UNIVERSIDADE ESTADUAL DO OESTE DO PARANÁ – UNIOESTE
CENTRO DE EDUCAÇÃO, COMUNICAÇÃO E ARTES – CECA
PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO STRICTO SENSU EM LETRAS, ÁREA DE CONCETRAÇÃO EM LINGUAGEM
E SOCIEDADE, NÍVEL DE MESTRADO E DOUTORADO
COLEGIADO DA GRADUAÇÃO – LICENCIATURA EM LETRAS PORTUGUÊS/INGLÊS/ESPANHOL/ITALIANO
STAATLICHE UNIVERSITÄT DES WESTENS VON PARANÁ – UNIOESTE
ERZIEHUNGS-, KOMMUNIKATIONS- UND KUNSTZENTRUM – CECA
POSTGRADUIRUNGSPROGRAMM STRICTO SENSU, KONZENTRATIONSBEREICH SPRACHEN UND
GESELLSCHAFT, MASTER UND PROMOTION
GRADUIRUNGSKOLLEGIUM – LEHRAMT IN DEN SPRACHEN PORTUGIESISCH/
ENGLISCH/SPANISCH/ITALIENISCH
VERANSTALTEN DAS
XI NATIONALE SEMINAR FÜR LITERATUR, GESCHICHTE UND ERINNERUNG UND DEN II INTERNATIONALE
SPRACHFORSCHUNGSKONGRESS IM LATEINAMERIKANISCHEN KONTEXT
THEMA DER AUSGABE 2013: KONFLUENZ ZWISCHEN LITERATUR, KULTUR UND ANDERE BEREICHE DES
WISSENS
DRITTES RUNDSCHREIBEN
ZEIT DER VERANSTALTUNG: 27., 28., UND 29. NOVEMBER 2013
ORT: Staatliche Universität des Westens von Paraná – UNIOESTE - Campus Cascavel – PR
ZUSAMMENFASSUNG: Das XI Seminar für Literatur, Geschichte und Erinnerung und der II Internationale
Sprachforschungskongress im Lateinamerikanischen Kontext – Nationaler und Internationaler Kongress – vertritt eine
der jährlichen Leistungen der Forschungsgruppe: Konfluenzen der Fiktion, Geschichte und Erinnerung in der Literatur.
Das Seminar entstand urprünglich als Ergebnis von Diskussionen der Studien der Dozenten und Dizenten des Bereichs.
Dieses Seminar verstärkte sich in seiner Aktivitäten und regte Forschungsprojekte an, die Dozenten und Forscher der
Graduirung und Postgraduirung, sowie ihre Betreuten integrieren. Die Gruppe gliedert die Forschungsreihe: Literatur,
Geschichte und Erinnerung; Kultur und Erziehung und literarische Sprache und soziale Interferenz: Vergleichsstudien.
Die letzte ist Teil der Forschungsreihe des Postgraduirung-Programms Stricto Sunsu in Sprachwissenschaften,
Konzentrationsbereich Sprache und Gesellschaft, im Niveau von Master und Promotion der UNIOESTE. Das Seminar
konstituirt sich als dauerhafte Veranstaltung im akademischen Kalender der wissenschaftlichen und kulturellen
Aktivitäten des Kollegiums des Sprachwissenschaftsstudiums Portugiesisch/Englisch/Spanisch/Italienisch und des
Postgraduirungprogramms Stricto Sensu in Sprachwissenschaften. Seit 2010 findet die Veranstaltung alle zwei Jahre
statt und in der Zwischenzeit finden Treffen der Forschungsgruppe Konfluenzen der Fiktion, Geschichte und Erinnerung
in der Literatur statt. Die Veranstaltung hat als Vorschlag der akademischen Gemeinde und den Erziehungsinstitutionen
von Paraná und anderen Bundesländern Brasiliens und des Auslandes, die sich mit Sprachen, Sprachwissenschaften,
Kunst, Geschichte und Erziehung beschäftigen, Raum für Reflexion über den Zusammenhang zwischen Erinnerung,
Literatur und Geschichte im Lateinamerikanischen Kontext zu geben. Das XI Nationale Seminar für Literatur,
Geschichte und Erinnerung und der II Internationale Forschungskongress in Sparchwissenschaften im
lateinamerikanischen Kontext wird am 27., 28. Und 29. November 2013 an der Unioeste – Campus CASCAVEL –
stattfinden und wird in seinem Programm eine Reihe von akademischen Aktivitäten beinhalten, sowie Konferenzen,
Roundtables, thematische Symposien, Vorträge, kulturelle Präsentationen, vorgesehene Gesprächsektionen zwischen
Lesern und Autoren, Bücher- und akademische Zeitschriften-Veröffentlichungen, die eine Interlokution zwischen
Erinnerung, Literatur und Geschichte bieten.
UNTERTHEMEN:
Konfluenzen der Literatur, Geschichte und Erinnerung in Lateinamerika
Literatur, Kulturen und Religionen
Literatur und sozialpolitischer Stand
Literatur, Zentrum und Peripherie
Literatur, Identitäten und Grenzen
Lektüre der Geschichte durch die Fiktion: historischer Roman, historiografische Methafiktion, Roman mit historischem
Hintergrund, ramantisierte Geschichte
Lyrik-Geschichte, Erinnerung und Identität
Dramen-Geschichte, Erinnerung und Identität
Literatur, Kino und Erinnerung
Musik, Malerei und andere Künste
Prozesse von Identitätsbildung und ihr schriftstellerisches Verhältnis
Historiographie und literarische Kritik
Literatur und Ich-Schriften
Literatur und Medien
Literatur und Gattung
Poetik der Phantasie und Erinnerung
BEREICHE FÜR VORSCHLÄGE VON SYMPOSIEN-PRÄSENTATIONEN:
Linguistik
Literatur
Fremdsprachen
Lehrpraktikum
Lehrerausbildung
DIE VERANSTALTUNG BIETET FOLGENDES PROGRAMM:
27.11.2013: Mittwoch
Vormittags:
- Beglaubigung und Materialienabgabe: 8 Uhr bis 8:30 Uhr
8:45 Uhr bis 10:30 Uhr – Ort: Anphitheater Arnaldo Busato - Unioeste, Campus Cascavel - PR.
Roundtable – SUBJEKTE, GRENZEN UND IDENTITÄTEN IN LATEINAMERIKA
Prof. Dr. Carmen Santander (Nationale Universität Misiones - Argentinien)
Prof. Dr. Paulo Sérgio Nolasco dos Santos (UFGD)
Prof. Dr. Rita Felix Fortes (Unioeste)
Moderatorin: Prof. Dr. Adriana Aparecida de Figueiredo Fiuza (Unioeste)
Pause 10:30 Uhr bis 10:45 Uhr
10:45 Uhr bis 12:30 Uhr – Ort: Anphitheater Arnaldo Busato - Unioeste, Campus Cascavel - PR.
Roundtable – LITERATUR, GESCHICHTE UND ERINNERUNG
Prof. Dr. Aleilton Fonseca (Schriftsteller – Staatliche Universität Feira de Santana - UEFS)
Prof. Dr. Susy Delgado (Schriftstellerin – Nationale Universität Assuncion – UnA – Paraguay)
Prof. Dr. María Rosa Lojo (Schriftstellerin – Universität Buenos Aires)
Moderator: Prof. Dr. Gilmei Francisco Fleck (Unioeste)
Nachmittags:
14 Uhr bis 17:30 Uhr
Symposien - Ort: Gebäude der Sprachwissenschaften – Vorlesungsräume – 1. Stock
18 Uhr – Ort: Anphitheater Arnaldo Busato - Unioeste, Campus Cascavel - PR.
Kulturelle Aktivitäten - Coord. Prof. Dr. Beatriz Helena Dal Molin (Unioeste)
Abends:
- Officielle Eröffnung: 19:15 Uhr
Ort: Anphitheater Arnaldo Busato - Unioeste, Campus Cascavel - PR.
19:30 Uhr
- Konferenz mit Prof. Dr. João Wanderley Geraldi (Staatliche Universität Campinas – IEL – UNICAMP)
THEMA – KONFLUENZEN ZWISCHEN LITERARTUR UND LINGUISTIK: ZUSAMMENTREFFEN MIT ANDEREN
BEREICHEN UND ANDEREN WISSEN
Moderator: Profª Drª Lourdes Kaminski Alves (Unioeste) und Prof. Dr. José Kuiava (Unioeste)
28.11.2013: Donnerstag
Vormittags:
8:30 Uhr bis 10:15 Uhr
8:30 Uhr bis 10:15 Uhr - Ort: Anphitheater Arnaldo Busato - Unioeste, Campus Cascavel - PR.
Roundtable – LATEINAMERIKANISCHE LITERATUREN UND POSTKOLONIALE STUDIEN
Prof. Dr. Carmen Luna Sellés (Universität UV – Spanien)
Prof. José Angel Cuevas Estivil (Escritor - Chile)
Prof. Dr. Ximena Antonia Díaz Merino (Unioeste)
Moderator: Prof. Dr. Acir Dias da Silva (Unioeste/FAP)
Pause: 10:15 Uhr bis 10:30 Uhr
10:30Uhr bis 12:30 Uhr – Ort: Anphitheater Arnaldo Busato - Unioeste, Campus Cascavel - PR.
Roundtable – LITERARISCHE BILDUNG IN DEN ZEITGENÖSSISCHEN PERSPEKTIVEN
Prof. Dr. Gloria Kirinus (Schriftstellerin – Peru/Brasil)
Prof. Lic. Irina Ráfols (Schriftstellerin – Nattionale Universität Assuncion – UnA – Paraguayi/Uruguay)
Prof. Dr. Clarice Lottermann (Unioeste)
Debatedor: Prof. Dr. Antonio Donizeti da Cruz (Unioeste)
Nachmittags:
14 Uhr bis 17:30 Uhr
Symposien - Ort: Gebäude der Sprachwissenschaften, Vorlesungsräume – 1. Stock
18 Uhr
Kulturelle Aktivitäten – Coord. Prof. Dr. Beatriz Helena Dal Molin (Unioeste)
– Ort: Anphitheater Arnaldo Busato - Unioeste, Campus Cascavel - PR.
Abends:
19:15 Uhr – Ort: Anphitheater Arnaldo Busato - Unioeste, Campus Cascavel - PR.
SEKTION – DIALOGE ZWISCHEN LESERN UND SCHRIFTSTELLERN
- Gloria Kirinus (Schriftstellerin – Peru/Brasilien)
- Irina Ráfols (Schriftstellerin – Paraguay/Uruguay)
- Susy Delgado (Schriftstellerin – Paraguay)
- María Rosa Lojo (Schriftstellerin – Argentinien)
Moderatoren: Ximena Antonia Díaz Merino und Antonio Donizeti da Cruz
29.11.2013: Freitag
Vormittags:
8:30 Uhr bis 10:15 Uhr – Ort: Anphitheater Arnaldo Busato - Unioeste, Campus Cascavel - PR.
Roundtable – IDENTITÄTEN UND HYBRIDE KULTUREN IN DEN LATEINAMERIKANISCHEN LITERATUREN
Prof. Dr. Zilá Bernd (UFRGS – Unilassale)
Prof. Dr. Paulo Astor Soethe (UFPR)
Prof. Dr. Lilibeth Zambrano (Universidad de Los Andes – UA – Merida – Venezuela )
Moderatorin: Prof. Dr. Lourdes Kaminski Alves (Unioeste)
Pause 10:15 Uhr bis 10:30 Uhr
10:30 Uhr bis 12:30 Uhr – Ort: Anphitheater Arnaldo Busato - Unioeste, Campus Cascavel - PR.
Roundtable – LITERATUR UND HUMANISTISCHE BILDUNG: MULTIDISZIPLINÄRE KONFLUENZEN
Prof. Dr. Claudinei Aparecido de Freitas da Silva (Philosophie – Unioeste)
Prof. Dr. Valdemir Miotello (Bundesuniversität São Carlos)
Prof. Dr. José Kuiava (Unioeste)
Moderatorin: Prof. Dr. Regina Coeli Machado e Silva (Unioeste)
Nachmittags:
14 Uhr bis 17:30 Uhr
Symposien - Ort: Gebäude der Sprachwissenschaften – Vorlesungsräume – 1. Stock.
18 Uhr Kulturelle Aktivitäten - Coord. Prof. Dr. Beatriz Helena Dal Molin (Unioeste)
- Ort: Anphitheater Arnaldo Busato - Unioeste, Campus Cascavel - PR.
Abends:
19:15 Uhr – Ort: Anphitheater Arnaldo Busato - Unioeste, Campus Cascavel - PR.
SEKTION – DIALOGE ZWISCHEN LESERN UND SCHRIFTSTELLERN
- Adélia Maria Woellner (Schriftstellerin – Brasilien)
- José Angel Cuevas Estivil (Schriftsteller - Chile)
- Aleilton Fonseca (Schriftsteller – Brasilien)
- Paulo Bungart Neto (Schriftsteller – Brasilien)
Moderatoren: Lourdes Kaminski Alves und Acir Dias da Silva
SYMPOSIEN-VORSCHLÄGE
Maximale Symposien-Anzahl: 20
Minimale Teilnehmer-Anzahl pro Symposium: 10
Maximale Teilnehmer-Anzahl pro Symposium: 20
Minimal 2 Koordinatoren pro Symposium; maximal 3.
Jeder Teilnehmer darf sich nur in einem Symposium einschreiben.
Die Teilnehmer dürfen nur dann die Einschreibungsgebür bezahlen, wenn sie die Zusage der Koordinatoren bekommen
haben.
Im Fall der Abwesenheit des Eingeschriebenen darf der Kurzvortrag nicht von einem Kollegen vorgelesen werden.
PRÄSENTATION DER VORSCHLÄGE
Zusand von Symposienvorschläge an das XI Nationale Seminar für Literatur, Geschichte und Erinnerung und II
Internationaler Sprachforschungskongress im lateinamerikanischen Kontext: 31.06. bis 16.08.2013.
Bekanntgabe der angenommenen Symposien auf der Homepage: 20.08.2013.
Zeitabschnitt der Sendung von Zusammenfassungen an die Koordinatoren: 21.08 bis 30.09.2013.
Bekanntgabe auf der Homepage der angenommenen Vorträge: ab 2.10.2013.
Zusendung des Zulassungsbescheids der angenommenen Vorträge für die Symposien: 3.10.2013.
Offizielle Einschreibung und Zahlung des Gebührs: vom 3.10. bis zum 31.10.2013.
Schlieβung der Einschreibungen für Zuhörer: 11.11.2013.
Einsendeschluss für Zusendung der Volltexte an die Koordinatoren der Symposien: 4.10.2013
Bekanntgabe der offiziellen Programmierung des Kongresses: 10.07.2013.
Herausgabe der Zertifikate an die Teilnehmer aller Kathegorien: 6.12.2013.
Letztes Datum für Änderungen und Zusand der Volltexte zur Veröffentlichung in den Akten: 13.12.2013.
Veröffentlichung in den Akten im digitalen Format auf der Homepage der Veranstaltung: 20.12.2013.
WERTE DER EINTRÄGE:
Publikum
Studenten der Unioeste
Lehrer der Staatsschulen
und Lehrer des PDE
Weitere Forscher und
andere Interessenten
Dozenten der Unioeste
Wert der
Einschreibung bis
31.10.2013
R$ 15,00
Wert der Einschreibung
nach 31.10.2013
R$ 20,00
R$ 25,00
R$ 30,00
R$ 35,00
R$ 20,00
kostenlos
Bemerkungen:
1 – Das Anmeldeformular wird bald auf der Site der Veranstaltung zur Verfügung stehen.
2. Im nächsten Rundschreiben bekommen Sie Informationen über wissenschaftliche Kommission,
Unterstützungskommissionen, Standarts für Präsentation von Symposienvorschlägen und Standarts für Vorträge in den
Symposien.
3. Die Veranstaltung wird Zertifikate mit 45 Stunden herausgeben, je nach Programmierung.
4 - Site der Veranstaltung: www.seminariolhm.com.br
Um weitere Informationen zu erhalten, Kontakt per E-Mail aufnehmen: [email protected]
ALLGEMEINE KOORDINATION
Prof. Dr. Antonio Donizeti da Cruz
Prof. Dr. Adriana Aparecida de Figueiredo Fiuza
Profa. Dra. Lourdes Kaminski Alves
Prof. Dr. Ximena Antonia Díaz Merino
Cascavel, den 5. August 2013.