Desenvolvimento de Mercado
‫ ا
ق‬
Emirados Árabes – Perfil
Dados Gerais
Nome Oficial
Capital
Chefe de Estado
Chefe de Governo
Dia Nacional
Área
População
Principais cidades
Clima
Idiomas
Medidas
Fuso horário
Ano Fiscal
Moeda
Feriados
Voltagem
Código Telefone
Emirados Árabes Unidos
Abu Dhabi
Presidente Xeique Khalifa Bin Zayed Al-Nahyan
Primeiro Ministro Xeique Mohammed Bin Rashid
Al-Maktoum
2 de Dezembro (1971)
83.600 km²
5,5 milhões (Estimativa EIU, 2008)
Abu Dhabi, Dubai, Sharjah, Ras al-Khaimah, Ajman,
Fujairah, Umm al-Qaiwain
No verão, cerca de 46°C e, no inverno, de 14°C a
23°C
Árabe (oficial) e inglês bastante difundido como 2ª
língua
Sistema Métrico
Brasília + 7 horas
Sistema anual
Dirham DH
1 de Janeiro (Ano Novo); 10 de Janeiro (Ano Novo
Islâmico); 20 de Março (Nascimento do Profeta); 06
de Agosto (Ascensão do Xeique Zayed); 02 a 04 de
Outubro (Eid al-Fitr, fim do Ramadan – varia de
ano a ano); 02 de Dezembro (Dia Nacional); 09 de
Dezembro (Eid al-Adha, Banquete do Sacrifício)
220V/50Hz
+971
Burj Al-Arab (A Torre dos
Árabes) – O principal ícone do
Emirado de Dubai.
Burj Dubai (A Torre de Dubai) –
O prédio mais alto do mundo.
Fonte: Economist Intelligence Unit
Destaques da Economia
O setor petrolífero contribui diretamente para o PIB e é a principal fonte de divisas do setor público, por
outro lado, outros setores, como o turismo, têm tido êxito na crescente participação no PIB.
A re-exportação de produtos exerce um importante papel na economia. A provisão de serviços no exterior e
a venda de produtos não derivados do petróleo também obtiveram um crescimento importante. Segundo o
Economist Intelligence Unit, as re-exportações dos Emirados Árabes em 2007 corresponderam a 34,8% do
total exportado.
Dubai, principal cidade do Emirado, estabeleceu-se como um centro de comércio e serviços no Golfo e está
crescendo a cada ano com projetos inovadores financiados por investimentos bilionários. O turismo tem
aumentado muito. Só a cidade de Dubai possui um número de turistas que se equipara ao do Brasil.
Políticas Econômicas: apesar de controlar 9% das reservas de petróleo do mundo, o país busca a
diversificação da economia por meio do desenvolvimento principalmente dos setores de serviços, como o
turístico e o financeiro.
A reprodução total ou parcial, de qualquer forma ou por
qualquer meio, somente com autorização da Câmara de
Comércio Árabe Brasileira (lei nº 9610/98)
Desenvolvimento de Mercado
‫ ا
ق‬
Política Tributária: Atualmente não há recolhimento de imposto de renda para pessoa física. Pessoa jurídica
paga imposto sobre lucro somente no caso de bancos e empresas de energia estrangeiras. Para gerar mais
receita, o governo de Dubai está extendendo seus impostos para os serviços. Para 2009, está previsto um
imposto Islâmico (zakat) de 2,5% do capital operacional de algumas empresas nacionais.
Crescimento Econômico: O Ministério da Economia informou que o crescimento do PIB real em 2007 foi de
7,4%. Para 2008 a estimativa é que o crescimento seja de 8,4% devido a uma alta na produção de petróleo e na
expansão dos setores não petrolíferos. O crescimento industrial continuará em grande parte devido a
investimentos nas indústrias de manufatura e indústria pesada (principalmente nos setores de energia, metais e
petrolífero).
Inflação: Com a crise imobiliária dos EUA e a alta dos preços globais de alimentos e materiais de construção, a
inflação aumentou nos dois últimos anos. Em 2007, o Governo anunciou um aumento salarial de 70% para
servidores públicos para amenizar a diferença de salários entre os Emirados. Este reajuste salarial tende a
aumentar a pressão sobre o índice de preços.
Dados Macroeconômicos
PIB (US$ Bilhões)
PIB per capita (US$)
Cresc. Real do PIB (%)
População (milhões)
Exportações (fob US$ bilhões)
Importações (fob US$ bilhões)
Câmbio (média anual) =1US$
Fonte: EIU
2003
87,6
21.680
11,9
4
67,1
45,8
3,67
2004
105,2
24.360
9,7
4,3
91
63,4
3,67
2005
132,2
28.600
8,2
4,6
117,3
74,5
3,67
2006
163,1
32.990
8,9
4,9
142,5
86,1
3,67
2007*
186,7
35.610
7,5
5,2
152,9
94,7
3,67
2
2008*
227,5
41.410
8,3
5,5
169,2
104,2
3,67
* valores estimados
Principais Setores
Turismo - Segundo relatório Jones Lang La Salle Hotels, nos Emirados Árabes Unidos as atividades econômicas
advindas do turismo correspondem a 19% do PIB nacional. Nos últimos 5 anos, a média de crescimento da entrada
de turistas foi de 12,3%. Aproximadamente 75% dos hotéis presentes pertencem a cadeias hoteleiras como Rotana,
Al Murooj, Hilton, InterContinental, Le Meridien, Marriott, Ritz-Carlton, Sofitel e Sheraton, além de novos hotéis que
se lançaram no país como Fairmont, Shangri-La, Dusit, Millennium, Rydges e Traders. Só na cidade de Abu Dhabi,
em 2006, foram contabilizadas as chegadas de cerca de 1,3 milhões de turistas. Na cidade de Dubai, por sua vez, o
número de turistas foi de 5 milhões no mesmo ano. Estes surpreendentes números fazem dos EAU o país
responsável por 50% do crescimento do setor hoteleiro na região do Golfo Arábico. Entre motivos que contribuem
para o sucesso do setor os emirados estão os centros de compras, galerias, entretenimento e esportes. O site oficial
de turismo em Dubai é www.dubaitourism.ae .
Transporte Aéreo - Por meio do plano de governo Dubai Vision 2010, aproximadamente de 10 a 15 milhões de
visitantes são esperados no país até 2010. Para tanto, a expansão das empresas aéreas e aeroportos é de suma
importância. As companhias aéreas Emirates Airline, Gulf Airways, Etihad e Air Arabia oferecem cerca de 160
destinos e conexões. Todos os aeroportos estão terminados ou em fase final. Em Abu Dhabi, a finalização do
aeroporto internacional foi um projeto grandioso com mais de 50 companhias aéreas operando. O aeroporto de
Dubai opera com cerca de 200 empresas aéreas. Com o projeto para um 3º terminal, o aeroporto terá capacidade
para cerca de 70 milhões de passageiros por ano. Os outros aeroportos como Sharjah, Ras Al Khaimah, Fujairah e Al
Ain têm planos de expansão e modernização. Hoje a companhia aérea Emirates oferece vôos diários entre São Paulo
e Dubai sem conexões - www.emirates.com
2
A reprodução total ou parcial, de qualquer forma ou por
qualquer meio, somente com autorização da Câmara de
Comércio Árabe Brasileira (lei nº 9610/98)
Desenvolvimento de Mercado
‫ ا
ق‬
Setor de Construção e Desenvolvimento Urbano - Muitos projetos estão concentrados no setor de serviços,
incluindo a expansão e reforma de aeroportos do país e a construção de novos hotéis e edifícios comerciais. Existem
grandes projetos infra-estruturais, incluindo o metrô de Dubai e também centros industriais. Os projetos de altopadrão em Dubai têm sido majoritariamente de habitação e lazer. Eis alguns dos maiores projetos:
•
Burj Dubai (Torre de Dubai) – É hoje o prédio mais alto do mundo - www.burjdubai.com
•
The Palm Island (Ilha das Palmeiras) - Três ilhas em forma de palmeira. Cada região adicionará 30 km
à costa de Dubai, aumentando a região litorânea em 160% - www.thepalm.ae .
•
The Word (O Mundo) - Uma série de ilhas privadas que juntas formam um mapa mundi. www.theworld.ae .
•
Dubailand - Outro projeto bilionário de Dubai é o parque de diversões Dubailand, com um valor de
aproximadamente US$ 9,5 bilhões estimado para conclusão em 2010 - www.dubailand.ae .
•
Outros Projetos Há vários outros projetos como shopping de Dubai, Festival City (cidade dos festivais),
Centro Financeiro Internacional de Dubai e o centro de recreação de Deira. No Emirado de Abu Dhabi, uma
área de recreação possuirá 3 campos temáticos diferentes. Além deste projeto, existem também: The Break
Water, o shopping Marina, o parque de Khalifa e uma substituição do mercado local. Nos outros emirados,
como Sharjah, Ajman, Umm Al Qaiwan, Ras Al Khaimah e Fujairah, existem projetos como novos shoppings,
resorts e campos de golfe. Informações sobre outros projetos em Dubai podem ser obtidos através do sítio
www.projectdubai.com .
3
Energia e Água - A demanda por energia vem aumentando no país devido a vários fatores - o rápido
desenvolvimento de indústrias como fundição de alumínio e produção petroquímica, além do pico de consumo em
meses quentes do verão quando o uso de unidades de ar condicionado cresce. Com o aumento populacional, a
provisão de água também é uma preocupação do Governo que está com projetos para desenvolver e construir
usinas de dessalinização de água próximas às usinas de energia. Buscando alternativas para suprir a demanda por
energia, um projeto de destaque é o Dolphin, um gasoduto que ligará o Catar a Abu Dhabi, provendo energia
inicialmente para este emirado, além de Dubai e Omã.
Varejo - A popularidade do setor de varejo no país, especialmente em Dubai, atrai compradores internacionais,
principalmente do Golfo Arábico. Desde 1996, o Emirado promove o Dubai Shopping Festival, quando grandes
descontos podem ser encontrados nos diversos shoppings da cidade, e também o Dubai Summer Surprises que atrai
compradores mesmo na época mais quente do ano no país. Os centros de compra de Dubai podem ser acessados
através do sítio www.dubaitourism.ae .
Indústria - Embora a indústria petrolífera seja dominante, o país investe pesado na indústria manufatureira. Foram
estabelecidas no país cerca de 2.500 fábricas, criando cerca de 200.000 empregos. A maior parte das indústrias é
leve, como químicos, utensílios domésticos, papel, alimentos, roupas e equipamentos. Com a ajuda do Emirates
Industrial Bank, o investidor pode obter empréstimos para o desenvolvimento da indústria privada - www.eib.ae .
Zonas Francas - Um fator atrativo para a indústria de manufatura é o escoamento da produção com o uso das
zonas francas, como Jebel Ali. Entre os benefícios para as empresas estabelecidas, destacam-se:
•
•
•
•
•
100% de propriedade e controle estrangeira;
Garantia de não tributação renovável a cada 15 anos;
Livre de taxas alfandegárias;
Opções flexíveis de investimento;
Eficientes instalações de distribuição e transporte;
3
A reprodução total ou parcial, de qualquer forma ou por
qualquer meio, somente com autorização da Câmara de
Comércio Árabe Brasileira (lei nº 9610/98)
Desenvolvimento de Mercado
‫ ا
ق‬
•
Completo suporte administrativo e de recrutamento.
Mais informações sobre zonas francas podem ser acessadas através dos sítios:
Zona Franca de Jebel Ali - www.jafza.co.ae
Zona Franca de Hamriyah - www.hamriyahfz.com
Zona Franca de Fujairah - www.fujairahfreezone.com
Departamento de Promoção Turística e Comercial - www.dubaitourism.ae
Centro de Negócios em Dubai – Por se tratar de uma grande vitrine e centro de reexportação de produtos, a
Câmara Árabe em parceria com a Apex Brasil mantém um centro de negócios na Zona Franca de Jebel Ali. Entre os
serviços prestados estão: identificação de oportunidades comerciais, informações sobre compradores, mapeamento
do produto no mercado e auxílio em agendamentos e apoio a eventos. Mais informações sobre o centro podem ser
obtidas na seção de serviços do sítio da Câmara Árabe www.ccab.org.br ou da ApexBasil www.apexbrasil.com.br .
4
Estradas e Portos - Com o aumento da frota automobilística, o trânsito, principalmente em Dubai, aumentou
muito, para reduzir o congestionamento, o Governo de Dubai criou o pedágio na famosa estrada Sheik Zayed e um
projeto multibilionário para um sistema de metrô está em andamento. O sistema portuário do país é bem
desenvolvido com grandes portos em Jebel Ali, Rashid em Dubai, dois portos em Sharjah. Um destaque na parte de
projetos está no plano de expansão de 20 anos que começou em 1993 do terminal de Mina Zayed em Abu Dhabi.
Para mais informações - www.rta.ae .
Serviços Financeiros - De acordo com últimos dados, o país contava em 2005 com 21 bancos locais, 25 bancos
estrangeiros, 2 bancos especializados e 55 escritórios de representação de outros bancos estrangeiros. Mais
recentemente, os bancos beneficiaram-se do boom da economia local tanto para varejo como empréstimos
corporativos. De maneira geral, o setor é dominado por empréstimos comerciais de pequeno a médio prazo. O país
possuir três mercados de capital, o Dubai Financial Market, Abu Dhabi Securities Market e o Dubai International
Financial Exchange. Em meados de 2007, o segundo e quarto maiores bancos do país, Emirates Bank International e
National Bank of Dubai anunciaram uma fusão que resulta no maior banco do GCC (Conselho de Cooperação do
Golfo) com um ativo de US$ 45 bilhões.
•
•
•
Dubai Financial Market - www.dfm.ae
Abu Dhabi Securities Market - www.adx.ae
Dubai International Financial Exchange - www.difx.ae
Ambiente de Negócios
De acordo com estimativas para 2008-2012 do Economist Intelligence Unit, o ambiente de negócios no país terá uma
melhoria devido a uma promoção do Governo no sentido de aquecer o setor privado e superar algumas das
dificuldades na indústria de infra-estrutura. A política governamental para impostos, investimentos estrangeiros e o
Comércio Exterior procuram expandir a economia. Baseado nestas estimativas, as empresas brasileiras podem
encontrar um ambiente propício para novos negócios, oportunidades na exportação de produtos voltados para infraestrutura, além de produtos e serviços para ir de encontro ao crescimento populacional, re-exportações e aos
programas de investimento do Governo.
Investimentos
Fluxo de investimentos: Como membro do GCC (Conselho de Cooperação do Golfo), o país tem interesse e age
de acordo com o objetivo de promover uma maior integração física, econômica e política entre os países membros
desse grupo. Investimentos em infra-estrutura (rodovias, ferrovias, portos, aeroportos, hotéis, hospitais, turismo
etc.) e no setor financeiro são tidos como necessários para viabilizar tal empreendimento, o que cria possibilidades
4
A reprodução total ou parcial, de qualquer forma ou por
qualquer meio, somente com autorização da Câmara de
Comércio Árabe Brasileira (lei nº 9610/98)
Desenvolvimento de Mercado
‫ ا
ق‬
verídicas para investidores estrangeiros participarem desse e dos mercados vizinhos, nos próximos anos. O setor de
construção civil (residências, infra-estrutura etc.) e serviços financeiros, desenvolvimento do turismo, entre outros,
também apresentam possibilidades verídicas de investimento, dado o processo de unificação monetária que está
ocorrendo entre os países do GCC. Por ser conhecido como um dos maiores centros de compras do Oriente Médio e
do mundo, empreendimentos voltados ao varejo de diversos segmentos (a exemplo de moda, mobiliário, tecnologia
da informação, cosméticos, alimentos etc.) apresentam excelentes oportunidades de realização de lucro por parte
dos investidores estrangeiros, tanto para o segmento de bens de luxo (elevada renda per capita, gosto e tendência
para o consumo de tais artigos diferenciados) como para artigos voltados para a população de menor renda
(produtos para reexportação e para o consumo interno de expatriados imigrantes que se encontram trabalhando nos
EAU). Existe uma enorme demanda nos EAU por serviços de engenharia, arquitetura, consultoria econômicofinanceira, tecnologia da informação etc nos dias de hoje e tal tendência deve continuar nos próximos anos.
5
Fonte: UNCTAD – Últimos dados disponíveis
Principais Incentivos: Os Emirados Árabes Unidos (EAU), como signatário do Acordo Geral sobre Tarifas e
Comércio, busca promover a liberalização da economia e do comércio. A moeda local é conversível e possui
credibilidade entre os agentes econômicos internacionais. Não existem restrições sobre a transferência ou
repatriação de lucros ou do capital. Impostos sobre a importação chegam, no máximo, a 5% sobre o valor CIF sobre
todos os produtos (e de 10% CIF sobre bens de luxo e de 50% para tabaco e seus produtos), sendo que para
produtos alimentícios, produtos agrícolas, de medicina e saúde e itens importados para uso nas Zonas Francas não
incidem impostos sobre a importação.
Os custos de mão-de-obra local são competitivos internacionalmente e inexistem taxas sobre pessoas físicas e
jurídicas. A sua localização estratégica, de fácil acesso, a boa qualidade de sua infra-estrutura e um ambiente seguro
e agradável, fazem dos EAU um dos principais destinos mundiais de investimentos estrangeiros diretos. (IEDs). Não
existem impostos sobre a renda, no âmbito federal, cobradas nos EAU. Apesar da existência de um decreto para a
cobrança de tal tributo, apenas empresas do setor petrolífero e bancos estrangeiros são tributadas. Salários, por
5
A reprodução total ou parcial, de qualquer forma ou por
qualquer meio, somente com autorização da Câmara de
Comércio Árabe Brasileira (lei nº 9610/98)
Desenvolvimento de Mercado
‫ ا
ق‬
exemplo, mesmo que a renda esteja aumentando, não são objeto de incidência de imposto de renda em qualquer
um dos Emirados que compõem os EAU. Impostos municipais são cobrados na maioria dos emirados sobre as rendas
anuais pagas geradas pelo aluguel de residências (5%) e de espaços para a realização de atividades comerciais
(10%). Existe a taxa de 5% sobre serviços hoteleiros e de entretenimento.
Para mais informações:
Autoridade de Desenvolvimento e Investimento de Dubai - www.ddia.ae
Autoridade de Investimentos de Ras Al Khaimah - www.rakinvestmentauthority.com
Escritório de Desenvolvimento e Investimento de Ras Al Khaimah - www.rakinvest.ae
6
Abertura de empresa:
O procedimento para abertura de empresas pode ser obtido junto as a Câmara de comércio de cada Emirado. A lei
de empresas comerciais e lei de agentes comerciais constituem os principais instrumentos reguladores do comércio
no país. Para mais informações:
• Guia de Investidores do Ministério da Economia - www.economy.ae
• Câmara de Comércio de Dubai - www.dubaichamber.ae
Estratégia Empresarial
Empresas com Centro de Distribuição:
Soprano –– Localizado na Zona Franca de Dubai, a principal idéia da empresa é aumentar vendas e conquistar
novos clientes no Oriente Médio, indo de encontro à meta da empresa de aumentar suas exportações em 20% para
2008. O Centro de Distribuição localizado na Zona Franca de Dubai é um perfeito escoamento de seus produtos para
diversos países árabes e outros destinos internacionais também - www.soprano.com.br
Empresas com escritórios comerciais:
Randon - Analisando a potencialidade do Golfo Arábico devido ao boom de construção, a Randon, afim de ampliar
seu leque de clientes no mundo árabe, abriu um escritório comercial em Dubai, parte de um plano da empresa que
inclui parcerias com empresário locais e abertura de escritórios/filiais comerciais ao redor do mundo. –
www.randon.com.br
Sadia - Devido ao alto valor de suas exportações para o país, a empresa abriu um escritório em Dubai com cerca de
20 funcionários e para 2008, investiu na construção de uma fábrica que processará produtos industrializados de
frango e carne bovina através de um projeto de cerca de R$ 100 milhões. O Oriente Médio é tão importante para a
Sadia que a marca tem campanhas publicitárias exclusivas para a região - www.sadia.com.br
Perdigão – A Perdigão possui grande volume de exportação principalmente de frango. O escritório comercial em
Dubai serve de ponte para a filial no Brasil com o objetivo de agregar negócios e novos clientes entre os países da
região. – www.perdigao.com.br
Odebrecht - Presente desde Julho de 2003, a construtora montou seu escritório em Dubai para prospecção de
novas oportunidades em uma região de grande potencialidade para projetos de construção. Segundo a empresa, em
parceria com o Governo de Dubai, a Dubai Port International, a empresa ganhou o contrato para a construção do
Porto de Djibuti e foi a primeira das 6 empresas qualificadas para a construção do Metrô de Dubai. www.odebrecht.com.br .
6
A reprodução total ou parcial, de qualquer forma ou por
qualquer meio, somente com autorização da Câmara de
Comércio Árabe Brasileira (lei nº 9610/98)
Desenvolvimento de Mercado
‫ ا
ق‬
Empresas com Lojas ou Franquias - A moda em Dubai conta com a presença de marcas fortes no mercado
através de lojas ou franquias nos principais Centros de Compras da cidade. Dentro deste setor além de vestuário,
calçados como também cosméticos, as empresas brasileiras destes setores respectivamente, Arezzo, Via Uno e
Boticário estão presentes no país.
• Via Uno - www.viauno.com.br
• Arezzo - www.arezzo.com.br
• Boticário – www.boticario.com.br
Brazilian Town – Empresários de Natal vão construir no emirado, em parceria com empreendedores locais, o
Brazilian Town, complexo no qual empresas brasileiras poderão instalar filiais com vantagens de zona franca. O
empreendimento na área de construção com o formato do Pão de Açúcar que contará com 197 flats, 394 escritórios,
76 lojas, 4 cinemas, 2 restaurantes, 2 auditórios, 1 supermercado e 1 centro de negócios. O empreendimento
constitui uma oportunidade para empresas brasileiras que desejam se estabelecer nos EAU. www.dubaihighsociety.com
7
Mais informações sobre estratégias empresariais podem ser acessadas através do sítio da Agência de Notícia BrasilÁrabe www.anba.com.br .
Comércio Exterior
Exportações: O superávit comercial em 2007 foi de US$ 62,3 bilhões e a estimativa é que cresça ainda mais em
2008 devido à alta do preço do petróleo, as receitas de exportações cresceram 22%. Praticamente 37% das
exportações emiráticas correspondem a reexportações. A forte presença de empresas internacionais e o grande
reconhecimento do desenvolvimento dos Emirados, fizeram do país um centro de referência e reexportações. Estes
atributos somados à proximidade de mercados importantes como Ásia e África, colocam os Emirados na terceira
posição entre os maiores reexportadores do mundo, o que pode constituir uma oportunidade a empresas brasileiras
que desejam estabelecer centros de distribuição regionais ou ainda estabelecer sua marca. Aproximadamente 90%
das exportações para o Brasil são constituídas de petróleo enquanto o remanescente corresponde principalmente a
produtos re-exportados.
Importações: Os gastos com importações cresceram 32% em 2007. Entre os produtos mais importados pelo país
em termos de valores, destacam-se eletrônicos, maquinários, pedras e metais preciosos além de veículos e partes
que juntos representam 45% das importações totais do país. As importações provenientes do Brasil não chegam a
1% do total importado pelos Emirados, o que estimamos estar abaixo do potencial, já que o Brasil é fabricante e
exportador dos produtos mais importados pelo país. Os principais produtos importados do Brasil são carne, açúcar e
maquinários que juntos correspondem a quase 60% do valor de produtos brasileiros importados.
Penetração de Produtos Brasileiros no Mercado: A partir do cruzamento dos dados da SECEX e do INTRACEN,
os produtos brasileiros de maior participação nas importações emiráticas são: açúcar com 60%, carnes com 46%,
preparações alimentícias com 16% e oleaginosos com 12%. A partir da mesma metodologia, entre os produtos que
tiveram crescimento de participação no mercado de importados em 2006 foram: Cereais, aeronaves, frutas,
oleaginosos, artigos em vidro, preparações alimentícias, eletrônicos e açúcares. Por outro lado, perderam mercado:
óleos vegetais, papel entre outros. De maneira geral, a diversificação da pauta e uma maior penetração no mercado
estão bastante atreladas à promoção comercial e ao marketing voltado à percepção do mercado consumidor acerca
dos produtos brasileiros.
7
A reprodução total ou parcial, de qualquer forma ou por
qualquer meio, somente com autorização da Câmara de
Comércio Árabe Brasileira (lei nº 9610/98)
Desenvolvimento de Mercado
‫ ا
ق‬
Comércio com o Mundo
Principais Exportações 2007
Petróleo Bruto
Re-exportações
Gás
% do total
39,8
34,8
4
Principais Importações 2007
Maquinário e equip. elétrico
Pedras e metais preciosos
Veículos
Metais de base e relacionados
% do total
18,1
14,3
10,0
8,9
Fonte: Economist Intelligence Unit
8
Principais Destinos das
Exportações 2007
Japão
Coréia do Sul
Tailândia
Índia
% do total
23,6
10,2
5,2
4,8
Principais Origens das
Importações 2007
China
Índia
Estados Unidos
Alemanha
% do total
13,2
10,3
9
6,1
Fonte: Economist Intelligence Unit
Exportações Brasileiras para os Emirados Árabes
Milhões de Dólares
Janeiro - Dezembro
HS
Descrição
Emirados Árabes
02
17
84
87
72
27
12
24
88
16
Carne
Açúcar
Maquinário
Veículos e Partes
Ferro e Aço
Combustíveis Minerais, etc
Sementes e Frutos Oleaginosos
Fumo (Tabaco)
Aeronaves e partes
Preparações de carne, peixes etc.
2005
727,82052
2006
1044,8193
2007
1196,7992
178,37
231,60
55,10
62,18
32,86
0,04
12,98
9,55
0,78
8,64
202,29
404,83
55,82
61,99
48,36
0,00
38,44
11,33
46,18
15,51
330,33
309,42
94,95
63,11
50,61
40,72
37,34
29,31
24,14
20,22
2005
0,62
24,51
31,82
7,57
8,54
4,52
0,01
1,78
1,31
0,11
1,19
% Participação
2006
2007
0,76
0,75
19,36
38,75
5,34
5,93
4,63
3,68
1,09
4,42
1,48
27,60
25,85
7,93
5,27
4,23
3,40
3,12
2,45
2,02
1,69
% Variação
- 07/06 14,55
63,30
(23,57)
70,10
1,81
4,66
(2,88)
158,64
(47,74)
30,38
Fonte: SECEX
8
A reprodução total ou parcial, de qualquer forma ou por
qualquer meio, somente com autorização da Câmara de
Comércio Árabe Brasileira (lei nº 9610/98)
Desenvolvimento de Mercado
‫ ا
ق‬
9
Oportunidades Comerciais
Oportunidades: De maneira geral, os Emirados Árabes Unidos importam de tudo. A partir do cruzamento das
potencialidades brasileiras e das necessidades locais, o Brasil pode ter mais sucesso em setores como alimentício,
construção e moda além de bens de capitais para o número crescente de indústrias locais. A referência do país como
reexportador pode constituir uma oportunidade a empresas brasileiras que desejam estabelecer centros de
distribuição regionais ou ainda fixar sua marca. A consolidação de marcas nos Emirados pode constituir uma
excelente estratégia para expansão na região e até mesmo em nível global.
Regulamentação Aduaneira
Impostos: Como país membro do CCG – Conselho de Cooperação do Golfo, as tarifas aduaneiras são calculadas sob
o valor CIF (cost insurance and freight) a um percentual de 5%. Importação de bebidas alcoólicas está sujeita a uma
tarifa de 70% e produtos de tabaco 100%. O valor CIF, normalmente é calculado com referência nas faturas
comerciais, porém, em alguns casos, a Alfândega pode estimar o valor. Muitos itens essenciais, incluindo gêneros
alimentícios, farmacêuticos, são livres desses procedimentos e impostos.
Certificação: Todas as importações de gênero alimentício, incluindo carnes em geral requerem um certificado de
saúde e um certificado de abatimento Halal emitido por um centro Islâmico no país de origem. Quanto às
exportações de produtos farmacêuticos, medicamentos e cosméticos, normalmente exige-se que o importador árabe
seja registrado junto ao Ministério da Saúde. Quanto ao produto, deve-se consultar o Departamento de Alfândega de
Dubai para verificar as certificações necessárias à sua entrada no país. Para mais informações:
•
•
•
•
•
•
•
Autoridade Portuária de Dubai - www.dpa.co.ae
Departamento Portuário e Aduaneiro de Ajman - www.ajmanport.org
Autoridade Portuária de Abu Dhabi - www.portzayed.gov.ae
Departamento Aduaneiro e Portuário de Dubai - www.dxbcustoms.gov.ae
Departamento Aduaneiro de Sharjah - www.sharjahcustoms.gov.ae
Departamento Aduaneiro de Abu Dhabi - www.auhcustoms.gov.ae
Ministério da Saúde - www.moh.gov.ae
9
A reprodução total ou parcial, de qualquer forma ou por
qualquer meio, somente com autorização da Câmara de
Comércio Árabe Brasileira (lei nº 9610/98)
Desenvolvimento de Mercado
‫ ا
ق‬
Promoção Comercial
A Câmara Árabe participa junto com o Governo Brasileiro através da APEX, da The Big 5 Show, setor de construção,
da Hotel Show, setor hoteleiro e da Gulf Food, setor de alimentos. Estas 3 Feiras Internacionais são as maiores dentro
de cada setor no Golfo Arábico.
A participação nestes eventos da Câmara Árabe com a APEX é bem ativa, contando com um grande estande, uma
promoção comercial incluindo campanhas em mídias locais, além do acompanhamento de profissionais de ambas as
Instituições juntos aos empresários brasileiros participantes.
Entidades de classe também participam de outros eventos no seu setor de atuação. É importante manter-se
informado junto às mesmas.
10
Para mais informações:
Eventos em Dubai: www.dubaitourism.ae
Construção - www.thebig5exhibition.com
Hotelaria - www.thehotelshow.com
Alimentos - www.gulfood.com
Contatos e Fontes
Informações de Comércio Exterior no Brasil
www.braziltradenet.gov.br
Agência Brasileira de Promoção a Exportação
www.apexbrasil.com.br
Câmara de Comércio Árabe Brasileira
www.ccab.org.br
Agência de noticias Árabe Brasileira
www.anba.com.br
Informações Comerciais
[email protected]
Informações de Mercado
[email protected]
Eventos
[email protected]
Embaixadas Brasileiras no Exterior e Embaixadas
Estrangeiras no Brasil
www.mre.gov.br
10
A reprodução total ou parcial, de qualquer forma ou por
qualquer meio, somente com autorização da Câmara de
Comércio Árabe Brasileira (lei nº 9610/98)