II SEMINARIO INTERNACIONAL DE LOS ESPACIOS DE FRONTERA (II GEOFRONTERA):
DIFERENCIAS E INTERCONEXIONES
II SEMINÁRIO INTERNACIONAL DOS ESPAÇOS DE FRONTEIRA (II GEOFRONTEIRA):
DIFERENCIAÇÕES E INTERCONEXÕES
23, 24 e 25 de Septiembre/Setembro de 2013
Universidad Nacional de Misiones
Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales
Posadas – Misiones – Argentina
I CIRCULAR
PRESENTACION
APRESENTAÇÃO
El II Seminário Internacional de los Espacios de
Frontera (II Geofrontera): diferenciaciones e
interconexiones, será realizado en Posadas
(Misiones/Argentina) durante los días 23, 24 y 25 de
septiembre de 2013, es la segunda edición del I
Seminario de los Espacios de Frontera (I Geofrontera),
realizado del 14 al 17 de septiembre de 2011 en la
Universidad Estadual del Oeste de Paraná (Unioeste), en
Marechal Cândido Rondon (Paraná – Brasil).
O II Seminário Internacional dos Espaços de Fronteira
(II Geofronteira): diferenciações e interconexões, que
será realizado em Posadas (Misiones/Argentina), nos
dias 23, 24 e 25 de setembro de 2013, é a segunda
edição do I Seminário Internacional dos Espaços de
Fronteira (I Geofronteira), realizado de 14 a 17 de
setembro de 2011 na Universidade Estadual do Oeste do
Paraná (Unioeste), em Marechal Cândido Rondon
(Paraná – Brasil).
La elección del espacio de frontera como tema y
problemática central del evento (que a partir de este año
pasa a ser itinerante), busca reafirmar la frontera como
matriz conceptual y como fenómeno territorial de
investigación y enseñanza, en el movimiento
históricamente condicionado de ordenamiento del
espacio.
Ao eleger o espaço de fronteira como temática e
problemática central do evento, que agora passa a ser
itinerante, busca-se reafirmar a fronteira como matriz
conceitual e como fenômeno territorial de pesquisa e
ensino, em um movimento historicamente condicionado
de ordenamento do espaço. Entendido como interação
entre as múltiplas dimensões do espaço, em suas várias
escalas de manifestação geográfica, o ordenamento
territorial na fronteira se expressa, assim, como produto
de duas dinâmicas reconhecidas em suas relações: uma
regional (nas suas expressões política, econômica e
cultural); e outra, ambiental (que articula processos da
natureza com as práticas sociais). Isto significa
compreender o espaço da fronteira na sua diversidade
territorial e ambiental, conjugada ao domínio político e/ou
apropriação simbólica e aos processos econômicos que
constituem esse espaço histórica e geograficamente.
Entendido como interacción entre las múltiples
dimensiones del espacio, en sus escalas de
manifestación, el ordenamiento territorial en la frontera se
expresa como producto de dos dinámicas reconocidas en
sus relaciones: una regional (con su expresión, política,
económica y cultural); y otra ambiental (que articula
procesos de la naturaleza con prácticas sociales). Es
necesario comprender al espacio de frontera en su
diversidad territorial y ambiental, conjugada al dominio
político, a su apropiación simbólica y a los procesos
económicos que lo constituyen histórica y O evento é parte da “Iniciativa Geofronteiras”, que desde
geográficamente.
a realização do I Seminário, em 2011, vem se
El evento es parte de la “Iniciativa Geofronteras”, que se constituindo a partir de um grupo de Programas de Pósha constituido con el I Seminario, en 2011, a partir de un Graduação que tem a temática da fronteira como uma
grupo de Programas de Postgrado para los cuales la das questões centrais. Fazem parte da Iniciativa
temática de las fronteras es fundamental. Forman parte Geofronteiras os seguintes Programas: [do Brasil]
Programa de Pós-Graduação em Geografia – UNIOESTE
de esta Iniciativa los siguientes programas: [En Brasil]
Programa de Post-Graduación en Geografía –
UNIOESTE (Marechal Cândido Rondon – PR), Programa
de Post-Graduación Interdisciplinar Sociedad, Culturas y
Fronteras – UNIOESTE (Foz de Iguazú), Programa de
Post-Graduación en Ciencias Sociales – UNIOESTE
(Toledo), Programa de Post-Graduación en Geografía –
UFGD (Dourados – MS) y Programa de Post-Graduación
en Sociología – UFGD (Dourados – MS); [En Argentina]
Programa de Postgrado en Antropología Social, Maestría
en Desarrollo Rural, dependientes de la Facultad de
Humanidades y Ciencias Sociales (FHyCS) de la
Universidad Nacional de Misiones (UNaM – Posadas –
Misiones).
(Marechal Cândido Rondon – PR), Programa de PósGraduação Interdisciplinar Sociedade, Culturas e
Fronteiras – UNIOESTE (Foz do Iguaçu), Programa de
Pós-Graduação em Ciências Sociais – UNIOESTE
(Toledo), Programa de Pós-Graduação em Geografia –
UFGD (Dourados – MS) e Programa de Pós-Graduação
em Sociologia – UFGD (Dourados – MS); [da Argentina]
Programa de Post-Grado dependentes da Facultadade de
Humanidades e Ciências Sociais (FHyCS) da
Universidade Nacional de Misiões (UNaM – Posadas –
Misiones).
COMISSÃO CIENTÍFICA
Emilce Cammarata (FHyCS – UNaM – Posadas – Mis. Arg.)
Roberto Carlos Abínzano (FHyCS – UNaM – Posadas – Mis. Arg.)
Leopoldo Bartolomé (FHyCS – UNaM – Posadas – Mis. Arg.)
Gabriela Schiavoni (FHyCS – UNaM – Posadas – Mis. Arg.)
Lidia Schiavoni (FHyCS – UNaM – Posadas – Mis. Arg.)
Diana Arellano (FHyCS – UNaM – Posadas – Mis. Arg.)
Francisco Rodríguez (FHyCS – UNaM – Posadas – Mis. Arg.)
Alejandro Oviedo (FHyCS – UNaM – Posadas – Mis. Arg.)
Ana Carolina Nuñez (FHyCS – UNaM – Posadas – Mis. Arg.)
Cesar Iván Bondar (FHyCS – UNaM – Posadas – Mis. Arg.)
Edson Belo Clemente de Souza (PPGG – UNIOESTE – M.C. Rondon – PR – Brasil)
Edson dos Santos Dias (PPGG – UNIOESTE – M.C. Rondon – PR – Brasil)
João Edmilson Fabrini (PPGG – UNIOESTE – M.C. Rondon – PR – Brasil)
José Edézio da Cunha (PPGG – UNIOESTE – M.C. Rondon – PR – Brasil)
Mauro José Ferreira Cury (PPGG – UNIOESTE – M.C. Rondon – PR – Brasil)
Oscar Vicente Quinonez Fernandez (PPGG – UNIOESTE – M.C. Rondon – PR – Brasil)
Tarcísio vanderlinde (PPGG – UNIOESTE – M.C. Rondon – PR – Brasil)
Vanda Moreira Martins (PPGG – UNIOESTE – M.C. Rondon – PR – Brasil)
Adauto de Oliveira Souza (PPGG – UFGD – Dourados – MS – Brasil)
Alexandre Bergamin Vieira (PPGG – UFGD – Dourados – MS – Brasil)
André Geraldo Berezuk (PPGG – UFGD – Dourados – MS – Brasil)
Charlei Aparecido da Silva (PPGG – UFGD – Dourados – MS – Brasil)
Cláudio Benito Oliveira Ferraz (PPGG – UFGD – Dourados – MS – Brasil)
Edvaldo César Moretti (PPGG – UFGD – Dourados – MS – Brasil)
Flaviana Gasparotti Nunes (PPGG – UFGD – Dourados – MS – Brasil)
Jones Dari Goettert (PPGG – UFGD – Dourados – MS – Brasil)
Lisandra Pereira Lamoso (PPGG – UFGD – Dourados – MS – Brasil)
Márcia Yukari Mizusaki (PPGG – UFGD – Dourados – MS – Brasil)
Maria José Martinelli Silva Calixto (PPGG – UFGD – Dourados – MS – Brasil)
Silvana de Abreu (PPGG – UFGD – Dourados – MS – Brasil)
Gustavo Biasoli Alves (PPG Ciências Sociais – UNIOESTE – Toledo – PR – Brasil)
Geraldo Magela Neres (PPG Ciências Sociais – UNIOESTE – Toledo – PR – Brasil)
Rosana Kátia Nazzari (PPG Ciências Sociais – UNIOESTE – Toledo – PR – Brasil)
Eric Gustavo Cardim (PPG Ciências Sociais – UNIOESTE – Toledo – PR – Brasil)
Erneldo Schallemberger (PPG Ciências Sociais – UNIOESTE – Toledo – PR – Brasil)
Sílvio Colognese (PPG Ciências Sociais – UNIOESTE – Toledo – PR – Brasil)
Alzira Salete Menegat (PPG Sociologia – UFGD – Dourados – MS – Brasil)
André Faisting (PPG Sociologia – UFGD – Dourados – MS – Brasil)
Andrea Barbosa Gouveia (PPG Sociologia – UFGD – Dourados – MS – Brasil)
Cláudio Reis (PPG Sociologia – UFGD – Dourados – MS – Brasil)
Fernando Ramalho Martins (PPG Sociologia – UFGD – Dourados – MS – Brasil)
Guillermo Alfredo Johnson (PPG Sociologia – UFGD – Dourados – MS – Brasil)
Márcio Mucedula Aguiar (PPG Sociologia – UFGD – Dourados – MS – Brasil)
Marcos Alexandfre dos Santos Ferraz (PPG Sociologia – UFGD – Dourados – MS – Brasil)
Marisa de Fátima Lomba de Farias (PPG Sociologia – UFGD – Dourados – MS – Brasil)
Patrício Alves Ramiro (PPG Sociologia – UFGD – Dourados – MS – Brasil)
Renato Ramos Martini (PPG Sociologia – UFGD – Dourados – MS – Brasil)
Walter Roberto Marschner (PPG Sociologia – UFGD – Dourados – MS – Brasil)
PROGRAMA / PROGRAMAÇÃO
Días/Períodos
De Mañana/Manhã
De Tarde/
Tarde
Grupos de
Trabajos
8h - 10h – Acreditación / Credenciamento
23/09/2013
10h – Apertura / Abertura
Lunes
11h – Charla de Apertura / Diálogo de
(Segunda-feira) Abertura
Dr. Roberto Carlos Abinzano (Argentina)
Dr. Erneldo Schallenberger (Brasil)
24/09/2013
Mesa Redonda II
Grupos de
Martes
Trabajos
(Terça-feira)
25/09/2013
Visita guiada (opcional)
Miércoles
(Quarta-feira)
De Noche/Noite
Mesa Redonda I
Evaluación y Cierre/
Avaliação e
Encaminhamentos
EJES TEMÁTICOS – GRUPOS DE TRABAJO
EIXOS TEMÁTICOS – GRUPOS DE TRABALHO
1 – Fronteira e educação
Ementa: Identidade e alteridade nos processos educativos
em áreas de fronteira. Características e especificidades da
educação formal na fronteira. Limites e possibilidades de
integração nas escolas de fronteira. Interculturalidade e
processos educativos na fronteira. Concepções e práticas
pedagógicas em escolas de fronteira. Processos educativos e
integração regional. Educação e línguas transfronteiriças.
Trabalho docente.
1 – Frontera y educación
Líneas de trabajo: Identidad y la alteridad en los procesos
educativos en las zonas fronterizas. Las características y
especificidades de la educación formal en las fronteras. Límites y
posibilidades de la integración en las escuelas de frontera.
Interculturalidad y procesos educativos en la frontera.
Concepciones y prácticas pedagógicas en las escuelas de frontera.
Los procesos educativos y la integración regional. Educación y
línguas transfronteras. Trabajo docente e fronteras.
2 - Fronteira, produção e trabalho
Ementa: Sistemas de produção e de circulação de
mercadorias e serviços; processos de organização e
resistência dos trabalhadores; exploração do trabalho de
crianças e adolescentes; trabalho clandestino, subterrâneo e
ilegal; e às práticas sociais e experiências dos trabalhadores
que atuam nas regiões de fronteiras. Abordagens teóricas e
metodológicas relacionadas à construção de identidades em
torno de experiências formativas do trabalho, como processo
que atravessa e define subjetividades em diferentes
contextos, bem como a complexidade teórica dos circuitos
produtivos, econômicos e mercantis em níveis distintos da
vida social dos sujeitos e suas regulações, observando os
2 - Frontera, producción y trabajo
Líneas de trabajo: Sistemas de producción y circulación de
mercancías y servicios, procesos de la organización y resistencia
de los trabajadores, explotación laboral de niños y adolescentes;
trabajo clandestino, subterráneo e ilegal, y las prácticas sociales
y experiencia de los trabajadores que actúan en las regiones
fronterizas. Serán de interés los abordajes teóricos y metodológicos
relacionados a la construcción de las identidades en torno de la
experiencia formativa del trabajo, entendido como un proceso que
atraviesa y define la subjetividad del hombre en diferentes
contextos, así como los casos en que se recupere teóricamente la
complejidad de los circuitos productivos, económico y mercantil en
los distintos niveles de la vida social de los sujeto y sus
-
métodos, as formas de ação e as respostas coletivas.
3 - Movimentos sociais e Conflitos na fronteira
Ementa: Conflito, agronegócio e campesinato na fronteira.
Propriedade de terra e acumulação rentista de capital na
fronteira. Expropriação e exploração do trabalho no campo. A
violência no espaço agrário da fronteira. Movimentos sociais
no campo e luta pela terra na fronteira. Subordinação e limites
na organização de camponeses na fronteira. Conflitos sociais
“silenciados” no campo em espaços de fronteira. Organização
política e ação dos setores proprietários rurais na fronteira.
4 - Fronteiras, integração e estado nacional
Ementa: Desafios contemporâneos o desenvolvimento, a
integração, a soberania e questões como ideologia. As
regiões de frontera: viver em locais onde o conflito, o contato
e as reações às políticas propostas e implantadas em nível
nacional são mais frequentes, mais ásperos ou podendo se
diluir, a depender de cada local. O que se pretende é
constituir um local de discussão onde teorias, perspectivas
políticas e resultados de pesquisa apareçam e sejam
discutidos.
5 - Natureza e ambiente na fronteira
Ementa: Concepções sobre natureza e ambiente. A
apropriação da natureza pela sociedade. A natureza, o
ambiente a e produção do espaço na fronteira. Políticas
ambientais de conservação e preservação e sua
complexidade na área fronteiriça. Legislação ambiental e suas
contradições na produção do espaço de fronteira. Impactos
socioambientais, riscos e vulnerabilidades. Degradação
ambiental: o limite, a fragmentação e a unidade fronteiriça.
6 - Fronteiras, Territórios e Culturas
Ementa: A produção de territórios e territorialidades na
fronteira e de fronteira. Fronteiras e culturas de trânsito.
Fronteira e interculturalidade. Fronteiras e processos de
identificação e diferenciação (identidades e alteridades).
Fronteiras, religiões, religiosidades e cultura popular.
Fronteiras e literatura, cinema, música, dança e imagens
pictóricas. Fronteiras e mestiçagens linguísticas: grupos e
línguas em contato. Fronteiras e migrações: aproximações e
distanciamentos
(nacionalistas,
classistas,
étnicos,
geracionais).
regulaciones, observando los métodos, las formas de acción y
respuesta colectivas.
3 – Movimientos sociales y conflictos en la frontera
Líneas de trabajo: El conflicto, agronegocio y el campesinado en
la frontera. La propiedad de la tierra y la acumulación de capital
rentista en la frontera. La expropiación y la explotación de mano de
obra en el campo. La violencia en espacio agrario en la frontera
agraria. Los movimientos sociales rurales y la lucha por la tierra en
la frontera. Subordinación y los límites de la organización de los
campesinos en la frontera. Los conflictos sociales "silenciados" en
el campo de los espacios de frontera. La organización política y la
acción de los propietarios de tierras en las zonas fronterizas.
4 - Fronteras, integración y estado nacional
Líneas de trabajo: Desafíos contemporáneos el desarrollo, la
integración, la soberanía y cuestiones como la ideología. Las
regiones de frontera: vivir en lugares donde el conflicto, el contacto
y las reacciones a las políticas propuestas e implementadas a nivel
nacional es más frecuente, más duro o se puede diluir,
dependiendo de cada sitio. El objetivo es proporcionar un espacio
de discusión donde las teorías, perspectivas políticas y los
resultados de investigaciones aparezcan y sean discutidos.
5 – Naturaleza y ambiente en la frontera
Líneas de trabajo: Concepciones sobre naturaleza y medio
ambiente. La apropiación de la naturaleza por la sociedad. La
naturaleza, el medio ambiente y la producción de espacios en la
frontera. Las políticas de conservación y preservación y su
complejidad en la zona fronteriza. La legislación ambiental y sus
contradicciones en la producción de la frontera del espacio. Los
impactos socio ambientales, riesgos y vulnerabilidades.
Degradación ambiental: el límite, la fragmentación y la unidad
fronteriza.
6 – Fronteras, territórios y culturas
Líneas de trabajo: La producción de los territorios y la
territorialidad en la frontera. Fronteras y culturas de tránsito.
Frontera e interculturalidad. Las fronteras y los procesos de
identificación y diferenciación (identidades y alteridades). Fronteras,
religiones, la religiosidad y la cultura popular. Fronteras y la
literatura, el cine, la música, la danza y las imágenes pictóricas.
Fronteras lingüísticas y mestizaje: los grupos y lenguas en
contacto. Fronteras y Migración: similitudes y diferencias
(nacionalista, clasista, étnica, generacional).
INSCRIPCIÓN – PRESENTACIÓN DE TRABAJOS
INSCRIÇÃO – TRABALHOS
- El envío del trabajo constituirá la inscripción automática
al evento.
- Los trabajos deberán ser enviados indicando el
respectivo Eje Temático que abordan (en el texto y en el
cuerpo del e-mail).
- O envio de trabalho se constituirá automaticamente a
inscrição no evento.
- Os trabalhos deverão ser enviados obedecendo aos
Eixos Temáticos (que deverá ser indicado no texto e
também no corpo do e-mail quando do envio do trabalho).
Resumen
Resumo
200 palabras, que contenga: problema, objetivo, 200 palavras, contendo: problemática, objetivo,
metodología e resultados propostos para o trabalho.
metodología y resultados propuestos para el trabajo.
Breve perfil académico do autor e vinculação institucional.
Un breve perfil académico del autor y su adscripción Enviar para o endereço eletrônico:
[email protected]
institucional.
Enviar al correo electrónico: [email protected]
1. El TRABAJO COMPLETO deberá ser enviado por
correo electrónico a [email protected], com las
siguientes características de formato: 8 a 12 páginas, en
Word, página A4, fuente Arial 11, interlineado 1,5,
márgenes izquierdo y superios de 3 cm., derecho e
inferior de 2 cm.
1. O TRABALHO COMPLETO deve ser enviado para o
correio eletrônico [email protected], e sua
formatação será de 08 a 12 páginas, em Word, tamanho
A4, fonte Arial 11, espaço 1,5, com margem esquerda e
superior de 3 cm; direita e inferior de 2 cm.
2. O título e o subtítulo devem ser centralizados, em
letras maiúsculas e em negrito.
2. Título y subtítulo centralizado, en letras mayúsculas y
3. O nome completo do autor (com as iniciais maiúsculas)
en negrita.
deve vir em seguida e separado do título com um espaço
3. Nombre completo del autor, a continuación del título duplo e alinhado à direita.
con espacio doble y alineación derecha.
4. Em seguida deve aparecer o nome da instituição,
separado por um espaço simples, o órgão financiador
4. Nombre de la Institución -separado por espacio (quando for o caso) e o endereço eletrônico do autor,
simple-, órgano financiador (en caso de existir), correo alinhados à direita.
electrónico del autor, con alineación derecha.
5. O texto deve ser em formato justificado e com recuo de
5. El texto debe estar justificado, y con sangría en cada parágrafos (“tab”), atendendo as normas da ABNT em
párrafo, las referencias deben corresponderse con la vigor, até no máximo de 4 Mb. As figuras deverão ser
normas APA. El tamaño máximo del archivo debe ser de inseridas no corpo do trabalho, em formato JPEG.
4 Mb. Las figuras deberán estar en el cuerpo del trabajo 6. As citações diretas, de até três linhas no texto, devem
en formato JPEG.
aparecer entre aspas duplas, sem itálico ou negrito,
seguidas de seu(s) respectivo(s) autor(es), ano e
6. Las citas directas de hasta tres líneas en el texto, página(s). As citações diretas, no texto, com mais de três
deben aparecen entre comillas, sin ressaltado en cursiva linhas, devem ser destacadas com recuo de 4 cm da
o negrita, seguidas de sus respectivos autores, año de margem esquerda, sem as aspas, espacejamento
publicación y páginas. Las citas directas de más de tres simples e com fonte Arial, letra tamanho 10, conforme a
líneas de extensión deben ser destacadas con un ABNT: norma NBR 10520 - ago. 2002.
espacio de 4 cm. en el márgen izquierdo, sin comillas,
7. As referências bibliográficas deverão aparecer ao final
com espacio simple y fuente Arial tamaño 10.
do texto em conformidade com as normas da ABNT: NBR
7. Bibliografía al final del texto. De acuerdo con las 6023 de ago. 2002, listando as publicações citadas no
texto ou em nota de rodapé.
normas APA.
8. El cuerpo del texto debe contener, siempre que sea
posible, uma introducción (presentación del tema,
objetivos y metodología), desarrollo, conclusión o
consideraciones finales y referencias bibliográficas.
8. O corpo do texto deve conter, sempre que possível,
uma introdução (apresentação do tema, objetivos e
procedimentos
metodológicos),
desenvolvimento,
conclusão/considerações
finais
e
referências
bibliográficas.
CALENDÁRIO
Fecha límite para el envío de resúmenes de
trabajos
Fecha límite para el envío de trabajos
completos
Fecha límite para la divulgación de su
aceptación o sugerencias de modificación
Fecha limite para el envío de trabajos
completos con modificaciones finales
Data máxima para envio dos resumos de
trabalhos
Data máxima para envio dos trabalhos
completos
Data máxima para divulgação dos aceites
e/ou sugestões de alterações
Data limite para envio dos trabalhos
completos
com alterações feitas (quando solicitadas)
14 de junio/ junho de 2013
26 de julio/ julho de 2013
23 de agosto de 2013
30 de agosto de 2013
COMISION ORGANIZADORA CENTRAL
COMISSÃO ORGANIZADORA CENTRAL
Fabiana Itatí Silva
Ana Carolina Nuñez
Adriana Carísimo
Jorge Anibal Sena
Cristian Andres Garrido
Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales, Secretaria de Investigación y Post grado. UNaM – Posadas – Misiones
– Argentina
João Edmilson Fabrini
Edson Belo Clemente de Souza
Programa de Pós-Graduação em Geografia – UNIOESTE – Marechal Cândido Rondon – Paraná – Brasil
Valdir Gregory
Ivo José Dittrich
Programa de Pós-Graduação Interdisciplinar Sociedade, Culturas e Fronteiras – UNIOESTE – Foz do Iguaçu – Paraná
– Brasil
Gustavo Biasoli Alves
Eric Gustavo Cardin
Programa de Pós-Graduação em Ciências Sociais – UNIOESTE – Toledo – Paraná – Brasil
Jones Dari Goettert
Guillermo Alfredo Johnson
Programa de Pós-Graduação em Geografia / Programa de Pós-Graduação em Sociologia / Programa de PósGraduação em Antropologia – UFGD – Dourados – Mato Grosso do Sul – Brasil
CONTACTO - CONTATO
Correo electrónico:
[email protected]
Blog:
www.2geofronteras.wordpress.com