Merkblatt Geldversorgung in Notfällen (Stand: Mai 2014) Bei Geldverlust oder sonstigen finanziellen Schwierigkeiten im Ausland haben Sie die Möglichkeit, sich über die Überweisungssysteme der Firmen „Western Union“ und „Moneygram“ Bargeld transferieren zu lassen. Verfahren Eine Vertrauensperson zahlt in Deutschland bei einer der u.a. Filialen einen Geldbetrag ein. Der Vertrauensperson wird eine auftragseigene Transfer- bzw. Referenznummer genannt, die dem Empfänger mitzuteilen ist. Alternativ kann der Hilfesuchende auch seine eigene Hausbank bitten Geld über Western Union oder Moneygram zu überweisen. Dazu muss die Hausbank einen Zahlungsauftrag an eines der u.g. Bankinstitute auslösen. Einzelheiten sind mit der Hausbank direkt zu klären. Das transferierte Geld kann in der Regel nach wenigen Minuten unter Vorlage eines Lichtbildausweises (Reisepass, Personalausweis o. ä.) und Nennung der Transfernummer bei einer Auszahlungsstelle in Portugal abgeholt werden. Die Gebühren sind gestaffelt nach dem Überweisungsbetrag. Überweisungen von Deutschland aus sind möglich • Online unter http://www.westernunion.com • bei den Geschäftsstellen der ReiseBank AG und CashExpress GmbH, an fast allen großen Bahnhöfen, Flughäfen und Grenzübergängen bzw. Fährhäfen • Postämtern mit Postbank-Service (Western Union-Service der Postbank) • bei einer Moneygram-Vertretung (zu finden unter www.moneygram.com) • bei der jeweiligen Hausbank; diese reicht den Auftrag an die ReiseBank AG weiter (Geldtransfer dauert länger als bei direkter Einzahlung bei der ReiseBank) Auszahlung in Portugal Auszahler von Western Union (Tel. 00 800 39403940) sind in Portugal die entsprechend ausgezeichneten Filialen der Bank „Millennium BCP“, der Bank „Banco BPI“, die größeren Filialen der portugiesischen Post CTT Correio (Tel. 707 262626 werktags u. Sa. 08:00-22:00) sowie die Agenturen "Unicâmbios". Auf Seite 2 finden Sie einige Filialen mit Adresse, Telefonnr. und Arbeitszeiten auch an Wochenenden. Die Auszahlungsstellen von Moneygram finden Sie unter www.moneygram.com Auskünfte erteilt • Western Union unter www.westernunion.com • Moneygram unter www.moneygram.com • der Internetservice der Reisebank unter www.reisebank.de • der Internetservice der Postbank unter www.postbank.de • die Hotline der Postbank Saarbrücken (Western Union Service) unter Tel.: 0180-3030330 • die Hotline der ReiseBank AG unter Tel.: 0180-5225822 Adresse: Campo dos Mártires da Pátria, 38 1169-043 Lisboa Öffnungszeiten der Konsularabteilung: Mo.-Fr. 9.00-12.00 Uhr Telefon: +351-21 881 02 10 Telefax: Allgemein: +351-21 885 38 46 Konsularabtlg.: +351-21 881 0261 Presse-Abtlg.: +351-21 881 02 60 E-Mail: [email protected] Internet: http://www.lissabon.diplo.de Filialen "Unicâmbio" (www.unicambio.pt/balcoes) mit Western Union Verfahren (Weitere Filialen können Sie unter o.a. Internetseite finden) Ort Anschrift Öffnungszeiten Mo-Fr LISSABON Flughafen Portela Abflughalle Ankunfthalle Portas de Santo Antão, no.54, 1050-392 Lisboa Praça de Figueira, no. 4, 1100 - 240 Lisboa Av- Almirante Reis, no.52-B, 1150-019 Lisboa Av. 25 de Abril, n.º127, 2750-513 Cascais Moneygram: Praça Dom Pedro IV 41. (Rossio) PORTO FARO 00351- 05:00-00:00 05:00-01:00 09:00-21:45 Sa./So. 05:00-00:00 Sa./So. 05:00-01:00 96 72 38 336 Sa. 09:00-18:45 So. 09:00-1845 21 342 97 60 08:30-20:15 So. 09:00-19:30 So. 09:00-19:30 So. 09:00-18:45 So. 09:00-18:45 Sa. 09:00-19:00 So. 09:00-19:00 Sa. 08:00-21:00 So. 08:00-20:00 21 342 53 45 08:30-19:45 08:30-20:00 08:00-21:00 21 812 24 41 967 249 915 21 3242553 Flughafen Francisco Sá Carneiro Abflughalle Ankunfthalle 05:00-22:00 07:00-20:00 Sa./So. 05:00-22:00 Sa./So. 07:00-20:00 96 72 49 910 96 72 52 131 Flughafen (Ankunfthalle) 06:00-00:00 Sa. 06:00-00:00 So. 06:00-00:00 Sa. 09:00-22:00 So. 09:00-22:00 Sa. 09:00-19:30 So. 09:00-19:30 Sa. 09:30-21:00 So. 09:30-21:00 96 201 75 72 Sa. 08:00-20:00 So. 08:00-20:00 96 698 21 84 Centro Comercial Modelo, Cerro da Alagoa, 8200 - 000 Albufeira Rua Marquês de Pombal, nº 32 LAGOS 8600 - 753 Lagos PORTIMÃO / Av. Tomás Cabreira (Posto de Turismo, Praia da Rocha) 8500 Praia da 802 Portimão Rocha ALBUFEIRA FUNCHAL Wochenende Tel. Nummer Flughafen (Ankunfthalle) 09:00-22:00 09:00-20:30 09:30-21:00 06:00-24:00 289 586 858 282 769 259 96 69 82 180 Hinweis: Alle Angaben in diesem Merkblatt beruhen auf Erkenntnissen und Einschätzungen der Botschaft im Zeitpunkt der Textabfassung. Für die Vollständigkeit und Richtigkeit, insbesondere wegen zwischenzeitlich eingetretener Veränderungen, kann jedoch keine Gewähr übernommen werden.