50
Beilage zum „Kompaws"
B a r c e l o n a . B e i b c r B o m b e n .'rp to fio » in d er Diun F e r n a n d o :
sind 21 P e rso n e ll ucdclzl, b n n n itc v 10 schuier.
I
C h ic a g o . 3 » den B illig e n I’ a u p l f i s ( l a s a n d C o m p a n y |
ex p lo d ie rte n fü n f (G a sb e lm lie r. E i» F ab rik g e b ä u d e stürzte d a - ;
b iird ) ein in ib b eg ru b em e 'A nzahl L eu te. E in e r d er A rb e ite r i
v crficherl, b a h m in b e f
1 0 '.Uinnn
u n ig elo iiiiiicn find.
I
Vinci) ein er w eiteren '.Ui d ) m g exp lo dierten 2:1 B e h ä lte r fü r ,
(Oslo. 'B io h e r iv u rb n i ji.-bM Leichen au fg e fu n d e n . '.Uich n n b e- ;
d eren P e rs o n e n w irb noch gesucht.
B r e s l a u . D ) S tte ie isg erich : d er I I. D iv isio n v erilrte ilte den
Iln tc ro sfiz ie r D .iu ib ’.u.-gvii f.li S o .b .'.ic n n iig ’) ludlum zen 311 :i N !o n a tc n E ie sän g iiis.
!
M a n i l a . E in e A o teilu u g aav erilan is h :e I ' i.igen m it einer
A rtille rie b .).e ne ist uo .i aufrith -eeisch : 1 E n g eb o ren eli d er I n s e l
T a h t n b e rrn iilg e lt u n d b is a u f zehn M a n n niedergem etzelt w a r- ■
d en . D ie (Geschütze 1111b die (Gew ehre sind den A n jstän disch en 1
in d ie H ä n d e g efa lle n .
j
3 t lio u i s . A n ein sam er S te lle d er W e lta u sste llu n g w u rd e ■
ein 3 U 9
von
m a ssie rten
'Jtm ib ern an g e h a lte n
und i
v o n den M itfa h re n d e n b -ei P a ssa g ie re v o llstän d ig g e p lü n d e rt. |
s to p e itijn p c n . D e r literarische N o b e lp re is soll d ie sm a l d e m ,
v rovenralischeii D ichter M is tra l zu falle» .
j
(E m s. B e im A b b ru ch ein es H au se s in d er M a rlts tra tz e fa n d
m a n eine b ish e r vergeblich gesuchte E ä r u n d u n g d es v o n der
2 2 . L eg io n benutzten röm ischen tta s te lls . D a s etw a 1,30 N ie ­
te r b reite, sehr g u t erh a lte n e M m ic n u e rl lieg t zurzeit a u f 12
N ie te r L ä n g e offen . I n fo lg e dieses F u n d e s w erd en sich' v o r ­
aussichtlich die b ish e rig en A n n a h m e n ü b er (G röhe u n d L a g e d es- j
K astell in m anchen P u n k te n ä n d e rn .
|
M ü n c h e n . H ier besteht d e r P l a n , im J a h r e 1 005 e in e 9 1 'o j j c .
A u sste llu n g allg em ein e n C h a ra k te rs zu v era n sta lte n , v o r a u s g e ­
setzt dasz die städtischen A u sste llu n g sg e b ü u d e a u f d er T h eccsienhöhe b is d a h in zu stan d e kom m en.
j
f t a t t o r o i t j . W ie d er „ s ta t t. Z tg " v o n d er russischen G ren ze |
g em eld et w ird ,, e rm o rd ete n ac h ts eine R ä u b e rb a n d e in B e rz an k s !
in N usfischpolen, den P a s to r B a u m a n » , feine (G attin, seine I
T o c h te r u n d d a s D ienstm ädchen! D ie T ä te r sind b ish e r nicht
entdeckt.
A n tw e r p e n . A u f d er S chelde ereig n ete sich ein Z u fa in m e n jto'tz zwischen einem englischen u n d einem deutschen D a m p fe r.
D e r erstere sank so fo rt. N u r m it M u h e g elan g es, die a u s 13
M a n n bestehende B esatzu n g zu retten .
B r ü s s e l. I n L o n g v ra i zerstörte eine F e u e rsb ru n st einen groszen
T e il d e s Z e n lra lb a h n b o f e s . D a s F e u e r w a r in dem L a m p e n ­
schuppen au sg eb ro ch e n info lg e e in et E x p lo sio n .
B r e m e n , 2 3 . N o v e m b e r. H eu te m itta g h ab e n fo lg en d e fü n f
F ra n z is k a n e rp a tre s : P a t e r W o lfg a n g , P a t e r A lex iu s, P a t e r
y ib e fo n s u s .J P a te r W ilib r o rd u s u n d P a t e r C y rillu s u n te r fre u n d ­
licher B e ih ilfe d es h o ch w ü rd ig en P f a r r e r s P ra c h a r, V e rtre te r d e s
R a p h a e ls -V e re in s , a u f dem N eic h sp o std a m p fer „ B a y e rn " d es
N ord eu tsch en L lo y d d ie R eise v o n B re m e n nach C h in a a n g e ­
tre te n . W ie b ek an n t, ist im L a u fe d e s J a h r e s d er rheinischw estfälischen O e d e n sp ro v in z d a s A poftstolifche V ik a ria t N o rd S c h a n tu n g v o n d er K o n g re g a tio n d er P r o p a g a n d c ü b e rtra g e n
w o rd e n .
— K u r s : 1 2 " , „ : d. i. I N-ark 0 * 9 2 8 ; 1 Frank
0 * 7 5 1 ; 1 D olla r 3 8 8 9 0 : I P fu n d S terlin g 1 8 * 9 1 6 .
iii i p Ü5 ;;; r.: zç. Dr :% zr.
z-. ; -.
•m
•mèt
Os
H
O
zeic lV a x o z r ic z lc o
faejez Gicfcl" i n
s r z z u o z z a e j c l1 c V H
0 1 o/\ \AcUen i m o e ve-i- bekannten
Ittälen
c'ic cj hnDlic} zJz êcfccjznhcLl" juez &iw{väsufe- z u z f>c-
vo z>lz sic rvc'c n
Vci si na c svf.
& C,u.
P raça Tiradentes Nr. 26, 28, 30.
-
u
8BB H
mm
m
z/'2e\if//>2.\if
Xkiivik
%w "XtòexfvnacMen
deckt m an seinen Bedarf an Kuchen und sonstigen Back­
waren am besten in meiner Bäckerei. Um jedoch alle Be­
stellungen auf’s beste erledigen zu können, bitte dieselben,
wenn möglich, frühzeitig genug zu machen. Auch empfehle ff.
K oriÄ then, R o sin e n , S u lta n in e n ,
M a n d eln , B onbon s,
ff. W eizenmehle u. s, w.
Zugleich bringe mein g u t assortiertes
Seecos-e Holhados-fjreseliäft
teilt hiermit feinen F reunden und B e ­
kannten mit, dag er feine W oh n u n g
nach der N u a Conselheiro B a rra d a s
- : : E (6 :rr ii:)) N r. 10 verlegt hat, woselbst
er U it.’rricht in
D eutsch, F ranzösisch » .P o r tu g ie sisc h
erteilt und in B ä ld e einen K ursus für
p o r c u g . S t e n o g r a p h ie (S ystem V. C.
•II
l£lpel) eröffnen wird.
-::E
Außerdem werden Aeberfetzungen,
- : : E P ap iere für die C ioiltrauung sowie
■■v»r; E ingaben (req uerim en tos) an hie­
•iOfC)
sige B ehörden etc. schnellstens und
■)}>}■} billig besorgt.
-k rl& i
-V . •* I
III. Jahrg.
W W"WWW' WW WWWW
Herrn,
. / . IS.
A p o th e k er ,
P orto Aloj/re.
Hohe, verreki.ödeue M a r k e n V i e h j m l ’r e i '
v e r s u c h t , jcdoc.li <jnb m i r kein es dc-rnrlujc
K r i o h j e w ie d a s Ilerii/e, w eiches m i t d e r
l i r i ’i i z - d l t n d u - , a ns <jes l a t tat ist.
Kr!o übe Ihnen, v o n d ie s e n 'meinen Z eilen
d e r A n e r k e n n n w ) nach, G u td ü n k e n G e b ra u ch
zu ntaehen.
S ä t d t , s é , Ai). S e p t .
I()04
X i l i o l a i i H Y v.vti,
j tr a k ti s e h e r T ie rarzt.
in empfehlende E rinnerung.
'Jltax *\ß\xtfoox».
Rua 7 de Setem bro Nr. 36.
mmmm
guten Eindruck machte, w aren die Procentrechnungen,
gem eint sind indessen nicht die allerdings recht schwie­
( F ü r V erö ffe n tlic h u n g en u n te r dieser R u b rik ü b e rn im m t die rigen Procentrechnungen, welche mit groszer Sicherheit
R e d ak tio n keine an d e re V e r a n tw o r tu n g a ls die pretzgcsetzliche.) sowohl im K opfe wie auf der T afel, von den S ch ü ­
D er W a h r h e it d ie E h re.
lern gelöst w urden, die Kursrechnungen. D a g der
2 n N r. 9 8 vorn 17. D ez. des „Beobachters" er­ Herr Berichterstatter aber ganz und gar vergZzt, mit
schienenen Berichtes über d as E iam en im C ollegio welcher Sicherheit sowohl die Oberklasse der Töchter­
T euto B razileiro des Herrn R ob. O ffer jun. fanden schule w ie die der Knabenschule die schwierigen Stücke
w ir verschiedene Entstellungen, welche w ir für unsere (P oesie und P ro sa) a u s den A u c t o r e s C o n t e m ­
Pflicht erachten, zu berichtigen. W enn der Herr A r­ p o r â n e o s übersetzten, demselben Buche, welches
tikelschreiber im A n fan ge sagte, datz die Kinder zu m aßgebend ist für die A ufnahm eprüfungen im G ym leise lasen und antworteten, ja, dasz mit w enigen nasio, zeigt am deutlichsten den Zweck des ganzen
A usnahm en die A ntw orten für die (däfte, die w e i t Artikels! auch die P rü fu n g in der portugiesischen G ram ­
hinten sagen, kaum verständlich w aren, so ist dies eine matik scheint der Herr Berichterstatter nicht gehört zu
U nw ahrheit, denn Schreiber dieser Z eilen erklärt, im haben, sowie auch nicht, dag die Mittelklasse der
A ufträge verschiedener Eltern, die w e i t h i n t e n s a ­ Töchterschule w ie die der Knabenschule fliegend P o r ­
g e n , dag dieselben a l l e s klar und deutlich verstan­ tugiesisch lasen und übersetzten und auch die au s oer
den, und den günstigsten Eindruck von der Schule portugiesischen Gramm atik an sie gerichteten Fragen
mitnahm en. Vielleicht hat der Herr Berichterstatter gut beantworteten. D a g die hervorragenden K ennt­
oder dessen guter F reund ein Schläfchen gehalten, nisse in der Literatur der Schülerinnen der O b er­
oder sollte betreffender Herr der deutschen Sprache klasse der Töchterschule gar nicht erwähnt werden, ist
nicht mächtig sein? D a n n geht der Herr Berichter leicht erklärlich, hier gelten eben die 'Worte: „ B la s der
ftatter auf Einzelheiten ein! W a s einen beson ders' B a u er nicht kennt, friszt ec nicht." Auch die Niusik
Auf Verlangen.