NIVEL BÁSICO
LA RIVIERA MAYA A RIVIERA MAIA
Desalinización en Lugares Turísticos
Carentes de Agua
Dessalinização em Locais Turísticos
Carentes de Água
por Ing. Roger Biset
Español
Português
L
a población mundial continúa creciendo y las existencias de agua
adecuada para el consumo humano siguen mermando en forma
alarmante. Debido a esto, la producción de agua potable ha comenzado
a buscar alternativas, y una de éstas, con cantidades sin límite, es el uso
de agua de mar para obtención de agua apta para consumo humano.
Nada mortifica más al desarrollo de nuevos centros urbanos como la falta
de servicios. El género humano de hoy es muy cómodo—donde hasta
hace poco tiempo, cada persona y/o familia era autosuficiente, hoy
dependemos totalmente de la comunidad y de las facilidades que la vida
comunitaria trae aparejada—y aun vemos que hay ciertos lugares en el
mundo donde no se dispone de agua corriente.
El ejemplo más claro y cercano está en la “Riviera Maya”, que
empieza en Cancún al norte, y baja hasta Chetumal en el estado de
Quintana Roo, en el este de México (la península de Yucatán). Allí se han
empezado varios complejos turísticos y centros urbanos en los cuales no
hay ni el más mínimo servicio, tanto así, que la línea de energía se
encuentra a varios kilómetros de distancia, sobre la carretera CancúnChetumal, y se lleva al punto deseado, normalmente a costo del usuario.
Una vez que hay posibilidad de energía, el horizonte empieza a expandirse;
primero hay luz, posibilidad de extraer agua del subsuelo, y las demás
amenidades que la electricidad otorga.
A
Sal del mar
Sal do mar
La mayoría de las veces, el agua del subsuelo está contaminada con
agua de mar, ya que el subsuelo es muy poroso y los complejos turísticos
se encuentran muy cercanos a la orilla del golfo de México, y aquí empieza
el problema que nos concierne a todos los interesados en esta “industria
del agua”.
La separación de sales por membranas semipermeables ha sido
usada desde hace ya muchos años, a partir del momento en que un grupo
de científicos de la Universidad de la Florida, EE.UU., demostró el proceso
de ósmosis inversa (OI), utilizando una membrana de acetato de celulosa.
A partir de este punto, la expansión de su uso en el mercado fue inmediata
y a gran velocidad.
Numerosos proveedores presentan hoy en día equipos para
desalinización (o desalación) de características variables, desde muy
simples, con bombas de pistón, baja producción y controles muy
rudimentarios, hasta equipos complejos con bombas centrífugas de alta
velocidad y motores con rotación variable por ajuste de frecuencia, con
recuperación de energía del agua de concentrado, controles programables
y recolección de datos a distancia, y con volúmenes que sobrepasan
Na maioria das vezes, a água do subsolo está contaminada com
água do mar, já que o subsolo é muito poroso e os complexos turísticos
se encontram muito próximos da orla do Golfo do México, e então começa
o problema que preocupa a todos nós interessados nesse “setor de
abastecimento de água”.
A separação de sais por membranas semipermeáveis vem sendo
utilizada há muitos anos, desde o momento em que um grupo de cientistas
da Universidade da Flórida, EE.UU., demonstrou o processo de osmose
reversa (OR) utilizando uma membrana de acetato de celulose. A partir de
então, a expansão de seu uso no mercado foi imediata e em ritmo acelerado.
Inúmeros fornecedores apresentam atualmente equipamentos de
dessalinização de características variáveis, desde os muito simples, com
bombas de pistão, baixa produção e controles muito rudimentares, até
equipamentos complexos com bombas centrífugas de alta velocidade e
motores com rotação variável por ajuste de freqüência, com recuperação
de energia da água de concentrado, controles programáveis e coleta de
dados à distância, e com volumes que ultrapassam milhões de galões
por dia. Atualmente existem fornecedores que garantem consumos de
população mundial continua crescendo e a disponibilidade de água
apropriada para consumo humano continua minguando de forma
alarmante. Em virtude disso, a produção de água potável começou a
buscar alternativas, e uma dessas, com quantidades ilimitáveis, é o uso
de água do mar para obtenção de água apropriada para consumo humano.
Nada prejudica mais o desenvolvimento de novos centros urbanos do
que a falta de serviços. O gênero humano de hoje é muito cômodo—
enquanto que até pouco tempo cada pessoa e/ou família era auto-suficiente,
hoje dependemos totalmente da comunidade e das facilidades que a vida
comunitária traz consigo—e ainda vemos que há certos lugares do mundo
em que não se dispõe de água corrente.
O exemplo mais claro e próximo está na “Riviera Maia”, que começa
em Cancun, ao norte, e vai até Chetumal, no estado de Quintana Roo, no
leste do México (na península de Yucatã). Ali iniciaram-se vários
complexos turísticos e centros urbanos nos quais não há a menor
disponibilidade de serviços, tanto que a linha de força se encontra a
vários quilômetros de distância, sobre a rodovia Cancun-Chetumal, e só
chega ao ponto desejado normalmente às custas do usuário. Uma vez
que há possibilidade de energia, o horizonte começa a se expandir;
primeiro vem a luz, com a possibilidade de se extrair água do subsolo, e
depois as demais conveniências que a eletricidade possibilita.
Español
varios millones de galones por día. Actualmente existen proveedores que
garantizan consumos energéticos menores de US$2.5 por cada 1,000
galones (3,800 litros) de agua producto a partir de agua de mar, cuando
estos valores eran insospechables hasta hace poco tiempo. La tendencia
de los proveedores es fabricar equipos más competitivos en cuanto a su
costo, ofrecer soluciones de reducción de consumo energético y disminuir
la cantidad de horas-hombre necesarias para mantenimiento.
A su vez, los fabricantes de componentes y partes utilizados en
equipos para desalinización, sean estos fabricantes de membranas, tubos,
bombas y/o demás componentes, se encuentran en un mercado tan
dinámico que para tentar al fabricante o ensamblador de equipos, ofrecen
variables como membranas de alta producción, baja presión y buen
rechazo, membranas de mayor superficie filtrante, membranas que aceptan
presiones de hasta 1,200 libras por pulgada cuadrada (psi*) (84 Kg/
cm2); los tubos porta membranas por ende se adecuan a las membranas
de alta producción, con aberturas de mayor tamaño para disminuir la
fricción y pérdida de presión, que permiten trabajar a presiones elevadas
y salidas de permeado de mayor tamaño.
Por último, cabe destacar el rubro que más ha variado en los últimos
tiempos, el de la bomba de alta presión. Cuando hasta hace poco el
mercado estaba dominado principalmente por las bombas de pistón y/o
sopapa, hoy vemos que el sistema de impulsión de agua por medio de
bombas centrífugas está de moda, con materiales exóticos (aleaciones de
titanio, acero inoxidable dúplex 2205, acero inoxidable 904L, etc.).
Mencionamos también como parte del sistema de impulsión de agua a
los recuperadores de energía de varios tipos, que proporcionan un uso
de energía mucho menor que con bombas convencionales solamente, y
prometen costos asequibles en la producción de agua potable.
Hay tres tipos de recuperadores de energía: tipo “turbo booster”,
que actúa como un supercargador de carro (turbo); tipo turbina Pelton,
en donde el agua de concentrado mueve una bomba centrífuga que
provee al sistema con agua pre-presurizada; y el tipo “pressure exchanger”
(o intercambiador de presión) que toma el caudal de concentrado y
“pasa” o intercambia esta presión al mismo volumen de agua de
alimentación. Siendo este proceso más complicado que los dos anteriores,
se supone que la energía recuperada por el intercambiador de presión es
mayor a los otros dos sistemas.
Existen otros procesos de obtención de agua “potable” proveniente
de agua de mar, como la compresión mecánica de vapor (MVC*),
compresión térmica de vapor (TC*), destilación de efecto múltiple (MED*),
evaporación instantánea de etapas múltiples (MSF*) y evaporación simple
por destilación (D). No hablaremos de estos métodos debido a que su
uso está restringido a industrias cuyas posibilidades de energía, mano
de obra capacitada y costos operacionales están muy por encima de las
posibilidades que se presentan en nuestra zona de estudio.
El proceso de desalinización de agua de mar por OI se puede dividir
en cuatro partes fundamentales: Captación del agua de mar,
pretratamiento, equipo de ósmosis inversa y postratamiento.
Português
energia inferiores a US$ 2,5 para cada 1.000 galões (3.800 litros) de
água produzida a partir de água do mar, quando tais valores eram
impensáveis até pouco tempo atrás. A tendência dos fornecedores é
fabricar equipamentos mais competitivos em termos de custo, oferecer
soluções de redução de consumo de energia e diminuir a quantidade de
homens-horas necessárias para manutenção.
Por sua vez, os fabricantes de componentes e peças utilizadas em
equipamentos de dessalinização, sejam eles fabricantes de membranas,
tubos, bombas e/ou outros componentes, encontram-se num mercado
tão dinâmico que, para atrair o fabricante ou montador de equipamentos,
oferecem variáveis como membranas de alta produção, baixa pressão e
boa taxa de rejeito, membranas de maior superfície filtrante, membranas
que aceitam pressões de até 1.200 libras por polegada quadrada (psi*)(84
kg/cm2); os tubos porta-membranas, por conseguinte, adequam-se às
membranas de alta produção, com aberturas de maior tamanho para
diminuir o atrito e a perda de pressão, permitindo trabalhar a pressões
elevadas e saídas de permeado de maior dimensão.
Por último, convém destacar o segmento que mais se modificou
nos últimos tempos, o da bomba de alta pressão. Enquanto há pouco
tempo o mercado estava dominado principalmente pelas bombas de
pistão e/ou de charneira, hoje vemos que o sistema de impulsão de água
por meio de bombas centrífugas está na moda, com materiais exóticos
(ligas de titânio, aço inoxidável duplex 2205, aço inoxidável 904L etc.).
Mencionamos também como parte do sistema de impulsão de água os
recuperadores de energia de vários tipos, que proporcionam um uso de
energia muito menor do que apenas com bombas convencionais e
prometem custos viáveis na produção de água potável.
Existem três tipos de recuperadores de energia: o tipo “turbo
booster”, que funciona como um turbocompressor de carro; o tipo turbina
Pelton, no qual a água de concentrado aciona uma bomba centrífuga que
fornece água pré-pressurizada ao sistema; e o tipo “trocador de pressão”,
que capta a vazão de concentrado e “transmite” ou intercambia essa
pressão ao mesmo volume de água de alimentação. Como este último
processo é mais complicado que os dois anteriores, supõe-se que a
energia recuperada pelo trocador de pressão seja maior que a dos outros
dois sistemas.
Existem outros processos de obtenção de água “potável” proveniente
da água do mar, como a compressão mecânica de vapor (MVC*),
compressão térmica de vapor (TC*), destilação de efeito múltiplo (MED*),
evaporação instantânea de etapas múltiplas (MSF*) e evaporação simples
por destilação (D). Não abordaremos esses métodos porque seu uso se
restringe a setores cujas possibilidade de energia, mão-de-obra
qualificada e custos operacionais são muito superiores às possibilidades
abrangidas pelo âmbito do nosso estudo.
Pode-se dividir o processo de dessalinização de água do mar por
OR em quatro partes fundamentais: Captação da água do mar, prétratamento, equipamento de osmose reversa y pós-tratamento.
Captação da água do mar
Captación del agua de mar
Al obtener agua de alimentación lo más limpia posible, es muy
común utilizar pozos hechos en la playa o “pozos playeros” que ya han
filtrado el agua en cierta forma y disminuye la posibilidad de contaminación
por algas o microorganismos. Si se toma agua de mar abierto, hay que
considerar una cantidad de pasos de pretratamiento para disminuir la
posibilidad de contaminación y ensuciamiento. La contaminación más
común de agua de mar abierto es el crecimiento de algas dentro de las
Para se obter água de alimentação o mais limpa possível, é muito
comum utilizar poços feitos na praia, que já filtraram a água de uma certa
forma e diminuem a possibilidade de contaminação por algas ou
microorganismos. Quando se capta água de mar aberto, é preciso
considerar inúmeros passos de pré-tratamento para diminuir a
possibilidade de contaminação ou sujeiras. A contaminação mais comum
da água de mar aberto é o crescimento de algas dentro das membranas,
porém não se pode esquecer dos óleos e hidrocarbonetos, sedimentos,
Español
membranas, pero no hay que descartar los aceites e hidrocarburos,
sedimento, materia orgánica en general, oxigeno disuelto (que incrementa
la posibilidad de corrosión en los metales utilizados en el equipo), y
hasta materia fecal por los descargues de aguas negras al mar.
De ser posible, se hace un pozo piloto para determinar la calidad
del agua a entrar al equipo y diseñar el pretratamiento adecuado.
Muchas veces, al perforar en la playa, todavía se obtiene agua con
salinidad media, proveniente de los acuíferos y esto beneficia con una
mayor recuperación posible y una presión de operación más baja en
el equipo. Una vez que este pozo esté aforado, se podrá determinar la
cantidad de pozos necesarios para obtener el volumen total de agua
requerida.
Português
matéria orgânica em geral, oxigênio dissolvido (que aumenta a
possibilidade de corrosão dos metais utilizados no equipamento) e até
matéria fecal do despejo de esgotos no mar.
Quando possível, abre-se um poço piloto para se determinar a
qualidade da água que entra no equipamento e projetar o pré-tratamento
adequado. Muitas vezes, ao se perfurar na praia, ainda se obtém água
com salinidade média, proveniente de aqüíferos, e isso propicia uma
maior recuperação e uma pressão de operação mais baixa no
equipamento. Uma vez avaliado esse poço, poder-se-á determinar a
quantidade de poços necessários para se obter o volume total de água
necessária.
Pré-tratamento
Pretratamiento
En cualquier caso de captación de agua, se considera el pretratamiento
adecuado para que el agua de alimentación esté de acuerdo a los
parámetros requeridos por el fabricante de membranas, ya sea filtración,
cloración, decloración, floculación, adición de biocontroladores y/o
alguicidas, luz UV, etc., todo diseñado para el volumen máximo de
alimentación del equipo.
Los parámetros más comunes a tener en cuenta en dicha agua son:
turbidez (NTU*), índice de densidad de cieno (SDI*), contenido total de
sólidos disueltos (TDS*), temperatura, conductividad, pH, carbono
orgánico total (TOC*) o materia orgánica, demanda química de oxígeno
(COD*), demanda biológica de oxígeno (BOD*), etc. concentración de
cloro libre y análisis de microorganismos.
Los fabricantes de membranas indican que los máximos límites
permisibles para trabajo de membranas son:
a) Turbidez: <1 NTU
b) SDI a 15 min: <5
c) Temperatura: <45°C
d) Concentración de cloro libre: <0.1 partes por millón (ppm)
e) Radio de concentrado/permeado máximo: 5:1
f) Caída de presión máxima por elemento: 10 psi
Existen otros parámetros que no se encuentran tan claramente
especificados y se determinan por uso de los programas de proyección,
donde se obtienen los parámetros operacionales como:
• Presión de operación;
• Porcentaje de recuperación;
• Caudales de alimentación, producto y rechazo;
• Índices de Langelier o de Stiff & Davis en el rechazo;
• Caída de presión por elemento y/o tubo;
• Calidad del agua permeada, y
• Requerimiento de potencia (que se obtiene de los valores de
caudal de alimentación, presión de operación y eficiencia de la bomba/
motor).
Estos parámetros obtenidos por proyección, si bien son muy
informativos, son solamente pronósticos de cómo operará el equipo en
esas condiciones, y los valores reales de operación se obtendrán una vez
que el equipo se encuentre en condiciones normales en el lugar de
operación.
Una vez que se hayan proyectado los valores de operación del
equipo, se obtiene toda la información necesaria para calcular el
pretratamiento, el diámetro de las tuberías, etc.
Equipo de ósmosis inversa
Después de determinar los requerimientos del cliente, se procederá
a hacer una proyección de computadora (programa provisto por el
Em qualquer caso de captação de água, considerar-se-á o prétratamento adequado para que a água de alimentação esteja de acordo
com os parâmetros exigidos pelo fabricante de membranas, ou seja,
filtração, cloração, descloração, floculação, adição de biocontroladores
e/ou algicidas, luz UV etc., tudo projetado para o volume máximo de
alimentação do equipamento.
Os parâmetros mais comuns a serem considerados nesse tipo de
água são: turbidez (NTU*), índice de densidade de lodo (SDI*), conteúdos
sólidos dissolvidos totais (TDS*), temperatura, condutividade, pH,
carbono orgânico total (TOC*) ou matéria orgânica, demanda química
de oxigênio (COD*), demanda biológica de oxigênio (BOD*) etc.,
concentração de cloro livre e análise de microorganismos.
Os fabricantes de membranas indicam que os limites máximos
admissíveis para operação de membranas são:
a) Turbidez: <1 NTU
b) SDI a 15 min: <5
c) Temperatura: <45 °C
d) Concentração de cloro livre: <0,1 parte por milhão (ppm)
e) Razão máxima concentrado/permeado: 5:1
f) Queda de pressão máxima por elemento: 10 psi
Existem outros parâmetros que ainda não se encontram muito
claramente especificados e que são determinados utilizando-se os programas
de projeção, com os quais se obtêm parâmetros operacionais como:
• Pressão de operação;
• Porcentagem de recuperação;
• Vazões de alimentação, produto e rejeito;
• Índices de Langelier ou de Stiff & Davis no rejeito;
• Queda de pressão por elemento e/ou tubo;
• Qualidade da água permeada, e
• Requisito de potência (que se obtém dos valores de vazão de
alimentação, pressão de operação e eficiência da bomba/motor).
Esses parâmetros obtidos por projeção, embora sejam muito
informativos, são apenas prognósticos de como o equipamento funcionará
nessas condições, sendo que os valores reais de operação serão obtidos uma
vez que o equipamento estiver sob condições normais no local de operação.
Uma vez projetados os valores de operação do equipamento, obtêmse todas as informações necessárias para se calcular o pré-tratamento, o
diâmetro da tubulação etc.
Equipamento de osmose reversa
Depois de determinar os requisitos do cliente, realizar-se-á uma
projeção por computador (programa fornecido pelo fabricante de
membranas), que fornecerá os valores de operação estimados, levando
em consideração os valores específicos para cada caso (informações
fornecidas também pelo fabricante de membranas). Com esses valores
Español
fabricante de membranas), donde se obtendrán los valores de operación
estimados, teniendo en cuenta los valores específicos para cada caso
(información provista también por el fabricante de membranas). Con
estos valores de diseño, se procederá a la fabricación del equipo de OI.
Los fábricantes de equipos ofrecen unidades que pueden variar
dependiendo de los límites aceptables para cálculo del equipo. Mientras
más precauciones se tomen con respecto a estos límites, mejor será el
diseño, y por ende más fácil la operación y mayor duración operacional
de dicho equipo.
Como norma general, se debe tomar como máximo de caudal de
permeado por pie cuadrado de membrana por día (gfd*) de 12, es decir
que en promedio, cada pie cuadrado de membrana producirá unos 12
galones por día de permeado para agua de mar, hasta 15 para aguas
superficiales, 18 para aguas de pozo y 24 para aguas pretratadas con
ultrafiltración, nanofiltracion y/o OI (equipos de doble paso).
Se deben tener en cuenta los materiales a utilizar en cada parte del
equipo, al igual que los diámetros y presiones en cada tramo del mismo.
Siendo lo más común el uso de PVC cédula 80 para baja presión y acero
inoxidable (304, 316L, 904L dúplex 2204/2205, etc.) para alta presión.
Es común hoy en día el uso de aceros resistentes a la corrosión, tipo
904L cédula 40, para equipos de agua de mar, donde se logra una alta
resistencia a la corrosión, posibilidades de operar a presiones de más de
1,000 psi y se encuentran fácilmente en el mercado a costos razonables.
Bajo ningún punto de vista se utilizarán uniones roscadas para alta
presión, siendo muy común el uso de uniones tipo Victaulic y/o acoples
bridados (flanges).
Postratamiento
Al hablar de postratamiento, debemos hacer hincapié en los
requisitos del cliente en cuanto a calidad del producto. Por lo general, en
equipos de desalinización de agua de mar se requiere obtener agua
“potable”. Aunque los valores para agua potable no están muy bien
delineados, es común observar los valores máximos de la Organización
Mundial de la Salud (OMS) para determinar si dicho producto se encuentra
dentro de los límites de agua potable.
Sin entrar en detalles, cuando un equipo de desalinización de agua
de mar por OI se encuentra operando correctamente, los valores del agua
producto están muy por debajo de dichos límites, teniendo solamente
que elevar el pH por encima de 6.5 y agregar algún tipo de desinfectante
con poder residual para mantener a un mínimo la posibilidad de
proliferación de microorganismos en el agua.
Hay fábricas que preveen la incorporación de sales y/o bases para la
elevación del pH como también la inyección de cloro (normalmente
como hipoclorito de sodio) como desinfectante. Es común poseer ciertos
monitores en la línea de permeado para observar la variación en la calidad
del mismo, como también hacer un muestreo en línea de uso para la
obtención de estos valores. Como monitores más comunes, tenemos el
de sólidos disueltos totales (TDS*) o de conductividad, de volumen, de
pH, de potencial oxidoreductor (ORP*) (para determinar la cantidad de
cloro a agregar), etc.
Sin duda alguna, existen muchos puntos que no han sido
presentados en este ensayo, pero es intención del autor proveer
información general acerca del proceso de desalinización, y no entrar en
detalles de diseño y teoría que dificulten el entendimiento de este artículo
por una amplia gama de lectores.
* Por sus siglas en inglés.
Português
de projeto, procede-se à fabricação do equipamento de OR.
Os fabricantes de equipamentos oferecem unidades que podem variar
em função dos limites aceitáveis para cálculo dos equipamentos. Quanto
mais precauções se tomarem em relação a esses limites, melhor será o
projeto e, por conseguinte, mais fácil a operação e maior a vida útil do
referido equipamento.
Como regra geral, deve-se considerar o valor 12 como máximo de
vazão de permeado por pé quadrado de membrana por dia (gfd*), ou
seja, que na média cada pé quadrado de membrana produzirá cerca de 12
galões por dia de permeado para água do mar, até 15 para águas de
superfície, 18 para águas de poço e 24 para águas pré-tratadas com
ultrafiltração, nanofiltração e/ou OR (equipamentos de passagem dupla).
Deve-se observar os materiais a serem utilizados em cada parte do
equipamento, bem como os diâmetros e pressões em cada trecho do
referido equipamento. O mais comum é usar PVC S 80 para baixa pressão
e aço inoxidável (304, 316L, 904L duplex, 2204/2205 etc.) para alta
pressão. Atualmente é comum o uso de aços resistentes à corrosão, tipo
904L S 40 para equipamentos de água de mar, com os quais se obtém
uma alta resistência à corrosão, possibilidades de operação a pressões
acima de 1.000 psi e que são facilmente encontrados no mercado a
custos razoáveis. Sob hipótese alguma utilizar-se-ão uniões roscadas
para alta pressão, sendo muito comum o uso de uniões tipo Victaulic e/
ou acoplamentos flangeados.
Pós-tratamento
Ao falarmos de pós-tratamento, devemos insistir nos requisitos do
cliente quanto à qualidade do produto. Em geral, em equipamentos de
dessalinização de água do mar, exige-se obter “água potável”. Embora os
valores para água potável não estejam muito bem definidos, é comum
observar os valores máximos da Organização Mundial da Saúde (OMS)
para se determinar se um produto específico se encontra dentro dos
limites de potabilidade.
Sem entrar em detalhes, quando um equipamento de dessalinização
de água do mar por OR se encontra operando corretamente, os valores da
água produzida estão muito abaixo dos referidos limites, tendo-se apenas
que elevar o pH para mais de 6,5 e adicionar algum tipo de desinfetante
com poder residual para manter mínima a possibilidade de proliferação
de microorganismos na água.
Há fábricas que prevêem a incorporação de sais e/ou bases para
elevação do pH como também a injeção de cloro (normalmente como
hipoclorito de sódio) como desinfetante. É comum haver certos monitores
na linha de permeado para se observar a variação na qualidade deste,
como também fazer uma amostragem em linha de uso para a obtenção
desses valores. Como monitores mais comuns temos o de sólidos
dissolvidos totais (TDS*) ou de condutividade, de volume, de pH, de
potencial oxirredutor (ORP*) (para determinar a quantidade de cloro a
ser adicionada) etc.
Sem dúvida alguma, existem muitos pontos que não foram abordados
neste estudo, porém a intenção do autor é fornecer informações gerais sobre
o processo de dessalinização e não entrar em detalhes de projeto e teoria que
dificultem o entendimento deste artigo por uma ampla gama de leitores.
Acerca del Autor
Roger Biset cuenta con estudios técnicos en cartografía y topografía y
una licenciatura en ingeniería agraria de la Univ. Nacional de Córdoba,
Argentina, además de una maestría en química de la Univ. Río Cuarto,
Argentina. Desde 1975 ha trabajado en la industria del agua, al principio
en el campo de la agricultura y en los últimos 10 años en ósmosis
inversa. Ha trabajado para EP, Crane, y ahora es ingeniero de diseño y
gerente de ventas para Latinoamérica con Haliant Technologies. Contacto:
+1(941) 359-3862, Fax: +1(941) 360-9632, [email protected]