EXPOSIÇÕES Casa da Cultura de Beja DAVE MCKEAN (Inglaterra) FILIPE ANDRADE / FILIPE PINA FRANTZ DUCHAZEAU (França) GIPI (Itália) JOÃO LEMOS MARTIN TOM DIECK (Alemanha) NUNO SARAIVA PEDRO LEITÃO 10 ANOS DE BD GALEGA – Organização da AGPI e da Xunta de Galicia (Espanha) Exposição colectiva (reproduções) com Alberto Guitián, Alberto Varela, Alberto Vázquez, Andrés Meixide, Antonio Seijas, Brais Rodríguez, Carlos Portela, Dani Docampo, Das Pastoras, David Rubín, Diego Blanco, Emma Ríos, Fausto Isorna, Fernando Iglesias (Kohell), Fran Bueno, Fran Jaraba, Gochi, Hugo Covelo, Jacobo Fernández, Jaime Asensi, Javi Montes, José Gimeno, José Tomás, Kike Benlloch, Kiko da Silva, Leandro, Manel Cráneo, Marcos Calo, Miguel Porto, Miguel Robledo, Miguelanxo Prado, Norberto Fernández, Pepe Carreiro, Pinto & Chinto (David Pintor e Carlos López), Primitivo Marcos, Santy Gutierrez, Sergio Covelo, Tirso Cons, Vanessa Durán, Victor Rivas e Xaquín Marín. JOVENS AUTORES DA AMÉRICA (Estados Unidos da América) Exposição colectiva com Aimee Wang, Alex Uyeno, Alyse Poole, Ashley Dumonchelle, Erika Yu, Jason Hoffman, Jimmy Giegerich, Ryan Destefano, Sue Kelly e Tim Yingling. Biblioteca Municipal de Beja - José Saramago DO PAX – FANZINE AO VENHAM + 5 – 12 ANOS DE VIAGEM Exposição bibliográfica. Conservatório Regional do Baixo Alentejo DINIZ CONEFREY Museu Jorge Vieira – Casa das Artes OSVALDO MEDINA / PEPEDELREY TERESA CÂMARA PESTANA Museu Regional de Beja SUSA MONTEIRO Pousada de S. Francisco TOUPEIRA Exposição colectiva com Carlos Apolo Martins, Carlos Páscoa, Inês Freitas, Lam, Lobato, Luís Guerreiro, Maria João Careto, Paulo Monteiro, Pedro Ganchinho, Susa Monteiro, Véte, Vítor Cabral, Zé Francisco e Zé Pedro. PROGRAMAÇÃO PARALELA DIA 10, SÁBADO 15h00 Abertura do Festival, na Casa da Cultura, com a presença dos autores Álvaro, Carlos Apolo Martins, Carlos Páscoa, Carlos Pedro, Carlos Rocha, Catarina Guerreiro, Catarina Oliveira, Cris Carteiro, Dave Mckean, Diniz Conefrey, Diogo Campos, Diogo Carvalho, Fernando Dordio, Filipe Andrade, Filipe Pina, Filipe Teixeira, Flávio Gonçalves, Frantz Duchazeau, Gastão Travado, GEvan., Gipi, Gisela Martins, Henrique Matos, Hugo Teixeira, Inês Freitas, João Lemos, João Mascarenhas, Lam, Lobato, Luís Belerique, Luís Guerreiro, Maria João Careto, Mário Freitas, Martin Tom Dieck, Nuno Duarte, Nuno Saraiva, Osvaldo Medina, Paulo Monteiro, Pedro Ganchinho, Pedro Leitão, Pepedelrey, Phermad, Ricardo Reis, Rui Ramos, Susa Monteiro, Tânia Martins, Telma Martins, Teresa Câmara Pestana, Vanessa Bettencourt, Véte, Vítor Cabral, Zé Francisco e Zé Pedro. Lançamento do Splaft! n.º 4 (Bedeteca de Beja). Visita às exposições, com a presença dos autores. Das 16h15 às 16h30 Lançamento do fanzine Venham + 5 n.º 5 (Bedeteca de Beja), com a presença de parte dos autores. Apresentação de Paulo Monteiro. Local: Bedeteca de Beja / Casa da Cultura. Das 16h30 às 17h00 Apresentação do livro BRK (pedranocharco), por J. Machado-Dias, com os autores Filipe Andrade e Filipe Pina, e da revista de humor Moda Foca (pedranocharco), por Álvaro, director e autor. Lançamento do BDjornal n.º 22 (pedranocharco), por J. Machado-Dias, director. Local: Bedeteca de Beja / Casa da Cultura. Das 17h00 às 17h15 Lançamento do livro A Carga, de Susa Monteiro – Colecção Toupeira n.º 4 (Bedeteca de Beja), com a presença da autora. Apresentação de Paulo Monteiro. Local: Bedeteca de Beja / Casa da Cultura. Das 17h15 às 18h15 SESSÃO DE AUTÓGRAFOS Com Dave Mckean, Diniz Conefrey, Filipe Andrade, Filipe Pina, Frantz Duchazeau, Gipi, João Lemos, Martin Tom Dieck, Nuno Saraiva, Pedro Leitão e Teresa Câmara Pestana. Local: Mercado do Livro/Galeria exterior da Casa da Cultura. 18h15 Abertura das exposições na Biblioteca Municipal de Beja - José Saramago, no Conservatório Regional do Baixo Alentejo, no Museu Jorge Vieira - Casa das Artes, e na Pousada de S. Francisco. 20h15 Abertura da exposição no Museu Regional de Beja. Das 21h30 às 22h15 QUIZ DE BD, organizado por Pedro Alves e Pedro Moura. Apresentado por Pedro Moura. Local: Claustro do Museu Regional de Beja. 22h15 Lançamento do livro A tua carne é má (El Pep), de Osvaldo Medina e Pepedelrey. Apresentação de Osvaldo Medina e Pepedelrey. Sessão de autógrafos. Local: Museu Jorge Vieira – Casa das Artes. Das 23h00 às 0ohoo PERFORMANCE Psicho Chicken’s, de João Patrício (com sonoplastia e efeitos sonoros de João Morais). Local: Museu Jorge Vieira – Casa das Artes. 00h05 FESTA Ballroom Beast Night 15, com o colectivo de DJs e VJs Droid ID Local: Museu Jorge Vieira – Casa das Artes. DIA 11, DOMINGO 14h00 Reabertura do Festival Das 15h00 às 15h15 Lançamento do álbum Murmúrios das Profundezas (Edição de Autor), com os autores Diogo Campos, Diogo Carvalho, Flávio Gonçalves, Luís Belerique, Phermad, Ricardo Reis, Rui Ramos e Vanessa Bettencourt. Apresentação de Rui Ramos. Local: Bedeteca de Beja / Casa da Cultura. Das 15h15 às 15h45 Apresentação do Plano Editorial da Kingpin Comics para 2008, por Mário Freitas, com a presença de Carlos Pedro, Catarina Oliveira, Fernando Dordio, Filipe Teixeira, GEvan., Gisela Martins, Nuno Duarte e Osvaldo Medina, autores dos livros "Super Pig - n.º 4, A Fórmula da Felicidade - vol.1, C.A.O.S. - Edição Integral, e Super Pig - vol.1. Local: Bedeteca de Beja / Casa da Cultura. Das 15h45 às 16h00 Dois dedos de conversa Acerca do e-zine/fanzine Terminal, por Phermad (Edições DrMakete), com os autores Carlos Rocha, Catarina Guerreiro, Tânia Martins e Telma Martins, colaboradores do colectivo Terminal Studios. Local: Bedeteca de Beja / Casa da Cultura. Das 16h00 às 16h15 Lançamento do livro de trute ise aute der (Edições DrMakete), com os autores Cris Carteiro e Phermad. Apresentação de Phermad. Local: Bedeteca de Beja / Casa da Cultura. Das 16h15 às 16h30 Apresentação da Editora Qual Albatroz, por Marc Parchow, e dos projectos: O Menino Triste – A Essência, de João Mascarenhas; e ReEvolução 01/10, de Gastão Travado, com a presença dos autores. Local: Bedeteca de Beja/Casa da Cultura. Das 14h00 às 20h00 EXPOSIÇÃO Action Figures de Filipe Messias. Local: Bedeteca de Beja/Casa da Cultura. WORKSHOP Das 16h30 às 17h30 e das 18h00 às 19h00 Workshop - Construção de Action Figures, com Filipe Messias. Inscrições livres: a partir de 5 de Maio, na Bedeteca de Beja (limitadas a 20 participantes). Local: Bedeteca de Beja/Casa da Cultura. TORNEIO Das 16h30 às 20h00 Torneio de Play Station 2, da Exactcode. Inscrições: a partir de 5 de Maio na Exactcode (sem limite de vagas). Preço: 5€. Local: Átrio da Casa da Cultura. DE DIA 12, SEGUNDA-FEIRA, A DIA 16, SEXTA-FEIRA Das 11h00 às 12h30 Pintura ao vivo de Banda Desenhada sobre Azulejo, por Maria Santos. Local: Mercado do Livro/Galeria Exterior da Casa da Cultura. DIA 13, TERÇA-FEIRA 21h30 CINEMA - MIRROR MASK, DE DAVE MCKEAN Projecção da longa-metragem Mirror Mask, e das curtas-metragens Whack!, The Week Before, Sonnet No. 138, N[eon], e Dawn. Ceia, após a projecção. Local: Bedeteca de Beja/Casa da Cultura. DIA 14, QUARTA-FEIRA Das 10h30 às 11h30 Dois dedos de conversa Da Pré – História à Chili Com Carne (Uma viagem surpreendente pela Banda Desenhada), por Paulo Monteiro. Local: Universidade Sénior/Casa da Cultura. 21h30 CINEMA 300, de Zack Snyder, baseado na banda desenhada de Frank Miller Origem: Estados Unidos da América, 2007. Duração: 117 minutos. Preço: 3,00€ Apresentação de Paulo Monteiro. Local: Auditório do Pax Julia – Teatro Municipal. DIA 15, QUINTA-FEIRA Lançamento do livro Let’s face the music… and dance (Bedeteca de Beja), de Henrique Matos. Apresentação de Henrique Matos. Local: Bedeteca de Beja/ Casa da Cultura. DIA 16, SEXTA-FEIRA Das 21h00 às 21h45 Dois dedos de conversa Banda desenhada e salazarismo, com Ruben de Carvalho. Local: Bedeteca de Beja/Casa da Cultura. Dia 17, SÁBADO Das 10h00 às 14h00 MARATONA – 4 horas a escrever / 4 horas a desenhar, com a participação do Atelier Permanente de Escrita Criativa da Casa da Cultura, coordenado por David Silva (António Bettencourt, António Toscano, Carla Ferreira, Cristina Coroa, Gabriela Pó, Inês Sousa, Miguel Pereira, Nélia Simões e Rafael Matias), e com a participação do Toupeira – Atelier de Banda Desenhada (Carlos Apolo Martins, Carlos Páscoa, Inês Freitas, Lam, Lobato, Luís Guerreiro, Maria João Careto, Paulo Monteiro, Pedro Ganchinho, Susa Monteiro, Véte, Vítor Cabral, Zé Francisco e Zé Pedro). Local: Mercado do Livro/ Galeria exterior da Casa da Cultura. Das 20h00 às 04h00 NOITE EXTRATERRESTRE! Das 20h00 às 00h00 Torneio de Play Station 2, da Exactcode. Inscrições: a partir de 5 de Maio na Exactcode (sem limite de vagas). Preço: 5€. Local: Átrio da Casa da Cultura. Das 23h00 às 23h30 Histórias extraterrestres, por Henrique Matos. Local: Bedeteca de Beja / Casa da Cultura. 00h00 CINEMA SURPRESA DO OUTRO MUNDO (entrada livre), com apresentação de José Carlos Oliveira. Intervalo para cear Local: Bedeteca de Beja/Casa da Cultura. DE DIA 19, SEGUNDA-FEIRA, A DIA 23, SEXTA-FEIRA Das 11h00 às 12h30 Pintura ao vivo de Banda Desenhada sobre Azulejo, por Maria Santos. Local: Mercado do Livro/Galeria exterior da Casa da Cultura. DIA 19, SEGUNDA-FEIRA Das 21h00 às 24h00 WORKSHOP com António Coelho (Mike goes West studio) – 1ª sessão. Serigrafia pelo Método Directo Inscrições livres (e programa disponível) a partir de 5 de Maio, na Bedeteca de Beja ou na recepção da Casa da Cultura (limitadas a 12 participantes). Local: Bedeteca de Beja/Casa da Cultura. DIA 20, TERÇA-FEIRA Das 21h00 às 24h00 WORKSHOP com António Coelho (Mike goes West studio) – 2ª sessão. Serigrafia pelo Método Directo Local: Bedeteca de Beja/Casa da Cultura. DIA 21, QUARTA-FEIRA 21h30 CINEMA 30 dias de escuridão, de David Slade, baseado na banda desenhada 30 dias de noite, de Steve Niles e Ben Templesmith. Origem: Estados Unidos / Nova Zelândia, 2007. Duração: 113 minutos Preço: 3,00€ Apresentação de Paulo Monteiro. Local: Auditório do Pax Julia – Teatro Municipal. DIA 22, QUINTA-FEIRA Das 21h30 às 22h30 NOITE DE POESIA E BANDA DESENHADA Poemas presos nos quadrados - Dramatização final de poesia a partir do livro de banda desenhada Eye, de Dave McKean, pelo Atelier Permanente de Escrita Criativa da Casa da Cultura, coordenada e dirigida por David Silva, com textos dos formandos do Atelier (Inês Sousa, Gabriela Pó, Miguel Pereira e Rafael Matias). Intervalo para o chá. Local: Galeria de Exposições Temporárias da Casa da Cultura (1º andar). DIA 23, SEXTA-FEIRA 23h00 CONCERTO – Electric Willow. Local: Galeria do Desassossego. DIA 24, SÁBADO DAS 15H00 ÀS 04H00 DIA TOKYO MOON! Com a colaboração da NCREATURES Das 15h00 às 15h30 Demonstração de Shiatzu, com o Mestre Matsumoto, da NIPPON TERAPIAS. Local: Mercado do Livro/Arcadas Exteriores da Casa da Cultura. Das 15h00 às 16h00 Oficina de Caligrafia Japonesa, com Noriko Kadoya. Inscrições livres: a partir de 5 de Maio, na Bedeteca de Beja (até 15 vagas). Local: Bedeteca de Beja/Casa da Cultura. Das 15h30 às 19h00 Sessões de Shiatzu, com o Mestre Matsumt0. Local: Mercado do Livro/Arcadas Exteriores da Casa da Cultura. Das 16h00 às 17h00 Oficina de Origami, com Isabel Gomes. Inscrições livres: a partir de 5 de Maio, na Bedeteca de Beja (até 15 vagas). Local: Bedeteca de Beja/Casa da Cultura. Das 17h30 às 18h00 Cerimónia do Chá, com Noriko Kadoya. Local: Mercado do Livro/Arcadas Exteriores da Casa da Cultura. Das 18h30 às 19h00 Demonstração de Kendo, com Marta Freitas. Local: Mercado do Livro/Arcadas Exteriores da Casa da Cultura. A partir das 19h30 Jantar Japonês. Local: Galeria do Desassossego. Das 20h00 às 00h00 Presença da Kingpin-of-Comics no Mercado do Livro, com a venda de figuras de acção, livros e revistas de mangá, etc. Local: Mercado do Livro/Arcadas exteriores da Casa da Cultura. Das 20h00 às 04h00 Torneio de Play Station 2, da Exactcode. Inscrições: a partir de 5 de Maio na Exactcode (sem limite de vagas). Preço: 5€. Local: Átrio da Casa da Cultura. Das 21h00 às 22h00 Desenho ao vivo, pelo desenhador da série Bang Bang, Hugo Teixeira, e pela autora do colectivo Toupeira, Inês Freiras. Local: Mercado do Livro/Galeria exterior da Casa da Cultura. Das 22h00 às 04H00 SESSÃO ININTERRUPTA DE ANIMÉ, da NCreatures Dobragem ao vivo, das 22h00 às 23h00, com os actores Catarina Santos, Judite Dias, Rui Carvalho, e Saúl Gaspar. Local: Bedeteca de Beja/Casa da Cultura. DIA 25, DOMINGO 16h00 TEATRO O Avarento, de Molière, peça encenada e dirigida por David Silva (exercício final de palco do Atelier de Criação Teatral “à boca de cena”), com Ana Santos, Cristina Coroa, Inês Sousa, Isabel Gonçalves, Milene Raposo, Mónica Romão, Paula Salvador, Sara Heneni, Sara Maldonado, Sérgio Cupertino, Sofia Lameira e Zeca Vaz. Preço: 3,00€ A peça será antecedida por Dois dedos de conversa (Das 16h00 às 16h15), com Paulo Monteiro, subordinada ao tema Teatro e Banda Desenhada – Uma relação superficial? Local: Sociedade Capricho Bejense. 20h00 III TERTÚLIA BD DE LISBOA EM BEJA, de Geraldes Lino. Lançamento do TERTÚLIA BDzine n.º 126, com uma banda desenhada (mangá) de Inês Freitas. Convidada especial: Inês Freitas (autora do colectivo Toupeira, de Beja) Local: Galeria do Desassossego. 0oh00 Encerramento do Festival PARA OS MAIS NOVOS… NA BEDETECA DE BEJA/CASA DA CULTURA WORKSHOP DE ANIMAÇÃO À LEITURA, com Pedro Leitão DIA 12, SEGUNDA-FEIRA Das 10h00 às 12h00 e das 14h30 às 16h30 Workshop – As Aventuras de Zé Leitão e Maria Cavalinho – A continuar, com Pedro Leitão (autor dos livros A Viagem no Carro Encarnado, O Leitão Azul e A Praia da Rocha Amarela). Projecção, imagem a imagem, das três bandas desenhadas, com leitura dramatizada. Realização de uma prancha de BD. Público-alvo: Alunos do 1º Ciclo do Ensino Básico (Escolas com marcação). Local: Bedeteca de Beja/Casa da Cultura. TEATRO, com Clemente Tsamba DE DIA 13, TERÇA-FEIRA, A DIA 16, SEXTA-FEIRA E DE DIA 19, SEGUNDA-FEIRA, A DIA 23, SEXTA-FEIRA Das 10h00 às 10h40 e das 15h00 às 15h40 Visita teatralizada à exposição de Pedro Leitão, com o actor Clemente Tsamba. Texto e encenação de Clemente Tsamba. Público-alvo: Crianças dos infantários e do 1º Ciclo do Ensino Básico (com marcação). Local: Auditório da Casa da Cultura. ILUSTRAÇÃO, com Isa Carolina DIA 14, QUARTA-FEIRA, DIA 15, QUINTA-FEIRA, DIA 19, SEGUNDA-FEIRA, DIA 21, QUARTA-FEIRA E DIA 22, QUINTA-FEIRA Das 10h30 às 11h30 (às segundas e quintas), e das 14h30 às 15h30 (às quartas) Workshop de Ilustração baseado na exposição de Pedro Leitão. Experimentação de diferentes materiais, desenho ao vivo, etc. Público-alvo: Crianças dos infantários e do 1º Ciclo do Ensino Básico (com marcação). Local: Bedeteca de Beja / Casa da Cultura. PROGRAMAÇÃO ESPECÍFICA NA GALERIA DO DESASSOSSEGO Todos os jantares são jantares especiais na Galeria do Desassossego. A Chefe Rita Monteiro volta a brindar-nos com os pratos típicos das cidades, regiões ou países dos autores (ou colectivos) presentes no Festival... DIA 13, TERÇA-FEIRA A partir das 19h00 A ementa de DAVE MCKEAN (Maidenhead - Inglaterra) DIA 14, QUARTA-FEIRA A partir das 19h00 A ementa de PEPEDELREY (Fátima) e de FILIPE PINA (Santarém) DIA 15, QUINTA-FEIRA A partir das 19h00 A ementa de DINIZ CONEFREY, FILIPE ANDRADE e NUNO SARAIVA (Lisboa) DIA 16, SEXTA-FEIRA A partir das 19h00 A ementa de FRANTZ DUCHAZEAU (Angoulême - França) DIA 17, SÁBADO A partir das 19h00 A ementa de GIPI (Pisa - Itália) DIA 20, TERÇA-FEIRA A partir das 19h00 A ementa de MARTIN TOM DIECK (Oldenburg - Alemanha) DIA 21, QUARTA-FEIRA A partir das 19h00 A ementa de de JOÃO LEMOS (Cascais) e de TERESA CÂMARA PESTANA (Setúbal) DIA 22, QUINTA-FEIRA A partir das 19h00 OSVALDO MEDINA e PEDRO LEITÃO (Luanda – Angola) DIA 23, SEXTA-FEIRA A partir das 19h00 A ementa dos autores da colectiva 10 ANOS DE BD GALEGA (Galiza - Espanha) DIA 24, SÁBADO A partir das 19h00 A ementa dos autores da colectiva JOVENS AUTORES DA AMÉRICA (Estados Unidos da América) e dos apreciadores da NOITE TOKYO MOON! (Japão) DIA 25, DOMINGO 20h00 A ementa do lisboeta GERALDES LINO, organizador da III TERTÚLIA BD DE LISBOA EM BEJA MERCADO DO LIVRO Galeria Exterior da Casa da Cultura Editores portugueses: Assírio & Alvim; baleiazul; +BD/Mundo Fantasma; Bedeteca de Beja; Bedeteca de Lisboa; Bertrand Editora; Chili Com Carne/Mmmnnnrrrg; CNBDI; Edições ASA; Edições Devir; Edições DrMakete; Editorial Teorema; Editorial Verbo; Eduardo d’Orey (Edições de Autor); El Pep; Extractus; Gailivro; Geraldes Lino (Edições de Autor); Gradiva; Imprensa Canalha; Kingpin Comics; Meribérica/Liber; Opuntia Books; Parceria A. M. Pereira; pedranocharco; Polvo; Prime Books; Rui Ramos (Edições de Autor); Teresa Câmara Pestana (Edições de Autor); VitaminaBD; e Witloof. Editores espanhóis: BD Banda; Ediciones La Cúpula; Media Vaca; e Polaqia. Editores franceses (Organização da Nouvelle Librairie Française): Cornélius; Dargaud; Denoel Graphic; Dupuis; Futuropolis; L’Association; Tartamudo; e Vertige Graphic. ALFARRABISTAS: Loja das Colecções. SERIGRAFIAS E ORIGINAIS Venda de serigrafias de Mike goes West studio. Venda de originais de Carlos Páscoa e Véte. HORÁRIO DAS EXPOSIÇÕES Casa da Cultura Sábado, dia 10, das 15h00 às 20h00 Sábados e Domingos das 10h00 às 20h00 De 2ª a 6ª, das 9h00 às 23h00 Biblioteca Municipal de Beja - José Saramago Sábado, dia 10, das 18h15 às 20h00 Sábados, das 14h30 às 20h00 2ªs, das 14h30 às 23h00 De 3ª a 6ª, das 9h30 às 12h30, e das 14h30 às 23h00 Encerra aos Domingos e feriados Conservatório Regional do Baixo Alentejo De 2ª a 6ª, das 9h00 às 12h30 e das 14h00 às 18h00 Sábado, dia 10, das 18h15 às 20h00 Sábados e Domingos, das 15h00 às 18h00 Encerra aos feriados Museu Jorge Vieira - Casa das Artes Sábado, dia 10, das 18h15 às 2h00 Sábados e Domingos, das 14h00 às 18h00 De 3ª a 6ª, das 10h00 às 12h30, e das 14h00 às 18h30 Encerra às 2ªs e feriados Museu Regional de Beja Sábado, dia 10, das 20h15 às 22h00 De 3ª a Domingo, das 9h30 às 12h30, e das 14h00 às 17h15 Encerra às 2ªs e feriados Pousada de S. Francisco Sábado, dia 10, das 18h15 às 23h00 De 2ª a Domingo, das 9h30 às 23h00 CONTACTOS: Bedeteca de Beja Edifício da Casa da Cultura Rua Luís de Camões 7800-508 Beja Tel.: 284313318 / 284313310 Telm.: 969660234 E-mail: [email protected] O FESTIVAL Organização: Câmara Municipal de Beja / Bedeteca de Beja Parceria: Museu Regional de Beja / Associação Para a Defesa do Património da Região Cultural de Beja Patrocínio: Região de Turismo Planície Dourada / Delta Apoios: Instituto Franco-Português / Alliance Française / Xunta de Galicia / 100 LUZ Outros apoios: / Arruaça Associação Juvenil / Asociación Galega de Profesionais da Ilustración / Bedeteca de Lisboa / Conservatório Regional do Baixo Alentejo / Exactcode / Galeria do Desassossego / Goethe Institut / Maryland Institute College of Art / NCreatures / Nouvelle Librairie Française / Pousadas de Portugal / BdMania