Isaías 45.7
“Eu formo a luz, e crio as
trevas; eu faço a paz, e crio o
mal; eu, o SENHOR, faço
todas estas coisas.”
ARC
Isaías 45.7
“Eu formo a luz e crio as
trevas, promovo a paz e causo
a desgraça; eu, o Senhor, faço
todas essas coisas.”
NVI
Isaías 45.7
“Eu sou o Criador da luz e da
escuridão e mando bênçãos e
maldições; eu, o SENHOR,
faço tudo isso.”
NLH
Isaías 45.7
“Eu formo a luz e crio as
trevas, asseguro o bem-estar e
crio a desgraça: sim eu,
Iahweh, faço tudo isto.”
Bíblia de Jerusalém
‫‪Isaías 45.7‬‬
‫י ֹוצֵר א ֹור ּוב ֵֹורא ח ֹשֶׁ ְך‬
‫ע ֹשֶׁ ה שָׁ ֹלום ּוב ֵֹורא ָׁרע‬
‫אֲ נִי יְהוָׁה ע ֹשֶׁ ה כָׁל־אֵ לֶׁה׃‬
‫‪Hebraico Stuttgartensia‬‬
Isaías 45.7
yotsêr 'or ubhorê' choshekh
`oseh shâlom ubhorê' râ`
'aniy Adonay`oseh khol-'êlleh
Hebraico transliterado
Argumentos falsos
• Deus é mau porque criou o mal;
• O Deus do Velho Testamento é malevolente e
vingativo e Jesus é bom e benevolente;
• Deus é equilibrado, tem o lado bom e mau
– Yang: o princípio ativo, diurno, luminoso, quente.
– Yin: o princípio passivo, noturno, escuro, frio.
Deus é bom !
• “Bom e reto é o Senhor, por isso, aponta o caminho
aos pecadores” – Salmo 25.8
• “Não crês que eu estou no Pai e que o Pai está em
mim? As palavras que eu vos digo não as digo por
mim mesmo; mas o Pai, que permanece em mim, faz
as suas obras. Crede-me que estou no Pai, e o Pai, em
mim” João 14.10,11
• E ele disse-lhe: Por que me chamas bom? Não há
bom senão um só, que é Deus...” Mateus 19.17
Deus não é mau !
• “Deus é luz, e não há nele treva nenhuma” - 1
João 1:5
• “Pois tu não és Deus que se agrade com a
iniquidade, e contigo não subsiste o mal” Salmo 5:4-5
• “Ninguém, sendo tentado, diga: De Deus sou
tentado; porque Deus não pode ser tentado
pelo mal, e a ninguém tenta.” - Tiago 1.13
Mal ou Mau
• Mau É um adjetivo; contrário de bom.
• Mal  É um advérbio de modo, usado como
contrário de bem, também usado como
substantivo, com sentido de doença, tristeza,
desgraça, tragédia, e conjunção temporal, com
o sentido de quando.
Isaías 45.7
“Eu formo a luz (1) , e crio as
trevas (2) ; eu faço a paz (3), e
crio o mal (4); eu, o SENHOR,
faço todas estas coisas.”
‫י ֹוצֵר א ֹור ּוב ֵֹורא חֹשְֶׁך עֹשֶׁה שָֹׁלום‬
‫ּוב ֵֹורא ָׁרע ֲאנִי י ְהוָׁה עֹשֶׁה כָׁל־ ֵאלֶׁה׃‬
4 atos de Deus
4 Atos de Deus
1. Formo a luz: do hebraico ’ôr –
‫אֹור‬
Luz; iluminação; corpo luminoso; dia; sol. A luz é a
forma de energia radiante que age sobre a retina do
olho e torna os objetos visíveis. É a falta de escuridão.
Como corpos luminosos, significam o sol, a lua e as
estrelas que foram criados para reger o dia e a noite
(Gn 1.14-18). O sol é maior fonte de luz e calor; sem
ele o mundo estaria em continua escuridão e frio. A luz
referente a esse texto refere-se à irradiação que vem de
inúmeros corpos luminosos que constitui os universos
infinitos de tamanho inconcebível, regidos por leis
definidas e fixas; eles demonstram o poder e a glória
iluminados como testemunho de um ser supremo que
tem um poder, sabedoria e glória inimagináveis.
4 Atos de Deus
2. Crio as trevas: do hebraico hṓšek –
As trevas são a total ausência de luz.
‫חֹשְֶׁך‬
4 Atos de Deus
3. Faço a paz: do hebraico shalom –
‫שָׁלֹום‬
Livre de guerra ou desordem civil; é a harmonia nas
relações humanas e divinas; quietude; tranquilidade.
Deus é o autor da Paz e Cristo é chamado de Príncipe da
Paz (Is 9.6,7). Toda paz verdadeira e duradoura vem de
Deus; ela teve início Nele.
4 Atos de Deus
4. Crio o mal: do hebraico ra` –
‫ַרע‬
O termo hebraico para criar neste texto é bara e aqui
significa causar; trazer à existência. O termo usado para
mal é ra. Nunca é traduzido como pecado mas por:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Mal  (Is. 45.7; Gn 24.50; 26.29; 31.24; Nm 11.11; 1 Sm
10.19; Sl 41. 1; Zc 1.15);
Calamidades  Sl 141.5
Adversidade  Ec 7.14;
Maus  Sl 94.13; Ez 14.21;
Desagradar  Ne 2.10;
Aflição  Gn 44.29;
Angústias  Sl 107.26;
Miséria  Ec 8.6
10. Selvagens  Ez 14.15
Terríveis  Dt 6.22
11. Pesado  Nm 11.14
4 Atos de Deus
4. Crio o mal: do hebraico ra` –
‫ַרע‬
A ideia é que Deus criou a lei do plantar e colher
(semeadura), e os males e resultados ruins virão quando
os homens pecarem. Deus decretou que a miséria, a
desgraça, a aflição, a inquietação, a angústia viriam
como consequências do pecado (Gl 6.7,8). A palavra
RA´ é traduzida por mal 430 vezes e nunca com a ideia
de que o pecado foi criado por Deus. Se os homens
pecarem e colherem suas consequências por isso, a
responsabilidade pelas duas ações são deles. Deus
simplesmente criou a lei e os castigos pela
desobediência da lei que sempre estará em vigor.
Analisando o contexto de
Isaías 45.7
• Observe que o texto usa contrastes ao mostrar a soberania de
Deus.
– Luz X Trevas
– Paz X Mal
• O texto bíblico é repleto dessa figura de linguagem chamada
antítese onde Deus compara dois caminhos:
–
–
–
–
Céu X Inferno
Justo X Ímpio
Quem server a Deus X Quem não serve
Caminho largo X Caminho estreito
Analisando o contexto de
Isaías 45.7
• Neste contexto e em outros onde Deus faz ou traz o mal, a
palavra significa “calamidade” ou “punição”.
• O mal neste texto é o oposto de paz.
• Deus estava dizendo que usaria Ciro para “abater as nações”
(45:1) por amor de Israel, o seu povo.
• Em 45:8, Deus promete salvação (paz) e justiça (punição ou
mal).
• Outros trechos usam a mesma linguagem. Os males que Deus
ameaçou trazer em 2 Reis 22:16 foram punições e
calamidades (Josué 23:15). Neste texto de Josué é usada a
mesma palavra hebraica para mal (ra).
Deus criou o mal?
• Sim, no sentido que um Deus justo e santo se
afasta do pecador e o castiga por sua
iniquidade.
• Mas Deus jamais criou o pecado, e não tenta
ninguém.
Vídeo – Deus criou o mal?
http://www.youtube.com/watch?v=AnzFyfurcTs
Obrig@do
Pr. Erivelton Rodrigues Nunes
http://www.erivelton.com.br