Open
here
Da non vendersi sfuso / Not to be sold in bulk / Prohibida la venta a granel / Proibida a venda a
granel / Ne pas vendre a l’unité / Darf nicht unverpackt verkauft werden / Niet los verkoopbaar /
Non disperdere il contenitore nell’ambiente dopo l’uso / Dispose properly of packaging after use /
No echar al medio ambiente / Não jogar no medio ambiente / Respectez l’environnement / Behälter
umweltgerecht entsorgen / Gooi de verpakking na gebruik niet in de omgeving weg /
Utilizzare solo in caso di bisogno riconosciuto. Non superare le dosi appropriate / Only use in the
event of a recognised need. Do not exceed the suggested dosage / Usar solamente en casos de
necesidad reconocida. No exceder las dosis recomendadas / Usar somente em casos de reconhecida
necessidade. Não exceder as doses recomendadas / Utiliser en cas de nécessité reconnue. Respecter
les dosages recommandés en étiquette / Nur im echten Bedarfsfall verwenden. Nicht überdosieren
/ Gebruik enkel bij erkende noodzaak. Verhoog niet de geschikte dosis /
Data di produzione - lotto di produzione - eventuale data di scadenza: vedi stampa su confezione
/ Production date - production batch - possible expiry date: see print on package / Fecha de
producción - lote de producción - eventual fecha de caducidad: vease fecha impresa en el producto
/ Data de fabricação - lote de fabricação - eventual data de validade: ver quando impresso na
embalagem / Date de production - lot de production - éventuellement date de caducité: voir sur
l’emballage / Produktionsdaten - Produktionslos - Ablaufdatum: siehe Aufdruck auf der Verpackung
/ Datum van productie - productiepartij - eventuele vervaldatum: zie stempel op de verpakking
Z
Brexil Ca previene e cura carenze di calcio. L’agente complessante LSA assicura la massima
penetrazione e utilizzazione del calcio senza alcun rischio di fitotossicità.
MODALITÀ E DOSI DI IMPIEGO: Fogliare (interventi ogni 7-14 giorni).
Frutticole: 2,5-3 kg/ha; orticole: 2,5-3 kg/ha; industriali: 2,5-3 kg/ha; ornamentali: 250-300 g/100L.
AVVERTENZE:Evitare di miscelare con prodotti contenenti zolfo.
CONCIMI A BASE DI ELEMENTI SECONDARI. Complesso di calcio (ligninsolfonato di ammonio) con Boro (B)
COMPOSIZIONE: Ossido di calcio (CaO) solubile in acqua 20,0%; Ossido di calcio (CaO) complessato con ligninsolfonato di ammonio
20,0%; Boro solubile in acqua 0,5%. Il calcio complessato con LSA è stabile nell’intervallo di pH 3-9.
FORMULAZIONE: microgranuli solubili.
Utilizzare solo in caso di bisogno riconosciuto. Non superare le dosi appropriate.
Fabbricante: Valagro Spa - Zona Ind.le 66041 Atessa (Chieti) Italy
Foliar applications of Brexil Ca prevent and cure calcium deficiency. The complexing agent LSA optimizes calcium
uptake without any risk of phytotoxicity.
DIRECTION FOR USE: foliar application (treatment every 7-14 days). Fruit: 2.5-3.0 kg/ha; vegetable crops: 2.5-3.0 kg/ha; industrial
crops: 2.5-3.0 kg/ha; ornamental crops: 250-300 g/100l.
CAUTION: do not mix BREXIL Ca with sulphur-based formulas.
Complexed calcium (ammonium ligninsulphonate) with Boron (B)
COMPOSITION: Calcium oxide (CaO) soluble in water 20.0%; Calcium oxide (CaO) LSA complexed 20.0%; Boron (B) soluble in
water 0.5%. Calcium complexed by ammonium ligninsulphonate is stable in the pH range 3-9.
FORMULATION: Soluble microgranules.
Only use in the event of a recognised need. Do not exceed the suggested dosage.
Manufacturer: Valagro Spa - Zona Ind.le 66041 Atessa (Chieti) Italy
CALCIO COMPLEJADO (Acido lignosulfonico) con Boro (B)
COMPOSICIÓN: Óxido de calcio (CaO) solubile en agua 20,0%; Óxido de calcio (CaO) complejado por ácido lignosulfónico
20,0%; Boro (B) soluble en agua 0,5%. Calcio complejado por LS permitiéndole un intervalo de estabilidad: pH 3-9.
CARACTERISTICAS: Brexil Ca previne y cura las deficiencias de Calcio a travéz de aplicaciones foliares. La molécula
complejante LS asegura la máxima penetración y asimilación del Calcio sin ningún riesgo de fitotoxicidad.
MODALIDADES Y DOSYFICACION: aplicación foliar (aplicaciones cada 7-14 días); frutales: 2,5-3,0 kg/ha; hortalizas:
2,5-3,0 kg/ha; cultivos Industriales y extensivos: 2,5-3,0 kg/ha; flores y Ornamentales: 250-300 g/100 l.
FORMULACIÓN: microgránulos solubles.
ADVERTENCIAS: no mezclar con productos contenientes azufre.
S2: Mantengase fuera del alcance de los niños. S13: Mantengase lejos de alimentos, bebidas y piensos.
Fabricante: Valagro Spa - Zona Ind.le 66041 Atessa (Chieti) Italy
Usar solamente en casos de necesidad reconocida. No exceder las dosis recomendadas.
kg 1
peso netto / Net weight /
CONTENIDO neto / PESO LÍQUIDO /
Masse nette / NETTO INHALT / NETTO GEWICHT /
4232971F09P1S9
Distribuido en España y Portugal por VALAGRO Iberia S.L.
Carretera de Murgis, 25-04710 Santa Maria del Aguila Almeria
Tel. 950.554088 Fax 950.554090 - [email protected]
G
Geproduceerd en verpakt door Valagro Spa - Zona Ind.le 66041 Atessa (Chieti) Italy
S2: Conserver hors de portée des enfants. S13: Conserver à l’écart des aliments et boissons, y compris ceux pour animaux.
Fabricant: Valagro Spa - Zona Ind.le 66041 Atessa (Chieti) Italy
DOSISSEN EN GEBRUIKSAANWIJZING: Op bladen (toediening om de 7-14 dagen)
Fruitgewassen: 2,5-3,0 kg/ha; groente: 2,5-3,0 kg/ha; industriele gewassen: 2,5-3,0 kg/ha; sierteelt:
250-300 g/100L.
WAARSCHUWING: meng niet met producten waar zwavel in zit.
MEST OP BASIS VAN CALCIUM GEKOMPLEXEERD MET LSA, MET BOOR (B)
SAMENSTELLING: calciumoxide (CaO) oplosbaar in water: 20,0%; calciumoxide (CaO) gekomplexeerd
met LSA: 20,0%; boor (B) oplosbaar in water: 0,5%. Het calcium, gekomplexeerd met LSA, is stabiel
in het interval pH 3-9.
FORMULATIE: oplosbare microkristallen
MODE D’EMPLOI ET DOSES: application foliaire (traitement chaque 7-14 jours). Cultures fruitières: 2,53,0 kg/ha; cultures maraîchères et floricoles: 2,5-3,0 kg/ha; grandes cultures: 2,5-3,0 kg/ha; ornemental
et cultures au fleurs: 250-300 g/100 l.
AVIS: Eviter de mélanger avec des produits contenant du soufre.
Calcium complexè (LSA) avec Bore (B)
COMPOSITION: Oxyde de calcium (CaO) soluble dans l’eau 20,0%; Oxyde de calcium (CaO) complexè
par LSA 20,0%; Bore (Bo) soluble dans l’eau 0,5%. Le calcium complexè par LSA est stable dans un
intervalle de pH compris entre 3-9.
FORMULATION: micro–granules solubles.
A utiliser uniquement en cas de besoin justifié. Ne pas dépasser les doses indiquées.
BREXIL Ca est le produit pour soigner et prévenir la carence du Calcium par
application foliaire. L’agent complexant (LSA) assure la meilleure pénétration et
utilisation du Calcium sans aucun risque de phytotoxicité.
FRANÇAIS
MODALIDADES E DOSES DE EMPREGO: Aplicação foliar (aplicações a cada 7-14 días). Frutíferas: 2,5-3,0
kg/ha; hortaliças: 2,5-3,0 kg/ha; culturas Industriais : 2,5-3,0 kg/ha; plantas Ornamentais: 250-300 g/100 l
ADVERTENCIAS: Evitar a mistura com produtos que contenham enxofre.
CORRECTOR DE CARENCIA. MAGNÉSIO COMPLEXADO COM LSA
COMPOSIÇÃO: óxido de Calcio (CaO) solúvel em água 20,0%; óxido de Calcio (CaO) complexado com
LSA 20,0%; boro (B) solúvel em água: 0,5%. O Calcio complexado com LSA é estável no intervalo de
pH 3-9.
FORMULAÇÃO: microgrânulos solúveis.
Não lançar a embalagem no meio ambiente após a utilização.
S2: Manter fora do alcance das crianças. S13: Manter afastado de alimentos e bebidas, incluindo os dos animais.
Fabricante: Valagro Spa - Zona Ind.le 66041 Atessa (Chieti) Italy
Brexil Ca previene e cura a carencia de calcio de Calcio através de aplicações
foliares. O agente complexante (LSA) assegura a máxima penetração e utilização
do Calcio sem risco algum de fitotoxicidade.
PORTUGUES
Gebruik enkel bij erkende noodzaak. Verhoog niet de geschikte dosis
Brexil Ca voorkomt en geneest calciumgebrek . Het complexvormende middel LSA,
geeft gegarandeerd de maximale doordringing en opname van calcium, zonder
enkel risico voor plantvergiftiging.
NEDERLANDS
Produzierte und packte durch Valagro Spa - Zona Ind.le 66041 Atessa (Chieti) Italy
Nur im echten Bedarfsfall verwenden. Nicht überdosieren.
DOSIERUNG UND ANWENDUNG: blattpflanzen (tägliche Anwendung für 7-14 Tage).
Obstpflanzen: 2,5-3,0 kg/ha; Gemüsepflanzen: 2,5-3,0 kg/ha; Industriepflanzen: 2,5-3,0 kg/ha;
Zierpflanzen: 250-300 g/100l.
HINWEISE: nicht mit schwefelhaltigen Produkten mischen.
CALCIUMDÜNGER – KOMPLEXIERTES CALCIUM MIT LSA, MIT BOR (B)
ZUSAMMENSETZUNG: wasserlösliches calciumoxid (CaO): 20,0%; calciumoxid (CaO) komplexiert mit
LSA: 20,0%; wasserlösliches Bor (B): 0,5%.
komplexierter calcium mit LSA ist im pH-Intervall 3-9 stabil.
FORMULIERUNG: lösliche Mikrokristalle.
Brexil Ca behebt und beugt Calziummängel vor. Der komplexierte Wirkstoff (LSA)
gewährleistet bei die maximale Eindringung und Nutzung des Calziums ohne
jegliches Phytotoxizitätsrisiko.
DEUTSCH