Seu exemplar de cortesia
Your personal free copy
Nº 123 - Março 2010 - Ano 14
Amsterdã, cosmopolita
e hospitaleira
Agora, apresentar o
RG é obrigatório na
hora do embarque
O ouvido direito é
mais receptivo ao
ouvir pedidos
Observar pássaros,
a nova atração
turística de Foz
2
E D I T O R I A L
“
P
aís das tulipas, diques e moinhos, a Holanda é um cadinho de culturas. A jornalista Eny Sacchi, que escolheu há 22 anos este país para morar e lá teve os filhos
Fernando e Isabel (bilíngues, faz questão de ressalvar), da
união com o holandês Jan, informa que o turista encontra
em Amsterdã 175 nacionalidades. A Holanda é o maior dos
Países Baixos, na Europa Ocidental. E, saiba, existem 2 Holandas: a
do Sul e a do Norte, onde está Amsterdã. Nesta cidade, que atrai
turistas do mundo todo pelo bairro onde garotas de programa se
exibem em vitrines, há muito para se ver e conhecer. Uma dica va-
Expoalumínio
Com a expectativa de ocupar 5 mil m²
do Centro de Exposições Imigrantes, em
São Paulo, a Expoalumínio 2010 (Exposição Internacional do Alumínio) acontece
entre 18 e 20 de maio de 2010 e tem
previsão de receber cerca de 6 mil visitantes do Brasil e Exterior. Organizada pela
Associação Brasileira do Alumínio (Abal)
e Reed Exhibitions Alcantara Machado,
a feira terá como eventos paralelos o IV
Congresso Internacional do Alumínio e o
X Seminário Internacional de Reciclagem
do Alumínio. O evento é direcionado a
profissionais do setor.
(11) 3060-5000
www.expoaluminio.com.br
E X P E D I E N T E
ANO 14 – 123 – Março de 2010
www.aeroportojornal.com.br
AEROPORTO JORNAL® circula
mensal e gratuitamente nos Aeroportos
Internacional de São José dos Pinhais/
Curitiba (Afonso Pena), Internacional
de Foz do Iguaçu, Internacional de
Navegantes, Municipal de Cascavel,
Tancredo Tomaz de Faria (Guarapuava),
Governador José Richa (Londrina),
Lauro Carneiro de Loyola (Joinville) e
Sílvio Name Júnior (Maringá)
Editor:
Jean Luiz Féder (SJPPR nº 487)
Redação:
Sonia Bittencourt (SJPPR nº 727)
Daniella Bittencourt Féder
Administração e Financeiro:
Carlos Fernando Schrappe Borges
(CRA-PR nº 6.618)
Versão
M. Claudia Trevisan Borges
Contatos
Comercial: [email protected]
Redação: [email protected]
Comercial
Igor Curi – (41)9614-1918
Beth Meger – (41)7814-4329
Assinaturas
Anual (12 edições recebidas pelo correio):
R$ 50,00
[email protected]
Endereço
AEROPORTO JORNAL® é editado
por Post Comunicação Ltda.
(41) 3205-4385
Projeto Gráfico / Diagramação
AJR Interativa :: (41) 3085 4107
www.ajrinterativa.com.br
Impressão
Serzegraf – (41) 3026-9463
www.serzegraf.com.br
Os artigos assinados não representam,
necessariamente, o pensamento da revista.
Na foto da capa, de Jarno Gonzalez (by
Istock) um dos canais de Amsterdã.
liosa é adquirir o Amsterdam Card, passaporte que garante acesso ao transporte
público, descontos em museus, restaurantes e até um passeio de barco pelos
canais de Amsterdã. Situada abaixo do nível do mar, a cidade tem inúmeros
canais usados para transporte, e oferece, além da hospitalidade do seu povo,
paisagens diferentes e atrações inesquecíveis. Na página 10 você conhece mais
desta cidade, em que se espalham as koffiehuis (casas de café, em holandês),
onde se descobre as delícias da confeitaria regional. É bom não confundir com
as coffeeshop onde se confere uma liberdade impensável em outras paragens: o
consumo de maconha, permitido pelas autoridades.
Boa Leitura!
Para embarcar, identificação passa a ser obrigatória
A partir deste mês todos os passageiros que embarcarem nos aeroportos
brasileiros devem apresentar ao funcionário da companhia aérea o documento de identificação, com foto, no portão de embarque da aeronave. A
medida é chamada de Identificação Positiva de Passageiros e já é praticada nos
aeroportos da Europa e da América do Norte. Os passageiros que fazem checkin pela internet, nos totens de autoatendimento, ou por celular, não mais serão
obrigados a carimbar seu cartão de embarque nos balcões das companhias aéreas antes da entrada na sala de embarque do aeroporto. É recomendável que,
na chamada para o embarque, o passageiro já esteja com o documento em
mãos. Os funcionários das companhias farão a checagem do documento com
o cartão de embarque, com o objetivo de garantir que o passageiro que está
entrando na aeronave é o mesmo que consta no cartão. São aceitos para embarque em voos domésticos: carteira de identidade (RG) expedida pela Secretaria de Segurança Pública; carteira nacional de habilitação (modelo com
fotografia, mesmo que vencida); carteira de trabalho; passaporte nacional;
documento expedido por Ministério ou órgão subordinado à Presidência
da República; carteira de identidade emitida por Conselho ou Federação
de categoria profissional (com fotografia e válido em todo o território nacional);
cartões de identidade expedidos pelo Poder Judiciário ou Legislativo, no nível
federal ou estadual; licenças de piloto, comissário, mecânico de voo e despachante operacional de voo emitidas pela Anac. Os documentos podem ser
originais ou cópia autenticada, desde que assegurem a identificação do passageiro. O Boletim de Ocorrência - BO continua sendo admitido para embarque
em casos de furto, roubo ou extravio do documento, se emitido há menos de
TAP em 8
capitais
A TAP abriu nova rota
para Valência e outra para
Argel. Além disso, inaugurou três novos destinos:
Moscou, Helsinque e Varsóvia. A companhia está
presente em 8 capitais brasileiras, e oferece diversas
opções de partida e chegadas no país. A empresa
disponibiliza vôos diretos
a partir de Brasília, Belo
Horizonte, Fortaleza, Natal, Recife, Rio de Janeiro,
Salvador e São Paulo. Com
conexões imediatas para
outras 42 cidades na Europa, reforçando a liderança
absoluta no transporte de
passageiros e carga entre
a Europa e Brasil. A Rede
da TAP cobre atualmente
62 destinos em trinta países, operando em média
mais de 1.850 vôos por
semana. O passageiro TAP
tem assegurados todos os
benefícios proporcionados
pela Star Alliance, a maior
aliança mundial de companhias aéreas.
Pacotes para os feriados
A Agaxtur tem pacotes para os feriados do
primeiro semestre que custam a partir de
US$ 399,00 dólares e incluem a partir de 3
noites de hospedagem com café da manhã
e passagem aérea de ida e volta. Entre os
destaques está o pacote para Roma durante
a Semana Santa, com duração de 5 noites
a partir de € 1.980,00, com passagem aérea, traslados e hospedagem. Na América
do Sul, é possível visitar Bariloche por US$
893,00 dólares, incluindo voos de ida e volta, 6 noites de hospedagem no hotel com
café da manhã, traslados e city tour. Quem
deseja conhecer Aruba pode optar pelo roteiro de 7 noites, com parte aérea, hospedagem, traslados e seguro viagem. A viagem
sai US$ 1.933,00 por pessoa. Já durante o
Corpus Christi, um roteiro de 7 noites leva
os visitantes para Disney por US$ 2.753,00
incluindo vôos de ida e volta, hospedagem,
passeios e ingressos para os parques.
(11)3067-0900 - www.agaxtur.com.br
60 dias. Crianças e adolescentes, até 18 anos
incompletos, devem apresentar documento
de identificação com foto ou certidão de nascimento, além de comprovação da filiação ou
parentesco com o responsável. O passageiro
deve consultar previamente outras exigências
para viagens com menores, estabelecidas
pelo Estatuto da Criança e do Adolescente e
pela Vara da Infância e Juventude dos locais
em que o menor for embarcar. Índios podem
embarcar com documento de identidade ou
autorização de viagem expedida pela Funai.
Nas viagens internacionais, o passageiro deve
apresentar passaporte ou outro documento
de viagem válido, estabelecidos pelo Serviço
de Migração, do Departamento de Polícia
Federal (DPF), no portão de embarque. As
mudanças foram decididas por um grupo
de trabalho formado por representantes
da Anac, Infraero, Polícia Federal, Receita
Federal, Anvisa, Ministério da Defesa e empresas aéreas, com o objetivo de adequar
o Brasil às melhores práticas internacionais
de identificação de passageiros.
3
Degustação em vinícolas chilenas
O
Espaço Gourmet Gastronomia prepara para abril uma
viagem para as vinícolas chilenas, produtoras de consagrados rótulos. O chef Márcio
Silva, diretor do Espaço Gourmet,
será o anfitrião do tour, que inclui
visitas aos vinhedos, degustações
acompanhadas de enólogos e refeições típicas harmonizadas com os
vinhos. A partida está marcada para
o dia 21 de abril e a viagem começa
na Vinícola Miguel Torres, em Curico,
com degustação e almoço incluídos. A vinícola San Pedro também
entra no roteiro. No dia seguinte,
na cidade de Santa Cruz, o destino é a Vinícola Montgras (foto) e
a degustação dos variados vinhos
está incluída. Após o almoço no
Hotel Santa Cruz Plaza, será realizada a visita à Vinícola Montes, com
degustação que encerra o roteiro
enogastronômico.
(41)3019-0437 - www.espacogourmetgastronomia.com.br
Em Barra Velha, Siri Restaurante
Cozinha exclusiva para frutos do
mar, o Siri Restaurante existe desde 1986 em Barra Velha, litoral
catarinense. Primando pela qualidade da matéria-prima, todos
os dias o proprietário vai à praia
pela manhã e escolhe os peixes
do dia. Robalo é a preferência,
mas a Sororoca está no cardápio
e atrai muitos paladares por ter
uma textura macia e muito saborosa. As moquecas do Siri, adaptadas ao gosto da região, servem
bem de 3 a 4 pessoas e não levam
dendê nem coentro. Os peixes
4
Concurso Faces 2010
chapeados e camarões agradam por
sua delideza de tempero. “Procuramos manter o sabor e frescor do
pescado sem mascará-lo”, frisa
Paula Scherner Rodrigues, chef e
proprietária que comanda a cozinha do restaurante. Peixe fresco, camarão de ótima qualidade,
legumes e verduras somente da
região (com exceção dos aspargos) são utilizados no cardápio
do Siri, além dos orgânicos (cenoura, alface, mandioca e feijão
de metro) dos produtores locais
que possuem uma feirinha às
quartas e sábados.
Av. Santa Catarina,173 - (47)
3446-0806 - www.sirirest.com.br
Homens e mulheres de 14 a
25 anos já podem se inscrever
para a 6ª edição do concurso
Faces 2010, promovido pela
Ford Models em parceria com a
Pernambucanas, que visa inserir
novos rostos nas passarelas. O
cadastro pode ser feito diretamente nas lojas Pernambucanas
ou impresso da internet no site
do concurso e entregue em uma
delas - é importante lembrar-se
de anexar uma foto de rosto e
uma de corpo inteiro. As inscrições vão até 5 de abril. Duas
categorias vão ser premiadas: a
Juvenil (14 a 17 anos), que consiste na participação da etapa
final do concurso SuperModel
Brazil 2010, contrato de 1 ano
de agenciamento, 1 book e 100
composites; e a Adulta (18 a 25
anos), que presenteia o vencedor
com contrato de também 1 ano,
1 book e 100 composites - tudo
agenciado pela Ford Models.
www.concursofaces.com.br
Homens e Deuses - Mitos e lendas dos gregos antigos
Seja na forma de deuses, semideuses ou humanos, os personagens da mitologia grega habitam há séculos o imaginário
coletivo. Quem nunca ouviu as lendas sobre os feitos de Hércules, o destino infeliz de Édipo e Tebas, o voo frustrado de
Ícaro ou o etéreo amor de Cupido e Psiquê? Os relatos dessa
mitologia tão rica, que influenciam ainda hoje todas as formas
de cultura, ganham uma abordagem leve e descontraída nas
mãos de Rex Warner (professor de literatura clássica no Bowdoin College e na Universidade de Connecticut, falecido
em 1986), renomado estudioso de cultura clássica. Contadas em linguagem acessível e envolvente, as narrativas de
“Homens e deuses”, da Editora Martins Fontes, são capazes
de encantar tanto os leitores que têm seu primeiro contato
com a mitologia grega quanto aqueles que já estão familiarizados com
os mitos - todos encontrarão, aqui, uma bela e prazerosa releitura das histórias clássicas. Tradução: Cecília Camargo Bartalotti. 296 páginas. R$ 34,90.
Projeto Txaitaruga
O Projeto Txaitaruga, do Txai Resort, em
Itacaré (BA) divulgou o Relatório da temporada
2008/2009. O programa de monitoramento
acompanhou 77 ninhos de tartarugas marinhas
durante a temporada reprodutiva (setembro de
2008 a julho de 2009), facilitando o nascimento
de 5.827 filhotes. No relatório 2007/2008 foi
registrado apenas 39 ninhos e o nascimento
de 2427 tartarugas marinhas. O Txaitaruga foi
criado em 2004 em parceria com a Universidade Estadual de Santa Cruz (BA) e é um trabalho
de cooperação com o Projeto Tamar na conservação das tartarugas marinhas que desovam
na APA Costa de Itacaré - Serra Grande, uma
área de 10 km e que abrange as praias de Itacarezinho, Patizeiro e Pompilho. O hotel mantém
uma equipe de trabalho formada por biólogo,
monitor ambiental, apoio logístico e responsabilidade institucional junto ao Tamar. Além do
monitoramento dos ninhos, o programa prevê
sensibilização de hóspedes e comunidade, por
meio de ações de educação ambiental e de
apoio ao desenvolvimento regional, simultâneos
aos esforços de conservação.
Acqualândia em Balneário Camboriú
O primeiro parque aquático do
Brasil, o Acqualândia, está funcionando em Balneário Camboriú.
Instalado no mar da praia central de
Balneário, na altura da rua 4.600, os
brinquedos infláveis de alta resistência e segurança (da empresa alemã
Aviva) têm vários graus de dificuldades e são apropriados tanto para
as crianças, quanto para jovens e
adultos. Não é necessário ter experiência, já que o parque conta com
equipe de monitores treinados para
orientar durante as atividades. Os
brinquedos estão instalados dentro
d’água numa área de cerca de 250
m² e fixados com bóias de segurança, com capacidade para aten-
der 150 pessoas simultaneamente.
Todo o equipamento utilizado e a
dinâmica do parque estão dentro
das normas de segurança estabelecidas pelos órgãos competentes
e a área ocupada não interfere na
prática de esportes náuticos, conforme determinações da Marinha.
Além do vôlei, pólo e caiaque, es-
portes praticados dentro d’água
com uma estrutura totalmente inflável, o Acqualândia conta com o
Orbits (trampolim aquático circular
de 7 metros de diâmetro), Catapultas, Iceberg (3 paredes de até
4,9 metros de altura para deslizar
com diferentes graus de dificuldade), Rock (igual ao Iceberg só que
Trio de Queijos no Guega
No verão, o ideal é se alimentar
de maneira leve e com opções refrescantes. Neste quesito, a salada é
campeã. Além do sabor e do valor
nutritivo, é ainda uma opção versátil, que, quando mais caprichada,
pode se transformar em prato principal. Dentre os maiores benefícios
se destacam as substâncias antioxidantes, que atuam no combate ao
envelhecimento precoce, os baixos
índices calóricos, a eliminação de toxinas do organismo e a melhora no
funcionamento do aparelho digestivo. Em Curitiba, o Guega Ristorante, dos sócios Paulo Fatuch, Andersen Prado e do chef Celso Freire,
indicado para as crianças), Saturno
(o primeiro planeta inflável para a
água e através do impulso do movimento do corpo os brinquedos
giram 360º dando a sensação de
se estar flutuando no espaço) e o
Totter (parecido com gangorras na
água). No Acqualândia existe uma
área destinada para as crianças
com todos os brinquedos em menores proporções, além de outros
como: cavalinho, bóias, pula-pulas,
pranchas de surfe infláveis e até
pedalinhos. Diariamente das 9h às
19h. Uma hora, R$ 20,00; passaporte para um dia, R$ 90,00.
(47)3263-0103 ou
www.acqualandia.com.br
Trip chega a Maceió
incorporou ao menu a salada Trio
de Queijos. Preparada com folhas
variadas, - queijos – ricos em proteínas, cálcio e vitaminas, - e diferentes
temperos, a salada do Guega pode
ser saboreada durante o almoço, de
terça a sábado, das 11h30 às 15h00
e aos domingos, das 12h às 17h00.
No jantar, o restaurante funciona de
terça a sábado, das 19h30 à meianoite.
Rua Voluntários da Pátria, 539 Centro - (41)3023-8244
A Trip iniciou operações na capital
alagoana, Maceió, com voo proveniente do Rio de Janeiro que liga a
cidade através de Belo Horizonte. O
voo é responsável também por retomar a ponte aérea entre Maceió e
Recife, indo até Fernando de Noronha. O voo é feito na aeronave Embraer 175, para 86 passageiros, com
chegadas diárias em Maceió às 10h40
e saídas para Recife às 10h50 e para
Belo Horizonte às 17h30.
0300 789 8747 ou
www.voetrip.com.br
5
Coleção Inverno da Democrata
A Coleção Inverno 2010 da Democrata Calçados foi desenvolvida para
homens que valorizam os calçados
para composição de um visual com
estilo e charme. As linhas variam entre opções ousadas, que chamam
atenção pelos detalhes sofisticados, e
opções casuais, que trazem descontração com elegância e ar irreverente. A tecnologia de conforto Couro
com Stretch, lançada recentemente,
está com novas tonalidades e propostas. O Solado Antiestático e a
consagrada tecnologia Air, também
aparecem com novos modelos e
cores. A Linha Trends tem visual arrojado com sofisticação e atenção aos detalhes como fivelas, costuras
à mão, couro com brilho e texturas. Na Linha Casual, descontração, jovialidade e conforto para momentos informais e na Couro com Stretch, conforto
em novos tons e modelos que marcam a linha de
produtos com esta tecnologia.
Preços das passagens, os menores em 8 anos
6
O valor pago pelos passageiros para voar em 2009 nas principais rotas do Brasil foi o menor
dos últimos oito anos: aproximadamente R$ 0,48 por km voado, em valores atualizados pelo
Índice de Preços ao Consumidor Amplo (IPCA), do IBGE. Isso equivale a uma queda de
27,6% com relação a 2008 (R$ 0,66 por km voado) e de 39,2% em relação a 2003, quando
o valor foi o mais alto desse período (R$ 0,78). Os dados são do relatório Yield Tarifa divulgado
pela Agência Nacional de Aviação Civil (Anac), a partir de informações das empresas aéreas
brasileiras. O preço médio da tarifa nestes voos domésticos foi de R$ 321,28 no ano passado,
também o menor valor desde 2002, atualizado pelo IPCA. No mês de dezembro, apesar da
grande procura, o aumento da concorrência fez com que o preço por km voado fosse de R$
0,44, um recuo em relação a novembro (R$ 0,49). A tarifa média no último mês de 2009 foi
de R$ 300,59. Para calcular o Yield Tarifa são considerados origem e destino do bilhete aéreo,
independente das escalas e conexões, em 67 ligações domésticas entre capitais e cidades de
médio porte previstas em Portaria do Departamento de Aviação Civil. “Ao contrário de outros
países, onde o tráfego aéreo ainda sofre com a crise, o Brasil teve um ano excelente, com
aumento de 17,7% na demanda por voos domésticos e queda nos preços das passagens. A
participação crescente das companhias aéreas de menor porte no mercado brasileiro levou a
tarifas mais baixas e isso motivou as pessoas usarem o avião como meio de transporte”, disse
Solange Paiva Vieira, diretora presidente da Anac.
Pacotes corporativos no Conrad
Resort, em Punta del Este
O Conrad Punta del Este Resort & Casino, no Uruguai, preparou pacotes corporativos que incluem hospedagem com café da
manhã, passagens aéreas, passeios turísticos, festas temáticas e uma
série de programações recreativas no hotel que é o único da região que possui um cassino privado e auditórios com capacidade
para até 5 mil pessoas. Os pacotes são fechados de acordo com
a necessidade de cada caso e com estadia em apartamento duplo
de no mínimo 10 dias. Entre os passeios, o hotel disponibiliza várias
sugestões - City Tour Clássico por Punta del Este, Piriápolis, mar
e serras, Bodegas Uruguayas, Tour a Montevideo, Passeio de barco pela Península, Passeio pelas serras de La Cumbres y Chacras e
Passeio a Isla de Lobos - para os mais diversos tipos de congressos
e convenções. O hotel também pode incluir nesse pacote corporativo festas especialmente criadas para impactar os participantes
e convidados de congressos ou convenções. Cada noite é inspirada em um tema específico, entre eles: Disco Fever, Hollywood,
Mamma Mia, Carnaval Veneziano e Noites de Tango. O resort
disponibiliza toda a estrutura para cada uma das comemorações,
incluindo a ambientação, Dj’s, iluminação, atores, coreógrafos recriando o clima do assunto escolhido. As tarifas para o ano todo em
apartamento duplo com café da manhã servido no restaurante Las
Brisas são: fevereiro: US$ 190,00 (dom a qui) e US$ 195,00 (sex
e sáb), março e abril: US$ 165,00 (dom a qui) e US$ 175,00 (sex
e sáb), maio a setembro: US$ 115,00 (dom a qui) e US$ 135,00
(sex e sáb), outubro: US$ 160,00 (dom a qui) e US$ 170,00 (sex
e sáb) e novembro a dezembro: US$ 165,00 (dom a qui) e US$
175,00 (sex e sáb).
(11)3709-0000 ou [email protected]
Promoção em Salvador
O Hotel Deville Salvador está até o fim deste mês com o Family Plan que
oferece tarifas especiais e uma programação especial, exclusiva para finais de
semana: 2 crianças de até 10 anos não pagam, desde que fiquem no mesmo quarto dos pais. E, para elas, atividades não faltam. A programação de
lazer infantil conta com o Kids Club, um espaço para crianças com piscina
de bolinhas, brinquedos, copa, TV, cadeiras e mesas para desenho. Ainda
há pescaria com o acompanhamento de monitores de lazer. A família pode
desfrutar também de uma feijoada, inclusa no pacote. O hotel ainda oferece
late check-out gratuito até as 18h, conforme disponibilidade. Para garantir os
benefícios, a família deve permanecer no hotel por no mínimo 2 noites.
(71)2106-8500 - www.deville.com.br
dências
Moda & Ten
Os fetiches do outono/inverno
Lua de Mel
Depois de todos os preparativos,
da cerimônia e da festa, a Lua de Mel
tem que ser especial pelo menos
num aspecto: tranquilidade, sem
se incomodar com nada, para relaxar e curtir. Aqui, opções de hotéis
que tratam com carinho e mimos os
recém-casados para proporcionar
uma estadia com requinte, quando
os apartamentos ganham decoração
e enxoval exclusivos, completada
com chocolates, frutas e flores. Em
Aracaju, no Sergipe, o Quality Hotel tem a Cama dos Sonhos e uma
garrafa de vinho tinto ou espumante
nacional completa a noite. As diárias
saem a partir de R$ 286,00 (mais
15% de taxas), em apartamento
superior. (79)2107-4350 e o Radisson tem apartamento com sacada
com vista para a praia, na Orla de
Atalaia. Uma garrafa de vinho tinto
ou de espumante nacional e sashimi
de frutas completam o cenário de
romantismo. A partir de R$ 894,00
(mais 15% de taxas). (79)37113300. Em Fortaleza, a capital do
Ceará, o Comfort Hotel conta com
serviços de padrão internacional e
atendimento personalizado. Além
da Cama dos Sonhos, há o roupão
de piquet para uso interno. A partir
de R$ 448,00 (mais 15% de taxas).
(85)4006-4800 e o Quality decora
os apartamentos que ficam de frente
para a praia com pétalas de rosas.
Daniella Bittencourt Féder
Uma garrafa de espumante e trufas
são alguns dos paparicos. A partir
de R$ 418,00 (mais 15% de taxas).
(85)3466-7100. Em Maceio (Alagoas) o Salinas Beach Resort tem
localização privilegiada na praia de
Ipioca, com areias brancas, piscinas
naturais e lindas formações de corais. A diária, a partir de R$ 385,00,
dá direito a uma garrafa de espumante, amenities especiais e café
da manhã servido no apartamento
no primeiro dia. (82)3286-3030 e
o Salinas do Maragogi complementa
a decoração do apartamento com
velas perfumadas. O pacote inclui
amenities diferenciados e roupões
bordados e para proporcionar uma
noite especial, um jantar íntimo é
servido à beira-mar, com mesa decorada sob a luz de velas. A partir
de R$ 508,00. (11)3304-9898. E o
maior destination resort da América
do Sul, o Rio Quente Resorts, em
Goiás, oferece na primeira noite dos
recém-casados uma garrafa de espumante e bombons com direito a um
jantar romântico com música ao vivo.
O complexo oferece acesso livre ao
Hot Park, Parque das Fontes e Praia
do Cerrado. O pacote de 7 dias custa
a partir de R$ 1.785,00 por pessoa,
com passagem aérea, hospedagem,
traslados, café da manhã, almoço
com bebidas (água, suco e refrigerante) e sobremesas. (11) 3512-4830.
65 Destinos Indutores com blog e páginas nas redes sociais
Blog, Facebook, Orkut e Twitter são algumas das ferramentas que estão
sendo utilizadas para animar e integrar os grupos envolvidos na Gestão dos
65 Destinos Indutores. As redes de relacionamento por meio da internet
são a aposta do Projeto Conectar, criado pelo Instituto Marca Brasil para democratizar as informações e o conhecimento sobre a evolução do processo
de gestão nos 65 destinos e tratar de temas de interesse como competitividade, gestão, inovação e sustentabilidade. O Conectar faz parte do Plano
de Comunicação da Gestão dos 65 Destinos Indutores e tem como proposta a criação de canais de informação e conversação independentes das
fontes formais promovendo um alto grau de envolvimento e personalização
por parte dos usuários e um grau de articulação coletiva. Acesse o blog no
www.65destinos.com e procure por Destinos Indutores no Facebook, 65
Destinos Indutores no Orkut e www.twitter.com/65Destinos no Twitter. O
secretário Nacional de Políticas do Turismo do Ministério do Turismo, Airton
Pereira, acredita que essas ferramentas são indispensáveis para o sucesso da
Gestão dos 65 Destinos Indutores. “Todas essas formas de comunicação via
web permitem que os envolvidos no projeto possam se comunicar e fazer
o acompanhamento dos processos, criando uma dinâmica de cooperação
e trabalho em rede que impulsionarão o desenvolvimento dos 65 destinos
indutores”, avalia.
A ousadia da moda não tem limites. Até o fetiche sadomasoquista virou inspiração - desde os anos 90 - para os estilistas
mais requisitados do mercado fashion. A dominância das cores
escuras, com exceção do vermelho-sangue, é quase total. Quiçá uma alusão aos olhos vendados. Mas não se exclui o branco
e também se sente a presença de tons metalizados. A silhueta
é sexy e esbanja atitude, marcada em ombros, quadril e cintura
– regra respeitada pela alfaiataria, que abusa de formas modernas e sobreposições. O bondage vem traduzido em vestidos e
saias drapeados e coladíssimos ao corpo – ponto pro elastano!
-, com forte presença do tomara-que-caia, e em amarrações
como adereços em calças e camisetas. A referência às lingeries
aparece, muitas vezes insinuante, em transparências, rendas,
Luisa Aguiar Printsilike
cortes abertos, babados, meias-arrastão, leggings rasgadas e espartilhos. Os tecidos se rendem principalmente à borracha, aos
sintéticos brilhantes, e ao couro e ao vinil (e suas imitações). Os calçados são pesados e ganham
saltos muito altos, mantendo uma preferência pelo salto agulha, comprimento/cano alto ou
acima do joelho e detalhes provocantes, como zíperes aparentes, cordões, correntes, rendas
e aberturas. As botas-meia são um must-have da tendência, junto com acessórios clássicos que
ganham ar fetichista, como luvas e gargantilhas.
A maquiagem é centrada nos olhos, que têm marcante presença do preto ou do chumbo
que se esfumaçam até a sobrancelha. Para intensificar o olhar, passe uma sombra clara e perolada nos cantinhos internos dos olhos, num toque leve com a ponta do dedo indicador. Arrisque
no uso de cores metálicas e não economize na máscara para cílios. Para as unhas, escolha
um dos esmaltes da coleção “Jóias Místicas”, da Risqué em parceria com o estilista Reinaldo
Lourenço (foto).
Femme fatale
Ange ou Démon? O perfume da Givenchy evidencia a presença de uma linha tênue entre os opostos. O frasco tem a
forma de um diamante que, bem como a fragrância, se divide
entre o sonho e o refinamento em um jogo misterioso de luz
e sombras. Perfume para uma mulher sedutora, misteriosa,
distinta e de presença marcante. O aroma é leve e adocicado.
Pertence à família olfativa floral oriental, tem notas de cabeça
de laranja, mandarim, tomilho branco e açafrão e notas de
coração de lírio, orquídea maxillaria e ylang-ylang. Notas de
base de cedro, palissandro, baunilha e Tonka Bean.
7
8
9
Amsterdã, a cidade dos canais e
Eny Sacchi, jornalista
A
10
msterdã é o resumo do
mundo, um fascínio para
qualquer turista, que a cada
passeio certamente verá
algum conterrâneo. Afinal,
são 750 mil habitantes de 175 nacionalidades, diversidade de línguas para fazer
inveja a Babel. Imagine: de cada 4.300
pessoas que você encontrar, uma não
nasceu ali!
Amsterdã recebe o turista de braços
abertos, oferecendo inúmeras possibilidades para uma estada econômica,
prática e muito agradável. Considerada
a capital cultural da Holanda e um dos
principais centros culturais europeus,
Amsterdã voltou a registrar uma alta
em seu setor turístico, depois da queda
sofrida com a crise econômica. E não é
para menos. Basta caminhar pelos canais
do centro da cidade e o turista já desfruta
gratuitamente do ponto máximo da arquitetura holandesa entre os séculos 16
e 20, com ênfase aos séculos 17 e 18.
Mas, sem dúvida, há muito mais para
ser visto e o “Amsterdam Card” facilita
bastante a vida do turista. Trata-se de
um smartcard que inclui passagem para
transportes públicos, um guia e mais de
40 entradas gratuitas e 50 outras com
descontos na maioria das atrações e em
restaurantes da capital. Com ele, fica
ainda mais fácil descobrir cada detalhe
da cidade.
Hospitalidade é a palavra-chave de
Amsterdã. Uma característica que se
deve à sua bagagem histórica, marcada
pelo bom mercado de trabalho e tolerância religiosa, que atraíam pessoas de
vários países e que permaneceram no
decorrer dos séculos, fixando-a como
a maior cidade holandesa. Cosmopolita,
inspiradora, cheia de contrastes, Amsterdã exibe aquele charme que une o
passado ao presente e respeita o jeito
de ser de cada um.
Entre bondes, diferentes tipos de táxis
e uma infinidade de bicicletas pra todos
os lados, principalmente num dos principais pontos turísticos da cidade (Leidseplein e Leidsestraat), às vezes o trânsito
chega a ser um pouco caótico. Mas, para
quem quiser se arriscar a alugar uma bicicleta e sair, vale ressaltar que na Holanda a ‘magrela’ é um meio de transporte
como qualquer outro e que o ciclista
tem de respeitar as regras de trânsito. O
turista também pode optar por um tour
oferecido pela própria locadora, como a
“Amsterbike (Piet Heinkade 11ª - http://
www.amsterbike.eu)”, nas proximidades da estação central. As bicicletas,
alaranjadas (bien sûr), podem ser alugadas na “De Baron Fietsen&DutchBike
Amsterdam”, a partir de 10 euros por
dia (Overtoom 45 - http://www.dutchbikeamsterdam.nl/), nas imediações da
Leidseplein.
Não há dúvida de que o turista viverá momentos inesquecíveis, passeando
pela parte mais antiga de Amsterdã: a
monumental praça “De Dam”, palco de
várias festividades que ocorrem durante
o ano, em especial no Dia da Rainha (30
de abril) e no Réveillon. Nela se encontram, além do monumento em homenagem às vítimas da II Guerra, o Palácio
Real, a Nieuwe kerk (Igreja Nova),
construída no início do século 15, e
o Grand Hotel Krasnapolsky. O palácio foi erguido entre 1648 e 1665 e é
nele que a rainha Beatrix hospeda seus
convidados. A igreja, depois de incendiada 3 vezes no fim do século 16,
passou a ser controlada pelos protestantes. Atualmente, é um centro cultural. O hotel 5 estrelas é conhecido por
seu grandioso jardim de inverno, onde
Palácio Real na praça De Dam.
é servido o café da manhã.
A partir da praça “De Dam”
Da praça De Dam, é muito fácil chegar aos outros pontos importantes da
cidade, como A Casa Anne Frank (Anne
Frank Huis), o museu Van Gogh e, claro,
a cervejaria Heineken (Heineken Bierbrouwerij). Hoje, o prédio da cervejaria
é um monumento nacional chamado
“Heineken Experience” com salas para
eventos - vale a pena ser visitado. Outro edifício que não passa despercebido
é o da Bolsa de Valores (De Beurs van
Berlage), entre o Dam e a estação central. Um monumento de 4 mil m² que
também organiza congressos, bem no
coração da cidade. Logo atrás, fica o
bairro da Luz Vermelha (De Wallen),
onde garotas de programa se exibem
nas vitrines. Deprimente para alguns,
atração turística para a maioria, o fato é
que este local continua chamando muito
a atenção de quem visita Amsterdam.
Afinal, apesar de todos os problemas e
controvérsias em torno de sua existência, ele se tornou peculiar na capital.
O visitante também não deve deixar
de ir à Oude Kerk (Oudekerksplein),
o monumento mais antigo da cidade,
em estilo gótico medieval, que remonta a 1250. Originalmente igreja católica,
construída quando Amsterdã não passava de um pequeno assentamento na desembocadura do rio Amstel, próximo a
um dique (dam), erguido para proteger
a cidade do Mar do Sul (Zuiderzee), conhecido atualmente como o Lago Ijssel
(Ijsselmeer). Daí o nome “Amsterdam”.
Na Oude Kerk, são realizadas exposições e concertos. E por falar em concertos, também se localiza em Amsterdã
o Concertgebouw, com sua renomada
Orquestra Real, considerada em 2008 a
melhor do mundo, pela revista britânica
Gramophone.
O Rijksmuseum, museu nacional,
também é passagem obrigatória. Único
problema: ele passa pela maior reforma
de sua história. Mas o turista poderá
apreciar a coleção do século 17, sob o
título “Meesterwerken”. Para quem quiser continuar no túnel do tempo, que tal
dar uma chegada ao museu Het Rembrandthuis (A Casa de Rembrandt)? Vale
a pena!
Há muito mais para ser visto e vivido.
Do momento que o turista chega, cheio
de energia, até a hora de ir embora, já
cansado, sempre há o que fica para a
próxima vez, ou mesmo a simples vontade de querer voltar.
“Amsterdam Card”
O “Amsterdam Card” de 24h (38 euros), 48h (48 euros) ou 72h (58 euros)
é uma boa pedida para quem tem a
intenção de visitar vários museus, fazer
um passeio de barco pelos canais de
Amsterdã (escolha entre a Blue Boat
Company e Holland International Rondvaart) e andar de transporte público
(bondes, ônibus e metrô, com exceção
do trem que vem e vai para Schiphol).
Ele ainda dá direito a 25% de descontos em diversas atrações e restaurantes.
Normalmente, os museus têm tarifas
especiais para crianças e o cartão só vale
para menores a partir de 12 anos. Este
smartcard pode ser comprado no aeroporto internacional de Schiphol (Arrival
Hall 2: Holland Tourist Information), na
Estação Central de Amsterdã (Amsterdam Toerisme & Congres Bureau
– VVV); na Estação Central, plataforma
2; na Stationsplein 10 (em frente da estação central), na Leidseplein (quiosque
Canal Bus) ou na Museumplein (agência
de turismo Keytours, Paulus Potterstraat
8). O turista também recebe um guia de
hospitalidade
136 páginas, em inglês, francês, alemão, espanhol e italiano e um mapa da cidade.
Zaanse Schans
O turista brasileiro que chegou a Amsterdã não deve deixar a Holanda sem visitar
a pitoresca Zaanse Schans, um dos primeiros centros industriais do mundo, com
centenas de moinhos. Uma atração turística situada às margens do rio Zaan, com
moinhos que ainda funcionam, inclusive como museus, e nos quais se pode ver
como são feitos tamancos e queijos. O local guarda as características dos séculos
18 e 19 e dá ao visitante uma verdadeira ideia de como era a vida naquela época,
mesmo sendo habitado por holandeses que vivem segundo as normas do século
21. Transporte: da estação central de Amsterdã, pegar o trem ‘sprinter’ em direção a
Uitgeest ou Alkmaar e descer na estação Koog-Zaandijk. A viagem dura em torno de
20 minutos. Depois, basta seguir a Stationstraat até o fim, entrar à esquerda, caminhar
até o moinho “de Bleeke Dood”, pegar a direita e atravessar a ponte. Horários: das
9h às 17h.
www.iamsterdam.com/nl/visiting (em holandês) ou www.iamsterdam.com/
en (inglês)
Amsterdam, combines past and present
Eny Sacchi, journalist
Amsterdam is the summary of the world, a fascination for any tourist, that in every ramble will
certainly see some fellow citizen. After all, they are 750 thousand inhabitants of 175 nationalities;
diversity of languages to instigate Babel. Imagine: at every 4.300 people, one isn’t born there!
Amsterdam is considered Holland’s cultural capital and one of the main European cultural
centers. Only a walk through the channels downtown and the tourist already enjoys for free the
maximum point of the Dutch architecture between the 16th and 20th centuries, with emphasis
to the 17th and 18th centuries. Hospitality is the keyword in Amsterdam. A characteristic that is
due to its historical luggage, the good job offering and religious tolerance, that attracted people from
several countries that established in elapsing of the centuries, determining it as the largest Dutch
city. Cosmopolitan, inspiring, full of contrasts, Amsterdam exhibits that charm which combines the
past to the present respecting each one’s way of being.
In the oldest part of the city the visitor finds the monumental square “De Dam” with the
monument in honor to the victims of the World War II, the Royal Palace, the Nieuwe kerk (New
Church), built in the beginning of the 15th century, and Grand Hotel Krasnapolsky. The palace
was raised between 1648-1665 and it is used to accommodate the queen Beatrix’s guests.
The church, after having set on fire 3 times at the end of the 16th century, became under the
Protestants’ control. Now, it is a cultural center. The 5 stars hotel is known by its splendid sun parlor,
where breakfast is served. Starting from the square it is very easy to arrive to other important points
as The Anne Frank House (Anne Frank Huis), the museum Van Gogh and of course, the Heineken
brewery (Heineken Bierbrouwerij). Near behind, it is the Red Light neighborhood (De Wallen),
where girls exhibit in shop windows. Depressing for some, tourist attraction for most, the fact is that
this place continues getting a lot of attention of who visits Amsterdam. After all, in spite of all of the
problems and controversies around its existence, it became a peculiar place in the capital.
The Amsterdam Card 24h (38 euros), 48h (48 euros) or 72h (58 euros) are a good option for
who intends to visit several museums, to do a boat ride through Amsterdam’s watercourses (choose
Blue Boat Company or Holland International Rondvaart) and to use public transportation (trolleys,
bus and subway, except for the train that comes and goes to Schiphol). It gives 25% of discounts
in several attractions and restaurants. Usually, the museums have special tariffs for children and
the card is only valid for minors starting from 12 years old. This smartcard can be bought at the
international airport of Schiphol (Arrival Hall 2: Holland Tourist Information), in the Central Station
of Amsterdam (Amsterdam Toerisme & Congres Bureau VVV); in the Central Station, platform 2; in
Stationsplein 10 (in front of the central station), in Leidseplein (kiosk Canal Bus) or in Museumplein
(travel agency Keytours, Paulus Potterstraat 8). The tourist also receives a 136 pages guide, in
English, French, German, Spanish and Italian and a map of the city.
The tourist can opt to do a bicycle tour offered by Amsterbike (Piet Heinkade 11st - http://www.
amsterbike.eu) that is in the proximities of the central station, or to rent one of the bicycles, orange
(bien sûr), can be rented in the one of Baron Fietsen&DutchBike Amsterdam, starting from 10
euros a day, (Overtoom 45 - http://www.dutchbikeamsterdam.nl/) in the vicinity of Leidseplein.
www.iamsterdam.com/nl/visiting (in Dutch) or www.iamsterdam.com/en (English)
11
Aruba agora com milhas Smiles
Orval, a cerveja dos trapistas, no Brasil
A Orval, uma das cervejas trapistas mais
apreciadas no mundo, já chegou ao Brasil.
As cervejas trapistas são produzidas em
mosteiros da ordem Cisterciezers, de forma artesanal, passando por uma segunda
fermentação depois de engarrafadas. A
Orval é mundialmente conhecida como a
mais lupulada e original entre as cervejas
trapistas já produzidas. Essa fama é devida
a um processo denominado dry-hopping,
que consiste em adicionar lúpulo fresco
durante a fase de maturação da cerveja,
entre a primeira e segunda fermentação.
Por causa desta forma de fabricação, especialistas recomendam que a cerveja seja
consumida após, no mínimo, seis meses
de sua fabricação, tempo suficiente para o
lúpulo deixar florescer os ricos aromas e
sabores que a compõem. Forma espuma
bem consistente de média duração e tem
alta carbonatação, com volume alcoólico
da ordem de 6,2%. Garrafas de 330 ml.
www.casadacerveja.com.br
Com 15 mil milhas Smiles por trecho é possível ir para
a ilha de Aruba, no Caribe. São mais de 300 restaurantes,
vida noturna movimentada com bares para todos os gostos,
cassinos e variada opções para compras, com produtos das
principais grifes internacionais livres de impostos – duty free
por toda ilha. No Parque Nacional Arikok, a parte selvagem
e desértica da ilha, os visitantes encontram muitas aventuras, conhecendo ruínas históricas, antigas minas, cavernas,
piscinas naturais e pontos turísticos que contam um pouco
da história de Aruba. No mar azul turquesa, opções de lazer
como snorkeling, mergulho, snuba, windsurf, kitesurf, passeios de catamarã e submarino. Em Aruba o verão dura o
ano inteiro. A Gol tem frequência regular semanal entre São
Paulo e Aruba com saídas aos domingos.
Carros para o inverno europeu
Carros equipados com pneus de neve e adequados para trafegar em lugares difíceis e curtir o inverno na Europa podem ser
alugados no Brasil. Na Suíça, uma opção é o Audi Q7 com câmera que ajuda na hora de estacionar o carro e um motor que
pode atingir 100 km/h em 8,5 segundos (versão 3,6 V6). A diária
varia a partir de 455 euros para as reservas de no mínimo 7dias
com seguros parciais, taxas e 300 km por dia. Na Itália, podem
ser locados Audi Q5, Mercedes ML ou BMW X5 com tarifas a
partir de 280 euros por dia (reservas de no mínimo 7 dias que
incluem 150 km por dia, seguros parciais e impostos).
0800-16-0525 - www.mobility.com.br
Ouvido direito é mais eficiente, indica estudo
12
Pesquisadores italianos afirmam que pedidos feitos às pessoas no ouvido direito são mais atendidos porque, assim, as pessoas processam as informações
melhor do que quando usam o lado esquerdo. Segundo a pesquisa, publicada
na revista científica “Naturwissenschaften”, isso acontece porque as informações
que chegam ao ouvido direito são levadas ao lado esquerdo do cérebro, que é
reconhecidamente mais eficiente no processamento de pedidos.
Em um primeiro levantamento realizado pelos pesquisadores, 286 frequentadores de discotecas foram observados enquanto falavam com música
alta no fundo. No total, 72% das interações aconteceram no ouvido direito
da pessoa. Na segunda etapa da pesquisa, os pesquisadores falaram palavras
sem sentido e indistinguíveis no ouvido das pessoas, esperando que elas oferecessem o ouvido direito ou esquerdo para poder ouvir melhor. Os autores
do estudo observaram, então, que 58% das pessoas ofereceram o ouvido
direito, enquanto 42% ofereceram o esquerdo. Na terceira parte, os pesquisadores pediram cigarros falando a qualquer um dos ouvidos das pessoas
e receberam mais cigarros das pessoas que escutaram o pedido pelo ouvido
direito do que pelo esquerdo.
Condescendência
“Fale no ouvido direito e você envia suas palavras a uma parte mais condescendente do cérebro”, afirma o artigo dos pesquisadores. “Os resultados
parecem ser consistentes com a hipotética especialização dos hemisférios
direito e esquerdo [do cérebro]”. A professora Sophie Scott, do Instituto
de Neurociência Cognitiva da University College London, concorda com as
conclusões do estudo. “Muitas pessoas processam fala e linguagem no lado
esquerdo do cérebro e, apesar de isso não ser uma regra rígida, muito do
que chega ao ouvido direito é processado pelo lado esquerdo do cérebro”,
diz Scott. “O outro lado do cérebro é mais envolvido com coisas como interpretar emoção, e é por isso que temos esse tipo de descobertas”, acrescenta. “Nós também podemos observar essa tendência com o telefone, já que a
maioria naturalmente usa o gancho no ouvido direito”.
Foz do Iguaçu e o birdwatching
Caesar Park Silver Buenos Aires Obelisco
É impossível dissociar o destino Foz do Iguaçu de seu ícone
maior: as Cataratas. O que poucos sabem é que em torno delas, na região da tríplice fronteira,
existe uma das maiores concentrações de espécies de aves do
planeta, tão raras quanto exóticas. A expressão birdwatching,
“observação de pássaros”, foi
cunhada na Inglaterra, em 1901,
e hoje a América do Norte tem
70 milhões de adeptos. No Brasil
a atividade apenas engatinha, mas
já ganhou cor local: birdwatching
virou “passarinhar”, na gíria brasileira dos aficionados. O fato é
que tanto curiosos e amadores do
birdwatching, quanto profissionais
ou cientistas têm redescoberto
um lado de Foz do Iguaçu pouco
explorado: o destino é portal para
uma das mais ricas rotas de observação de pássaros. Para se ter uma
idéia só o Parque das Aves abriga
mais de 900 pássaros tropicais de
150 espécies. É o único parque da
América do Sul que permite que o
turista entre nos viveiros e tenha
contato direto com as aves. Mas
é do lado argentino, no Parque
Nacional Iguazú, que se encontra
Após cuidadosa restauração e remodelação num clássico edifício histórico da década de 20, nasceu o Caesar Park Silver
Buenos Aires Obelisco, que comemorou um ano de funcionamento. Localizado no coração cultural e financeiro de Buenos Aires, o hotel se encontra em frente ao Obelisco e a duas
quadras do famoso Teatro Colón. O endereço fica próximo
ainda à Avenida Corrientes, famosa pelas variadas opções de
entretenimento, a poucas quadras da Rua Florida e do centro
comercial Galerías Pacífico, reconhecida área comercial da cidade. Em um ambiente clássico e ao mesmo tempo descontraído, o Caesar Park Silver Buenos Aires Obelisco oferece aos
hóspedes alta tecnologia e decoração exemplar em 74 apartamentos com vista magnífica e inigualável para o Obelisco, um
dos ícones da cidade.
Cerrito, 330 - Buenos Aires – Argentina - (54 11)4106-4444
ou www.caesarpark.com.br
um programa específico para os amantes da
natureza, das aves e adeptos do “passarinhar”.
São saídas especiais, com jipes abertos pelo
parque e guias ornitólogos que acompanham
o grupo com equipamentos apropriados: binóculo, telescópio, guia de aves, check-list e
gravador com vozes de pássaros. Para quem
gosta ou quer viver esta experiência, o Rafain Palace Hotel & Convention Center (foto)
oferece transfers até os parques e ainda uma
tarifa diferenciada de apenas R$ 119,00 por
pessoa, em apartamento duplo ou triplo, com
café da manhã e jantar. No hotel o hóspede
encontra completa estrutura de lazer e equipe
de recreação, com atividades, casa na árvore,
paredão de escalada, quadras poliesportivas,
bosque nativo de 60 mil m² com trilhas para
caminhar, 3 piscinas, jacuzzi aquecida, fitness
center e sauna.
0800-645-3400
13
NÃ O D E IXE DE VISITAR
www.votoamazonia.com.br
Don’t forg e t to v i si t
www.votecataratas.com
Tiradentes
Navegantes
Privilegiada pela natureza, Navegantes, no Vale do Itajaí, nasceu
voltada para o mar e sua colonização começou no século XVIII por
açorianos e portugueses do continente. Conta com povo hospitaleiro e ostenta um dos mais belos
balneários de Santa Catarina, com
inúmeros pontos turísticos. Destaque para o Farol da Barra, com
a entrada e saída de navios diariamente. O Santuário de Nossa
Senhora dos Navegantes recebe a visita de milhares de fiéis durante o ano. Com uma
orla marítima de aproximadamente 12 km, divididas em Praia Central, Meia Praia e
Gravatá, Navegantes se sobressair por suas praias de águas limpas, próprias para o
banho, prática de esportes aquáticos e pesca, recebendo veranistas e turistas durante
todo o ano, já que a temperatura na cidade oscila entre 18ºC e 30ºC. O surf é uma
das modalidades esportivas mais praticadas no município. Surfistas da cidade e de regiões vizinhas encontram nas praias de Navegantes as condições ideais para a prática
do esporte durante o ano todo.
www.navegantes.sc.gov.br
Localizada no Circuito Turístico Trilha dos Inconfidentes, a cidade mineira
de Tiradentes possui 6.547 habitantes
(IBGE 2007). Por meio do Programa
de Regionalização do Ministério do Turismo, a cidade foi selecionada como
um dos 65 Destinos Indutores do país,
ao lado de outras 4 cidades mineiras,
como São João del Rei, Ouro Preto,
Diamantina e Belo Horizonte. Dotada
de belos patrimônios artísticos, históricos e culturais, a charmosa cidade se
tornou ponto de encontro de cinéfilos, artistas e turistas de todo o mundo durante a
Mostra de Cinema, que acontece anualmente no mês de janeiro. Alguns dos pontos
turísticos mais visitados em Tiradentes são a Igreja Santo Antônio, o passeio de Maria
Fumaça entre Tiradentes e São João del Rei e o famoso vilarejo de Bichinho, no
distrito de Prados, onde a arte é apreciada pelos amantes do tradicional artesanato
mineiro. Chefs de todo o Brasil e do mundo também se reúnem durante o Festival de
Cultura e Gastronomia, que tem como destaque os jantares especiais preparados nos
mais belos lugares da cidade, sempre com algum ingrediente da tradicional culinária
mineira.
www.turismo.mg.gov.br
Navegantes
Tiradentes
Privileged by nature, Navegantes in Itajaí valley, was born towards sea and its
colonization began in the 18th century by Azoreans and Portuguese of the continent.
With hospitable people it shows one of the most beautiful watering places in Santa
Catarina, with countless tourist points. Farol da Barra stands out with daily movement
of ships. The N.Sa. dos Navegantes Shrine receives thousands of followers during the
year. With a seafront of approximately 12 km, divided in Central Beach, Meia Praia and
Gravatá, Navegantes stands out for its beaches of clean waters, proper for bath, aquatic
sports and fishing. Vacationers and tourists come over during the whole year, since the
temperature in the city oscillates between 18ºC and 30ºC. Surfing is one of the sporting
modalities most practiced there. Surfers of the city and from neighboring areas find at
Navegantes beaches the ideal conditions for practicing the sport during the whole year.
www.navegantes.sc.gov.br
Located in the Trail of the Disloyal ones Tourist Circuit, Tiradentes (in Minas Gerais)
possesses 6.547 inhabitants (IBGE 2007). By the Regionalization Program of the Tourism
Ministry, the city was selected as one of the 65 Indutors Destinies of the country, beside
other 4 cities - São João del Rei, Ouro Preto, Diamantina and Belo Horizonte. Endowed
with artistic, historical and cultural beautiful patrimonies, the charming city became the
movies enthusiasts’point of meeting, as well as artists and tourists from everywhere during
the Movies Display that happens annually during the month of January. Some of the
most visited points in Tiradentes are the Santo Antônio Church, the Maria Fumaça train
ride between Tiradentes and São João del Rei and the famous village Bichinho, in the
Prados district, where art is appreciated by the traditional craft lovers. Chefs from all over
the world also meet during the Culture and Gastronomy Festival, with special dinners
prepared in the most beautiful places of the city, always with some ingredient of the local
traditional cookery.
www.turismo.mg.gov.br
14
A E R O P O R T O
Air por t s
Aeroporto Internacional
de Foz do Iguaçu
Aeroporto de Londrina
Governador José Richa
Aeroporto de Maringá Sílvio
Name Júnior
Junior
Av. Dr. Vladimir Babkov, s/nº
Distância do centro: 10 km
(44) 3366-3838
Distance from downtown- 10 km
(44) 3366-3838
Foz do Iguaçu International Airport
R. Tenente João Maurício de Medeiros, 300
(43)3027-9000
Distância do centro: 3 km
No Aeroporto: Gerência Regional – Seção
de Aviação Civil: (43)3325-8159
BR 469, km 16,5
Distância do centro: 12 km
(45) 3521-4200
BR 469, km 16,5
Distance from center: 12 km
(45) 3521-4200
Aeroporto Internacional Afonso Pena
Av. Rocha Pombo, s/nº - São José dos Pinhais
Distância do Centro: 18 km
(41) 3381-1515
Afonso Pena International Airport
Av. Rocha Pombo, s/nº - São José dos Pinhais
Distance from center: 18 km
(41)3381-1515
Aeroporto de Joinville Lauro Carneiro
de Loyola
Av. Santos Dumont, 9.000
Distância do centro: 13 km
(47) 3481-4000
Airport of Joinville Lauro Carneiro de
Loyola
Av. Santos Dumont, 9.000
Distance from downtown: 13 km
(47)3481-4000
Airport of Londrina
Governador José Richa
R. Tenente João Maurício de Medeiros, 300
(43)3027-9000
Distance from center: 3 km
At the Airport Management: Regional – section
of civil aviation: (43)3325-8159
Dr. Vladimir Babkov Avenue
Airport of Maringá Silvio Name
Aeroporto Municipal de Cascavel
Cascavel Municipal Airport
BR-277 – km 601
Distância do centro: 8 km
(45) 3037-7287 e 3228-2499
BR-277 – km 601
Distance from downtown: 8 km
(45)3037-7287 and 3228-2499
Aeroporto de Guarapuava Tancredo
Tomaz de Faria
BR-277 – Km 356
(42)3627-4991
Distância do centro: 8 km
Airport of Guarapuava Tancredo
Tomaz de Faria
BR-277- Km 356
(42)3627-4991
Distance from downton: 8 km
Aeroporto Internacional de Navegantes
Praça Marechal do Ar Eduardo Gomes, s/n
(47) 3342-9200
Distância do centro: 12 km
Navegantes International Airport
Praça Marechal do Ar Eduardo Gomes, s/n
(47)3342-9200
Distance from downtown: 12 km
Agência Nacional de Aviação Civil – Anac
A lei define que a Anac deverá “adotar as medidas necessárias para o atendimento
do interesse público e para o desenvolvimento e fomento da aviação civil, da infraestrutura aeronáutica e aeroportuária do País, atuando com independência, legalidade, impessoalidade e publicidade”. A Anac é uma autarquia especial vinculada
ao Ministério da Defesa e começou suas atividades em 2006. A região Sul é de
responsabilidade da 5ª Gerência Regional, com sede em Porto Alegre (Av. Severo
Dulius, 1.244 – (51)3373-555 – [email protected]. A Ouvidoria da Anac pode ser
contatada pelos fones (61)3441-8354/3441-8355/3441-8356 ou no site www.anac.
gov.br/anac/ouvidoria.asp.
National Agency of Civil Aviation - Anac
The law defines that Anac should adopt necessary measures in service of the public interest, development and fomentation of civil aviation, aeronautical and airport infrastructure of the nation, acting with independence, legality, detachment and publicity. Anac is a
special autarchy linked to the Defense Ministry, in activity since 2006. The South area is
responsibility of the 5th Regional Management, with headquarters in Porto Alegre (Av. Severo Dulius 1.244 (51)3373-555 [email protected]. Anac can be contacted by the phones
(61)3441-8354/3441-8355/3441-8356 or www.anac.gov.br/anac/ouvidoria.asp.
15
16