaliação e o Estatuto da Carreira Docente estão a ser bem sucedidos na UMa”. Isabel Sena Lino fez questão de realçar a “internacionalização do Ensino Superior” uma área que a candidata socialista considera determinante para o desenvolvimento do país e da Região. Neste sentido, a socialista destacou o protocolo realizado, recentemente, entre a UMa e a Universidade Carnegie Mellon. “A UMa, a Universidade Carnegie Mellon e o Madeira Tecnopolo assinaram recentemente um protocolo através do qual criaram, na Madeira, o primeiro Instituto de Inovação (ITI) vocacionado para as tecnologias da informação e comunicação”, salientou. Segundo a candidata socialista o “ITI é um novo espaço de investigação, desenvolvimento e inovação com capital humano para produzir conhecimentos e contribuir para uma realização efectiva de um novo modelo de desenvolvimento na RAM”, apontou. Sena Lino destacou também o papel do Governo da República na assinatura do protocolo com a Universidade de Carnegie Mellon que só foi possível devido a criação do programa CMU, lançado em 2006 pelos socialistas, que permitiu “implementar de forma inédita, em Portugal, um modelo tecnológico inovador que conseguiu colmatar as principais dificuldades que as universidades sentem no seu relacionamento com o mundo empresarial e que é determinante para o impacto económico e social”, assinalou a candidata socialista. F.S Regional Breves BE quer ‘mini-hospital’ no Porto Santo O Bloco de Esquerda esteve ontem na ilha do Porto Santo para apresentar aos portossantenses o candidato bloquista à Assembleia da República, Roberto Almada. Na ocasião, o cabeça de lista dos bloquistas garantiu que se for eleito deputado no Parlamento Nacional irá propor a criação de um ‘mini-hospital’ para o Porto Santo. “Desde 2006 que nós temos vindo a defender a criação de um ‘mini-hospital’, nesta ilha porque temos a noção de que o actual centro de saúde não consegue dar resposta a determinados problemas dos portossantenses”, esclareceu Roberto Almada, denunciando que “o centro de saúde do Porto Santo não faz qualquer tipo de cirurgias o que limita muito a vida da população”. Roberto Almada afirmou também que a construção do ‘mini-hospital’ na ilha dourada tem de ser um projecto de interesse nacional e partilhado pelos dois governos. “Se for eleito deputado à Assembleia da República irei propor o apoio à criação de um ‘mini hospital’ no Porto Santo e pretendo que este seja considerado um projecto de interesse nacional e que as responsabilidades sejam também partilhadas entre os dos governos”, salientou o candidato bloquista. Outra das propostas que o BE quer para o Porto Santo é o reforço da segurança policial no Verão. Por último Roberto Almada pretende levar ao Parlamento Nacional a questão das ligações entre a Madeira e o Porto Santo. “Não se pode admitir que as ligações áreas entre ilhas sejam ainda tão caras”, criticou o candidato do BE. F.S Verdes querem plano de ordenamento da orla costeira O deputado do partido ecologistas “Os Verdes”, Francisco Madeira Lopes, esteve ontem de visita à Região numa iniciativa política que teve por objectivo abordar os problemas relacionados com a defesa do mar e da orla costeira. Em declarações aos jornalistas no Complexo Balnear do Lido, o deputado dos “Verdes” acusou o Governo Regional de ser responsável pela actual situação em que se encontra a orla costeira madeirense. “O GR não se preocupou em criar um modelo de desenvolvimento turístico para a Região e o que assistimos agora é a criação de ‘zonas artificias` que foram roubadas ao mar e que destruíram por completo a orla marítima”, criticou o ecologista, acrescentando que “é urgente e necessário impor limites à urbanização e à intervenção na zona costeira da Madeira que trave os erros urbanísticos que foram realizados até ao momento”. Neste sentido, Francisco Madeira Lopes propõe a criação de um plano de ordenamento da orla costeira para a Região que proíba o betão e preserve a natureza e a biodiversidade do mar. O deputado dos “Verdes” prometeu que o seu partido não vai desistir do plano de ordenamento da orla costeira para a Madeira. “Queremos outro modelo de desenvolvimento marítimo e não nos calaremos perante estes atropelos urbanísticos. Vamos continuar a defender um desenvolvimento mais sustentável e mais equilibrado para a Região Autónoma da Madeira”, garantiu o ecologista. F.S Farmácia do Caniço recebe certificado de qualidade A Farmácia do Caniço recebe hoje o certificado de qualidade pela norma NP EN ISO 9001por parte da Associação Portuguesa de Certificação (APCER). A cerimónia terá lugar nas instalações da Quinta Splendida, no Caniço, pelas 16 horas. O evento contará com a presença de várias individualidades, nomeadamente o presidente do Instituto de Administração da Saúde (IASaúde) Maurício Melim, que vai em representação da secretaria dos Assuntos Sociais, e o presidente da autarquia de Santa Cruz, José Alberto Gonçalves. A entrega do certificado será efectuada pelo engenheiro, Hélder Estradas, coordenador sénior da unidade de negócios APCER. F.S 8 Regional QUINTA-FEIRA, 10 de setembro de 2009 •Helena Baeta disse que é preciso desmistificar a ideia de que este género de peças são caras. Pelo contrário •No caso da marca acima referida, existem preços para todos os bolsos, desde os 40 euros aos 125 euros (a mais cara existente na loja) Sneakers Delight reforça mercado com roupas exclusivas Além dos ténis de moda, a conhecida loja da Rua da Alfândega decidiu também apostar na venda de roupa, isto porque, segundo Helena Baeta, existe da parte dos madeirenses a vontade de usarem peças de vestuário diferentes e exclusivas. PUB A Sneakers Delight passou a comercializar roupa desde Fevereiro passado. Antes a loja, situada na Rua da Alfândega, apenas vendia ténis de moda, mas a necessidade de corresponder à crescente procura dos madeirenses que cada vez mais se interessam por este género de roupa levou os proprietários a apostarem nas peças de vestuário, essencialmente da marca Adidas. Helena Baeta disse que é preciso desmistificar a ideia de que este género de peças são caras. Pelo contrário. No caso da marca acima referida, existem preços para todos os bolsos, desde os 40 aos 125 euros (a mais cara existente na loja). A gerente da Sneakers Delight fez questão de referir que aquela superfície comercial tem como palavra de ordem a exclusividade, daí que traga de fora apenas duas ou três peças para que os clientes sintam-se únicos. Também fez questão de realçar, em jeito de alerta, de que existem por aí algumas lojas que vendem “falsas marcas”. Até podem ser “mais baratas”, mas em termos de qualidade ficam muito aquém das expectativas. Helena Baeta frisou, na oportunidade, os 60 anos da Adidas que trouxe consigo novos modelos criados por diversos skaters e grafitters. Destaque para as peças idealizadas por Mark Gonzalez, personalidade que no skate é sinónimo de genialidade. A título de curiosidade relembrou algumas das festas de comemoração do aniversário da marca que já ocorreram em todo o mundo, inclusive em Lisboa, desta feita no passado mês de Abril.S.G PIQUETE Quatro acidentes e um ferido grave As estradas da Região registaram quatro acidentes de viação, dois feridos ligeiros e um grave, este último ocorrido no Funchal. Além disto, a PSP deteve em Santa Cruz um homem por se encontrar a conduzir sem carta de condução. Já no Porto Santo, os agentes policiais detiveram um homem por desobediência, visto estar a conduzir uma viatura automóvel mesmo estando inibido de tal acção. 9 QUINTA-FEIRA, 10 de setembro de 2009 •A vacina da gripe sazonal não garante imunidade à gripe A e poderá haver pessoas que tenham necessidade de fazer as duas. Não o poderão fazer para já em simultâneo, porque a vacina da gripe A ainda não está disponível” • “Ainda não existe essa informação. Se for necessário só uma dose será muito bom, tanto para as pessoas como para os serviços de Saúde, pois será mais económico” Actividade do vírus da Gripe A estabilizou A ministra da Saúde, Ana Jorge, garantiu ontem que a actividade do vírus da gripe A(H1N1) estabilizou e que o número de casos não tem tido um crescimento acentuado. “Tem havido uma estabilização do vírus, mas era algo que já estávamos à espera, uma vez que também é aquilo que está a ocorrer nos outros países”, explicou Ana Jorge. A ministra da Saúde, que ontem se deslocou a Loures para inaugurar o novo Serviço de Urgência Básica Lisboa Norte, esclareceu tam- bém que para já não será possível tomar as vacinas da gripe sazonal e da gripe A (H1N1) em simultâneo, uma vez que esta última não está disponível. “A vacina da gripe sazonal não garante imunidade à gripe A e poderá haver pessoas que tenham necessidade de fazer as duas. Não o poderão fazer para já em simultâneo, porque a vacina da gripe A ainda não está disponível”, apontou Ana Jorge sublinhou que, mesmo quando a vacina da gripe A estiver disponível, não é certo que possa ser administrada com a da gripe sazonal no mesmo acto. “Vamos aguardar pelas instruções da EMEA” (Agência Europeia do Medicamento), apontou. Ana Jorge garantiu ainda que a aprovação da EMEA para a distribuição das vacinas chegará nos próximos dias e que a partir daí se poderá iniciar o programa de vacinação, não se sabendo ainda se uma dose da vacina será suficiente para ganhar imunidade ao vírus. “Ainda não existe essa informação. Se for necessário só uma dose será muito bom, tanto para as pessoas como para os serviços de Saúde, pois será mais económico”, atestou. O Serviço de Urgência Básica Lisboa Norte, ontem inaugurado, está em funcionamento desde segunda-feira e serve cerca de 300 mil utentes dos concelhos de Loures e Odivelas. Este novo serviço está em rede com o Centro Hospitalar Lisboa Norte, que integra o Hospital de Santa Maria, o que permite que os seus profissionais contem com o apoio dos especialistas desta unidade sempre que necessário. Formação em primeiros socorros deve ser obrigatória A Federação Internacional das Sociedades da Cruz Vermelha e do Crescente Vermelho defendeu ontem que a formação em primeiros socorros deve ser obrigatória para todos na Europa, estimando que poderá salvar muitas vidas. A poucos dias do Dia Mundial de Primeiros Socorros, a 12 de Setembro, a federação e o centro europeu de referência para a educação em primeiros socorros publicaram, em Genebra, um relatório intitulado “Primeiros Socorros: Por uma Europa mais segura”. A principal recomendação é “tornar obrigatória para todos a formação ou educação em primeiros socorros”, foi anunciado em conferência de imprensa em Genebra. A razão principal é que a ajuda de urgência chega muito tarde, nomeadamente em casos de ataque cardíaco, em que os minutos são importantes, além de os pri- meiros socorros poderem contribuir consideravelmente para “limitar a gravidade dos ferimentos e salvar vidas”, explicou a federação. “Esta capacidade de intervir, de ser eficaz após um acidente, sobre um membro da vossa família, sobre qualquer um de vós no escritório, na rua, pode simplesmente salvar uma vida”, insistiu a embaixadora da Cruz Vermelha francesa, Adriana Karembeu. Nacional Pagar estacionamento através de telemóvel Um serviço inovador permite a automobilistas de quatro cidades e uma vila portuguesas pagar ou prolongar o estacionamento em parques e zonas controladas por parcómetros através de telefone ou Internet e sem terem que se deslocar à viatura. O serviço Teleparque, exclusivo da Emparque e limitado a zonas controladas por parcómetros e parques de estacionamento explorados pela empresa, foi pioneiro em Cascais e já está disponível em Amadora, Faro, Figueira da Foz e Beja, onde começou a funcionar mais recentemente. “Apesar de existirem outros métodos de pagamento de estacionamento por telemóvel”, nomeadamente através de SMS, em Portugal e no resto da Europa, o serviço Teleparque, com os seus contornos técnicos, “é único”, disse ontem à agência Lusa Rute Santos, da Emparque. Red Bull Race provoca constrangimentos de trânsito A realização pelo terceiro ano consecutivo no Porto e Gaia, sábado e domingo, da Red Bull Air Race, considerada o maior evento aéreo mundial, obriga a um conjunto de constrangimentos de trânsito nas duas margens do Douro. Assim, do lado do Porto, será proibida desde ontem até domingo a paragem e estacionamento na Via do Castelo do Queijo. Serão ainda efectuados pré-cortes de trânsito que obrigam a constrangimentos nos arruamentos de ligação à Marginal, nomeadamente as ruas de D. Pedro V, Ferreira Borges e Mouzinho da Silveira. Os cortes de trânsito previstos poderão ser reduzidos ou alargados na sua extensão ao longo da marginal se as condições de segurança assim o determinarem. Fisco vai vender 75 mil automóveis A Direcção-Geral de Contribuições e Impostos (DGCI) quer vender até ao final do ano 75 mil automóveis penhorados em execução fiscal, anunciou ontem o director da Gestão dos Créditos Tributários da DGCI/Ministério das Finanças. “Neste momento, temos 75 mil veículos penhorados. Até ao final do ano, devemos ter os automóveis todos vendidos”, afirmou José Maria Pires, director da Gestão dos Créditos Tributários da DGCI/Ministério das Finanças, na conferência “A Utilização das Novas Tecnologias na Justiça Tributária”, na EGPUPBS, no Porto. De acordo com o responsável, “os bens mais penhorados [por incumprimento fiscal] são automóveis, imóveis e contas bancárias”. José Maria Pires avançou que cerca de 50 mil pessoas estão inscritas para receber os dados sobre os bens disponíveis para venda, sendo as propostas entregues em carta fechada ou pela Internet. Depois, o bem penhorado é arrematado pela melhor oferta. 10 Desporto QUINTA-FEIRA, 10 de setembro de 2009 • Apesar de ter estado longe de deslumbrar, o triunfo luso foi justo frente a uma formação muito lutadora, mas claramente menos dotada tecnicamente, pouco objectiva e algo ingénua • Em contra-ataque, Cristiano Ronaldo (30) – longe da melhor forma e muitas vezes marcado em falta não assinalada – optou por rematar, mas fê-lo à figura Portugal ainda sonha Um golo de Pepe, logo aos nove minutos, valeu ontem a Portugal um importante triunfo 1-0 na visita à Hungria, mantendo-se na corrida ao Mundial2010 de futebol e ganhando vantagem sobre um adversário directo. Com apenas seis pontos em disputa, a Dinamarca (empatou 1-1 na Albânia) lidera com 18 pontos, seguida da Suécia (venceu 1-0 em Malta) com 15 e Portugal e Hungria com 13. Apesar de ter estado longe de deslumbrar, o triunfo luso foi justo frente a uma formação muito lutadora, mas claramente menos dotada tecnicamente, pouco objectiva e algo ingénua. Sábado, na Dinamarca (1-1), Portugal precisou de mais de 30 remates para fazer um golo, mas ontem, logo no primeiro, Pepe (09 minutos) cabeceou para o fundo das redes, após livre de Deco na esquerda, estilo canto mais curto. Longe do fulgor exibido frente aos nórdicos, os lusos não podiam começar melhor frente a um adversário que defendia com muitos homens e tentava, mesmo a perder, surpreender no contra-ataque, pois em jogo organiza- do tinha muitas dificuldades para chegar à baliza lusa. Remates de longe – com destaque para as “bombas” de Balázs Dzsudzsák – e lances de bola parada para as suas várias “torres” foram o método explorado pelos esforçados magiares, mas sem a direcção desejada: Eduardo passou por momentos de alguma aflição, mas não teve propriamente muito trabalho. Num desafio longe de ser bonito, Torghelle (11) e Gyepes (17) não tiveram sucesso de cabeça, nem Dzsudzák (23 e 27) nos seus livres, numa altura em que a Hungria corrigia o posicionamento e subia um pouco mais. Queiroz dizia que para ganhar era importante garantir primeiro que não se sofra golos e Portugal, apesar de um ou outro calafrio, foi aguentando o ímpeto do opositor. Em contra-ataque, Cristiano Ronaldo (30) – longe da melhor forma e muitas vezes marcado em falta não assinalada – optou por rematar, mas fê-lo à figura. A segunda parte começou da pior forma, pois Deco lesionou-se logo ao segundo minuto. Foi substituído por Simão e Portugal voltou a jogar no sistema de sempre - “4x3x3”. Passou-se quase meia hora de futebol insípido e pouco esclarecido de ambas as partes – com Portugal a tentar “adormecer” um adversário incapaz de chegar à baliza de Eduardo - até que Tamás Hajnal (74), num pontapé de ressaca, após um canto, errou o alvo por pouco. Dois minutos depois, em lance dese- nhado por Raul Meireles e Tiago, Cristiano Ronaldo falhou na cara do guarda-redes, permitindo a defesa quando podia “matar” o jogo: na resposta, Bodnár obrigou Eduardo a defesa complicada. Em nova iniciativa de Raul Meireles, Nani (82) desviou na área muito perto do poste direito e nada mais houve a registar, nem um último “forcing” a sério dos magiares. Portugal continua a depender de deslize sueco Apesar da vitória sobre a Hungria, Portugal continua a depender de um deslize da Suécia para poder chegar ao segundo lugar do Grupo 1 de qualificação para o Mundial2010 de futebol. Com o triunfo em Budapeste, Portugal passou a somar 13 pontos, menos cinco que a Dinamarca, menos dois que a Suécia e os mesmos que a Hungria. Pepe, aos nove minutos, marcou o único golo da selecção portuguesa, que continua assim na luta pelo segundo lugar do Grupo 1, que deverá dar acesso ao “play-off ”. A Suécia conseguiu ontem um sofrido triunfo em Malta, por 1-0, com o golo da vitória a surgir aos 81 minutos, apontado na própria baliza por Azzopardi, enquanto a Dinamarca empatou a uma bola na Albânia. Com este resultado, a Dinamarca não poderá “facilitar” frente à Suécia, a 10 de Outubro, uma vez que, em caso de derrota, poderá perder o apuramento directo para o Mundial2010. Contudo, se perder por 1-0 - o mesmo resultado que conseguiu na Suécia -, a Dinamarca poderá continuar a ser a primeira classificada do Grupo 1, porque tem uma vantagem de cinco golos sobre os suecos na diferença entre tentos apontados e sofridos. Para continuar a aspirar a um lugar no “play-off ”, Portugal terá de vencer nas recepções à Hungria, a 10 de Outubro, e a Malta, quatro dias depois. Uma vitória da Suécia na Dinamarca poderá complicar muito as contas de Portugal, porque os dois conjuntos nórdicos ficariam com dois pontos de avanço sobre a “equipa das quinas”, sendo que na última jornada jogam em casa, com os suecos a receberem a Albânia e os dinamarqueses a jogarem com a Hungria. Um empate entre os dois países nórdicos poderia deixar Portugal a depender da diferença de golos para ultrapassar a Suécia. O 1-0 conseguido pela Suécia em Malta, onde Portugal venceu por 4-0, pode ser benéfico para a equipa lusa, que neste momento tem os mesmos seis golos positivos que a Suécia, embora tenha mais um golo marcado. Se a Suécia perder na Dinamarca, “bastará” a Portugal vencer os dois últimos encontros para garantir o apuramento para o “play-off ”. 11 QUINTA-FEIRA, 10 de setembro de 2009 O seleccionador português de futebol, Carlos Queiroz, congratulou-se com a vitória por 1-0 na Hungria, frente a “uma equipa muito difícil”, que permite à selecção lusa manter-se na corrida ao Mundial2010. O luso-brasileiro Pepe, autor do golo que assegurou a preciosa vitória, aos nove minutos, defendeu que a selecção portuguesa “demonstrou personalidade e espírito de sofrimento”. Desporto Queiroz satisfeito Portugal mantém “chama viva” um livre cobrado por Deco, manteve Portugal na corrida ao apuramento, ainda que dependente de resultados de terceiros, sobretudo do decisivo Dinamarca-Suécia, agendado para o dia 10 de Outubro. No outro jogo de do Grupo 1, a Suécia também deparou-se com dificuldades inesperadas para vencer em Malta, tantas que só conseguiu assegurar o triunfo a nove minutos do fim do tempo regulamentar, e através de um auto-golo do defesa maltês Ian Azzopardi. Embora tenha enfrentado uma selecção mais forte do que a maltesa, como é a Albânia, a Dinamarca desperdiçou dois pontos, o que deixa cair por terra as especulações sobre a possibilidade de um “arranjo” entre ambas, quando se defrontarem em Outubro, para colocar Portugal fora do Mundial. PUB Ao vencer ontem a Hungria por 1-0, em jogo do Grupo 1 de qualificação para o Mundial 2010, a selecção portuguesa de futebol manteve-se na corrida ao apuramento, numa ronda em que a Dinamarca empatou (1-1) na Albânia. O empate do líder do grupo não foi propriamente uma surpresa, visto que a Albânia já “roubou” até ao momento dois pontos a cada um dos três maiores candidatos à qualificação: Dinamarca, Suécia e Portugal. Os dinamarqueses marcaram primeiro por Brendtner, aos 40 minutos, o que fazia pressupor uma vitória com maior ou menor dificuldade, mas os albaneses conseguiram chegar ao empate, aos 51 minutos, por Erjan Bogdani. O golo de Pepe, marcado logo aos nove minutos, ao antecipar-se ao guarda-redes magiar na pequena área, na sequência de O seleccionador português de futebol, Carlos Queiroz, congratulou-se com a vitória por 1-0 na Hungria, frente a "uma equipa muito difícil", que permite à selecção lusa manter-se na corrida ao Mundial2010. "Não ter sofrido golos foi o primeiro passo para ganhar, porque sabíamos que iríamos marcar. Nos últimos minutos utilizámos os nossos argumentos para segurar o resultado", observou Queiroz em declarações à entrevista rápida da TVI. O seleccionador português manifestou-se "surpreendido" com a atitude defensiva da Hungria, que, "mesmo a perder por 1-0, manteve-se no seu meio campo". Queiroz recordou que todos os jogos do grupo 1 europeu de qualificação para o campeonato do Mundo de 2010 "são apertados, como provam os resultados" e que "é preciso lutar" e "sofrer" para marcar presença na fase final, na África do Sul. O luso-brasileiro Pepe, autor do golo que assegurou a preciosa vitória, aos nove minutos, defendeu que a selecção portuguesa "demonstrou personalidade e espírito de sofrimento". "A vitória relança Portugal para a qualificação. Portugal tem demonstrado ser superior a várias selecções, criando oportunidade de golo, mas não as concretizando. Mas vamos lutar até ao final", advertiu Pepe. Classificação: J V E D P Próximos jogos: 1. Dinamarca 8 5 3 0 18 - 10 de Outubro 2. Suécia 8 4 3 1 15 Portugal - Hungria. 3. PORTUGAL 8 3 4 1 13 4. Hungria 8 4 1 3 13 5. Albânia 9 1 4 4 7 6. Malta 9 0 1 8 1 Dinamarca - Suécia. - 14 de Outubro Dinamarca - Hungria. Portugal - Malta. Suécia - Albânia. 12 QUINTA-FEIRA, 10 de setembro de 2009 • Segundo a advogada da família McCann neste processo, Isabel Duarte, as editoras visadas na decisão judicial são a Guerra e Paz, Editores, SA e VC-Valentim de Carvalho Filmes, Audiovisuais (esta última responsável pela divulgação do vídeo pela TVI) Cultura (diário de situações, reflexões, confissões e considerações) Quinta-feira, 10 de Setembro 2009 OPINIÃO Pecados Capitais Esta manhã acordei com uma enorme ressaca poética. Levantei-me a meio da noite, desenhei alguns haiku. Fezse luz. Apaguei a luz e voltei ANTÓNIO CRUZ para a cama. Poalha poética nesse imenso cosmos adormecido neste lado do planeta. Estarei dependente? Espero que sim! DO POEMA (Casimiro de Brito) O problema não é meter o mundo no poema; alimentá-lo de luz, planetas, vegetação. Nem tão-pouco enriquecê-lo, ornamentá-lo com palavras delicadas, abertas ao amor e à morte, ao sol, ao vício, aos corpos nus dos amantes — PUB o problema é torná-lo habitável, indispensável a quem seja mais pobre, a quem esteja mais só do que as palavras acompanhadas no poema. • DA decisão do tribunal refere, também, que as editoras e o autor do livro ficam proibidos de “procederem à citação, análise ou comentário expressos, verbalmente ou por escrito, de partes do livro ou do vídeo que defendam a tese da morte ou da ocultação do corpo” de Madeleine pelos seus pais Tribunal manda retirar livro sobre Madeleine O Tribunal Cível de Lisboa proibiu a venda do livro “A Verdade da Mentira” sobre o desaparecimento de Madeleine McCann, da autoria do exinspector da Polícia Judiciária Gonçalo Amaral, e ordenou a retirada dos exemplares disponíveis no mercado. A decisão do tribunal, a que a Agência Lusa teve ontem acesso, é resultado de um procedimento cautelar instaurado contra o ex-inspector e as editoras para impedir a continuação da divulgação do livro e do vídeo nele baseado, assim como das teses neles difundidas que apontam para um envolvimentos dos pais no desparecimento da criança. O tribunal decidiu, embora provisoriamente uma vez que se trata de um procedimento cautelar, a proibição de as editoras venderem os livros e vídeos “que ainda restarem nas bancas ou noutros depósitos ou arma- zéns e a obrigação de recolherem e entregarem a uma depositária” esses exemplares. Segundo a advogada da família McCann neste processo, Isabel Duarte, as editoras visadas na decisão judicial são a Guerra e Paz, Editores, SA e VCValentim de Carvalho Filmes, Audiovisuais (esta última responsável pela divulgação do vídeo pela TVI). Nos termos da decisão do tribunal, as editoras ficam também proibidas de executarem novas edições do livro ou do vídeo, assim como de “outros livros e/ou vídeos que defendam a mesma tese e que sejam destinados à comercialização ou divulgação por qualquer meio em Portugal”. A decisão do tribunal refere, também, que as editoras e o autor do livro ficam proibidos de “procederem à citação, análise ou comentário expressos, verbalmente ou por escrito, de partes do livro ou do vídeo que defendam a tese da morte ou da ocultação do corpo” de Madeleine pelos seus pais. O tribunal impõe ainda que editoras e autor fiquem proibidos de “procederem à reprodução ou comentário, opinião ou entrevista, onde tal tese seja defendida ou de onde possa inferir-se”, lê-se na decisão judicial. 13 quinta-FEIRA, 10 de setembro de 2009 Arrenda-se: Sr.Santos Amplo espaço em Câmara de Lobos, com várias salas. Boas acessibilidades. 926 870 876 Procura companheira, solteira, viúva, ou divorciada dos 20 aos 40. Que seja sensível como eu próprio. Freguesia de Santo António. Telef. Moche: 925429454 ou 967127150 Município de Santa Cruz Edital Departamento de Trânsito Freguesia do Caniço Rua da Carreira, nº 142, 1º Andar Tornamos Público a todos os Munícipes do Concelho de Santa Cruz, em especial para os residentes na Freguesia do Caniço, nomeadamente, nas Ruas Dr. Francisco Peres e Rua João Paulo II, que durante o dia 12 do mês em curso, entre as 20:00h e as 24:00horas, bem como, o dia 13 entre as 16:00h e as 24:00horas, ficará o trânsito encerrado por motivos da celebração do arraial de Nossa Senhora do Livramento. Agradecemos a vossa compreensão e pedimos desculpas pelo incómodo causado. www.imocarreira.com 5FMFGt t"QBSUBNFOUP5OPWP1JMBS 'VODIBM Cond. Fechado, banheira hidromassagens, cozinha totalmente equipada, bons acabamentos, preço 89.000€ t"QBSUBNFOUPT5F5OPWPT$BMIFUB Cond. Fechado, óptimos acabamentos, boas áreas piscina, perto da escola. A partir de 110.000€ t'VODIBM.PSBEJB541FESP 4UB$SV[ Boas áreas, vista mar, garagem ampla, bons acabamentos, aceita parte do negocio em permuta. Preço : 260.000€ Santa Cruz, 01 de Setembro de 2009 t"SSFOEBNTF T1 Centro do Funchal C/mobília, garagem preço: 350.00€ ApartamentoT3 (Estrada monumental) Funchal C/ mobília, despesas incluídas, preço 700.00€ O Vereador, Por Delegação do Presidente de Câmara António Jorge Gomes Baptista "DFJUBNTFBQBSUBNFOUPT$BTBTQBSBBSSFOEBSUFNPTDMJFOUFTFNDBSUFJSB Moradias Casa Branca se Em fa ntos bame de aca FORMAÇÃO PROFISSIONAL s4ÏCNICODE-ASSAGEM'ERALE-ASSAGEMDE2ECUPERAÎÍO HORASPRESENCIAISESTÈGIO Piscina Domótica Zona Turística Grandes Áreas Acabamentos de Qualidade Moradias de Luxo Vendido Reserve Já! Temos uma Oferta Especial para SI! Contactos: 969 975 772 / 962 810 724 / 962 504 045 Rua dos Aranhas, nº100 -2º andar s&ORMAÎÍO0EDAGØGICA)NICIALDE&ORMADORES Edifício João Jardim – Funchal HORAS ).3#2)±¿%3 !"%24!3 s,IGADURAS&UNCIONAIS$ESPORTO HORAS s4ÏCNICO!UXILIARDE#UIDADOS3ÏNIOR HORAS #523/3#/-$)0,/-! %#%24)&)#!$/02/&)33)/.!, 291 098 276 / 918 888 891 [email protected] www.liderdesafio.pt Horários: Laboral, Pós-Laboral ou Fim-de-Semana h#/-"!4!/$%3%-02%'/&/2-!±°/²! 3/,5±°/v O Diário de Maior Tiragem da Região Município de Santa Cruz Edital Departamento de Trânsito Freguesia de Gaula COMPRA OURO USADO mesmo em mau estado, pratas e cautelas Pagamos em Dinheiro Sigilo e Profissionalismo Domicilio ou visite-nos em Funchal INFORME-SE JÁ Tlm: 960 244 364 Tel./Fax:262601080 [email protected] ...Visite-nos na Rua Dr. Fernão Ornelas nº 15 1º Dto Funchal Grande Campanha 205/55 R16 CONTINENTAL 77.50€ 205/65 R15 TOYO 59.50€ 195/50 R15 FIRESTONE 45.00€ 185/55 R14 ADMIRAL 43.00€ 195/45 R16 GOODYEAR 69.50€ 235/45 R17 BRIDGESTONE 114.00€ Tornamos Público a todos os Munícipes do Concelho de Santa Cruz, em especial para os residentes na Freguesia de Gaula, nomeadamente, nas Ruas Manuel de Freitas Meca; Rua Dona Teresa Bela de Sá; Caminho da Faia; Rua do Pomar; Caminho do Pico Sul e Caminho da Achada da Rocha, que por motivos das comemorações do 500º Aniversário, esta edilidade irá promover uma (Prova de Atletismo e uma Marcha pela Saúde), por tal motivo, ficará o trânsito encerrado no próximo dia 12 do mês em curso entre as 8:30h e as 11:30horas. Agradecemos a vossa compreensão e pedimos desculpas pelo incómodo causado. Santa Cruz, 08 de Setembro de 2009 O Vereador, Por Delegação do Presidente de Câmara António Jorge Gomes Baptista 14 Geral QUINTA-FEIRA, 10 de setembro de 2009 • A acção da Comissão Europeia decorreu sobre 369 sítios na Internet que vendem seis dos mais populares bens de consumo electrónicos Bruxelas identifica comerciantes online que enganam consumidores PUB A Comissão Europeia identificou 203 sítios online de comércio de equipamento electrónico que terão enganado consumidores, dois em Portugal, que serão agora alvo de uma investigação aprofundada, foi hoje anunciado. Numa investigação alargada - que envolveu 26 Estados-membros (a Eslováquia não participou), a Noruega e a Islândia - foram analisados 369 sítios online, dez em Portugal, tendo sido assinalados 203 como não cumpridores de direitos do consumidor, sendo dois portugueses. Em mais de metade (55 por cento) dos sítios online analisados foram identificadas irregularidades, nomeadamente informação enganosa sobre direitos do consumidor ou falta de informação sobre o custo final da encomenda. A acção da Comissão Europeia decorreu sobre 369 sítios na Internet que vendem seis dos mais populares bens de consumo electrónicos: máquinas fotográficas digitais, telemóveis, leitores de música portáteis, leitores de DVD, equipamento informático e consolas de jogos. Segundo dados de Bruxelas, o valor das vendas a retalho de equipamento electrónico foi calculado, em 2007, em 6,8 mil milhões de euros, sendo que um em cada quatro consumidores europeus que já fez compras online adquiriu um produto electrónico. As autoridades nacionais - no caso português a Direcção-Geral do Consumidor - irão intervir junto dos respectivos casos assinalados. • As autoridades nacionais - no caso português a DirecçãoGeral do Consumidor - irão intervir junto dos respectivos casos assinalados Jornalista libertado no Afeganistão Um jornalista do New York Times raptado no Afeganistão foi libertado numa operação de forças especiais, mas o seu colega afegão acabou morto pelos talibãs, anunciou ontem uma fonte oficial afegã citada pela agência France Presse. O irlandês Stephen Farrell e o seu colega Sultan Mohammad, desapareceram sábado na província de Kunduz onde um ataque da NATO matou dezenas de civis e elementos talibãs. “Na última noite, uma operação das forças especiais americanas de Chardara conseguiu libertar Stephen Farrell mas o seu colegã afegão foi morto pelos talibãs durante a operação”, disse o governador de Kunduz, Mohammas Omar. O próprio jornal, no seu sítio da Inter- net, já confirmou a libertação mas não deu detalhes da operação. 15 QUINTA-FEIRA, 10 de setembro de 2009 • No entanto, apesar da crise e dos problemas do sector, a Europa lidera a produção mundial de cerveja, com 427 milhões de hectolitros por ano entre os países comunitárias que fabricam este produto • A produção de cerveja gera 2,5 milhões de postos de trabalho na Europa, desde as fábricas à distribuição e venda Europa é líder Geral Dia: 10/09/2009 na produção de cerveja litros) e os Estados Unidos da América (234 milhões de hectolitros), de acordo com o estudo realizado pela consultora Ernst&Young. A Associação Europeia de Cervejeiras destacou que nos últimos três anos, o número de fábricas de cerveja aumentou cerca de 25 por cento nos países da União Europeia, passando das três mil em 2006 para as 3.733 que actualmente existem. A produção de cerveja gera 2,5 milhões de postos de trabalho na Europa, desde as fábricas à distribuição e venda. Espanha, que produz 33,4 milhões de hectolitros, ocupando o quarto lugar na produção europeia de cerveja, exporta 825 mil hectolitros. A Europa exporta 72 milhões de hectolitros de cerveja, 17 por cento da sua produção, vendendo o produto à Holanda, Bélgica, Irlanda e Dinamarca. A Associação Europeia de Cervejeiras afirmou que o sector enfrenta problemas como o encarecimento dos custos de produção, o interesse dos governos em aumentarem a tributação fiscal e, sobretudo, a crise económica global. Num documento apresentado pela Associação, refere-se que na primeira metade de 2009, as grandes empresas cervejeiras admitiram que a conjuntura financeira afectou o consumo. No entanto, apesar da crise e dos problemas do sector, a Europa lidera a produção mundial de cerveja, com 427 milhões de hectolitros por ano entre os países comunitárias que fabricam este produto, segundo um relatório apresentado pela Associação Europeia de Cervejeiras. Apesar da crise, a Europa continua a ser o primeiro bloco cervejeiro do mundo, seguida pela China (393 milhões de hecto- JOGOS Características Gerais e Signo Cigano Carneiro – Punhal - 21 de Março a 20 de Abril Tenha cuidado com as energias no dia de hoje, cuide-se um pouco mais que o habitual. Touro – Coroa - 21 de Abril a 21 de Maio Tem de encontrar uma solução para resolver um problema profissional. Gémeos – Candeias - 22 de Maio a 21 de Junho Vai ter de iniciar um novo ciclo na sua vida amorosa e ver realmente o que pretende. Caranguejo – Roda - 22 de Junho a 22 de Julho Tenha cuidado com o que diz e com o que aconselha a uma pessoa amiga. Leão – Estrela - 23 de Julho a 23 de Agosto As coisas vão começar a caminhar, tenha calma e não se apresse, dê tempo ao tempo. Virgem – Sino - 24 de Agosto a 23 de Setembro Vai ter de fazer uma escolha muito importante a nível amoroso, tenha cuidado. Balança – Moeda - 24 de Setembro a 23 de Outubro Comece a controlar a sua inquietação e euforia, analise sem coração quente e emotivo. Escorpião – Adaga - 24 de Outubro a 22 de Novembro Vai sentir-se atraída com alguém que irá conhecer pela primeira vez. Sagitário – Machado - 23 de Novembro a 21 de Dezembro Está a sentir-se destruída porque não conseguiu um dos seus objectivos. Levante-se e ande porque a vida não é só isso. Capricórnio – Ferradura - 22 de Dezembro a 20 de Janeiro A vida tem altos e baixos, tem de estar preparada para estas fases da vida, é mais uma fase. Aquário – Taça - 21 de Janeiro a 19 de Fevereiro Vai ter de tomar uma decisão muito importante para a sua vida, isso só depende de si, senão fizer ninguém a ajuda. SUDOKU Peixes – Capela - 20 de Fevereiro a 20 de Março soluções Tem de ter mais iniciativa para dar a volta a uma situação muito delicada da sua vida. Diário Cidade www.diariocidade.pt Periodicidade: Diária (2ª a 6ª) Empresa jornalística: 220639 Registo ERC: 125189 Depósito legal:260511/07 INPI: 4354n9907 ISSN:1646-7655 Tiragem: 22.219 Empresa proprietária O Liberal, Empresa de Artes Gráficas, Lda Redacção Coordenação: Juan Andrade ([email protected]) Sede: PEZO – Parque Empresarial Zona Oeste, Lote-7 Socorridos,Câmara de Lobos, Ilha da Madeira Contribuinte nº. 511050372 Matrícula na conservatória da registo comercial sob nº. 04795/92 Sociedade por quotas com o capital social de €3.500.000,00 Sócio gerente com mais de 10% do capital – Edgar R. Aguiar Editor Desporto: Ricardo Barcelos ([email protected]) Jornalistas: Juan Andrade ([email protected]); João Toledo ([email protected]), Sandra da Silva Gonçalves ([email protected]), Tânia Cova ([email protected]) Estagiária: Fabíola de Sousa ([email protected]) Fotografia: Fábio Marques; Rui Silva, Secretariado: Dulce Sá, Bruno Gonçalves, Sofia Sousa. Paginação: Cristóvão Dias ([email protected]) Design Gráfico: Dpt. Arte de O Liberal Director: Edgar R. Aguiar ([email protected]) Departamento comercial: Hernani 967364545 (hvalente@diariocidadept), Hugo Amâncio Dulce Sá, Carlos Costa TELEFONES: 291 911 355 • 291 911 350 FAX: 291 911359 Publicidade: • 291 911355 E-mail: [email protected] Composição, Impressão e Distribuição “O Liberal”, Parque Empresarial da Zona Oeste, Lote 7, Socorridos, 9304-006 Câmara de Lobos Madeira / Portugal Telefones: 291 911 300- 4 linhas RDIS Fax: 291 911 309 / 911 319 - Email: [email protected] 16 QUINTA-FEIRA, 10 de setembro de 2009 FARMÁCIAS Utilidades HOSPITAIS Regime Geral •Visitante 13:00 às 20:00 •Acompanhante 11:30 às 20:30 Regime Especial Hospital Cruz de Carvalho Unidade de Cuidados Intensivos (UCIP) (1º Piso) •16:00 às 17:00 (máximo 4 visitantes) •19:00 às 20:00 (máximo 2 visitantes) Unidade de Tratamento Intensivo de Coronários (UTIC) (3º piso) •16:00 às 17:00 (máximo 4 visitantes) •19:00 às 20:00 (máximo 2 visitantes) U. de Cuidados Intensivos Neonatais Pediátricos (UCINP) (4º Piso) •08:00 às 20:30 (acompanhante) PEDIATRIA (5º Piso) •Visitante 13:00 às 20:00 •Acompanhante 08:00 às 20:30 (c) Permanência de pais ou seus substitutos OBSTETRÍCIA – Grávidas (4º Piso) •Visitante 13:00 às 20:00 •Acompanhante 11:30 às 20:30 OBSTETRÍCIA – Puérperas (4º Piso) •Visitante 13:00 às 20:00 •Acompanhante 09:00 às 20:30 Hospital dos Marmeleiros U. de Cuidados Especiais UCE -(3º Piso) Visitante e Acompanhante 12:00 às 15:00 .. 19.00 às 20:00 Hospital Dr. João de Almada Visitante e Acompanhante 10:00 às 21:00 BIBLIOTECAS Biblioteca Municipal Rua da Mouraria – Palácio S. Pedro Funcionamento – 2ª a 6ª feira, das 10h00 às 20h00 / Encerra Sábados e Domingos Arquivo Regional Rua da Mouraria, 35 Funcionamento: 2ª a 6ª feira das 10h00 às 20h00 / Encerra Sábados, Domingos e Feriados Biblioteca Municipal Calouste Gulbenkian no Teatro Municipal Funcionamento – 2ª a 6ª feira das 9h00 às 20h00 Sábado: das 9h00 às 15h00 / Encerra aos Domingos Biblioteca Pública Regional Caminho dos Álamos, nº 35 9020 – 064 Santo António - Sala de Leitura Geral 2ª feira – 14h00 às 20h00 / 3ª a 6ª feira – 10h00 às 20h00 /Sábado – 10h00 às 15h00 - Sala Infanto-Juvenil 2ª feira – 14h00 às 18h00 / 3ª a 6ª feira – 10h00 às 18h00 /Sábado – 10h00 às 15h00 - Sala Leitura Especial 2ª e 4ª feira – Encerrado / 3ª, 5ª e 6ª feira – 10h00 às 20h00 Gabinete Coordenador de Educação Artística Centro de Documentação especializado em música, educação e artes. Horário: 2ª a 6ª feiras, das 9h às 12h30 e das 14h às 17h30 Travessa do Nogueira, 11 – 9050451 - Tel.: 291203050 Ext. 36 / Fax.: 291235638 Teatroteca Fernando Augusto Teatro Experimental do Funchal Centro Cívico e Cultural Edmundo Bettencourt - Rua Hospital Velho, nº. 42 Biblioteca de Teatro e Artes Performativas do TEF Segunda a sexta, das 16h00 às 19h00 (mediante marcação prévia pelo telef: 291 226747 ou [email protected] MUSEUS Jardim Tropical Monte Palace Caminho do Monte, 174 – Caminho das Babosas, 4 Telefs: 291782339/291742650 Aberto de segunda a domingo, das 9h00 às 18h00 horas Arquivo Regional da Madeira Caminho dos Álamos, nº 35, Santo António Serviço de Certidões: De segunda a sexta-feira das 10h00 às 16h00 Serviço de Leitura: De segunda a sexta-feira, das 10h00 às 19h30 Forte de S. João Baptista (Fortaleza do Pico) Rua do Castelo (transversal à Calçada do Pico) Período das visitas. Todos os dias das 9h às 18h00 Museu de Electricidade Rua Casa da Luz, 2 Horário 10h00-12h30 e 14h00-18h00 Encerra aos domingos, segundas-feiras e feriados Vicentes Rua da Carreira, 43 – 1º 9300-042 Funchal Tel: 291225050 / Fax: 291 28724 Aberto: segunda a sexta-feira, das 10h00 às 12h30 e das 14h00 às 18h00 Encerrado: sábado, domingos e feriados Museu Etnográfico da Madeira Rua de São Francisco, 24 – 9350 Ribeira Brava Tel: 291922598 / Fax: 291957313 Aberto: terça-feira a domingo, das 10h00 às 12h30 e das 14h00 às 18h00 Encerrado: segunda-feira e feriados Museu Henrique e Francisco Franco Rua João de Deus, 9050 – 027 Funchal Tel: 291230633 / Fax: 291236711 Aberto: segunda a sexta-feira, das 10h00 às 12h30 e das 14h00 às 18h00 Encerrado: sábado, domingos e feriados Museu Barbeito: Colecção Cristovão Colombo Av. Arriaga, 48 – Funchal Segunda a Sexta – 9h30 às 13h00 e das 15h00 às 19h00 Sábados – 9h30 às 19h00 Encerrado aos Domingos e Feriados Núcleo Museológico Mary Jane Wilson Província do Coração de Maria Congregação das Irmãs Franciscanas da Nossa Senhora das Victórias 2003 / Rua do Carmo, 59-61, Funchal-Madeira Tel: 291 225492 / Fax: 291 225492 Aberto: terça a sexta-feira das 10h00 às 12h00 e das 14h00 às 17h00 Encerrado: domingos, feriados e segunda-feira Museu de Arte Sacra Rua do Bispo, 21 Pintura Flamenga e Portuguesa / Escultura – Ourivesaria Sacra Patente ao Público de 3ª feira a sábado das 10h às 12h30 e das 14h30 às 18h00 Domingo das 10h às 13h00 / Encerrado às segundas-feiras e dias feriados Museu Municipal do Funchal ( História Natural) Rua da Mouraria, 31 9004-546 Funchal Tel: 291229761 / Fax: 291225180 / Aberto: Terça-feira, das 10h00 às 18h00 Sábados, domingos e feriados, das 12h00 às 18h00 / Encerrado: segunda-feira Museu Quinta das Cruzes Calçada do Pico – 9000-206 Funchal, Tel.: 291740670 Fax: 291741384 Aberto: terça-feira a sábado, das 10h00 às 12h30 e das 14h00 às 17h30 Domingo das 10h00 às 13h00 / Encerrado: segunda-feira e feriados Centro Cívico e Cultural de Santa Clara Universo de Memórias de João Carlos Nunes Abreu Calçada do Pico, 2 – 9000206 Funchal Telef/Fax: 291225122 Horário: Terça a sexta, das 10h00 às 17h00 Sábado das 10h00 às 12h00. Encerrado à segunda-feira As visitas são guiadas e têm a duração de 30 minutos Museu de Arte Contemporânea (Forte de São Tiago) Arte Contemporânea Portuguesa dos anos 60 à actualidade Aberto das 10h00 às 12h30 e das 14h00 às 17h30 de 2ª a sábado Tel.: 291226456 Quinta Boa Vista Exposição de Orquídeas todo o ano e Jardim subtropical Rua Luís Figueiroa de Albuquerque. De segunda-feira a sábado das 9h00 às 12h30 Tel.: 291220468 Madeira Story Centre Rua D. Carlos I, 27-29 Telef: 291000770 Fax: 291000789 Período das visitas: todos os dias de semana, incluindo fins-desemana e feriados, das 10h00 às 19h00 (com última entrada as 18h00) / Só encerra no dia 25 de Dezembro Madeira Magic Expo Rua da Ponta Cruz – Funchal tel: 291700700 / Aberto:10h00 às 18h00, 3ª a 6ª / 10h00 às 19h00 sábado e domingo Botica Inglesa (até às 24h) Concelho do Funchal Avenida Arriaga (Feira da Lagartixa) - 291 222 500 Av. Arriaga (Placa n.º 4) 291 220911 Campo da Barca - 291 227 900 Hotel Gorgulho - 291 771 610 Largo do Município 291 222 000 Praça do Mercado - 291 226 400 Hospital Cruz de Carvalho 291 743 770 Igreja São Martinho 291 765 620 Igreja Santo António 291 743 110 Largo da Fonte (Monte ) 291 782 158 Madeira Palácio - 291 766 620 Nazaré (Rua do Colégio Militar) 291 762 780 Serviço de Rádio-Táxis Madeira 291 764 476 São Gonçalo 291 795 149 Concelho de Santa Cruz Caniço (Sítio da Vargem) 291 934 640 Caniço (Inter Atlas) - 291 934 606 Caniço (Onda Mar) - 291 934 522 Camacha (Largo da Achada) 291 922 185 Gaula - 291 526 643 Santa Cruz (Mercado) 291 524 888 Santa Cruz - Lig. Mercadorias (R. São Fernando) - 291 524 888 Santa Cruz (Vila) - 291 524 430 Concelho de Machico Machico (Vila) - 291 962 480 Machico (Junto ao Centro de Saúde) - 291 962 220 Santo da Serra - 291 552 100 Caniçal - 291 961 989 Porto da Cruz (Igreja) 291 562 411 Museu do Brinquedo da Madeira Rua da Levada dos Barreiros, nº48 Horário: de terça a sábado, das 10h00 às 20h00 segunda-feira das 13h00 às 20h00 / domingo das 10h00 às 13h00 Jardim Orquídea Rua Pita da Silva, 37 – Bom Sucesso Telef: 291238444 Exposição de Orquídeas Aberto todos os dias (incluindo sábados, domingos e feriados) das 9h00 às 18h00 Aquário da Madeira Rua Forte S. João Batista - 9270-095 Porto Moniz - Telf: 291850340 - Fax: 291850349 Aberto: Segunda a sábado das 10h00 às 18h00 e Domingos e Feriados das 10h00 às 18h00 Concelho da Ponta do Sol Ponta do Sol (Vila) - 291 972 110 Recta dos Canhas - 291 972 470 C. Comercial- 291 974 057 Parque Temático da Madeira Estrada Regional 101 – Fonte da Pedra 9230 – 116 Santana / Tel: 291570410 Fax: 291570419 Concelho da Ribeira Brava Ribeira Brava (Vila) - 291 951 800 Ribeira Brava (Largo 1.º de Maio) 291 952 606 Ribeira Brava (Largo do Herédia) 291 952 349 Campanário - 291 953 601 Museu da Baleia Largo Manuel Alves Caniçal –Tel: 291961407 Das 10h00 às 12h00 e das 13h00 às 18h00 / Encerra às segundas-feiras Casa Museu Cristóvão Colombo Travessa da Sacristia, 2-4 9400-158 Porto Santo / Aberto de segunda a sexta-feira, das 9h30 às 17h30 Museu de Photograhia – Centro Ciência Viva do Porto Moniz Rotunda do Ilhéu Mole - 9270-095 Porto Moniz Telef: 291 850 300 Fax: 291 850 305 Aberto de 3ª feira a Domingo das 10h00 às 19h00/Encerra à 2ª feira Centro de Recepção e Interpretação do Parque Ecologico do Funchal Estrada Regional 103, Ribeira das Cales, nº 259 - 9050 Monte - Tel.: 291 784 700 Fax: 291 784 821 - [email protected] Aberto de Seg. a Domingo 09h00 às 17h30 Praça de viaturas até 7.000 Kg Telefone: 291762777 ou 201762778 Praça de viaturas a partir de 7.000 Kg Telefone: 291772522 Localizada na Rua da Levada dos Barreiros (Freguesia de São Marinho) Praça de viaturas de Santa Cruz Telefone: 291524156 ou 291523897 Praça de viaturas Avenida das Comunidades Madeirenses Telefone: 291233698 AEROPORTO CHEGADAS PARTIDAS HoraORIGEM VOO HORA DESTINO VOO 00:25 00:25 00:25 00:25 09:00 09:10 09:10 10:10 10:50 11:05 11:05 15:45 15:45 16:10 16:45 17:05 17:05 18:55 18:55 21:00 21:15 21:15 23:35 23:35 S4 8693 TP 1693 S4 8581 TP 1581 SP 1691 S4 461 TP 6461 S4 8609 TP 1573 S4 8615 TP 1615 S4 8627 TP 1627 S4 8577 TP 1645 S4 8633 TP 1633 S4 8639 TP 1639 SP 1699 S4 467 TP 6463 S4 8685 TP 1685 06:00 07:05 07:40 07:40 08:00 10:00 10:00 10:55 10:55 11:30 16:25 16:50 16:50 17:25 17:25 17:45 17:45 19:35 19:35 21:00 21:00 22:05 22:05 Lisboa Porto Lisboa Lisboa Porto Santo Lisboa Lisboa Lisboa Lisboa Porto Lisboa Porto Porto Lisboa Lisboa Lisboa Lisboa Lisboa Lisboa Lisboa Lisboa Lisboa Lisboa Lisboa Lisboa Porto Porto Porto Santo Lisboa Lisboa Lisboa Porto Lisboa Lisboa Lisboa Lisboa Porto Lisboa Lisboa Lisboa Lisboa Lisboa Porto Santo Lisboa Lisboa Lisboa Lisboa S4 8602 TP 1572 S4 8604 TP 1604 SP 1690 S4 460 TP 6460 S4 8614 TP 1614 S4 8574 TP 1626 S4 8580 TP 1580 S4 8746 TP 1646 S4 8632 TP 1632 TP 1664 S4 8664 S4 8684 TP 1684 S4 466 TP 6462 LOTARIAS Concelho de São Vicente São Vicente (Vila) - 291 842 238 S. Vicente (C. Saúde) 291 846 083 Jardim Botânico da Madeira Caminho do Meio – Qta. do Bom Sucesso Telef. 291211200 Aberto das 9h00 às 18h00, de segunda a domingo e aos feriados Casa Museu Frederico de Freitas Calçada Sta. Clara, 7 – 9000-036 Funchal Tel/fax: 291220578 Aberto : terça-feira a sábado das 10h00 às 17h30 Encerrado: Domingos, 2ª e feriados CARGA Concelho de Santana Santana (Vila) - 291 572 540 Faial - 291 572 416 Museu do Vinho Rua 5 de Outubro, 78 - Integrado no Instituto do Vinho Madeira, está aberto das 9h30 às 12h30 e das 14h00 às 17h00, todos os dias úteis Núcleo Museológico de Machico Rua do Ribeirinho, n.º 15, Telef: 291 969 990 Aberto de Segunda a Sexta das 10h00 às 12h30 e das 14h00 às 17h30 Rua dos Netos, 68-70 Telef: 291 222529 TÁXIS Palheiro Gardens Quinta do Palheiro – Caminho Quinta do Palheiro, nº 32 Palheiro Ferreiro – Telef: 291793044 Fax: 291793066 Aberto de segunda a sexta-feira das 9h00 às 16h30 Núcleo Museológico I.B.T.A.M Rua Visconde Anadia, 44 Exposição de Bordados, Tapeçarias e Embutidos da Madeira Aberto de 2ª a 6ª feira, das 10h00 às 12h30 e das 14h30 às 17h30 Luso-Britânica (24H) Rua Câmara Pestana, 23-25 Telef: 291 203060 Concelho do Porto Moniz Porto Moniz - 291 852 243 Concelho da Calheta Calheta (Estrela) - 291 822 129 Concurso nº36/2009 Concurso nº36/2009 Concurso nº36/2009 Concelho de Câmara de Lobos Est.º Câmara de Lobos (Igreja) 291 945 229 Est.º (Damasqueiro) 291 945 555 Câmara de Lobos (Vila) 291 942 144 Câmara de Lobos (Mercado) 291 942 407 Câmara de Lobos (Praça do Espírito Santo) - 291942700 Concelho do Porto Santo Porto Santo (Vila) - 291 982 334 9 4 10 25 7 24 2 Concurso nº36/2009 1º: 03774 2º: 10569 3º: 44585 Concurso nº36/2009 6340606 Concurso nº35/2009 20 6 1º: 2º: 3º: 4º: 70995 38545 62103 93359 38 34 29 39 39 31 Concurso nº36/2009 3 41 48 9 + + 14 19 X21 XX2 11X 2211 11 17 QUINTA-FEIRA, 10 de setembro de 2009 TVI 21:30 Deixa Que Te Leve RTP 1 16:00 FESTA DAS VINDIMAS Guia TV•Cinema Não nos responsabilizamos por quaisquer alterações de última hora. BOM DIA PORTUGAL DESTINOS.PT SAL NA LÍNGUA NOTÍCIAS ANTENA ABERTA NOTÍCIAS QUAL SAMANTHA? PARAMÉDICOS NOTÍCIAS DA TARDE AMOR E INTRIGAS FESTA DAS VINDIMAS PORTUGAL EM DIRECTO NOTÍCIAS RTP - MADEIRA JOÃO SEMANA PARAMÉDICOS TELEJORNAL MADEIRA SAUDADES DA TERRA - MA- DEIRA 22:15 23:45 00:45 06:30 10:00 13:00 14:15 15:00 16:00 18:00 19:05 20:00 20:45 BOM DIA PORTUGAL FESTA DAS VINDIMAS JORNAL DA TARDE CHAMAS DA VIDA SANGUE DO MEU SANGUE FESTA DAS VINDIMAS PORTUGAL EM DIRECTO O PREÇO CERTO TELEJORNAL FRENTE A FRENTE: PAULO PORTAS/ MANUELA FERREIRA LEITE 21:30 JOGO DUPLO 22:30 CONTRA INFORMAÇÃO 23:00 CORREDOR DO PODER 00:00 PRISON BREAK 01:45 AMOR E INTRIGAS 04:00 TELEVENDAS 06:05 NÓS 07:15 14:00 15:30 16:00 17:00 18:30 19:00 19:45 20:45 21:15 ZIG ZAG SOCIEDADE CIVIL CONSIGO NATIONAL GEOGRAPHIC ZIG ZAG A FÉ DOS HOMENS INICIATIVA ZIG ZAG A TEORIA DO BIG BANG NATIONAL GEOGRAPHIC HISTÓRIAS DE SERENGETI 22:00 JORNAL 2 22:40 SOBRENATURAL 23:30 A DUPLA VIDA DE D. ERMELINDA 00:30 5 PARA A MEIA-NOITE 01:30 INICIATIVA 02:15 EURONEWS 05:15 SOCIEDADE CIVIL FILME: LARANJA MECÂNICA TELEJORNAL MADEIRA EURONEWS 07:00 10:15 13:00 14:00 17:00 18:15 Diário da Manhã Você na TV! Jornal da Uma As Tardes da Júlia Quem Quer Ganha Morangos com Açúcar Férias de Verão 6 19:00 Morangos com Açúcar Férias de Verão 6 20:00 Jornal Nacional 21:30 Deixa Que Te Leve 22:30 Sentimentos 23:30 Flor do Mar 00:15 Série - Castle 01:30 Série - O Escritório V 02:00 Cartaz das Artes 02:30 Sempre a Somar 04:00 Série - Unidade Especial III 05:30 Tv Shop Forum Madeira Madeira Shopping Sala 1 ABC da Sedução De: Robert Luketic Com: Katherine Heigl, Gerard Butler, Eric Winter e Bree Turner M/12 Sessões: 14h05, 16h40, 19h00, 21h55 e 00h25 Sala 2 A Minha Vida em Ruínas De: Donald Petrie Com: Bernice Stegers, Nia Vardalos, Alistair McGowan, Alexis Georgoulis, Richard Dreyfus M/6 Sessões: 13h50, 16h10, 18h30, 21h45, 23h55 e Domingo - 11h15 Sala 3 Sacanas Sem Lei De: Quentin Tarantino Com: Brad Pitt, Diane Kruger, Daniel Bruhl, Samuel L. Jackson, Mike Meyers, Michael Fassbender, Mélanie Laurent e Eli Roth M/16 Sessões: 13h30, 16h50, 21h10 e 00h20 Sala 4 As Minhas Adoradas Ex-Namoradas De: Mark Waters Com: Matthew McConaughey, Jennifer Garner, Michael Douglas, Lacey Chabert e Breckin Meyer M/12 Sessões: 13h40, 16h30, 18h50, 21h30 e 23h45 Sala 5 Up - Altamente! De: Pete Docter Com (V.P): Paulo B., Carlos Vieira de Almeida, Rui Paulo, Jasmim Castro e António Marques M/4 Sessões: 14h00 e Domingo - 11h20 O Último Destino 3D De: David R. Ellis Com: Mykelti Williamson, Stephanie Honore, Shantel VanSanten, Nick Zano e Krista Allen M/16 Sessões: 16h20, 19h20, 21h40 e 00h10 Sala 6 Assalto ao Metro De: Tony Scott Com: James Gandolfini, John Turturo, Luis Guzmán, John Travolta e Denzel Washinghton M/12 Sessões: 13h20, 16h00, 18h40, 21h20 e 00h00 Sala1 As Minhas Adoradas Ex-Namoradas Sala1 As Minhas Adoradas Ex-Namoradas De: Mark Waters Com: Matthew McConaughey, Jennifer Garner, Michael Douglas, Lacey Chabert e Breckin Meyer M/12 Sessões: 13h10, 15h40, 18h30, 21h40 e 00h* Sala 2 Sacanas Sem Lei De: Quentin Tarantino Com: Brad Pitt, Diane Kruger, Daniel Bruhl, Samuel L. Jackson, Mike Meyers, Michael Fassbender, Mélanie Laurent e Eli Roth M/16 Sessões: 12h30, 15h25, 18h20, 21h20 e 00h15* Sala 3 Os Indesejados De: Charles Guard e Thomas Guard Com: Emily Browning, Arielle Kebbel e David Strathairn Sessões: 21h10 e 23h40 Hannah Montana: O Filme De: Peter Chelsom Com: Miley Cyrus, Billy Ray Cyrus e Emily Osment M/6 Sessões: 12h40, 15h30, 18h10 Sala 4 Assalto ao Metro De: Tony Scott Com: James Gandolfini, John Turturo, Luis Guzmán, John Travolta e Denzel Washinghton M/12 Sessões: 13h00, 16h00, 18h40, 21h30 e 00h10* 06:00 07:00 08:20 09:35 11:15 13:00 14:15 15:40 16:40 19:15 20:00 21:35 22:35 23:20 00:45 01:45 02:25 SIC Notícias SIC Kids Tween Box O Mundo de Patty SIC ao vivo Primeiro Jornal Mulheres Apaixonadas Três Irmãs SIC ao vivo Como Nunca os Viu Jornal da Noite Salve-se quem puder! Cenas do Casamento Caminho das Índias Investigação Criminal CSI: Nova Iorque Quando o Telefone Toca Camacha Shopping G.I. Joe: O Ataque dos Cobra De: Stephen Sommers Com: Dennis Quaid, Sienna Miller, Christopher Eccleston e Karolina Kurkova M/12 Sessões: 16h10, 18h50, 21h25 e 23h50* Sala 7 ABC da Sedução De: Robert Luketic Com: Katherine Heigl, Gerard Butler, Eric Winter e Bree Turner M/12 Sessões: 13h30, 15h50, 19h00, 22h00 e 00h20* *Sessão válida 6ª e sábado Noticiário das 06:00 Primeira Página Jornal de Síntese Edição da Manhã Edição do Meio-Dia Cartaz Noticiário das 11:00 Opinião Pública Jornal do Meio-Dia - Inclui Desporto 13:00 13:10 14:00 15:00 15:30 16:00 17:00 18:00 18:30 19:00 20:00 20:10 20:35 20:40 21:00 22:00 23:00 23:40 00:00 Noticiário das 13:00 Grande Reportagem Jornal das 2 Edição da Tarde Falar Global Edição da Tarde Opinião Pública Jornal de Economia Notícias Jornal das 7 Noticiário das 20:00 Daily Show Exame Informática Cartaz Jornal das 9 Edição da Noite Grande Reportagem Reportagem Especial Jornal da Meia-Noite Porto Santo Sala 1 A Ressaca De: Todd Phillips Com: Bradley Cooper, Ed Helms e Zach Galifianakis M/12 Sessões: 21h30 (sexta, sábado e domingo) Sala 5 Up - Altamente! De: Pete Docter Com (V.P): Paulo B., Carlos Vieira de Almeida, Rui Paulo, Jasmim Castro e António Marques M/4 Sessões: 12h50, 15h00, 17h15, 19h25, 21h40 e 23h50* Sala 6 A Idade do Gelo 3: Despertar dos Dinossauros (3D V.P) De: Carlos Saldanha Com: John Leguizamo (Voz), Queen Latifah (Voz), Denis Leary (Voz) M/4 Sessões: 13h20 06:00 06:10 06:30 07:00 10:00 10:30 11:00 11:15 12:00 Sala 1 A Idade do Gelo 3: Despertar dos Dinossauros (3D V.P) De: Carlos Saldanha Com: John Leguizamo (Voz), Queen Latifah (Voz), Denis Leary (Voz) M/4 Sessões: 21h15 (segunda a sexta); 17h15 e 21h15 (sábado e domingo) Sala 2 Hannah Montana: O Filme De: Peter Chelsom Com: Miley Cyrus, Billy Ray Cyrus e Emily Osment M/6 Sessões: 21h00 (segunda a sexta); 17h00 e 21h00 (sábado e domingo) PUB 06:30 10:00 10:30 11:00 11:15 12:00 12:45 13:15 14:00 14:15 16:00 18:00 19:00 19:15 20:15 21:00 22:00 18 QUINTA-FEIRA, 10 de setembro de 2009 O Google cedeu às exigências europeias relacionadas com a disponibilização online de livros comercializados na Europa. A empresa está a preparar a digitalização de livros para os EUA, o que na Europa só acontecerá com a autorização dos detentores dos direitos autorais Tek•Curiosidades Cheryl Cole no mundo da moda Cheryl Cole quer conquistar a indústria da moda. Depois do sucesso alcançado na televisão e na música, a mulher de Ashley Cole quer agora ter uma linha de roupa com a sua assinatura. Membro da banda «Girls Aloud» e jurada do programa «X Factor«, Cheryl irá competir com a colega Victoria Beckham, que também se prepara para lançar uma linha de roupa. Com um estilo marcante, Cheryl terá dito às colegas que quer «capitalizar» o seu estilo e explorar a possibilidade de lançar uma linha de roupa para o ano que vem, escreveu a «Female First». Cheryl Cole lançou anteontem na Radio One o primeiro single do seu álbum a solo em que ainda está a trabalhar. Russell Crowe ganha corrida de bicicleta Uma jornalista do jornal «Daily Telegraph» teceu críticas a Russell Crowe por andar de bicicleta, supostamente para manter a boa forma, ao mesmo tempo que fumava e comia tacos. Mas o actor não se deixou ficar e respondeu de forma original, convidando a autora do artigo para uma corrida de bicicleta. Annette Sharp não se fez rogada e aceitou o desafio, mas o tiro saiu-lhe pela culatra. Russell Crowe acabou por vencer a competição depois de pedalar durante cerca de 20 quilómetros. Já a jornalista não só não conseguiu acompanhar o actor como ainda chegou a cair durante o percurso, noticia a agência EFE. Lady Gaga conta problemas com droga Mika é supersticioso quanto ao seu sucesso Mika preparava-se para alugar uma casa luxuosa em Los Angeles quando foi proibido pela sua mãe, que lhe disse que caso o fizesse iria ter má sorte com o segundo disco, «The Boy Who Knew Too Much». «Ela lançou uma maldição cigana sobre mim e disse que quanto mais dinheiro eu gastar em conforto mais mal sucedido será o meu álbum. Supersticioso como sou, voltei para o velho apartamento onde já tinha estado antes», confessou o cantor em declarações à revista «Female First». Mostrando ser uma pessoa simples, Mika acrescentou ainda que sempre foi aconselhado a trabalhar no duro e a não dar o sucesso por garantido. Segundo o próprio, desde os 12 anos que a mãe tenta, incansavelmente, inculcar nele «a busca pela excelência». Apesar de concordar que nem sempre foi fácil lidar com tanta pressão, o cantor sabe que nada se consegue sem esforço. «A minha mãe diz que a minha carreira nunca será feita com base em sucessos comerciais. Tratase de disciplina», concluiu. Lady Gaga, cujo nome verdadeiro é Stefani Germanotta, revelou à revista «Female First» pormenores sobre o seu passado no mundo das drogas. A cantora admitiu que consumiu «sacos e sacos de cocaína» sentada no sofá da sua casa enquanto ouvia repetidamente músicas da banda de rock The Cure. Apesar de ter chegado a pensar que ia morrer, Lady Gaga contou com o apoio do seu pai, que a ajudou a recuperar. No entanto, a cantora de «Just Dance» confessa que, apesar de raramente consumir drogas em eventos sociais, ainda o faz em casa algumas vezes. 19 QUINTA-FEIRA, 10 de setembro de 2009 Social Inauguração de infantário Foi inaugurado na passada terça-feira o infantário “Universo dos Traquinas”, em Câmara de Lobos. Fotos: F.M Concerto Xutos e Pontapés Os conhecido grupo português Xutos & Pontapés actuaram no concelho da Ponta de Sol no âmbito das festas do concelho. PUB Fotos: F.M 20 Última Elogiando o trabalho do presidente da empresa de alfaias agrícolas, o primeiro-ministro reforçou que “faz falta ao nosso país valorizar os que não se entretêm a chorar o problema mas a fazer coisas para resolver o problema” MADEIRA quinta-FEIRA 10 de Stembro de 2009 Ano 3 • nº 556 Director: Edgar R. Aguiar Sócrates apela Guterres visita aos empresários campo de refugiados acrescentando que “o país precisa de um bom governo mas precisa sobretudo de empresários que querem arriscar, que têm ambição, que não se resignam”. “Sei do que estou a falar, porque também a política tem riscos, sobretudo, daqueles que não se importam de fazer”, prosseguiu o primeiro-ministro, que apontou os últimos seis meses como um grande desafio ao Governo. “Não há um político no activo que tenha passado pela situação em que vivemos”, disse, referindo que “a profundíssima crise mundial obrigou o Governo a cerrar os dentes”. Na visita à empresa do grupo Ferpinta, José Sócrates recordou a “boa notícia” de que “Portugal saiu da recessão técnica”, sublinhando que é um sinal “para ter mais certezas das políticas que estávamos a seguir”. Barroso “mais confiante” na sua reeleição Durão Barroso fez ontem um “balanço positivo” das audiências a que foi submetido no Parlamento Europeu e mostrou-se “mais confiante” num voto favorável à sua reeleição para um segundo mandato como presidente da Comissão Europeia. “Faço um balanço positivo” e “estou mais confiante”, disse Durão Barroso, no final de uma maratona de sete audições parlamentares para apresentar o seu programa para os próximos cin- co anos. A conferência de presidentes (dos grupos parlamentares) do Parlamento Europeu decide hoje se a assembleia irá votar, como se espera, daqui a uma semana, na sessão plenária em Estrasburgo, a confirmação de Durão Barroso. “Espero com tranquilidade a decisão do Parlamento Europeu. (…) Julgo que hoje consegui garantir um apoio mais amplo”, sublinhou o presidente do executivo comunitário. 1975, uma situação difícil, que reclama a solidariedade da comunidade internacional”, declarou o antigo primeiro-ministro português António Guterres, à chegada aos campos de refugiados. Antes da sua partida para Tinduf, no Sudoeste da Argélia, onde se encontram os campos de refugiados sarianos ocidentais, Guterres foi recebido em Argel pelo primeiro-ministro argelino, Ahmed Ouyahia. PUB O primeiro-ministro defendeu ontem que Portugal “nunca precisou tanto da atitude empreendedora dos empresários como neste momento”, em que, acrescentou, “é preciso puxar pela energia do País”. “O País nunca precisou tanto dos seus empresários, dos seus investimentos para que agora as coisas comecem a mudar e possamos fazer o melhor para voltar ao crescimento económico”, afirmou hoje José Sócrates, na visita à empresa Herculano, em Oliveira de Azeméis. Elogiando o trabalho do presidente da empresa de alfaias agrícolas, o primeiroministro reforçou que “faz falta ao nosso país valorizar os que não se entretêm a chorar o problema mas a fazer coisas para resolver o problema”. José Sócrates definiu os empresários como “alguém que aceita ter riscos”, O alto-comissário das Nações Unidas para os Refugiados, António Guterres, visitou ontem um campo de refugiados sarianos ocidentais no Sudoeste da Argélia, no quadro da avaliação da situação difícil em que vivem estas populações, revelaram fontes oficiais. A visita, a primeira da ONU desde há 33 anos, começou com um encontro privado, no “campo de 27 de Fevereiro”, com o primeiro-ministro sariano ocidental, Abdelkader Taleb Omar, noticiou a agência oficial APS. “Consagramos cada ano, numa data simbólica do ponto de vista religioso, a uma ronda de solidariedade com os refugiados e optámos, este ano, por uma visita, a primeira desde 1976, aos campos de refugiados sarianos ocidentais que enfrentam, desde