PPC2
IP1723PT
rev. 2010-10-11
PT Manual de uso do programador portátil para a gestão de módulos de memória
7
8
9
-
RS232
AUX
4
+
8
POWER 12V
PPC 2
5
6
13
Módulo de
memória
4
10
3
11
2
1
COM
12
DITEC S.p.A.
Via Mons. Banfi, 3 - 21042 Caronno Pertusella (VA) - ITALY
Tel. +39 02 963911 - Fax +39 02 9650314
www.ditec.it - [email protected]
PRG
RECEPTOR
RÁDIO
SIG
ÍNDICE
Assunto
Página
1. Advertências gerais para a segurança
2. Referências
3. Descrição
4. Seleção de idioma
5. Funcionamento
6. Selecção modo leitura transmissão
7. Introdução transmissor
8. Apagamento código
9. Apagamento transmissor
10. Apagamento total memória
11. Copiar de memória para arquivo
12. Copiar de arquivo para memória
13. Apagamento arquivo da memória interna
14. Apagamento memória interna
15. Memorização remota
&RQ¿JXUDomRFDQDLV
17. Visualização códigos
18. Actualização do software
3
3
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
19
20
21
18.1 Ligação com o software DMCS instalado
18.2 Procedimento de actualização
19. Substituição bateria
20. Tabela de compatibilidade
LEGENDA
Êsse símbolo indica instruções ou notas relativas à segurança que requerem uma atenção particular.
i
Êsse símbolo indica informações úteis para o correcto funcionamento do produto.
Êsse símbolo indica instruções ou notas dirigidas a pessoal técnico e experiente.
STOP
Êsse símbolo indica operações a não realizar para não prejudicar o correcto funcionamento do automatismo.
Êsse símbolo indica opções e parâmetros disponíveis apenas com o artigo indicado.
Êsse símbolo indica opções e parâmetros não disponíveis o artigo indicado.
Todos os direitos são reservados
Os dados indicados foram redigidos e controlados com o máximo cuidado. Contudo, não podemos assumir
qualquer responsabilidade por eventuais erros, omissões ou aproximações devidas a exigências técnicas ou
JUi¿FDV
,337‡
2
1.
ADVERTÊNCIAS GERAIS PARA A SEGURANÇA
2SUHVHQWHPDQXDOGHLQVWDODomRpGLULJLGRH[FOXVLYDPHQWHDRSHVVRDOSUR¿VVLRQDOPHQWHFRPSHWHQWH
Ler atentamente as instruções antes de iniciar a instalação do produto. Os materiais da embalagem
(plástico, polistireno, etc.) não devem ser abandonados no ambiente e não devem ser deixados ao alcance
de crianças pois, são potenciais fontes de perigo.
$QWHVGHLQLFLDUDLQVWDODomRYHUL¿FDUDLQWHJULGDGHGRSURGXWR
Para a eventual reparação ou a substituição dos produtos deverão ser utilizadas exclusivamente peças de
reposição genuínas.
É necessário guardar estas instruções e entregá-las aos eventuais novos utilizadores do sistema.
2.
REFERÊNCIAS
[1]
[2]
>@
[4]
[5]
[6]
[7]
[8]
[9]
>@
[11]
[12]
>@
Botão arranque
Botão ENTER
%RWmRURODJHPSDUDDIUHQWHź
Sede memória
(QJDWHFDERGHOLJDomR33&ŹUHFHSWRUUiGLR
Display
Sensor óptico
Conector RS232
Conector AUX
+ para alimentador externo 12 V= (não fornecido)
Conector de alimentação
%RWmRURODJHPSDUDWUiVŸ
Botão ESC
Baterias 6x1,5V AA o 1x9V 6 LR61
&DERGHOLJDomR33&ŹUHFHSWRUUiGLR
3.
DESCRIÇÃO
A unidade PPC2 é um programador portátil para a gestão das memórias dos receptores rádio controlos, aliPHQWDGRDEDWHULDTXHFRQVHQWHDRSHVVRDODIHFWRjLQVWDODomRHjDVVLVWrQFLDGHYHUL¿FDUFRPH[DFWLGmRD
programação dos dados em memória e, eventualmente, criar uma cópia de salvaguarda.
(VVHLQVWUXPHQWRSRGHVHUXWLOL]DGRMXQWRFRPRRVUHFHSWRUHVUiGLR',7(&GRWDGRVGHPHPyULD¿[DDERUGR
e também com os módulos de memória extraíveis.
3DUDRVUHFHSWRUHVGRWDGRVGHPHPyULD¿[DXPFDERGHOLJDomRHVSHFLDOIRUQHFLGRHPGRWDomRSHUPLWHD
administração dos dados.
3
,337‡
4.
SELEÇÃO DE IDIOMA
O programador PPC2 é fornecido com menu em idioma inglês.
Para seleccionar o idioma desejado proceder como descrito a seguir:
-
Premer e manter premido a tecla ENTER.
-
Premer a tecla ON.
O programador PPC2 acende-se no menu seleção de idioma.
SELEÇÃO DE IDIOMA
Portugues
&RPDVWHFODVŸHźVHOHFFLRQDURLGLRPDGHVHMDGRHQWUHRVGLVSRQtYHLV
-
Premer e manter premido ENTER por acerca de 5 s.
5s
-
A seleção é efectuada e o programador PPC2 desliga-se.
,337‡
4
5.
FUNCIONAMENTO
Inserir o módulo memória extraível no relativo encaixe, ou efectuar a ligação, através do cabo em dotação, ao
HVSHFLDOFRQHFWRUSUHVHQWHQRVSURGXWRVFRPPHPyULD¿[DDERUGR
NOTA: se o módulo memória extraível estiver novo, antes de proceder à programação efectuar o cancelamento total como indicado na pág. 10.
i
-
Ligar o programador PPC2.
&RPDVWHFODVŸHźVHOHFFLRQDUDIXQomRGHVHMDGDHQWUHDVGLVSRQtYHLV
- Introdução TX
- Excluir código
- Excluir TX
- Excluir tudo
&RSLD0(0Ź$548,92
&RSLD$548,92Ź0(0
([FOXLU$548,92
- Excluir MEM interna
- Memorização remota
&RQ¿JXUDomRFDQDLV
- Mostrar códigos
-
Ao premer a tecla ESC por 2 s activa-se a retroiluminação do display.
2s
i
NOTA: o programador PPC2 apaga-se automaticamente depois de 60 s de inactividade.
5
,337‡
6.
SELECÇÃO MODO LEITURA TRANSMISSÃO
P
O
W
E
R
12
V
A
U
X
R
S
23
2
P
O
W
E
R
12
V
A
U
X
R
S
23
2
6
OPT
RX
A leitura do código transmissores pode ser feita por via ÓPTICA ou via RÁDIO.
A leitura óptica é realizada aproximando o sensor óptico [6] ao led do transmissor e premindo uma tecla relativa
DRFDQDO&+GHVHMDGRFRQIRUPHLQGLFDGRQD¿JXUD
ATENÇÃO: a aprendizagem óptica deve ser executada ao abrigo da luz solar.
$OHLWXUDYLD5È',2pUHDOL]DGDSUHPLQGRDWHFODUHODWLYDDRFDQDOGHVHMDGRFRQIRUPHLQGLFDGRQD¿JXUD
ATENÇÃO: prestar particular atenção a não memorizar involuntariamente outros transmissores.
A selecção da modalidade de leitura pode ser efectuada pelas funções INTRODUÇÃO TX, EXCLUIR TX, e
MOSTAR CÓDIGO como descrito a seguir:
Premer a tecla ENTER
(função)
Transmitir...
-
Premer a tecla ENTER
&RPDVWHFODVŸHźVHOHFFLRQDUDFRQ¿JXUDomRGHVHMDGD237 OHLWXUDySWLFD5; OHLWXUDUiGLR
SELEÇÃO ENTRADA
>OPT
RX
3UHPHUDWHFOD(17(5SDUDFRQ¿UPDUDVHOHomR
(função)
Transmitir...
,337‡
6
7.
INTRODUÇÃO TRANSMISSOR
A função INTRODUÇÃO TX permite inserir no módulo memória extraível um código transmissor.
&RPDVWHFODVŸHźVHOHFFLRQDUDIXQomRINTRODUÇÃO7;HFRQ¿UPDUDVHOHomRFRPDWHFOD(17(5
Função:
INTROD. TX
-
A aprendizagem dos códigos transmissores em memória é feita efectuando uma transmissão premendo
uma tecla qualquer como indicado na pág. 6.
INTROD. TX
Transmitir...
1
2
3
4
$FRUUHFWDPHPRUL]DomRGRFyGLJRWUDQVPLVVRUpFRQ¿UPDGDSRUXPDQRWDDF~VWLFDHRFyGLJRGRWUDQsmissor aparecerá no display (ver exemplo).
CH1
CH2 CH3
CH4
* * - -
Código TX
00342516
1
Progressiva
introdução
Após ter efectuado a transmissão, aparecerá no display uma mensagem que indicará a quantidade de códigos
transmissores presentes no módulo memória extraível.
Para inserir outros transmissores repetir as operações acima descritas.
-
Caso se deseje sair do procedimento, premer a tecla ESC.
7
,337‡
8.
APAGAMENTO CÓDIGO
A função EXCLUIR CÓDIGO permite apagar um código transmissor do módulo memória mediante a seleção
do código.
&RPDVWHFODVŸHźVHOHFFLRQDUDIXQomR(;&/8,5&Ï',*2HFRQ¿UPDUDVHOHomRFRPDWHFOD(17(5
Função:
EXCLUIR CÓDIGO
&RPDVWHFODVŸHźVHOHFFLRQDURFyGLJRWUDQVPLVVRUDVHUDSDJDGRHFRQ¿UPDUDVHOHomRFRPDWHFOD
ENTER.
CH1
CH2 CH3
CH4
* * - -
Código TX
00342516
1
Progressiva
introdução
3DUDFRQ¿UPDURDSDJDPHQWRGRFyGLJRWUDQVPLVVRUVHOHFFLRQDU6,0FRPDVWHFODVŸHźHFRQ¿UPDU
a selecção com a tecla ENTER.
Código TX
Confirmar?
SIM
00342516
1
Progressiva
introdução
Após ter efectuado o apagamento, aparece o código transmissor imediatamente sucessivo presente em
memória.
Para apagar outros códigos repetir as operações descritas acima.
-
Caso se deseje sair do procedimento, premer a tecla ESC.
,337‡
8
9.
APAGAMENTO TRANSMISSOR
A função EXCLUIR TX permite apagar um código transmissor do módulo memória mediante a selecção do
código.
&RPDVWHFODVŸHźVHOHFFLRQDUDIXQomR(;&/8,57;HFRQ¿UPDUDVHOHomRFRPDWHFOD(17(5
Função:
EXCLUIR TX
-
O apagamento dos códigos transmissor em memória é feita efectuando uma transmissão premendo uma
tecla qualquer como indicado na pág. 6.
EXCLUIR TX
Transmitir...
1
2
3
4
$FRUUHFWDWUDQVPLVVmRpFRQ¿UPDGDSRUXPDQRWDDF~VWLFDHXPDPHQVDJHPGHFRQ¿UPDomRDSDUHFHUi
no display.
3DUDFRQ¿UPDURDSDJDPHQWRGRFyGLJRWUDQVPLVVRUVHOHFFLRQDU6,0FRPDVWHFODVŸHźHFRQ¿UPDU
a selecção com a tecla ENTER.
Código TX
Confirmar?
SIM
00342516
1
Progressiva
introdução
Após ter efectuado o apagamento aparece uma mensagem com a indicação da quantidade de códigos presentes em memória.
i
NOTA: caso o transmissor não tenha sido inserido ao interno da memória, o display irá visualizar uma
mensagem de erro.
CÓD. NÃO PRESENTE
Transmitir...
-
Caso se deseje sair do procedimento, premer a tecla ESC.
9
,337‡
10. APAGAMENTO TOTAL MEMÓRIA
A função EXCLUIR TUDO permite o apagamento total do módulo memória.
&RPDVWHFODVŸHźVHOHFFLRQDUDIXQomR(;&/8,578'2HFRQ¿UPDUDVHOHomRFRPDWHFOD(17(5
Função:
EXCLUIR TUDO
3DUDFRQ¿UPDURDSDJDPHQWRWRWDOGRVFyGLJRVWUDQVPLVVRUFRQWH~GRVQRPyGXORPHPyULDVHOHFFLRQDU
6,0FRPDVWHFODVŸHźHFRQ¿UPDUDVHOHFomRFRPDWHFOD(17(5
EXCLUIR TUDO
Confirmar?
SIM
Excluíndo...
OK
-
Caso se deseje sair do procedimento, premer a tecla ESC.
,337‡
10
11. COPIAR DE MEMÓRIA PARA ARQUIVO
Estão disponíveis 30 arquivos (0-29) nos quais transferir o conteúdo de um módulo memória, ou de um receptor
FRPPHPyULD¿[DDERUGR
O espaço disponível em memória permite guardar até um máximo de 3000 códigos transmissor. Portanto,
mesmo se há arquivos disponíveis, ao alcançar o limite máximo de 3000 códigos, não será mais possível
guardar outros códigos.
&RPDVWHFODVŸHźVHOHFFLRQDUDIXQomR&23,$50(0Ź$54HFRQILUPDUDVHOHomRFRPDWHFOD
ENTER.
Função:
COPIAR MEM›ARQ.
&RPDVWHFODVŸHźVHOHFFLRQDURQ~PHURGHDGRDUTXLYRHPTXHVHGHVHMDJXDUGDURFRQWH~GR
do módulo memória.
$SyVWHUHVFROKLGRRDUTXLYRFRQ¿UPDUFRPDWHFOD(17(5
ATENÇÃO: são visualizados apenas os arquivos que não contém códigos transmissor guardados
Número arquivo
Arquivo
07
0025 Codigos
Número de códigos
presentes no
módulo memória
3DUDFRQ¿UPDUDFySLDGDPHPyULDQRDUTXLYRVHOHFFLRQDU6,0FRPDVWHFODVŸHźHFRQ¿UPDUDVHlecção com a tecla ENTER.
Arquivo
07
Confirmar?
SIM
Arquivo
07
Cópia em curso...
-
Caso se deseje sair do procedimento, premer a tecla ESC.
11
,337‡
12. COPIAR DE ARQUIVO PARA MEMÓRIA
$QWHVGHHIHFWXDUDFRSLDGHXPDUTXLYRSDUDDPHPyULDYHUL¿FDUGHDSDJDUWRWDOPHQWHDPHPyULDFRPR
indicado na pág. 10.
Se a quantidade de códigos transmissor conteúdos no arquivo a transferir ultrapassa a capacidade da memória
presente, o programador PPC2 visualizará uma mensagem de erro.
&RPDVWHFODVŸHźVHOHFFLRQDUDIXQomR&23,$5$54Ź0(0HFRQILUPDUDVHOHomRFRPDWHFOD
ENTER.
Função:
COPIA ARQ.›MEM
&RPDVWHFODVŸHźVHOHFFLRQDURQ~PHURGRDUTXLYRGRTXDOVHGHVHMDWUDQVIHULURVFyGLJRVWUDQVPLVVRU
$SyVWHUHVFROKLGRRDUTXLYRFRQ¿UPDUFRPDWHFOD(17(5
ATENÇÃO: são visualizados apenas os arquivos que contém códigos transmissor guardados
Número arquivo
Arquivo
07
0025 Codigos
Número de
códigos presentes
nel arquivo
3DUDFRQ¿UPDUDFySLDGRDUTXLYRQDPHPyULDVHOHFFLRQDU6,0FRPDVWHFODVŸHźHFRQ¿UPDUDVHlecção com a tecla ENTER.
Arquivo
07
Confirmar?
SIM
Arquivo
07
Cópia em curso...
-
Caso se deseje sair do procedimento, premer a tecla ESC.
,337‡
12
13. APAGAMENTO ARQUIVO DA MEMÓRIA INTERNA
$ IXQomR (;&/8,5$548,92 SHUPLWH DSDJDU XP DUTXLYR SUHVHQWH QD PHPyULD LQWHUQD GR SURJUDPDGRU
PPC2.
&RPDVWHFODVŸHźVHOHFFLRQDUDIXQomR(;&/8,5$548,92HFRQ¿UPDUDVHOHomRFRPDWHFOD(17(5
Função:
EXCLUIR ARQUIVO
&RPDVWHFODVŸHźVHOHFFLRQDURQ~PHURGRDUTXLYRTXHVHGHVHMDDSDJDU
$SyVWHUHVFROKLGRRDUTXLYRFRQ¿UPDUFRPDWHFOD(17(5
ATENÇÃO: são visualizados apenas os arquivos que contém códigos guardados
Número arquivo
Arquivo
07
0025 Codigos
Número de
códigos presentes
nel arquivo
3DUDFRQ¿UPDURDSDJDPHQWRGRDUTXLYRGDPHPyULDVHOHFFLRQDU6,0FRPDVWHFODVŸHźHFRQ¿UPDU
a selecção com a tecla ENTER.
Arquivo
07
Confirmar?
SIM
Arquivo
07
Excluíndo...
-
Caso se deseje sair do procedimento, premer a tecla ESC.
13
,337‡
14. APAGAMENTO MEMÓRIA INTERNA
A função EXCLUIR MEMÓRIA INTERNA permite apagar todos os arquivos presentes na memória interna do
programador PPC2.
&RPDVWHFODVŸHźVHOHFFLRQDUDIXQomR;&/8,50(0Ï5,$,17(51$HFRQ¿UPDUDVHOHomRFRPD
tecla ENTER
Função:
EXCLUIR MEM INT.
3DUDFRQ¿UPDURDSDJDPHQWRGDPHPyULDLQWHUQDVHOHFFLRQDU6,0FRPDVWHFODVŸHźHFRQ¿UPDUD
selecção com a tecla ENTER.
EXCLUIR MEM INT.
Confirmar?
SIM
Excluíndo...
OK
-
Caso se deseje sair do procedimento, premer a tecla ESC.
,337‡
14
15. MEMORIZAÇÃO REMOTA
A função MEMORIZAÇAO REMOTA habilita ou desabilita a possibilidade de programação remota mediante a
tecla PRG presente nos transmissores.
&RPDVWHFODVŸHźVHOHFFLRQDUDIXQomR0(025,=$d$25(027$HFRQ¿UPDUDVHOHomRFRPDWHFOD
ENTER.
Função:
MEMORIZ. REMOTA
&RPDVWHFODVŸHźKDELOLWDURXGHVDELOLWDUDIXQomRHFRQ¿UPDUDVHOHomRFRPDWHFOD(17(5
MEMORIZ. REMOTA
HABILITADA
MEMORIZ. REMOTA
DESABILITADA
-
Caso se deseje sair do procedimento, premer a tecla ESC.
15
,337‡
16. CONFIGURAÇÃO CANAIS
A função CONFIGURAÇÃO CANAIS consente a activação dos próprios canais em todos os códigos transmissores presentes em memória.
&RPDVWHFODVŸHźVHOHFFLRQDUDIXQomR&21),*85$d­2&$1$,6HFRQ¿UPDUDVHOHomRFRPDWHFOD
ENTER.
Função:
CONFIG. CANAIS
&RPDVWHFODVŸHźVHOHFFLRQDURVFDQDLVDFRQ¿JXUDUHDFWLYiORVFRPDWHFOD(17(5
CH1
CH2 CH3
CH4
* - * 1 2 3 4
OK
$SyVWHUVHOHFFLRQDGRRVFDQDLVFRPDVWHFODVŸHźPRYHURFXUVRUSDUD2.HFRQ¿UPDUDVHOHFomR
com a tecla ENTER.
CH1
CH2 CH3
CH4
* - * Confirmar?
OK
* - * Cópia em curso
2r[LWRGDRSHUDomRpFRQ¿UPDGRSRUXPDPHQVDJHPGHFRQ¿UPDomRTXHLQGLFDRQ~PHURGHFyGLJRV
FRQ¿JXUDGRV
-
Caso se deseje sair do procedimento, premer a tecla ESC.
,337‡
16
17. VISUALIZAÇÃO CÓDIGOS
A função MOSTRAR CODIGO consente a visualização do código do transmissor.
&RPDVWHFODVŸHźVHOHFFLRQDUDIXQomR02675$5&2',*2HFRQ¿UPDUDVHOHomRFRPDWHFOD(17(5
Função:
MOSTRAR CODIGO
-
A visualização do código é feita efectuando uma transmissão apertando uma tecla qualquer do transmissor, como indicado na pág. 6.
MOSTRAR CODIGO
Transmitir...
-
1
2
3
4
Após ter recebido um código válido, o display mostra o código do transmissor.
Caso o código transmissor esteja presente em memória, o display fornece a indicação do canal recebido,
dos canais memorizados e do progressivo do arquivo de inserção.
Canal
recebido
▲ x--▼ x-x-
Código TX
-
00342516
1
Canais
memorizados
Progressiva
introdução
Caso o código transmissor não esteja presente em memória, o display indica apenas o canal recebido.
Canal
recebido
▲ x--▼ ----
Código TX
-
Canais
memorizados
00342516
Caso o módulo memória extraível não esteja ligado ao PPC2, o display não indica os canais memorizados.
Canal
recebido
▲ x---
Código TX
00342516
17
,337‡
-
Caso o código transmissor corresponda aos valores dos transmissores de dip-switch, o display indica a
FRQ¿JXUDomRGRVGLSVZLWFK
Canal
recebido
on
off
Dip-Switch
-
▀▄▀▀▄▀▄▄▄▀
1234567890
▲ x--▼ x-x-
1
Canais
memorizados
Progressiva
introdução
Caso se deseje sair do procedimento, premer a tecla ESC.
18. ACTUALIZAÇÃO DO SOFTWARE
DMCS
Software DMCS
não instalado
1
PPC 2
Cabo RS232 tipo null modem
+ conversor USB
DMCS
Conversor RS485-USB
(fornecido com DMCS)
Software DMCS
instalado
Cabo de ligação conversor-USB
(fornecido com DMCS)
2
PPC 2
Cabo de ligação
PPC2-conversor
ATENÇÃO: efectuar as ligações quando o computador pessoal estiver desligado.
A unidade PPC2 pode ser ligada a um computador pessoal para a actualização do software:
[1] através do cabo RS232 do tipo null modem e do cabo USB fornecido;
[2] através do cabo de ligação PPC2-conversor fornecido e os acessórios de ligação fornecidos com o
software DMCS.
,337‡
18
18.1 Ligação com o software DMCS instalado
Conversor RS485-USB
(fornecido com DMCS)
Amarelo
Amarelo
Vermelho
Marrom
PPC 2
Cabo de ligação
PPC2-conversor
21 22
TX RX GND
DMCS
Cabo de ligação conversor-USB
(fornecido com DMCS)
18.2 Procedimento de actualização
Requisitos de sistema
PC dotado de sistema operativo Microsoft™ Windows XP/VISTA/7 com 10 MB disponíveis no disco rígido e
pelo menos 32 MB de RAM.
Antes de actualizar o software interno do programador PPC2, é necessário instalar no computador o programa
PPC2.EXE (disponível no sítio internet www.ditec.it) iniciando o programa SETUP.EXE e seguindo as indicações
visualizadas no ecrã.
Para realizar a troca de dados entre o programador PPC2 e o PC é necessário ligar o programador PPC2 à
porta USB através dos cabos fornecidos (cabo RS232 do tipo null modem e cabo conversor USB) e em seguida
iniciar o programa de transferência de dados PPC2 clicando no apropriado ícone no menu de arranque do
sistema operativo.
Após do arranque, é visualizada no écran a seguinte janela:
TM
Proceder do seguinte modo:
Pressionar o botão Load File H VHOHFFLRQDU R ¿FKHLUR GH DFWXDOL]DomR PPC2VX_X.HEX previamente
descarregado do sítio internet www.ditec.it.
Pressionar o botão START.
3UHVVLRQDUHPDQWHUSULPHLURSUHPLGDVDVWHFODVŸHźHPVHJXLGDSUHVVLRQDUDWHFODGHDUUDQTXH
+
+
-
Se a ligação terá um êxito positivo, será possível ouvir uma nota acústica e uma barra de progresso
indicará a progressão do procedimento.
(VSHUDUDWpYLVXDOL]DUXPDFRQ¿UPDomR
19
,337‡
Problemas eventuais:
- Caso a ligação falhe, aparece no écran a mensagem dispositivo não alinhado, enquanto o programador
em fase de actualização, depois de ter emitido uma série de sons, apaga-se e continuará funcionar com o
¿UPZDUHSUpLQVWDODGR
NOTA: caso a ligação falhe, é necessário fechar e abrir novamente o software PPC2.
- Caso a actualização falhe, ao arranque o programador iniciará automaticamente a modalidade de actualização.
- Caso as baterias internas estejam descarregadas, o programador não permite a actualização e, depois de
ter emitido uma série de sons, desliga-se.
19. SUBSTITUIÇÃO BATERIA
$R DOFDQoDU R OLPLDU GH WHQVmR TXH SRGH LQÀXHQFLDU R IXQFLRQDPHQWR GR SURJUDPDGRU 33& DSDUHFHUi D
mensagem seguinte:
BAT. DESCARR.!
Aconselha-se de prover o mais cedo possível à substituição das baterias.
$RDOFDQoDUROLPLDULQVX¿FLHQWHGHWHQVmRDSDUHFHDPHQVDJHPVHJXLQWH
SUBSTIT. BATERIA!
Em seguida, o programador PPC2 desliga-se.
1
1
2
3
6x 1,5V AA
1x 9V 6 LR61
ATENÇÃO: prestar uma atenção especial ao sentido de inserção do bloco de baterias.
,337‡
20
20. TABELA DE COMPATIBILIDADE
BIXLOGIC2-3
BIXMEM1-BIXMEM2
BIXAK2-AK22
Recebdor radio incorporado
BIXMR-BIXMR2
BIXAR2
BIXLR22-BIXLR42
BIXLR2-BIXLR4
GOL4C
RECEBDORES-MEMORIAS
GOL4
BIXA2-BIXA4
BIXL2
BIXAG4
BIXLS2
BIXLG4 (de 01-05-1999)
FUNÇÕES
BIXLP2 (de 01-04-1999)
TRANSMISSORES
INTRODUZIR TX
EXCLUIR CODIGO
EXCLUIR TX
EXCLUIR TUDO
&23,$50(0Ź$548,92
&23,$5$548,92Ź0(0
(;&/8,5$548,92
EXCLUIR MEM INTERNA
funções interiores ao programador PPC2
MEMORIZAÇAO REMOTA
CONFIGURAÇÃO CANAIS
MOSTRAR CODIGO
21
,337‡
TM
DITEC S.p.A. 9LD0RQV%DQ¿&DURQQR3OOD9$,WDO\7HO)D[
www.ditec.it [email protected]
DITEC BELGIUM/2.(5(17HO)D[ZZZGLWHFEHOJLXPEHDITEC DEUTSCHLAND OBERURSEL
Tel. +49 6171 914150 Fax +49 6171 9141555 www.ditec-germany.de DITEC ESPAÑA ARENYS DE MAR Tel. +34 937958399
Fax +34 937959026 www.ditecespana.com DITEC FRANCE MASSY Tel. +33 1 64532860 Fax +33 1 64532861 www.ditecfrance.com
DITEC GOLD PORTA ERMESINDE-PORTUGAL Tel. +351 22 9773520 Fax +351 22 9773528/38 www.goldporta.com DITEC SWITZERLAND
BALERNA Tel. +41 848 558855 Fax +41 91 6466127 www.ditecswiss.ch DITEC ENTREMATIC NORDIC /$1'6.521$6:('(1
Tel. +46 418 514 50 Fax +46 418 511 63 www.ditecentrematicnordic.com DITEC TURCHIA ISTANBUL Tel. +90 21 28757850
Fax +90 21 28757798 www.ditec.com.tr DITEC AMERICA ORLANDO-FLORIDA-USA Tel. +1 407 8880699 Fax +1 407 8882237
www.ditecamerica.com DITEC CHINA SHANGHAI Tel. +86 21 62363861/2 Fax +86 21 62363863 www.ditec.cn