Cabrália Paulista (São Paulo),
Brazil
Informe de progreso local sobre la implementación
del Marco de Acción de Hyogo (2013-2014)
Alcalde/Alcaldesa (o
Odemil Ortiz de Camargo
autoridad correspondiente):
Nombre del punto focal:
Evandro Antonio Cavarsan
Organización:
Prefeitura Municipal de Cabrália Paulista
Titulo/Posición:
Coordenador-Chefe de Operações em Proteção
e Defesa Civil
E-mail address:
[email protected]
Teléfono:
(14) 3285-1244;
Periodo de reporte:
2013-2014
Actualizado por última vez 17 October 2014
el:
Fecha de impresión:
17 October 2014
Idioma del informe:
Español
A Local HFA Monitor update published by PreventionWeb
http://www.preventionweb.net/english/hyogo/progress/reports/
Local Progress Report 2013-2014
1/30
Prioridad de Acción 1
Velar por que la reducción del riesgo de desastre constituya una prioridad nacional y
local con una sólida base institucional para su implementación.
Indicador Clave 1.1
Existen políticas y marcos jurídicos nacionales para la reducción del riesgo de
desastres, con responsabilidades descentralizadas y capacidad de implementación a
todo nivel.
¿Hasta qué punto las organizaciones locales (incluyendo el
gobierno local) cuentan con capacidades (conocimiento,
experiencia, mandato oficial) para la reducción del riesgo de
desastres y la adaptación al cambio climático?
Nivel de Progreso alcanzado: 3
Descripción de Avances y Logros Principales :
Em Cabrália Paulista a Coordenadoria Municipal de Proteção e Defesa Civil realiza
ações de prevenção nas Redes Municipal e Rede Estadual de Ensino, bem como
em Empresas Privadas. Estas ações compreendem a divulgação de informações
sobre a necessidade da percepção local dos Riscos existentes e Mudança Climática
Documentos de referencia
> Coordenador Municipal (2014)
¿En qué medida existen relaciones de cooperación entre las
comunidades, el sector privado y las autoridades locales para
reducir el riesgo?
Nivel de Progreso alcanzado: 4
Descripción de Avances y Logros Principales :
Local Progress Report 2013-2014
2/30
Desde sua implantação no Município de Cabrália Paulista no ano de 1998 a Defesa
Civil sempre trabalhou em parceira, desenvolvendo ações que envolvam a
população, sejam através de Campanhas Educativas, Treinamentos, Simulados etc.
Tendo como finalidade maior a redução de riscos e a proteção global da população.
Destas parcerias podemos citar Corpo de Bombeiros do Estado de São Paulo,
Universidades, Centros de Pesquisa, Empresas Privadas, Associações de Bairros,
Conselhos Comunitários e Clubes de Serviços como o LIONS Clube de Cabralia
Paulista através da equipe ALERTA de LIONS.
Documentos de referencia
> Coordenador Municipal (2014)
> Coordenador Municipal (2014)
Indicador Clave 1.2
Se dedican recursos adecuados para ejecutar los planes y las actividades relativas a
la reducción del riesgo de desastres en todos los niveles administrativos.
¿Hasta qué punto el gobierno local tiene acceso a los recursos
financieros adecuados para realizar actividades de reducción de
riesgos?
Nivel de Progreso alcanzado: 4
Descripción de Avances y Logros Principales :
Anualmente o Governo local prevê em seu orçamento recursos para a
Coordenadoria Municipal de Proteção e Defesa Civil, recursos este que são
utilizados em ações preventivas. Mas caso ocorra alguma emergência que
necessitem de aportes maiores o Município tem como remanejar recursos próprios,
bem com receber recursos de origem estadual e federal como já ocorreu em outras
épocas.
Documentos de referencia
> Coordenador Municipal (2014)
¿En qué grado el gobierno local asigna los suficientes recursos
financieros para realizar actividades de RRD, incluyendo la
respuesta y la recuperación eficaces en caso de desastre?
Local Progress Report 2013-2014
3/30
Nivel de Progreso alcanzado: 4
Descripción de Avances y Logros Principales :
No Município de Cabralia Paulista o governo já realizou obras de construção de
pontes de concreto, obras de sistemas de galerias de águas pluviais, adequação e
construção de estradas rurais. Também elaborou o Plano de Macrodrenagem
Urbana. Ações estas parceria com a Secretaria Nacional de Defesa Civil,
Coordenadoria Estadual de Defesa Civil, Fundo de Recursos Hídricos do Estado de
São Paulo, através do Comitê de Bacia Hidrográfica do Médio Paranapanema.
Indicador Clave 1.3
La participación comunitaria y la descentralización se garantizan a través de la
delegación de autoridad y asignación de recursos hacia el ámbito local.
¿Cuánto apoya el gobierno local a las comunidades locales
vulnerables (principalmente mujeres, ancianos, enfermos y niños)
para que participen activamente en la toma de decisiones, la
formulación de políticas y los procesos de planificación y puesta
en práctica de la reducción de riesgos?
Nivel de Progreso alcanzado: 4
Descripción de Avances y Logros Principales :
Estas ações são realizadas pela Coordenadoria Municipal de Proteção e Defesa
Civil em parceria com as Secretarias Municipais de Assistência Social, Saúde e
Educação. Através de Ações preventivas desenvolvidas em instituições de ensino,
projetos comunitários e empresas privadas. Onde são transmitidas informações
sobre a Redução de Riscos e Mudanças Climáticas.
Documentos de referencia
> Coordenador Municipal (2014)
Local Progress Report 2013-2014
4/30
¿En qué medida el gobierno local proporciona capacitación sobre
reducción de riesgos a los funcionarios y líderes comunitarios
locales?
Nivel de Progreso alcanzado: 5
Descripción de Avances y Logros Principales :
No Município de Cabrália Paulista o Governo Municipal através da Coordenadoria
Municipal de Proteção e Defesa Civil em parceria com a Base do Corpo de
Bombeiros do Município, realizam treinamentos e simulados, visando a preparação
das autoridades locais e lideres comunitários dos diferentes segmentos da
comunidade. Tais ações são realizadas através de um calendário especifico com os
seguintes temas: Formação de Brigadas de Incêndio, Formação de Brigadas de
Combate à Incêndio Florestal, APH – Atendimento Pré-Hospitalar, Simulação de
Abandono de Prédios Públicos e Privados entre outros.
Documentos de referencia
> Coordenador Municipal (2014)
> Coordenador Municipal (2014)
> Coordenador Municipal (2014)
> Coordenador Municipal (2014)
> Coordenador Municipal (2014)
> Coordenador Municipal (2014)
¿Con qué frecuencia el gobierno local ejecuta programas de
sensibilización pública o programas educativos sobre RRD y
preparación en caso de desastres en las comunidades locales?
Nivel de Progreso alcanzado: 5
Los programas incluyen consideraciones
sobre la diversidad cultural
No
Los programas consideran el enfoque de
genero
No
Descripción de Avances y Logros Principales :
Local Progress Report 2013-2014
5/30
No Município de Cabralia Paulista, estas ações são realizadas anualmente através
de Calendário Especifico pela Coordenadoria Municipal de Proteção e Defesa Civil
em parceria com as Secretarias Municipais de Assistência Social, Saúde e
Educação. Através de Ações preventivas desenvolvidas em instituições de ensino,
projetos comunitários e empresas privadas. Onde são transmitidas informações
sobre a Redução de Riscos e Mudanças Climáticas.
Documentos de referencia
> Coordenador Municipal (2014)
Indicador Clave 1.4
Una plataforma nacional para la reducción del riesgo de desastre de carácter multisectorial esta funcionando.
¿En qué medida participa el gobierno local en el plan nacional de
RRD?
Nivel de Progreso alcanzado: 5
Descripción de Avances y Logros Principales :
No Município de Cabralia Paulista, o governo local através da Coordenadoria
Municipal de Proteção e Defesa Civil participa do planejamento nacional de Redução
de Riscos de Desastres em várias atividades, sejam elas através da participação de
seus agentes em cursos e encontros nacionais. Bem como no desenvolvimento de
Projetos de Monitoramento e Alerta de Desastres, como é o caso do CIADEN –
Centro Integrado de Alerta de Desastres Naturais instalado nesta Municipalidade em
parceria com o INPE – Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais, centro este que
faz parte da Plataforma de Coleta de Dados de Desastres Naturais no Brasil.
Documentos de referencia
> Coordenador Municipal (2014)
Local Progress Report 2013-2014
6/30
Prioridad de Acción 2
Identifique, evalué y monitoree los riesgos de desastre y mejore los sistemas de
alerta temprana
Indicador Clave 2.1
Están disponibles las evaluaciones del riesgo del nacional y local que han sido
preparadas con base en informacion sobre las amenazas y la vulnerabilidad.
¿En qué medida el gobierno local dirige evaluaciones completas de
riesgo de desastres en los principales sectores de desarrollo más
vulnerables de su municipio?
Nivel de Progreso alcanzado: 5
Descripción de Avances y Logros Principales :
No Município de Cabrália Paulista, o Governo Municipal através da Coordenadoria
Municipal de Proteção e Defesa Civil em parceria com o Departamento Municipal de
Engenharia Obras e Serviços, Departamento de Meio Ambiente e Base do Corpo de
Bombeiros do Município, realizam vistorias técnicas em imóveis e edificações em
situação vulnerável ou quando da ocorrência de desastres sejam eles naturais ou
tecnológicos. Neste sentido com base nos dados coletados durante estas vistorias
neste ano de 2014, foi elaborado pela Defesa Civil do Município o Mapa de Risco e
Vulnerabilidades de Desastres do Município de Cabralia Paulista, mapa este que
esta sendo disponibilizado na pagina da Internet do Município através do
Observatório Cidades Resilientes.
Documentos de referencia
> Coordenador Municipal (2014)
¿Con qué frecuencia son actualizas estas evaluaciones de riesgo,
por ei. anualmente o cada dos años?
Nivel de Progreso alcanzado: 5
Local Progress Report 2013-2014
7/30
Descripción de Avances y Logros Principales :
As informações referentes às avaliações de Risco realizadas no Município de
Cabrália Paulista pela Coordenadoria Municipal de Proteção e Defesa Civil em
parceria com o Departamento Municipal de Engenharia Obras e Serviços,
Departamento de Meio Ambiente e Base do Corpo de Bombeiros do Município, são
regularmente atualizadas em uma base bi-anual ou seja a cada dois anos. Tendo
em vista que a Defesa Civil realiza o Monitoramento Periódico das áreas de risco.
Caso ocorra alguma mudança drástica nos parâmetros de monitoramento, tais
dados são imediatamente atualizados.
Documentos de referencia
> Coordenador Municipal (2014)
¿En qué medida las evaluaciones de riesgos de desastre se
incorporan sistemáticamente en todos los planes de desarrollo
local relevantes?
Nivel de Progreso alcanzado: 4
Descripción de Avances y Logros Principales :
As informações referentes às avaliações de Risco realizadas no Município de
Cabrália Paulista pela Coordenadoria Municipal de Proteção e Defesa Civil em
parceria com o Departamento Municipal de Engenharia Obras e Serviços,
Departamento de Meio Ambiente e Base do Corpo de Bombeiros do Município, são
regularmente incorporadas em estudos para habitação visando a ocupação
ordenada de uso do solo, implantação de novos empreendimentos e definições de
áreas de risco.
Documentos de referencia
> Coordenador Municipal (2014)
¿En qué medida las escuelas, los hospitales y las instalaciones de
salud locales han recibido especial atención en las evaluaciones de
riesgos `de todo tipo de peligros' en su municipio?
Local Progress Report 2013-2014
8/30
Nivel de Progreso alcanzado: 5
Escuelas
No
Hospitales/Centros de salud
No
Descripción de Avances y Logros Principales :
No Município de Cabrália Paulista o Governo Municipal através da Coordenadoria
Municipal de Proteção e Defesa Civil em parceria com o Departamento Municipal de
Engenharia Obras e Serviços e Base do Corpo de Bombeiros do Município. Ocasião
onde os mesmos realizaram vistorias técnicas nos prédios públicos existentes que
comportam unidades de saúde já existentes foram realizadas ações como a
instalação de equipamentos de segurança e alterações estruturais visando atender
as normas de segurança do Corpo de Bombeiros do Estado de São Paulo. Nos que
estão sendo construído como caso da nova UBS – Unidade Básica de Saúde que
está sendo construída na Rua Benedito de Almeida Teixeira – Centro a mesma já
está sendo construída de acordo com o Normas de Segurança exigida no que diz
respeito a equipamentos e estrutura adequada.
Cuán seguras son las principales escuelas, hospitales e
instalaciones de salud frente a los desastres de modo que puedan
seguir funcionando durante las emergencias?
Nivel de Progreso alcanzado: 5
Escuelas
No
Hospitales/Centros de salud
No
Descripción de Avances y Logros Principales :
No Município de Cabrália Paulista o Governo Municipal através da Coordenadoria
Municipal de Proteção e Defesa Civil em parceria com o Departamento Municipal de
Engenharia Obras e Serviços e Base do Corpo de Bombeiros do Município. Ocasião
onde os mesmos realizaram vistorias técnicas nos prédios públicos existentes que
comportam unidades de saúde e unidades escolares nestes prédios foram
Local Progress Report 2013-2014
9/30
realizadas ações como a instalação de equipamentos de segurança e alterações
estruturais visando atender as normas de segurança do Corpo de Bombeiros do
Estado de São Paulo. Tornando-as mais segurança inclusive com treinamento de
emergências e simulados paras os funcionários e usuários das mesmas.
Indicador Clave 2.2
Se han implementado sistemas para monitorear, archivar y diseminar datos sobre
las amenazas y las vulnerabilidades principales.
-- No hay preguntas relacionadas al contexto local --
Indicador Clave 2.3
Se han implementado sistemas de alerta temprana para todas las amenazas
principales, y la comunidad esta debidamente informada y capacitada al respecto.
¿Hasta qué punto los centros de alerta temprana están
adecuadamente establecidos, disponen de suficiente personal (o
personal de reserva) y cuentan con suficientes recursos (reservas
energéticas, redundancia de equipos, etc.)?
Nivel de Progreso alcanzado: 5
Descripción de Avances y Logros Principales :
No Município de Cabrália Paulista o Governo Municipal através da Coordenadoria
Municipal de Proteção e Defesa Civil desde o ano de 2009 conta com o CIADEN –
Centro Integrado de Alerta de Desastres Naturais que emite alertas climáticos sobre
a probabilidade de desastres naturais. Tais alertas são recebidos por uma central 24
horas que funciona na Base do Corpo de Bombeiros do Município, que
imediatamente aciona os demais órgãos que fazem parte do Plano de Contingência
do Município policiamento, secretaria de saúde etc. Além disso possui
equipamentos(antenas de transmissão e recepção, backups em vários órgãos de
socorro, nowbreacks para eventuais quedas de energia e pessoal treinado.
Local Progress Report 2013-2014
10/30
Documentos de referencia
> Coordenador Municipal (2014)
¿Hasta qué punto los sistemas de alerta dejan un margen para una
adecuada participación de la comunidad?
Nivel de Progreso alcanzado: 5
Descripción de Avances y Logros Principales :
No Município de Cabrália Paulista o Governo Municipal através da Coordenadoria
Municipal de Proteção e Defesa Civil desde o ano de 2009 conta com o CIADEN –
Centro Integrado de Alerta de Desastres Naturais que emite alertas climáticos sobre
a probabilidade de desastres naturais. Também recebemos informações o Radar
Meteorológico do IPMet – Instituto de Pesquisas Meteorológicas de Bauru e Boletins
diários da Coordenadoria Estadual de Defesa Civil. Quando há eminência de
desastres tais informações são repassadas para a população através de estações
locais de rádio, carros de som, internet e sms para os usuários cadastrados do
sistema.
Indicador Clave 2.4
Las evaluaciones del riesgo en el ámbito nacional toman en consideración los
riesgos regionales/transfronterizos, con miras a la cooperación regional para la
reducción del riesgo.
¿Cómo se vinculan las evaluaciones de riesgo del gobierno
municipal con las evaluaciones de riesgo de las autoridades
locales vecinas, los planes de gestión de riesgos estatales o
provinciales, y cómo las apoyan?
Nivel de Progreso alcanzado: 5
Descripción de Avances y Logros Principales :
No Município de Cabrália Paulista o Governo Municipal através da Coordenadoria
Local Progress Report 2013-2014
11/30
Municipal de Proteção e Defesa Civil se apóia não apenas nas avaliações de riscos
locais mais procura sempre realizar o cruzamento tanto de avaliações locais como
regionais em pequena e grande escala principalmente no que diz respeito aos
conhecimentos e avaliações comunitárias integrando-as nos planos de gestão
nacionais e estaduais seja através de coletas de dados em pesquisas como as
realizadas pelo IBGE – Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística, no SIDEC –
Sistema Integrado de Defesa Civil da Coordenadoria Estadual Defesa Civil do
Estado de São Paulo, Plataforma de Coleta de Dados de Desastres Naturais do
INPE – Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais no Brasil.
Local Progress Report 2013-2014
12/30
Prioridad de Acción 3
Utilizar el conocimiento, la innovación y la educación para establecer una cultura de
seguridad y de resiliencia a todo nivel.
Indicador Clave 3.1
La información relevante sobre los desastres está disponible y es accesible a todo
nivel y para todos los actores (a través de redes, el desarrollo de sistemas de
socialización de información, etc.).
¿Con qué regularidad el gobierno local informa a la comunidad
sobre las tendencias locales de las amenazas y las medidas locales
de reducción de riesgos (por ej. usando un Plan de Comunicación
de Riesgos), incluyendo alertas tempranas de impactos probables
de amenazas?
Nivel de Progreso alcanzado: 5
Descripción de Avances y Logros Principales :
No Município de Cabrália Paulista o Governo Municipal através da Coordenadoria
Municipal de Proteção e Defesa Civil desde o ano de 2009 conta com o CIADEN –
Centro Integrado de Alerta de Desastres Naturais que emite alertas climáticos sobre
a probabilidade de desastres naturais. Também recebemos informações o Radar
Meteorológico do IPMet – Instituto de Pesquisas Meteorológicas de Bauru e Boletins
diários da Coordenadoria Estadual de Defesa Civil. E sempre que há eminência de
desastres tais informações são repassadas para a população através de estações
locais de rádio, carros de som, internet e sms para os usuários cadastrados do
sistema. Aliado a isso os órgãos de emergência do Município sempre participam de
eventos nas escolas sejam através de campanhas educativas e palestras tais como
a Semana Nacional do Transito e a Semana Internacional de Prevenção de
Desastres Naturais,também são utilizados os jornais da região para a divulgação
destas ações .
Indicador Clave 3.2
Los planes de estudio, los materiales educativos y capacitaciones relevantes
Local Progress Report 2013-2014
13/30
incluyen conceptos y prácticas sobre la reducción del riesgo de desastres y los
procesos de recuperación.
¿En qué medida las escuelas y las universidades locales dictan
cursos, educan o capacitan sobre reducción del riesgo de
desastres (incluyendo los riesgos relacionados con el clima) como
parte del plan de estudios?
Nivel de Progreso alcanzado: 5
Descripción de Avances y Logros Principales :
No Município de Cabrália Paulista o Governo Municipal através da Coordenadoria
Municipal de Proteção e Defesa Civil desenvolve na Rede Municipal de Ensino o
Programa Defesa Civil nas Escolas; com material fornecido pela Coordenadoria
Estadual de Defesa Civil através Apostilas e Filipetas. Já na Rede Estadual de
Ensino o mesmo desenvolve em parceria com a Base de Bombeiros Programa
Bombeiros nas Escolas. Também são desenvolvidas palestras em empresas e nos
demais setores públicos através de parceria com Clubes de Serviço como o LIONS
Clube de Cabrália Paulista através do Programa ALERT do LIONS International.
Indicador Clave 3.3
Se desarrollan y se fortalecen métodos y herramientas de investigación para la
realización de evaluaciones multi–riesgos y análisis costo-beneficio.
-- No hay preguntas relacionadas al contexto local --
Indicador Clave 3.4
Existe una estrategia de sensibilización pública en todo el país para estimular el
establecimiento de una cultura de resiliencia frente a los desastres, con un alcance
que abarca las comunidades urbanas y rurales.
-- No hay preguntas relacionadas al contexto local --
Local Progress Report 2013-2014
14/30
Local Progress Report 2013-2014
15/30
Prioridad de Acción 4
Reducir los factores subyacentes del riesgo
Indicador Clave 4.1
La reducción del riesgo de desastres es un objetivo integral de las políticas y los
planes relativos al medio ambiente, incluyendo aspectos sobre el ordenamiento
territorial, la gestión de los recursos naturales y la adaptación al cambio climático.
¿En qué medida están integradas las políticas, estrategias y planes
de ejecución de RRD del gobierno local en los planes de desarrollo
ambiental y los planes de gestión de recursos naturales
existentes?
Nivel de Progreso alcanzado: 4
Descripción de Avances y Logros Principales :
No que diz respeito as Políticas de Redução de Riscos e Desastres referentes às
avaliações de Risco realizadas no Município de Cabrália Paulista pela
Coordenadoria Municipal de Proteção e Defesa Civil em parceria com o
Departamento Municipal de Engenharia Obras e Serviços, Departamento de Meio
Ambiente e Base do Corpo de Bombeiros do Município, são desenvolvidas ações
conjuntas tendo em vista a interação existentes entre os Planos Municipais e a
legislação municipal existentes no que diz respeito ao estudo para habitação visando
a ocupação ordenada de uso do solo, implantação de novos empreendimentos e
definições de áreas de risco.
¿Hasta qué punto las regulaciones de las políticas y planificación
territoriales de la vivienda y la construcción de infraestructura
toman en consideración el riesgo de desastres actual y proyectado
(como los riesgos relacionados con el clima)?
Nivel de Progreso alcanzado: 4
Local Progress Report 2013-2014
16/30
Vivienda
Si
Comunicación
Si
Transporte
Si
Energía
Si
Descripción de Avances y Logros Principales :
No que diz respeito as Políticas de uso do solo referentes ao planejamento para
habitação e infra-estrutura realizadas no Município de Cabrália Paulista pela
Coordenadoria Municipal de Proteção e Defesa Civil em parceria com o
Departamento Municipal de Engenharia Obras e Serviços, Departamento de Meio
Ambiente desenvolvem ações conjuntas tendo em vista a interação existentes entre
os Planos Municipais e a legislação municipal existentes no que diz respeito ao
estudo para habitação visando a ocupação ordenada de uso do solo, implantação de
novos empreendimentos e definições de áreas de risco. Inclusive removendo
Famílias de áreas de Risco quando necessário.
Documentos de referencia
> Coordenador Municipal (2014)
¿En qué grado son aplicadas las regulaciones del uso del suelo, las
normas de construcción, y los códigos sanitarios y de seguridad
sensibles al riesgo a través de todas las zonas de construcción y
tipos de edificaciones?
Nivel de Progreso alcanzado: 4
Descripción de Avances y Logros Principales :
No que diz respeito a regulamentação das Políticas de uso do solo para áreas de
risco no Município de Cabrália Paulista, são aplicados a legislação constante do
Código de Postura do Município em todas as zonas de desenvolvimento e tipos de
construção sendo estas exigências acompanhadas pela Coordenadoria Municipal de
Proteção e Defesa Civil em parceria com o Departamento Municipal de Engenharia
Obras e Serviços, Departamento de Meio Ambiente e pela Base de Bombeiros do
Municípios tendo em vista que as mesmas desenvolvem ações conjuntas tendo em
Local Progress Report 2013-2014
17/30
vista a interação existentes entre os Planos Municipais e a legislação municipal
existentes no que diz respeito aos códigos de construção, de segurança e de saúde.
Documentos de referencia
> Coordenador Municipal (2014)
¿Cuán estrictas son las regulaciones existentes (por ejemplo, la
planificación territorial, los códigos de construcción, etc.) que
respaldan la reducción del riesgo de desastres en su municipio?
Nivel de Progreso alcanzado: 4
Descripción de Avances y Logros Principales :
No Município de Cabrália Paulista, as fontes utilizadas são o Código de Posturas do
Município, são aplicados a legislação constante do Código de Postura do Município,
do Plano Municipal de Arborização Urbana, Da Lei de Proteção dos Mananciais de
Abastecimento Publica, do Mapa de Risco do Município, do Plano de
Macrodrenagem Urbana do Município de Cabralia Paulista. Regulamento de
Segurança contra Incêndio das edificações e áreas de risco no Estado de São Paulo
Decreto 56.819/2011 e demais Estudos elaborados pela Coordenadoria Municipal de
Proteção e Defesa Civil, Departamento Municipal de Engenharia Obras e Serviços,
Secretaria Municipal de Agricultura e Departamento Municipal de Meio Ambiente.
Documentos de referencia
> Coordenador Municipal (2014)
¿En qué medida el gobierno local facilita la restauración, la
protección y la gestión sostenible de los servicios de los
ecosistemas?
Nivel de Progreso alcanzado: 5
Bosques
Si
Zonas costeras
Si
Local Progress Report 2013-2014
18/30
Recursos hídricos
Si
Cuencas fluviales
Si
Cuencas
Si
Industria pesquera
Si
Descripción de Avances y Logros Principales :
No Município de Cabrália Paulista o Governo Municipal através da Coordenadoria
Municipal de Proteção e Defesa Civil, Secretaria Municipal de Agricultura e
Departamento de Meio Ambiente apóia de forma total investindo na recuperação de
áreas publicas que estejam degradadas e monitorando a áreas particulares
principalmente no que diz respeito a preservação de recursos naturais em parceria
com órgãos públicos e da iniciativa privada como plantio de arvores e fiscalização
visando a não ocorrência de queimadas em áreas urbanas. Tais práticas são
executadas visando a Prevenção e Combate a Incêndios Florestais.
Documentos de referencia
> Coordenador Municipal (2014)
¿En qué medida las organizaciones de la sociedad civil y los
ciudadanos participan en la restauración, la protección y la gestión
sostenible de los servicios de los ecosistemas?
Nivel de Progreso alcanzado: 5
Descripción de Avances y Logros Principales :
No Município de Cabrália Paulista o Governo Municipal através da Coordenadoria
Municipal de Proteção e Defesa Civil, Secretaria Municipal de Agricultura e
Departamento de Meio Ambiente instituiu e tem participação ativa nos Conselhos
Municipais de Meio Ambiente e no Conselho de Desenvolvimento Rural. Inclusive na
Rede Sócio Assistencial do Município de Cabralia Paulista que também integra o
Comitê da Cidade Resiliente.
Documentos de referencia
Local Progress Report 2013-2014
19/30
> Coordenador Municipal (2014)
¿En qué medida participa el sector privado en la implementación de
los planes de gestión ambientales y de los ecosistemas en su
municipio?
Nivel de Progreso alcanzado: 5
Descripción de Avances y Logros Principales :
Sim No Município de Cabrália Paulista o Governo Municipal através da
Coordenadoria Municipal de Proteção e Defesa Civil, Secretaria Municipal de
Agricultura e Departamento de Meio Ambiente possuem varias parceira com
empresas da iniciativa privada com consciência sustentável que procuram o
Município para a realização de eventos educativos e ações de recuperação em
áreas de risco ambiental.
Documentos de referencia
> Coordenador Municipal (2014)
Indicador Clave 4.2
Se ejecutan las políticas y los planes de desarrollo social para reducir la
vulnerabilidad de las poblaciones que corren mayor riesgo.
¿Cuál es el alcance de los servicios financieros (por ej. planes de
ahorro y crédito, macro y microseguros) disponibles para los
hogares vulnerables y marginados antes de un desastre?
Nivel de Progreso alcanzado: 4
Descripción de Avances y Logros Principales :
No Município de Cabrália Paulista o Governo Municipal através da Coordenadoria
Municipal de Proteção e Defesa Civil, Secretaria Municipal de Assistência Social e
Departamento Municipal de Engenharia Obras e Serviços tem trabalhado para
instituir o Aluguel Social onde o Município em caso de Emergência custeia o aluguel
Local Progress Report 2013-2014
20/30
de imóveis particulares para abrigar famílias que residem em imóveis que estejam
localizados em situação de risco.Também prioriza o acesso a Casas Populares para
as Famílias residentes em Imóveis em situação de risco e que não sejam
proprietárias de imóveis tem prioridade na aquisição de Casas Populares, fornecidas
pelo Municipios.
¿En qué medida disponen de microfinanciación, ayudas en
efectivo, créditos blandos, garantías de préstamo, etc. Las familias
afectadas por los desastres con el fin de restablecer sus medios de
sustento?
Nivel de Progreso alcanzado: 5
Descripción de Avances y Logros Principales :
No Município de Cabrália Paulista o Governo Municipal através da Coordenadoria
Municipal de Proteção e Defesa Civil, Secretaria Municipal de Assistência Social
auxilia de forma integral as Famílias vítimas de Desastres através recursos da
Secretaria de Assistência Social e do Fundo Municipal de Solidariedade.
Indicador Clave 4.3
Se han implementado políticas y planes en los sectores económico y productivo para
reducir la vulnerabilidad de las actividades económicas.
¿Cuán establecidos están los incentivos económicos para invertir
en reducción del riesgo de desastres destinados a las familias y las
empresas (por ej. primas de seguro reducidas para las familias,
exoneraciones temporales de impuestos para las empresas)?
Nivel de Progreso alcanzado: 2
Descripción de Avances y Logros Principales :
Local Progress Report 2013-2014
21/30
No Município de Cabrália Paulista o Governo Municipal através da Coordenadoria
Municipal de Proteção e Defesa Civil, esta realizando estudos nesse sentido.
¿En qué medida las asociaciones empresariales locales, tales
como las cámaras de comercio y afines, respaldan los esfuerzos de
las pequeñas empresas para continuar con su negocio después de
un desastres?
Nivel de Progreso alcanzado: 2
Descripción de Avances y Logros Principales :
No Município de Cabrália Paulista o Governo Municipal através da Coordenadoria
Municipal de Proteção e Defesa Civil, esta realizando estudos nesse sentido.
Indicador Clave 4.4
La planificación y la gestión de los asentamientos humanos incorporan elementos
relativos a la reducción del riesgo de desastres, lo que incluye la aplicación y el
cumplimiento de los códigos de construcción.
¿En qué medida han sido adecuadamente evaluadas las
instalaciones vitales y la infraestructura pública crítica ubicada en
zonas de alto riesgo en cuanto a los riesgos y la seguridad ante la
amenaza?
Nivel de Progreso alcanzado: 4
Descripción de Avances y Logros Principales :
No Município de Cabrália Paulista o Governo Municipal através da Coordenadoria
Municipal de Proteção e Defesa Civil e a Base de Bombeiros, realizam vistorias
preventivas nos prédios públicos municipais e nos equipamentos de segurança
Local Progress Report 2013-2014
22/30
instalados nos mesmos.
¿Cuán adecuadas son las medidas adoptadas para proteger las
instalaciones públicas vitales y las infraestructuras críticas contra
los daños causados por los desastres?
Nivel de Progreso alcanzado: 4
Descripción de Avances y Logros Principales :
No Município de Cabrália Paulista o Governo Municipal através da Coordenadoria
Municipal de Proteção e Defesa Civil e a Base de Bombeiros, realizam vistorias
preventivas caso sejam constatadas riscos ou ausência e/ou mal estado dos
equipamentos de segurança tais irregularidades são apontadas. Na seqüência o
Município executa projetos visando a adequação através de obras recuperativas e
preventivas, bem como a substituição do equipamento.
Indicador Clave 4.5
Las medidas para la reducción del riesgo de desastres están integradas en los
procesos de recuperación y rehabilitación post-desastre.
¿En qué grado las medidas de reducción del riesgo de desastres se
integran en las actividades de recuperación y rehabilitación postdesastre (es decir, reconstruir mejor, rehabilitar los medios de
subsistencia)?
Nivel de Progreso alcanzado: 4
Descripción de Avances y Logros Principales :
No Município de Cabrália Paulista o Governo Municipal através da Coordenadoria
Municipal de Proteção e Defesa Civil e a Base de Bombeiros, realizam avaliação e
vistorias em pontos passiveis de riscos. Obras estruturais estão sendo executadas
Local Progress Report 2013-2014
23/30
de acordo com o Cronograma do Município, tendo como finalidade a minimização de
perdas e danos.
Indicador Clave 4.6
Hay procedimientos para evaluar el impacto del riesgo de desastres que pueden
generar los principales proyectos de desarrollo, especialmente de infraestructura.
¿En qué medida el gobierno local u otros niveles de gobierno
tienen establecidos programas especiales para evaluar
regularmente a escuelas, hospitales e instalaciones sanitarias
sobre el mantenimiento y la conformidad con los códigos de
construcción, la seguridad general, los riesgos relacionados con el
clima, etc.?
Nivel de Progreso alcanzado: 4
Escuelas
Si
Hospitales/Centros de salud
Si
Descripción de Avances y Logros Principales :
No Município de Cabrália Paulista o Governo Municipal através da Coordenadoria
Municipal de Proteção e Defesa Civil e a Base de Bombeiros, intensificam a ações
de fiscalização e na realização preventiva de cursos e simulados; envolvendo
funcionários e alunos das unidades escolares, os funcionários e usuários das
unidades de saúde. Na seqüência são realizadas reuniões bimestrais do Comitê da
Cidade Resiliente instituído nesta Municipalidade através de Decreto onde todos os
Secretários recebem orientações a respeito da importância da prevenção em ações
de Defesa Civil.
Documentos de referencia
> Coordenador Municipal (2014)
> Coordenador Municipal (2014)
Local Progress Report 2013-2014
24/30
Prioridad de Acción 5
Fortalece la preparación en caso de desastres para una respuesta eficaz a todo nivel
Indicador Clave 5.1
Se han implementado mecanismos para la gestión del riesgo de desastre que
incluyen políticas y capacidades técnicas e institucionales solidas.
-- No hay preguntas relacionadas al contexto local --
Indicador Clave 5.2
Se han establecido planes de contingencia y de preparación en todos los niveles
administrativos, y se llevan a cabo con regularidad simulaciones y simulacros de
capacitación, a fin de someter a prueba y desarrollar programas de respuesta a los
desastres.
¿Con qué frecuencia se realizan los simulacros o ensayos con la
participación de líderes gubernamentales, no gubernamentales y
locales más importantes y de voluntarios?
Nivel de Progreso alcanzado: 5
Descripción de Avances y Logros Principales :
No Município de Cabrália Paulista o Governo Municipal através da Coordenadoria
Municipal de Proteção e Defesa Civil e a Base de Bombeiros, intensificam realização
preventiva de cursos e simulados anualmente através de calendário especifico.
Ocasião onde ocorre o envolvimento dos funcionários e alunos das unidades
escolares, os funcionários e usuários das unidades de saúde e funcionários das
empresas privadas. Também são realizadas palestras em associações de bairro,
clubes de serviço com o apoio do LIONS Clube de Cabralia Paulista através do
Programa ALERT do LIONS International. Na seqüência são realizados também
cursos e simulados para as empresas localizadas na zona rural do Município
principalmente aquelas do ramo de silvicultura como a Duratex Florestal, Suzano
Papel e Celulose e a LWARCEL Celulose e Papel.
Local Progress Report 2013-2014
25/30
Documentos de referencia
> Coordenador Municipal (2014)
> Coordenador Municipal (2014)
¿Cuán disponibles están los recursos clave para la respuesta
eficaz, tal como los suministros de emergencia, los refugios de
emergencia, las rutas de evacuación identificadas y los planes de
contingencia?
Nivel de Progreso alcanzado: 5
Reservas de suministros de apoyo
Si
Refugios de emergencia
Si
Se ha identificado rutas de evacuación
seguras
Si
Plan de contingencia o plan comunitario
de preparación ante todas las amenazas
principales
Si
Descripción de Avances y Logros Principales :
No Município de Cabrália Paulista o Governo Municipal através da Coordenadoria
Municipal de Proteção e Defesa Civil, Secretaria Municipal de Assistência Social e a
Base de Bombeiros, com o apoio do LIONS Clube de Cabralia Paulista através do
Programa ALERT do LIONS International, tem disponibilidade imediata de
suprimentos de emergência(colchonetes, cestas básicas, material de saúde, etc.)
Também possui cadastrados uma lista de locais que podem ser utilizados como
abrigos em caso de desastre, tem mapeados todos os meios disponíveis para serem
acionados em caso de emergência tais como equipamentos, maquinários,
ambulâncias, caminhões de combate a incêndios, áreas para pouso de aeronaves,
helipontos etc. todas estas informações estão contidas no Plano de Contingência e
Mapa de Risco do Município.
Documentos de referencia
> Coordenador Municipal (2014)
¿En qué medida el gobierno local cuenta con un centro de
Local Progress Report 2013-2014
26/30
operaciones de emergencia y/o un sistema de comunicación de la
emergencia?
Nivel de Progreso alcanzado: 5
Descripción de Avances y Logros Principales :
No Município de Cabrália Paulista o Governo Municipal através da Coordenadoria
Municipal de Proteção e Defesa Civil, a Base de Bombeiros, constituíram um COE –
Centro de Operações de Emergência que funciona nas dependências do CIADEN –
Centro Integrado de Alerta de Desastres Naturais que conta com Sala de Crise
equipamentos de comunicação: rádio, telefone, internet etc. Com equipe de plantão
24 horas.
¿Cuán enterados están los ciudadanos sobre los planes o
simulacros de evacuación para cuando sea necesario proceder a
evacuaciones?
Nivel de Progreso alcanzado: 5
Descripción de Avances y Logros Principales :
No Município de Cabrália Paulista desde que foi firmado o compromisso de
participação na Campanha Cidades Resilientes; o Governo Municipal através da
Coordenadoria Municipal de Proteção e Defesa Civil em parceria com a Base de
Bombeiros procuramos realizar cursos e simulados contra incêndios, de atendimento
pré-hospitalar, estamos dando ênfase também em exercícios de abandono e
evacuação principalmente nos moradores que residem próximo a rodovia que corta
o perímetro urbano de Cabrália Paulista, tendo em vista a possibilidade de um
acidente com produtos perigosos. Procuramos também sempre divulgar a atividades
que estamos executando para que os cidadãos acompanhem mais de perto o dia a
dia dos órgãos de emergência. Inclusive graças ao trabalho desenvolvido pela
Coordenadoria Municipal de Proteção e Defesa Civil foi a conquista da instalação de
lombadas eletrônicas e radares no trecho da Rodovia SP 293 que corta o perímetro
urbano da Cidade de Cabralia Paulista, tais equipamentos já eram uma solicitação
antiga do Governo Municipal, mas no ultimo ano graças a articulação entre os
poderes Executivo e Legislativo e o Estudo elaborado pela Defesa Civil em parceria
Local Progress Report 2013-2014
27/30
com a Policia Rodoviária do Estado de São Paulo, foi possível a instalação destes
equipamentos que agora contribuem ainda mais na preservação da vida dos
munícipes que ali residem.
Documentos de referencia
> Coordenador Municipal (2014)
> Coordenador Municipal (2014)
¿En qué medida el Plan de Contingencia (o un plan similar) incluye
una estrategia preliminar para la recuperación y la reconstrucción
post-desastre, incluyendo la evaluación de las necesidades y la
rehabilitación de los medios de subsistencia?
Nivel de Progreso alcanzado: 4
Descripción de Avances y Logros Principales :
No Município de Cabrália Paulista o Governo Municipal através da Coordenadoria
Municipal de Proteção e Defesa Civil, Secretaria Municipal de Assistência Social e a
Base de Bombeiros, com o apoio do LIONS Clube de Cabralia Paulista através do
Programa ALERT do LIONS International, têm disponibilidade imediata de
suprimentos de emergência(colchonetes, cestas básicas, material de saúde, etc.)
Também possui cadastrados uma lista de locais que podem ser utilizados como
abrigos em caso de desastre, tem mapeados todos os meios disponíveis para serem
acionados em caso de emergência tais como equipamentos, maquinários,
ambulâncias, caminhões de combate a incêndios, áreas para pouso de aeronaves,
heliportos etc. Com a finalidade de restabelecer e recuperar a normalidade póscatastrofe, após a avaliação das necessidades de reabilitação e meios de
subsistência; todas estas informações estão contidas no Plano de Contingência e
Mapa de Risco do Município. Caso haja necessidade o Governo local buscará
recursos junto aos governos estadual e/ou federal.
Documentos de referencia
> Coordenador Municipal (2014)
> Coordenador Municipal (2014)
¿Con que frecuencia se llevan a cabo los simulacros de
preparación en caso de desastres en las escuelas, hospitales e
instalaciones de salud?
Local Progress Report 2013-2014
28/30
Nivel de Progreso alcanzado: 5
Escuelas
Si
Hospitales/Centros de salud
Si
Descripción de Avances y Logros Principales :
No Município de Cabrália Paulista o Governo Municipal através da Coordenadoria
Municipal de Proteção e Defesa Civil e a Base de Bombeiros, intensificaram a
realização preventiva de cursos e simulados anualmente. Através de calendário
especifico ocasião onde ocorre o envolvimento dos funcionários e alunos das
unidades escolares, os funcionários e usuários das unidades de saúde e
funcionários das empresas privadas. Também são realizadas palestras em
associações de bairro, clubes de serviço com o apoio do LIONS Clube de Cabralia
Paulista através do Programa ALERT do LIONS International. Momento onde são
transmitidas informações gerais do Plano de Contingência do Município, bem como
informações sobre percepção e redução de riscos associados a mudanças
climáticas.
Indicador Clave 5.3
Se han establecido reservas financieras y mecanismos de contingencia para
respaldar una respuesta y una recuperación eficaz cuando ello sea necesario.
¿En qué medida las instituciones locales tienen acceso a las
reservas financieras para apoyar eficazmente la respuesta y la
recuperación temprana en caso de desastre?
Nivel de Progreso alcanzado: 4
Descripción de Avances y Logros Principales :
No Município de Cabrália Paulista o Governo Municipal Anualmente o Governo local
prevê em seu orçamento recursos para a Coordenadoria Municipal de Proteção e
Defesa Civil, recursos estes que são utilizados em ações preventivas. Mas caso
Local Progress Report 2013-2014
29/30
ocorra alguma emergência que necessitem de aportes maiores o Município tem
como remanejar recursos próprios, bem com receber recursos de origem estadual e
federal como já ocorreu em outras épocas. Nesse sentido o Governo local esta
providenciando a aquisição do Cartão de Pagamento da Defesa Civil, junto ao
Banco do Brasil através da Secretaria Nacional de Defesa Civil.
¿Qué grado de acceso tiene el gobierno local a los recursos y
destrezas para ayudar a las víctimas a superar el daño psicosocial
(psicológico y emocional) causado por el desastre?
Nivel de Progreso alcanzado: 4
Descripción de Avances y Logros Principales :
No Município de Cabrália Paulista o Governo Municipal através da Coordenadoria
Municipal de Proteção e Defesa Civil, Secretaria Municipal de Assistência Social
auxilia de forma integral as Famílias vítimas de Desastres através recursos da
Secretaria Municipal de Assistência Social do Fundo Municipal de Solidariedade.
Através Cadastramento das Famílias, fornecimento de Alimentação, Vestuário e
acompanhamento psico-social, em visitas realizadas pelas Assistentes Sociais até a
volta a normalidade. Bem como a inclusão de seus membros em projetos de cunho
social.
Indicador Clave 5.4
Se han establecido procedimientos para intercambiar información relevante durante
la ocurrencia de eventos peligrosos y desastres, al igual que para emprender
revisiones post-evento
-- No hay preguntas relacionadas al contexto local --
Local Progress Report 2013-2014
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)
30/30