Produção
grupos água gelada
climatização água gelada
& bombas de calor
Grupos de água gelada
Arcoa
grupos de produção de água gelada de 45 a 160 kW
Série 4
consulte-nos
ÛÛvantagens
ŻŻ ESEER > 4.
ŻŻ Equipamento hidráulico completo pré-integrado.
ŻŻ Regulação optimizada Instinctif Control.
ŻŻ Compacta e silenciosa.
ŻŻ 2 compressores, 3 estágios de potência.
ŻŻ Baixo consumo graças à lógica de regulação Instinctif
Control.
ÛÛgama
Série 3:
2 compressores, 2 ou 3 estágios de potência.
4 tamanhos: 45, 50, 60 e 65 kW (potências de
arrefecimento).
4 versões: só frio com bomba, só frio com bomba e depósito
de inércia, reversível com bomba e reversível com bomba e
depósito de inércia.
Série 4:
2 compressores, 2 ou 3 estágios de potência.
8 tamanhos de 70 a 160 kW: 70, 80, 90, 100; 115,130, 145 e
160 (potências de arrefecimento).
6 versões: só frio, só frio de alto rendimento, só frio silencioso,
só frio super silencioso, reversível, reversível silencioso.
ÛÛdesignação
2
80
2 compressores
Modelo
80 Kw
ÛÛaplicação / utilização
ŻŻ Produtor de água gelada para climatização de locais com
unidades terminais: vigas arrefecidas, ventilo-convectores,
cassetes em edifícios de médios e grandes espaços comerciais.
Funcionamento a condensação por ar e ventiladores
helicoidais.
ÛÛconstrução / composição
Série 3:
Compressor hermético rotativo: tipo Scroll, equipado com
protecção térmica e resistência de cárter.
3 estágios de potência garantem um alto rendimento com
carga parcial.
Permutadores de água: com placas em inox com isolamento
em espuma de poliuretano expandido com células fechadas,
equipadas com pressostato diferencial de caudal de água e
de resistência anticongelante (apenas na série 3).
Permutador de ar: bateria de alhetas com tubos em cobre e
alhetas em alumínio.
Ventiladores: motoventiladores helicoidais de rotor
externo, equipados com protecção térmica interna e grelha
de protecção contra acidentes e dispositivo electrónico
proporcional para a regulação contínua da velocidade de
rotação dos ventiladores (“kit todas as estações”; excepto na
versão só de frio da série 4).
Estrutura: suporte em chapa de aço galvanizado pintado
com pós de poliéster.
Criação France Air 2011 - Todos os direitos de reprodução reservados.
Compressores herméticos rotativos tipo Scroll, equipados
com protecção térmica interna e resistência de cárter que se
acciona automaticamente quando a unidade pára (na condição
da unidade continuar a ser alimentada por electricidade).
Permutador de água: tipo-placas soldadas em aço inox,
adequadamente isolado.
Permutador de ar: constituído por baterias com tubos de
cobre e alhetas em alumínio.
Ventiladores helicoidais de rotor externo, equipados com
protecção térmica interna e grelha de protecção.
Dispositivo electrónico proporcional para a regulação em
pressão e em contínuo da velocidade de rotação do ventilador
até uma temperatura de ar externa de -10 °C em modo de
arrefecimento e até uma temperatura de ar externa de 40 °C,
em modo de bomba de calor (de série nas versões T, S e Q).
Ligações hidráulicas de tipo Victaulic.
Pressostato diferencial para proteger a unidade contra
eventuais cortes de água.
Circuito de refrigeração simples, feito em tubo de cobre
recozido.
EN 12735-1 -2) equipado com: filtro secador com cartucho,
ligações de carga, pressostato de segurança sobre o lado de
alta pressão com rearme manual, pressostato no lado de baixa
pressão com rearme automático, válvula(s) de segurança,
torneiras de paragem do filtro, redutor termostático, válvula
de expansão termostática, válvula de inversão do ciclo (para
bomba de calor), depósito de líquido (para bomba de calor)
e válvulas de retenção, visor de líquido, separador de gás na
aspiração dos compressores e válvula solenóide no circuito
do líquido (bomba de calor) e isolamento do circuito de
aspiração.
Unidade com grau de protecção IP24.
Ligações canalizáveis para escoamento de condensados (para
a bomba de calor).
Acessórios previstos para uma instalação no exterior.
www.france-air.com/pt
663
gelada arcoa
S4
Série 4
Série 4:
Estrutura de suporte e painéis feitos de chapa galvanizada e
pintada (RAL 9018); base em chapa de aço galvanizado.
A estrutura é composta por duas secções:
Local técnico para compressores rotativos, quadro eléctrico e
os principais componentes do circuito de refrigeração;
Compartimento aeróico para baterias de condensação
,ventiladores e acessórios do grupo de bombagem (se estiver
instalado).
grupos de água
ARCOA
Série 3
climatização água gelada
& bombas de calor
Produção
grupos água gelada
descrição
técnica
ÛÛAtravancamentos e pesos
Série 3
Modelo
45 kW
50 kW
60 kW
65 kW
12345678-
910111213141516-
Painel de controlo.
Interruptor de corte seccionador.
Quadro eléctrico.
Compressores.
Entrada de água.
Saída de água.
Manómetros.
Depósito de sedimentos.
a
b
c
d
e
f
g
h
i
l
m
n
1565
1070
2315
75
195
233
385
28
942
544
1562
160
Bombas (Equipamentos ASDP1/ASDP2).
Bombas (Equipamentos P1/P2 - ASP1/ASP2).
Depósito de inércia (Equipamentos ASDP1/ASDP2- ASP1/ASP2).
Vaso de expansão.
Vazamento de água do circuito hidráulico.
Ventilador.
Bateria de alhetas.
Apoios anti-vibráticos (acessório).
Peso
gelada arcoa
grupos de água
Modelo
Arcoa R/O só frio
Arcoa R/O bomba de calor
Arcoa R/O só frio P1-P2
Arcoa R/O bomba de calor P1-P2
Arcoa R/O só frio DP1-DP2
Arcoa R/O bomba de calor DP1-DP2
Arcoa R/O só frio ASP1-ASP2
Arcoa R/O só bomba de calor ASP1-ASP2
Arcoa R/O só friol ASDP1-ASDP2
Arcoa R/O bomba de calor ASDP1-ASDP2
DS 15
RC 100
kg
245
250
260
265
560
595
615
655
580
615
635
675
600
595
615
625
645
665
685
635
610
630
640
660
680
700
655
630
650
660
680
700
720
695
670
690
700
720
740
760
60
70
75
80
P1: Bomba simples.
P2: Bomba simples de alta pressão.
DP1: Bomba dupla.
DP2: Bomba dupla de alta pressão.
AS: Com reservatório de acumulação.
20
Os pesos referem-se às unidades embaladas e sem água.
Série 4
1234567891011-
664
Painel de controlo.
Interruptor de corte seccionador.
Quadro eléctrico.
Manómetros do circuito de refrigeração (acessório GM).
Entrada de alimentação eléctrica.
Compressor.
Evaporador (permutador de placas).
Ventilador.
Bateria de alhetas
Bomba (P1/P2 – ASP1 /ASP2).
Depósito de inércia (ASP 1/ASP2 – ASDP1/ASDP2).
www.france-air.com/pt
12131415161718192021-
Vaso de expansão (ASP1/ASP2 - ASDP1/ASDP2).
Manómetro da água da instalação (ASP1/ASP2 - ASD).
Vazamento da água do circuito hidráulico(ASP1/ASP2 - ASDP1/ASDP2).
Entrada de água no permutador principal.
Saída de água no permutador principal.
Entrada de água no permutador de recuperação (acessório).
Saída de água no permutador de recuperação (acessório).
Grelha de protecção da bateria (acessório RPB).
Filtro metálico (acessório FMB).
Apoios anti-vibráticos(acessório).
Criação France Air 2011 - Todos os direitos de reprodução reservados.
climatização água gelada
& bombas de calor
Produção
grupos água gelada
descrição
técnica
ÛÛAtravancamentos
Arcoa R/O só frio
Modelo
2-70
2-80
2-90
2-100
2-115
2-130
2-145
a
1700
1700
1700
1700
1730
1730
1730
2-160
1730
b
1210
1210
1210
1210
1210
1210
1210
1210
c
2650
2650
2650
3150
3150
3150
3150
3450
d
75÷100
75÷100
75÷100
75÷100
75÷100
75÷100
75÷100
75÷100
e
200
200
200
200
200
200
200
200
f
172
172
172
172
172
172
172
172
g
h
mm
172
172
172
172
172
172
172
172
190
190
190
190
190
190
190
190
i
206
206
206
206
206
206
206
206
l
200
200
200
200
200
200
200
130
m
1700
1700
1700
2100
2100
2100
2100
2200
n
700
700
700
800
800
800
800
1070
o
82
82
82
82
82
82
82
82
p
1046
1046
1046
1046
1046
1046
1046
1046
2’’
2’’
2’’
2’’
2’’
2’’
2’’
2’’
2’’
2’’
2’’
2’’
2’’
2’’
2’’
2’’
2-160
Ligações de entrada/saída
do permutador
Ø
Ligações de entrada/saída DS/RC100
Arcoa R/O frio e bomba de calor T-S-Q*
Modelo
2-70
2-80
2-90
2-100
2-115
2-130
2-145
a
1520
1520
1520
1520
2000
2000
2000
2000
b
1210
1210
1210
1210
1520
1520
1520
1520
c
3150
3150
3150
3150
3250
3250
3250
3250
d
75÷100
75÷100
75÷100
75÷100
75÷100
75÷100
75÷100
75÷100
e
200
200
200
200
310
310
310
310
f
172
172
172
172
200
200
200
200
g
h
mm
172
172
172
172
200
200
200
200
190
190
190
190
200
200
200
200
206
206
206
206
206
206
206
200
200
200
200
200
200
200
m
2100
2100
2100
2100
2000
2000
2000
2000
n
800
800
800
800
1000
1000
1000
1000
o
82
82
82
82
80
80
80
80
p
1046
1046
1046
1046
1360
1360
1360
1360
2’’
2’’
2’’
2’’
2’’
2’’
2’’
2’’
2’’
2’’
2’’
2’’
2’’
2’’
2’’
2’’
Ligações de entrada/saída
do permutador
LIgações de entrada/saída e bomba
de calorDS/RC100
gelada arcoa
206
200
Ø
*T - alta eficiência; S - silencioso; Q - super silencioso
ÛÛUma gama completa, flexível com três estágios
de potência:
Novos chillers e bombas de calor de 70 a 160 kW em R410A
com dois compressores tipo Scroll de diferentes potências
instaladas no mesmo circuito de refrigeração para obter três
estágios de capacidade frigorífica e térmica, permitindo uma
melhor flexibilidade de regulação e um melhor rendimento
com cargas parciais em relação ao grupo de refrigeração
equipado com um tandem tradicional.
Chillers e bombas de calor de ALTA PRECISÃO.
Ao utilizar a função “Precisão” do Instinctif Control, é possível
obter, com cargas parciais, o mais pequeno desvio possível
do valor de regulação da temperatura da água enviada aos
serviços.
Fiabilidade garantida mesmo com água unicamente nos
tubos.
Graças à função “Depósito Virtual”, as unidades Arcoa
R/O com Instinctif Control podem trabalhar nas instalações
com uma capacidade de água (até 2 litros/kW) de forma
fiável, mesmo sem depósito de inércia, garantindo
sempre a fiabilidade das unidades ao longo do tempo e o
funcionamento correcto da instalação.
Criação France Air 2011 - Todos os direitos de reprodução reservados.
Aprendizagem das inércias térmicas da instalação
As unidades Arcoa R/O com Instinctif Control
estão em condições de estimar as características das inércias
térmicas que regulam a dinâmica da instalação. Isto é possível
graças à função “ACM Autotuning” que elabora os dados
relativos ao decurso das temperaturas da água, determinando
o valor ideal dos parâmetros de controlo.
Auto-diagnóstico contínuo do sistema.
A função de aprendizagem está sempre activa e permite
a adaptação rápida dos parâmetros de controlo a cada
modificação do circuito hidráulico e, consequentemente, da
capacidade de água do circuito.
Funcionamento silencioso (Versões T, S e Q)
Graças às três ou duas estágios de potência e ao controlo da
condensação, montado como standard em todas as unidades
T, S, e Q, o ruído também é atenuado com cargas parciais.
Por exemplo, com o funcionamento nocturno, quando a carga
é reduzida mas a sensibilidade ao ruído está no máximo,
o controlo diminui o número de rotações dos ventiladores,
fonte primária de ruído neste tipo de unidade, com evidentes
vantagens do ponto de vista do bem-estar acústico.
www.france-air.com/pt
665
grupos de água
i
l
climatização água gelada
& bombas de calor
Produção
grupos água gelada
descrição
técnica
ÛÛCaracterísticas
Série 3
245
44,2
51,3
59,2
64
42,6
50,6
58,2
61,9
2,55
2,6
2,68
2,67
2,54
2,74
2,69
2,58
E.E.R. (2ª estágio)
3,91
3,88
4,14
4,15
3,9
4,09
4,16
4,02
E.E.R. (1ª estágio)
4,17
4,17
4,49
4,76
4,16
4,39
4,51
4,61
E.S.E.E.R.
3,78
4,31
4,38
4,03
3,76
4,29
4,35
4,01
47,8
55,8
62,2
67,9
2,89
3
3,04
2,91
Potência de arrefecimento nominal **
kW
C.O.P.
Pressão sonora (3ª estágio, 100 %) **
dB(A)
56
56
57
57
56
56
57
57
Potência sonora (3ª estágio, 100 %) ***
dB(A)
80
80
81
81
80
80
81
81
Potência sonora (2ª estágio) ***
dB(A)
77
77
79
79
77
77
79
79
Potência sonora (1ª estágio) ***
dB(A)
74
74
74
75
74
74
74
75
Compressor Scroll / estágio
Circuitos
Ventiladores
n°
2/3
2/3
n°
1
1
n° x kW
2 x 0,78
2 x 0,78
l
3,8
4,4
5,1
5,7
3,8
4,4
5,1
5,7
Caudal nominal do permutador lado água *
l/h
7 600
8 800
10 200
11 000
7 300
8 700
10 000
10 600
Perdas de cargas nominais do permutador lado água *
kPa
32
32
33
31
32
32
33
31
37
37
35
34
Capacidade de água do permutador
Perdas de cargas nominais do permutador lado água **
Pressão disponível (equipamento P1/P2) *
kPa
122/195
114/190
102/184
92/167
125/198
115/191
105/186
97/172
Pressão disponível (equipamento ASP1/ASP2) *
kPa
113/186
103/179
88/169
75/150
118/190
105/181
90/171
81/156
Capacidade de água do reservatório (equipamento ASP1/
ASP2)
l
150
150
ver placa de características
ver placas de característricas
ver placa de características do compressor
ver placa de características do compressor
Carga de fluido frigorígeno R410A
gelada arcoa
Carga de óleo Poliéster
grupos de água
Modelo Arcoa R/O bomba de calor
245
250
260
265
E.E.R. (3ª estágio, 100 %)
Potência de arrefecimento nominal *
kW
Modelo Arcoa R/O só frio
250
260
265
Dados eléctricos
Potência absorvida * √
kW
17,4
19,7
22,1
24
Potência absorvida em funcionamento em modo de Verão * √
16,8
18,5
21,6
24
Potência absorvida em funcionamento em modo
de Inverno ** √
16,6
18,6
20,5
23,3
kW
0,7 / 1,5
0,7 / 1,5
Alimentação eléctrica de potência
V-ph-Hz
400-3+N-50
400-3+N-50
Alimentação eléctrica auxiliar
V-ph-Hz
Potência absorvida pela bomba P1/ASP1/P2/ASP2
230-1-50
27,7
30,1
35,1
230-1-50
Corrente nominal
A
39,5
Corrente nominal em funcionamento modo de Verão *
A
25,5
30,6
36,2
39,5
Corrente nominal em funcionamento modo Inverno **
A
25,2
29
33,7
37,7
Corrente máxima
A
39,3
43,9
48,6
53,4
Corrente de arranque
A
134
150
216
222
Corrente absorvida pela bomba P1/ASP1/P2/ASP2
A
5,1/8,6
5,1/8,6
Dimensões
mm
2 260
2 260
Altura (A)
mm
1 570
1 570
Profundidade (P)
mm
1 000
1 000
Ø
2’’
2’’
48,6
53,4
39,3
43,9
216
222
134
150
Dimensões
Ligações água
* Com as condições seguintes: temperatura do ar de entrada no condensador 35 °C; temperatura da água refrigerada 7 °C; desvio de temperatura no evaporador 5 °C.
** Nível de pressão sonora em dB(A) medido a 5 metros da unidade com factor direccional igual a 2.
*** Nível de potência sonora em dB(A) sobre a base de medições efectuadas em conformidade com a norma UNI EN-ISO 3744 e Eurovent 8/1
Ø Valor de corrente, corrente absorvida pela bomba não incluída.
√ Potência absorvida pela unidade sem bomba eléctrica.
666
www.france-air.com/pt
Criação France Air 2011 - Todos os direitos de reprodução reservados.
climatização água gelada
& bombas de calor
Produção
grupos água gelada
descrição
técnica
ÛÛCaracterísticas
Série 4
Modelo Arcoa R/O só frio Versão - B
270
280
290
67,5
75,3
83
96
E.E.R. (3ª estágio, 100 %)
2,65
2,69
2,56
E.E.R. (2ª estágio)
3,44
3,59
3,41
E.E.R. (1ª estágio)
3,58
-
E.S.E.E.R.
3,96
3,95
Potência de arrefecimento
nominal *
kW
Modelo Arcoa R/O só frio Versão - S
2100 2115 2130 2145 2160
270
280
290
2100
110,5 120,5 138,5
155
70,3
79,5
88
101,2
2115 2130 2145 2160
108
119
136
2,69
2,72
2,64
2,66
2,61
2,98
2,99
2,9
2,9
2,67
2,67
2,63
2,6
3,36
3,28
3,34
3,33
3,26
3,87
3,83
3,72
3,58
3,47
3,56
3,33
3,51
3,71
3,74
3,36
-
3,5
-
4,03
-
4,03
3,97
3,61
-
3,55
-
3,92
4,01
4,06
3,96
3,94
3,87
4,32
4,37
4,35
4,32
3,98
3,95
3,95
3,9
151
Pressão sonora
(3ª estágio, 100 %) ***
Potência sonora
(3ª estágio, 100 %) ****
Potência sonora
(2ª estágio) ****
Potência sonora
(1ª estágio) ****
dB(A)
60
60
60
62
68
68
68
69
53
54
54
55
57
57
58
58
dB(A)
82
82
82
84
90
90
90
91
74
75
75
76
81
81
82
82
81
79
81
83
88
87
88
88
73
72
74
75
80
78
81
79
dB(A)
76
-
76
78
83
-
83
-
68
-
69
70
75
-
76
-
Compressor Scroll / estágios
n°
2/3
2/2
2/3
2/3
2/3
2 /2
2/3
2/2
2/3
2/2
2/3
2/3
2/3
2/2
2/3
2/2
Circuitos
n°
Ventiladores
n° x kW
Débito nominal
dos ventiladores
Capacidade de água
do permutador água
Caudal nominal
do permutador água
Perdas de cargas nominais
do permutador água *
Pressão disponível residual P1 *
Pressão disponível residual P2 *
Pressão disponível residual
ASP1 *
Pressão disponível residual
ASP2 *
Capacidade de água
do reservatório (ASP1/ASP2)
m /h
3
1
2 x 0,69
1
3x0,69
2 x 2,00
3x2,00 6x0,14
8 x 0,14
10x0,14
4 x 0,48
6 x 0,48
20 800 20 400 20 200 30 600 41 200 41 000 40 000 58 800 22 800 28 400 28 400 31500 32 200 31 600 45 000 42 000
l
5
6,1
6,1
6,9
8,4
8,4
9,9
11,1
5
6,1
6,1
6,9
8,4
8,4
9,9
11,1
m /h
11,6
12,9
14,5
16,5
19
20,7
23,8
26,6
12,1
13,6
15,1
17,4
18,5
20,4
23,3
25,9
3
kPa
40
35
41
44
41
47
46
48
42
37
45
47
40
47
46
47
kPa
kPa
139
260
137
255
125
255
116
244
110
236
97
223
148
278
131
259
134
254
129
247
119
248
110
238
113
240
98
223
150
279
136
264
kPa
137
133
124
114
108
94
144
126
131
125
117
108
110
95
146
131
kPa
257
252
253
242
234
219
274
254
251
243
246
236
237
220
276
259
250
250
250
250
450
450
450
450
l
250
ver placa de características
Carga de óleo Poliéster
ver placa de características do compressor
ver placa de características do compressor
gelada arcoa
ver placa de características
Dados eléctricos
Potência absorvida *
kW
Potência absorvida pela bomba
kW
(P1/ASP1) (P2/ASP2)
Alimentação eléctrica
V-ph-Hz
de potência
Alimentação eléctrica auxiliar V-ph-Hz
Alimentação eléctrica
V-ph-Hz
de comando
Corrente nominal
A
Corrente máxima
Corrente de arranque
Corrente absorvida pela bomba
(P1/ASP1) (P2/ASP2)
A
A
A
25,5
28
32,4
1,1/2,2
35,7
40,6
45,6
52,1
1,5/3,0
59,4
2,2/4,0
23,6
26,6
30,3
1,1/2,2
52,3
55,4
62,5
66,5
205,5 255,5
2,6/5,0
40,4
400-3+N-50
400-3+N-50
230-1+N-50
230-1+N-50
64,1
76
304
44,6
51,7
1,5/3,0
24-1-50
47
58
201
34,9
58,1
2,2/4,0
230-1-50
71,9
88
316
80,3
97
324
89,7
110
362
3,5/6,0
103,1
117
380
5,3/8,1
43,5 49,7
51,8
60,5 66,5
70,5
203,5 209,5 259,5
2,6/5,0
62,7
80,5
308,5
71,6
83
311
78,5
92
319
89
106
358
3,5/6,0
101
117
372
5,0/8,1
Dimensões
Largura (L)
Altura (A)
Profundidade (P)
Ligações de entrada/saída
do permutador
Ligações de entrada/saída
DS/RC100
mm
mm
mm
2 650
1 700
3 150
3 450
1 730
1 210
3 150
1 520
1 210
3 250
2 000
1 520
Ø
2’’
2’’
Ø
2’’
2’’
* _Com as condições seguintes: temperatura do ar de entrada no condensador 35°; temperatura da água refrigerada 7 °C; desvio de temperatura no evaporador 5 °C.
*** Nível de pressão sonora em dB(A) medido a 5 metros da unidade com factor direccional igual a 2. O valor de ruído apresentado refere-se às unidades sem bomba.
**** Nível de potência sonora em dB(A) sobre a base de medições efectuadas em conformidade com a norma UNI EN-ISO 3744 e Eurovent 8/1
Ø Valor de corrente, corrente absorvida pela bomba não incluída.
√ Potência absorvida pela unidade sem bomba eléctrica.
Versão B - standard; Versão S - silenciosa.
Consulte-nos para tabelas complementares e selecções específicas.
Criação France Air 2011 - Todos os direitos de reprodução reservados.
www.france-air.com/pt
667
grupos de água
Carga de refrigerante R410A
climatização água gelada
& bombas de calor
Produção
grupos de água gelada
descrição
técnica
ÛÛCaracterísticas
Série 3
Modo de Inverno
Modo de Verão
T (°C) = Temperatura do ar (B.S.)
t (°C) = Temperatura da água produzida
T (°C) = Temperatura do ar (B.S.)
t (°C) = Temperatura da água produzida
Funcionamento com controlo de condensação
Funcionamento standard
Funcionamento com controlo de condensação
Funcionamento standard
Temperatura máxima da água na entrada 25 °C.
Desvios de temperatura admitidos através do permutador
Temperatura máxima da água na entrada 47 °C.
Série 4
Modo de Verão
T (°C) = Temperatura do ar (B.S.)
t (°C) = Temperatura da água produzida
gelada arcoa
grupos de água
Modo de Inverno
Funcionamento com controlo de condensação
Funcionamento com repartição da potência frigorífica
T (°C) = Temperatura do ar (B.S.)
t (°C) = Temperatura da água produzida
Temperatura máxima da água na entrada 20 °C.
Coeficientes de desempenho muito elevados que levam a uma redução
significativa do consumo energético.
Funcionamento silencioso.
Temperatura máxima da água na entrada 47 °C.
ŻŻ Para optimizar os níveis sonoros e o funcionamento da bomba de calor, é imprescindível
proceder ao desimpedimento do espaço em torno da mesma, reportando-se à ficha técnica.
montagem
e ligação
acessórios
ÛÛControlo remoto
Acessório que serve para levar o comando da bomba de calor
para o interior da casa, ecrã LCD retro-iluminado (funções
idênticas às do comando da máquina).
É imprescindível um cabo RJ12 para ligar a bomba de calor
ao controlo remoto (não fornecido).
ÛÛPlaca de programação horária
Esta placa permite programar os intervalos de funcionamento
de acordo com os grupos horários diários e semanais:
visualização da data e da hora, e gestão do funcionamento/
paragem do aparelho.
Esta placa de programação horária é colocada no controlo
remoto.
Selecção: consulte-nos
668
www.france-air.com/pt
Criação France Air 2011 - Todos os direitos de reprodução reservados.
climatização água gelada
& bombas de calor
Guia de selecção
ÛÛ Guia de selecção das Unidades Terminais
Cassetes
Ventilo-convectores
Condutas
Adélia® 2
Adélia® XO
Aplicação
Elvira® Déco
Elvira® ECM
Quarto
de hotel
ĺĺĺ
Sala
de reunião
ĺĺ
ĺĺĺ
ĺĺĺ
Escritório
ĺĺĺ
ĺĺĺ
ĺĺĺ
Iséa®
Hégoa®
Hégoa® Silence
Hégoa® HP
Odessa® HP
ĺĺĺ
ĺĺĺ
ĺĺ
ĺ
ĺĺ
ĺĺ
ĺĺĺ
ĺĺĺ
ĺ
ĺĺ
ĺĺ
ĺĺĺ
e
e
e
e
Parede
Posição
Difusão
e
Tecto
Tecto-falso
e
e
e
e
Insuflação/
Retorno
integrados
e
e
e
e
1 direcção
e Linear
3 direcções
e Regulável
Caudal
e Nos modelos carrossados
e
e
e
e
Min. (kW)
1,3
2,2
1,8
2
1,1
1,04
2,0
2,0
Máx. (kW)
4,6
4,9
11
11
7,5
5,30
8,7
16,5
Min. (m3/h)
360
310
310
190
190
375
200
Máx. (m /h)
680
1770
1820
1400
1000
1885
2500
e
e
3
< 30 Pa
Pressão
disponível
e
30 a 80 Pa
e
80 a 200 Pa
ĺĺMuito bom
e
e
e
e Nos modelos carrossados
unidades terminais
e
ĺĺĺ Excelente
Cassetes
Ventilo-convectores
Condutas
Adélia® 2
Adélia® XO
Elvira® Déco
Nível
acústico
Integração
arquitectónica
ĺBom
Iséa®
ĺĺĺ
Simplicidade
de instalação
Nível
de conforto
Elvira® ECM
Hégoa®
Hégoa® Silence
Hégoa® HP
Odessa® HP
ĺĺ
ĺĺ
ĺ
ĺ
ĺ
ĺ
Conceito «Tudo em Um»
ĺĺĺ
ĺĺĺ
ĺĺĺ
ĺĺ
ĺĺ
Escolha dos difusores
ĺĺĺ
ĺĺĺ
Isolamento
da caixa
Turbina
tangencial
perfilada
ĺĺĺ
ĺĺĺ
Grelha especial
placa de tecto
falso
Grelha especial
placa de tecto
falso
ĺĺMuito bom
Criação France Air 2011 - Todos os direitos de reprodução reservados.
ĺĺĺ
ĺĺ
ĺ
ĺĺ
ĺ
ĺĺĺ
Isolamento
revestimento
duplo 25 mm
Turbina
tangencial
ĺĺĺ
ĺĺ
Telecomando
infra-vermelhos
ĺ
ĺĺ
Escolha dos difusores
ĺĺĺ Excelente
www.france-air.com/pt
669
guia de escolha das
Difusor
integrado
ĺBom
e
Em função da escolha do difusor
4 direcções
Potência
Frio
e