INFINITAE TINTO – RESERVA (紅葡萄酒) Região/Region/地區: Alentejo 阿連特茹 (Alentejo) Classificação/Classification/葡萄種類: Reserva – Regional Alentejano Reserve - Regional Alentejano 阿連特茹酒區 (Regional Alentejano) Castas/Grapes Varieties/葡萄品種: Trincadeira-Aragonê- Castelão-Alicante Bouschet Álcool/Alcohol/酒精含量: 14,5 %vol. Vinificação/Vinification/釀造法: Fermentação em cuba de inox com temperatura controlada, seguida de maceração. Fermentation in stainless steel vats, with controlled temperature followed by Maceration. 在溫度控制的不銹鋼大桶內發酵 Envelhecimento/Matured/醞釀期: 6 meses em barrica de carvalho francês e americano e 8 meses em garrafa. In French oak barrels and American oak barrels for 6 months and 8 months in bottle. 分別在法國和美國的橡木桶醞釀6個月在瓶內8個月 Notas de Prova/Tasting Notes/品酒註釋: É um vinho de aspecto límpido, cor granada com nuances acastanhadas, aroma a fruto maduro com notas de baunilha e passas. Na boca é macio, aveludado, encorpado, complexo, apresentando ligeira acidez e taninos nobres, com final de prova prolongado. Ruby colour wine, aromas of ripe fruit and vanilla sensation. On the palate, velvety and bodied with correct acidity, noble tannins and a pleasant balance. 酒呈紅寶石顏色,充滿成熟的水果香氣和香草的感覺,味覺軟滑,恰 當、和諧的酸味令 人感覺舒適、愉快。 Sugestões/Suggestions/享用建議: Deve ser servido a uma temperatura de 16-18ºC. Ideal para acompanhar pratos de caça de penas (Perdiz, pombo bravo, pato bravo,...)e queijos de pasta mole. It should be served at 16-18º C. Recommended to accompany games dishes (partridge, pigeon,...), and cheeses. 建議應在酒溫16°C - 18°C 享用。適合於品 野味(如: 鷓鴣,鴿 子 ......)和芝士等菜 時 享用。 Garrafa/Botlle: Bordalesa Prestigio 0,75 L Altura/Height: 32,5mm Ǿ 17,5 Peso da Garrafa/ Botlle Weight: 1,333 Kg Peso da Caixa/ Case Weight: 8 Kg Dimensões Caixa cartão/ Case Dimension: 35x23x16mm Quantidades de Caixas por contentor/ Container Case: 2300 JUSTWINE-IMPORT EXPORT, LDA Rua São Joaquim Nº 39 2750 081 Cascais Portugal 酒瓶: 採用Bordalesa Prestigio 0.75L 高度: 32.5MMØ17.5 酒瓶重量: 1,333 kg 裝箱重量: 8 kg 裝箱尺寸: 35 x 23 x 16mm 集裝箱: 2300箱 UNIDOS-COMERCIO GERAL - IMPORTAÇÃO E EXPORTAÇÃO,LDA Av. De Venceslau de Morais nº 221 Edf. Ñam Fong, Bloco 1, 4º Andar Letra “F” Macau [email protected] [email protected] www.justwine.pt