SUMÁRIO Prefácio 3 Qualidade de Água em Redes 1 Gerenciamento da Qualidade da Água em Sistemas de Distribuição – Técnicas Computacionais Peter B. Cheung e Luisa F. Ribeiro Reis 2 Análisis Sobre la Calidad del Agua de Suministro en España P. Amparo López Jiménez, F. Javier Martínez Solano, Gonzalo López Patiño e Vicente S. Fuertes Miquel 9 29 Perdas de Água 3 Minimização de Perdas de Água em Sistemas de Abastecimento Dídia Covas e Helena Ramos 47 4 Os Vazamentos nas Redes de Distribuição de Água Luisa Fernanda Ribeiro Reis e Peter B. Cheung 67 5 Equipamentos de Monitoramento e Controle de Redes Nilson M. Taira 85 Eficiência Energética 6 Uso de Inversores de Freqüência para Diminuição do Consumo de Energia em Sistemas de Bombeamento Milton Tomoyuki Tsutiya 103 7 Utilização de Bombas Centrífugas em Velocidade Variável para 123 a Redução do Consumo de Energia André L. Amarante Mesquita, Lázaro J. S. da Silva, José Almir R. Pereira e Otávio Abrahim Júnior 8 Bombas Funcionando como Turbinas para Sistemas de Recalque Carlos Barreira Martinez, Rafael Emilio Lopes, Robinson Percy Holder e Selênio Rocha Silva 141 6 Abastecimento de Água 9 Modelo de Otimização Operacional de Sistemas Adutores Laudelino A. P. Filho, Heber P. Gomes e Pedro L. I. Rey 161 10 Eficiência Energética e Fontes de Energia Renovável Aplicadas a Sistemas de Abastecimento Helena Ramos e Dídia Covas 181 11 Determinación de Esquemas de Producción en Abastecimientos de Agua Utilizando la Curva de Consigna Pedro L. Iglesias Rey, F. Javier Martínez Solano, Vicente S. Fuertes Miquel e Gonzalo López Patiño 201 Reabilitação 12 Reabilitação de Sistemas de Distribuição de Água Heber P. Gomes e Saulo de T. M. Bezerra 221 Projetos Otimizados 13 Diseño Óptimo de Redes Utilizando un Algoritmo Genético Martín R. Jiménez M., Katya Rodríguez V., Oscar A. Fuentes M. e Faustino de Luna C. 241 14 Optimización del Sistema Formado por la Estación de Bombeo, la Tubería de Impulsión y el Depósito de Regulación Vicente S. Fuertes Miquel, Rafael Pérez García, F. Javier Martínez Solano e P. Amparo López Jiménez 261 15 O Sistema UFC para Simulação Hidráulica de Redes de Abastecimento de Água, de Esgoto e Adutoras Marco Aurélio Holanda de Castro 275 16 Métodos para el Cálculo de Caudales Máximos Probables Instantáneos en Edificaciones Nelson Y. Castro Ladino, Jorge Enrique G. Garzón e Rafael O. Ortiz Mosquera 295 313 17 Aplicación del Concepto de la Pendiente Económica para el Diseño Óptimo de Redes Hidráulicas Rafael Pérez García, Benjamín Lara Ledesma, Joaquín Izquierdo Sebastián e F. Javier Martínez Solano O Estado da Arte e Técnicas Avançadas 18 Simplificación de Modelos Utilizando Sistemas de Información Geográfica F. Javier Martínez Solano, Pedro L. Iglesias Rey, Gonzalo López Patiño e Vicente S. Fuertes Miquel 7 331 Gestão 349 19 Auditoria de la Gestión Eficiente de la Demanda de Agua en Edificios Gonzalo López Patiño, P. Amparo López Jiménez, Pedro L. Iglesias Rey e Vicente S. Fuertes Miquel 20 Análisis Inteligente de Datos como Herramienta de Integración en la Gestión Integrada del Agua Joaquín Izquierdo, Manuel Herrera, Rafael Pérez e P. Amparo López 367 8 Abastecimento de Água Relação dos Autores André L. A. Mesquita Benjamín Lara Ledesma Carlos Barreira Martinez Dídia Covas Faustino de Luna C. F. Javier Martínez Solano Gonzalo López Patiño Heber Pimentel Gomes Helena Ramos Joaquín Izquierdo Sebastián Jorge Enrique G. Garzón José Almir R. Pereira Katya Rodríguez V. Laudelino A. P. Filho Lázaro J. S. da Silva Luisa F. Ribeiro Reis Manuel Herrera Marco Aurélio H. de Castro Martín R. Jiménez M. Milton Tomoyuki Tsutiya Nelson Yovani C. Ladino Nilson M. Taira Oscar A. Fuentes M. Otávio Abrahim Júnior Pedro L. Iglesias Rey Peter B. Cheung P. Amparo L. Jiménez Rafael Emilio Lopes Rafael O. Ortiz Mosquera Rafael Pérez García Robinson Percy Holder Saulo de T. M. Bezerra Selênio Rocha Silva Vicente S. Fuertes Miquel Procedência Univ. Federal do Pará - Brasil Univ. Michoacana, Morelia - México Univ. Federal de Minas Gerais - Brasil Instituto Superior Técnico - Portugal Univ. Nacional Autónoma de México Univ. Politécnica de Valencia - Espanha Univ. Politécnica de Valencia - Espanha Univ. Federal da Paraíba - Brasil Instituto Superior Técnico - Portugal Univ. Politécnica de Valencia - Espanha Univ. Nacional de Colombia Univ. Federal do Pará - Brasil Univ. Nacional Autónoma de México Univ. Federal da Paraíba - Brasil Univ. Federal do Pará - Brasil Univ. de São Paulo, São Carlos - Brasil Univ. Politécnica de Valencia - Espanha Univ. Federal do Ceará - Brasil Univ. Nacional Autónoma de México Univ. de São Paulo - Brasil Univ. Nacional de Colombia Instituto de Pesquisas Tecnológicas, São Paulo - Brasil Univ. Nacional Autónoma de México Univ. Federal do Pará - Brasil Univ. Politécnica de Valencia - Espanha Univ. Federal de Mato Grosso - Brasil Univ. Politécnica de Valencia - Espanha Univ. Federal de Minas Gerais - Brasil Univ. Nacional de Colombia Univ. Politécnica de Valencia - Espanha Univ. Federal de Minas Gerais - Brasil Univ. Federal da Paraíba - Brasil Univ. Federal de Minas Gerais - Brasil Univ. Politécnica de Valencia - Espanha